7
Reapontando e registrando novamente o VMware vCenter Server 5.1 / 5.5 e os componentes (2092368) Symptoms Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Repointing and reregistering VMware vCenter Server 5.1 / 5.5 and components (2033620). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornarse desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês. Observação: este artigo é específico para o VMware vCenter Server 5.1 e 5.5. Depois de algumas mudanças na topografia da implantação do VMware vSphere, talvezvocê precise reapontar ou registrar novamente os componentes do vCenter Server com o vCenter InventoryService ou o vCenter Single Sign On e o vCenter Lookup Service para assegurar que os componentes possam continuar a comunicação. Cuidado: crie um instantâneo ou faça backup do vCenter Server antes de prosseguir. Se o vCenter Single SignOn, o vCenter InventoryService, o vSphere Web Client e outros serviços estiverem instalados em sistemas separados, crie também um instantâneo ou faça backup desses sistemas. Se uma instância do vCenter Single SignOn falhar ou for corrompida, qualquer instância associada ao vCenter Servers, Inventory Service e vSphere Web Client perderá acesso ao vSphere. Neste caso, você tem estas opções: Se você não tiver outra instância de Logon Único, poderá criar uma nova instância de Logon Único. Para obter mais informações sobre como criar uma nova instância de Logon Único, consulte: A seção Install the First or Only vCenter Single SignOn Instance in a vCenter Server Deployment no vSphere Installation and Setup guide para vSphere 5.5. A seção Separately Install or Upgrade vCenter Single SignOn in a Basic Deployment no guia vSphere Installation and Setuppara vSphere 5.1. Se a sua instância de Logon Único estiver corrompida e você tiver um backup atual não corrompido do banco de dados e da configuração do Logon Único, poderá restaurar o Logon Único em uma nova máquina host. Para obter informações sobre como criar, fazer backup ou restaurar uma instância de Logon Único, consulte: O Installation and Setup Guide do vSphere 5.1 na VMware vSphere Documentation page Backing up and restoring the vCenter Single SignOn 5.5 configuration (2057353) Se a sua implantação tiver outra instância de Logon Único, você poderá reapontar os componentes do vCenter Server para essa instância. Observação: ao realocar uma instância do vCenter Server ou fazer alterações no vCenter Inventory Service, você deve registrar novamente o vCenter Server com o vCenter Inventory Service. Resolution Se você estiver respondendo a uma instância de Logon Único com falha, execute estas etapas nesta ordem: 1. Remover a conta do Inventory Service Observação: isso será necessário somente se você estiver recadastrando o vCenter Inventory Service na mesma instância de Logon Único na qual o vCenter Inventory Service foi originalmente registrado. 2. Registrar novamente o vCenter Inventory Service com o vCenter Single SignOn 3. Registrar o vCenter Server com uma instância diferente do vCenter Single SignOn 4. Registrar novamente o vCenter Server com o Inventory Service 5. Registrar o vSphere Web Client com uma instância diferente do vCenter Single SignOn

Reapontando e Registrando Novamente o VMware VCenter Server

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Install

Citation preview

  • 28/03/2015 VMwareKB:ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22border%3A%200px%20none%3B%20fontfamily%3A%20Arial%2C%20Helvetica%2C%20sansserif 1/7

    ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes(2092368)

    Symptoms

    Disclaimer:EsteartigoumatraduodoRepointingandreregisteringVMwarevCenterServer5.1/5.5andcomponents(2033620).Comoosartigossotraduzidosemumabasedemelhoresforo,ocontedopodetornarsedesatualizado.Paraobterocontedomaisrecente,consulteoartigoemIngls.

    Observao:esteartigoespecficoparaoVMwarevCenterServer5.1e5.5.

    DepoisdealgumasmudanasnatopografiadaimplantaodoVMwarevSphere,talvezvocprecisereapontarouregistrarnovamenteoscomponentesdovCenterServercomovCenterInventoryServiceouovCenterSingleSignOneovCenterLookupServiceparaassegurarqueoscomponentespossamcontinuaracomunicao.

