EnglishSecñort Rqe-4, Regenerad English Sed ion

Page4.

Periódico Revolucionario Época IV. NUMERO 2 4 8 . Subscripción voluntaría. Numero suelto. Sea, Edtior: Enrique Florea Magon. {.OS ANGELES, CAL., SÁBADO SS de Noviembre de lfilfl

La agonía. Los días del carrancistno están

contados. Sin la reelección de Woodrow Wilson, la organización de bandidos conocida con el nom­bre de "constitucional ista", sería ya una cosa del pasado.

Asistimos a los últimos esterto­res del corrompido organismo po­lítico que sólo pudo vivir por el a-poyo decidido del gobierno ameri­cano, que necesita que se consoli­de un gobierno en México a cuya sombra vuelvan a prosperar el ne­gocio, la usura, el fraude, como en los "buenos" tiempos de Porfirio Días. Carranza era el hombre más a propósito para operar una restauración: plegadizo, conve-neneiero, servil, lacayuno, bajo, codicioso y brutal, era el hombre que podía. garantizar a la clase capitalista, una era bonancible. Por eso lo apoyó Woodrow Wilson; pero también por eso el pueblo indignado le da los últimos pun­tapiés.

Desde que comenzó la Revolu­ción, hace seis años, advertimos que no volvería a consolidarse un gobierno en México. ¡Muchos fueron los que sonrieron y hasta nos vieron con lástima. No nos valieron razones para hacer com­prender que nueBtra predicción se basaba en hechos, precisamen­te en las