    Cuidado:crieuminstantneooufaabackupdovCenterServerantesdeprosseguir.SeovCenterSingleSignOn,ovCenterInventoryService,ovSphereWebClienteoutrosserviosestivereminstaladosemsistemasseparados,crietambmuminstantneooufaabackupdessessistemas.

    SeumainstnciadovCenterSingleSignOnfalharouforcorrompida,qualquerinstnciaassociadaaovCenterServers,InventoryServiceevSphereWebClientperderacessoaovSphere.Nestecaso,voctemestasopes:

    SevocnotiveroutrainstnciadeLogonnico,podercriarumanovainstnciadeLogonnico.ParaobtermaisinformaessobrecomocriarumanovainstnciadeLogonnico,consulte:

    AseoInstalltheFirstorOnlyvCenterSingleSignOnInstanceinavCenterServerDeploymentnovSphereInstallationandSetupguideparavSphere5.5.AseoSeparatelyInstallorUpgradevCenterSingleSignOninaBasicDeploymentnoguiavSphereInstallationandSetupparavSphere5.1.

    SeasuainstnciadeLogonnicoestivercorrompidaevoctiverumbackupatualnocorrompidodobancodedadosedaconfiguraodoLogonnico,poderrestauraroLogonnicoemumanovamquinahost.Paraobterinformaessobrecomocriar,fazerbackupourestaurarumainstnciadeLogonnico,consulte:

    OInstallationandSetupGuidedovSphere5.1naVMwarevSphereDocumentationpageBackingupandrestoringthevCenterSingleSignOn5.5configuration(2057353)

    SeasuaimplantaotiveroutrainstnciadeLogonnico,vocpoderreapontaroscomponentesdovCenterServerparaessainstncia.

    Observao:aorealocarumainstnciadovCenterServeroufazeralteraesnovCenterInventoryService,vocdeveregistrarnovamenteovCenterServercomovCenterInventoryService.

    Resolution

    SevocestiverrespondendoaumainstnciadeLogonnicocomfalha,executeestasetapasnestaordem:

    1. RemoveracontadoInventoryService

    Observao:issosernecessriosomentesevocestiverrecadastrandoovCenterInventoryServicenamesmainstnciadeLogonniconaqualovCenterInventoryServicefoioriginalmenteregistrado.

    2. RegistrarnovamenteovCenterInventoryServicecomovCenterSingleSignOn3. RegistrarovCenterServercomumainstnciadiferentedovCenterSingleSignOn4. RegistrarnovamenteovCenterServercomoInventoryService5. RegistrarovSphereWebClientcomumainstnciadiferentedovCenterSingleSignOn

  • 28/03/2015 VMwareKB:ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22border%3A%200px%20none%3B%20fontfamily%3A%20Arial%2C%20Helvetica%2C%20sansserif 2/7

    Observao:seovCenterServerestiveremmodovinculadocomoutrovCenterServer,desvinculeoantesdeprosseguircomqualqueretapanesseartigo.ParadesvincularovCenterServers,consulteDisablingLinkedModeforvCenterServer(1010432).

    RemoveracontadoInventoryService

    EsteprocedimentosernecessriosomentesevocregistrarnovamenteovCenterInventoryServicenamesmainstnciadeLogonniconaqualoInventoryServicefoioriginalmenteregistrado.AoregistrarnovamenteoInventoryServicenamesmainstnciadeLogonnico,vocdeveremoverprimeiroacontadoInventoryServicedosusuriosdoaplicativodeLogonnico.Casocontrrio,onovoregistrofalharcomoerro,AlreadyRegistered.

    PararemoveracontadoInventoryService:1. NovSphereWebClient,vparaAdministration.2. EmSSOUsersandGroups,cliqueemApplicationUsers.3. ExcluaacontaInventoryService.

    RegistrarnovamenteovCenterInventoryServicecomovCenterSingleSignOn

    DuranteainstalaoeatualizaodovCenterInventoryService,oInventoryServiceregistradocomainstnciadovCenterSingleSignOneoInventoryServicearmazenaalocalizaodainstnciadovCenterSingleSignOn.QuandovocrealocarainstnciadovCenterSingleSignOnoualternarparaumainstnciadiferentedeLogonnico,atualizeainstnciadoInventoryServicecorrespondente.SeumainstnciadeLogonnicofalharouforcorrompida,voctambmpoderusaresseprocedimentoparareapontaroInventoryServiceparaumainstnciadiferentedeLogonnico.

    Sehouveralteraesemqualquerumadessasentidades,recadastreoInventoryServicecomovCenterSingleSignOnusando:

    EndereoIPdainstnciadovCenterSingleSignOnEndereoIPouhostDNSdovCenterInventoryServiceCertificadosdovCenterInventoryService

    Observaes:sevocestiverrecadastrandooInventoryServicenamesmainstnciadeLogonnico,deverremoverprimeiroacontadoInventoryServicedosusuriosdoaplicativodeLogonnico.Paraobtermaisinformaes,consulteaseoRemoveracontadoInventoryServicedesteartigo.

    PararegistrarnovamenteoInventoryServicecomovCenterSingleSignOn:1. AbraumpromptdecomandonamquinadohostdoInventoryService.

    2. Altereodiretriopara:

    C:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\InventoryService\scripts

    Observaes:SevocinstalouovCenterInventoryServiceemumalocalizaodiferentedapadroC:\ProgramFiles\,ajusteocaminho.Geralmente,osnomescurtosnoestodesativados.Noentanto,sevoctivernomescurtosdesativadosnosistemaousetiverremovidoosnomescurtosnapastanaqualoInventoryServiceeovCenterServerforaminstalados,sigaestespassos:

    a. AbraoarquivoregTool.cmdcomumeditordetexto.OarquivoregTool.cmdestlocalizadoem:

    installation_path\InventoryService\sso

    b. NalinhaquecomeacomsetLOG4J_CONF=,coloque%TOOL_DIR%entreaspas:

    "%TOOL_DIR%"

    Observao:seocomandofalhar,tenteoutravezsemasaspas.

  • 28/03/2015 VMwareKB:ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22border%3A%200px%20none%3B%20fontfamily%3A%20Arial%2C%20Helvetica%2C%20sansserif 3/7

    c. Salveefecheoarquivo.

    3. Executeocomandoischangesso.batparaatualizarasinformaesdeconfiguraoarmazenadasdoInventoryService:

    ischangesso.batssoServerUrl"ssoAdminuser""ssoAdminPassword"

    Useesteexemplocomomodelo:

    novCenterServer5.1:

    ischangesso.bathttps://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdk"admin@SystemDomain""SSO_pw1@"

    NovCenterServer5.5:

    ischangesso.bathttps://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdk"[email protected]""SSO_pw1@"

    Nesseexemplo,7444onmerodaportaHTTPSpadroparaovCenterSingleSignOn.Seusarumaportapersonalizada,substituaonmerodaportanoexemplopelonmerodaportaquevocusa.AsaspassonecessriasparaoscaracteresdeescapeespeciaisnonomedeusurioenasenhadeLogonnico.

    4. ReinicieoInventoryService:

    netstopvimQueryServicenetstartvimQueryService

    AconfiguraodeURLdovCenterInventoryServicejestatualizadaeoInventoryServicefoiregistradonovamentecomovCenterSingleSignOn.

    Observao:sevocestiverregistrandonovamenteoInventoryServicenamesmainstnciadeLogonnico,tambmdeverregistrarovCenterServernovamentecomoInventoryService.Paraobtermaisinformaes,consulteaseoRegistrarnovamenteovCenterServercomoInventoryServicedesteartigo.

    RegistrarovCenterServercomumainstnciadiferentedovCenterSingleSignOn

    Duranteainstalaoouatualizao,ovCenterServerregistradocomoLookupServiceparaainstnciadovCenterSingleSignOn.VocpodealteraresseregistrodoLookupServiceparaumainstnciadiferentedeLogonnico.VocpoderregistrarovCenterServeremumainstnciadiferentedovCenterSingleSignOnseainstnciaoriginaldeLogonnicofalharousevocadicionarumnovondeLogonnicoedesejarassociarovCenterServeraonovon.

    Observao:aoregistrarovCenterServeremumanovainstnciadeLogonnico,vocperdeessaspermisses:

    TodasaspermissescriadasparaosusuriosdaorigemdeidentidadedosistemadeLogonnicoTodasaspermissesconcedidasaosusuriospormeiodasorigensdeidentidadequenoestopresentesnanovainstnciadeLogonnicoTodasaspermissesconcedidasaosusuriosdosistemaoperacionallocal

    PararegistrarovCenterServeremumainstnciadiferentedovCenterSingleSignOn:1. AbraumpromptdecomandonamquinadohostdovCenterServercomoadministrador.

    2. Altereodiretriopara:

    C:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\VirtualCenterServer\ssoregtool

    Observao:sevoctiverinstaladoovCenterServeremumalocalizaodiferentedapastapadroC:\ProgramFiles\,ajusteocaminho.Almdisso,noarquivorepoint.cmd,verifiqueospontosdoJAVA_HOMEparaalocalizaocorretadainstalaodovCenterServer.

    3. Descompacteoarquivosso_svccfg.zip.

    Observao:aprticarecomendadaconsisteemdescompactaressesarquivosemumanovapastae

  • 28/03/2015 VMwareKB:ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22border%3A%200px%20none%3B%20fontfamily%3A%20Arial%2C%20Helvetica%2C%20sansserif 4/7

    alterarodiretrionanovapastaantesdeexecutaroprximopasso.

    4. ExecuteestecomandopararegistrarovCenterServeremumainstnciadiferentedeLogonnico:

    repoint.cmdconfigurevclookupserverlookup_service_urlusersingle_sign_on_admin_userpasswordsingle_sign_on_admin_passwordopensslpath"path_to_OpenSSL_bin_directory/"

    Observao:sevocinstalarovCenterServeremumalocalizaodiferentedapadro,deveradicionarestaopoaocomandorepoint:

    vcinstalldir"path_to_vCenter_Server_install_directory"

    Ocaminhoopensslpathdevesercolocadoentreaspasseguidodeumabarrainvertida.OparmetroopensslpathnecessrioparaatualizaroarmazenamentoconfivelcomosnovoscertificadosdeLookupServiceedeLogonnico.Senoforneclo,ocomandoserexecutadocomsucessomasvocdeveratualizarmanualmenteoarmazenamentodecertificadosconfiveis.ParaobtermaisinformaessobreaatualizaodoarmazenamentodecertificadosconfiveisparaoscomponentesdovCenterServer,consulteImplementingCAsignedSSLcertificateswithvSphere5.1(2034833).

    Useesteexemplocomomodelo:

    NovCenterServer5.1:

    repoint.cmdconfigurevclookupserverhttps://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdkuser"admin@SystemDomain"password"SSO_pw1@"opensslpath"C:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\InventoryService\bin/"

    NovCenterServer5.5:

    repoint.cmdconfigurevclookupserverhttps://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdkuser"[email protected]"password"SSO_pw1@"opensslpath"C:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\InventoryService\bin/"

    Nesseexemplo,7444onmerodaportaHTTPSpadroparaovCenterSingleSignOn.Seusarumaportapersonalizada,substituaonmerodaportanoexemplopelonmerodaportaquevocusa.AsaspassonecessriasparaoscaracteresdeescapeespeciaisnonomedeusurioenasenhadeLogonnico.

    Observaes:SevocreceberoerroThesystemcannotfindthepathspecified,verifiquealocalizaodoconjuntoJAVA_HOMEnoscriptrepoint.cmd:

    ParaovSphere5.1,configureocomo:

    C:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\jre

    SeestapastaJREnoexistir,verifiqueC:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\jre1,eseestaexistir,atualizeoscriptparaapontarlocalizaoJAVA_HOMEcorretaetenteocomandonovamente.

    ParaovSphere5.5,configureocomo:

    C:\ProgramFiles\CommonFiles\VMware\VMwarevCenterServerJavaComponents\

    Porexemplo,altere:

    setJAVA_HOME=

    para:

    setJAVA_HOME=C:\ProgramFiles\CommonFiles\VMware\VMwarevCenterServerJavaComponents\

    Sevocreceberesteerro:

  • 28/03/2015 VMwareKB:ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22border%3A%200px%20none%3B%20fontfamily%3A%20Arial%2C%20Helvetica%2C%20sansserif 5/7

    Abnormalcommandfailure:exception'CannotlocateconfigurationsourceC:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\VirtualCenterServer\ssoregtool\vcsso.properties'

    CrieaestruturadepastasC:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\VirtualCenterServer\ssoregtoolecopieoarquivovcsso.propertiesnapastassoregtool.

    SeoVMwareInventoryServiceestiverlocalizadoemumservidorseparado,copieapastabindoC:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\InventoryService\.Ocomandoagoraseparececomisso:

    repoint.cmdconfigurevclookupserverhttps://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdkuser"[email protected]"password"SSO_pw1@"opensslpath"C:\\bin/"

    5. ReinicieosserviosVMwareVirtualCenterServereVMwareVirtualCenterManagementWebservices:

    a. NopaineldecontroleAdministrativeTools,cliqueemServices.b. CliquecomobotodireitodomouseemVMwareVirtualCenterServerecliqueemRestart.c. CliquecomobotodireitodomouseemVMwareVirtualCenterManagementWebserviceseclique

    emRestart.

    OvCenterServeragoraestregistradocomanovainstnciadeLogonnico.

    RegistrarnovamenteovCenterServercomoInventoryService

    Duranteainstalaoouatualizao,ovCenterServerregistradocomovCenterInventoryServiceeoInventoryServicearmazenaalocalizaodovCenterServer.AorealocarumainstnciadovCenterServeroufazeralteraesnovCenterInventoryService,vocdeveatualizarainstnciadoInventoryServicecorrespondente.

    RegistrenovamenteoInventoryServicecomovCenterServersequalquerumadessasentidadesforemalteradas:

    CertificadodovCenterInventoryServiceEndereoIPounomedohostdovCenterServerNomedohostouendereodovCenterInventoryService

    TambmsernecessrioregistrarnovamenteovCenterServercomoInventoryServicesevocreinstalaroInventoryServicenamesmamquinaesealgumadestascondiesforemaplicadas:

    VocsubstituirobancodedadosdoInventoryServiceduranteareinstalaoVocreinstalaroInventoryServicecomumcaminhodiferentenodiretriodeinstalaoVocalteraronmerodaportadoInventoryService

    PararegistrarnovamenteovCenterServercomoInventoryService:1. Abraumpromptdecomando.2. Altereodiretriopara:

    C:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\VirtualCenterServer\isregtool

    Observao:sevocinstalouovCenterServeremumalocalizaodiferentedapadroC:\ProgramFiles\,ajusteocaminho.

    3. Executeocomandoregisteris.batparaatualizarasinformaesdeconfiguraoarmazenadasdoInventoryService:

    registeris.batvCenter_Server_URLInventory_Service_URLLookup_Service_URL

    Useesteexemplocomomodelo:

    registeris.bathttps://machinename.corp.com:443/sdkhttps://machinename.corp.com:10443https://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdk

  • 28/03/2015 VMwareKB:ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22border%3A%200px%20none%3B%20fontfamily%3A%20Arial%2C%20Helvetica%2C%20sansserif 6/7

    Nesseexemplo,443,10443e7444soosnmerosdaportaHTTPSpadroparaovCenterServer,oInventoryServiceeovCenterSingleSignOn,respectivamente.Sevocusarportaspersonalizadas,substituaosnmerosdaportanoexemplopelonmerodaportaquevocusa.OservidorFQDNdeveriaserusadoemvezdeumendereoIPparamachinename.corp.com.SeumendereoIPforusado,vocpoderveroerroSslHandshakeFailed=1.

    4. ReinicieovCenterServer.

    AconfiguraodeURLdovCenterInventoryServicejestatualizadaeovCenterServerfoiregistradonovamentecomoInventoryService.

    RegistrarovSphereWebClientcomumainstnciadiferentedovCenterSingleSignOn

    Duranteainstalaoouatualizao,ovSphereWebClientregistradocomoLookupServiceparaainstnciadovCenterSingleSignOn.SeumainstnciadeLogonnicofalharouforalterada,poderserprecisoregistrarovSphereWebClientcomumvCenterSingleSignOnLookupServicediferente.

    SeoservidordovCenterSingleSignOnfalharouforcorrompido,vocpoderinstalarumanovainstnciadeLogonnicoeregistrarovSphereWebClientnanovainstncia.Comoalternativa,vocpodeinstalarumnovovSphereWebClienteregistrlonanovainstnciadeLogonnico.Paraobtermaisinformaes,consulteavSphereInstallationandSetupdocumentation.

    SevocreapontarovCenterServereovCenterInventoryServicedeumainstnciadeLogonnicocomfalhaparaumadiferenteexistente,poderusarovSphereWebClientjregistradocomainstnciadeLogonnico.

    PararegistrarovSphereWebClientcomumvCenterSingleSignOnLookupServicediferente:1. Abraumpromptdecomando.

    2. Altereodiretriopara:

    C:\ProgramFiles\VMware\Infrastructure\vSphereWebClient\scripts

    Observao:sevocinstalouovSphereWebClientemumalocalizaodiferentedapadroC:\ProgramFiles\,ajusteocaminho.

    3. Executeocomandoclientrepoint.batpararegistrarovSphereWebClientcomumvCenterSingleSignOneumLookupServicediferentes:

    clientrepoint.batlookup_service_url"single_sign_on_admin_user""single_sign_on_admin_password"

    Useesteexemplocomomodelo:

    ParaovCenterServer5.1:

    clientrepoint.bathttps://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdk"admin@SystemDomain""SSO_pw1@"

    ParaovCenterServer5.5:

    clientrepoint.bathttps://machinename.corp.com:7444/lookupservice/sdk"[email protected]""SSO_pw1@"

    Nesseexemplo,7444onmerodaportaHTTPSpadroparaovCenterSingleSignOn.Seusarumaportapersonalizada,substituaonmerodaportanoexemplopelonmerodaportaquevocusa.AsaspassonecessriasparaoscaracteresdeescapeespeciaisnonomedeusurioenasenhadeLogonnico.

    OvSphereWebClientagoraestregistradocomovCenterSingleSignOneoLookupService.

    Observao:seovCenterServerfalharaoseriniciadoapsaexecuodasetapasanteriores,consulteVMwarevCenterServer5.1/5.5failstostartafterreregisteringwithvCenterSingleSignOn(2048753).

  • 28/03/2015 VMwareKB:ReapontandoeregistrandonovamenteoVMwarevCenterServer5.1/5.5eoscomponentes

    data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch2%20style%3D%22border%3A%200px%20none%3B%20fontfamily%3A%20Arial%2C%20Helvetica%2C%20sansserif 7/7

    Informaesadicionais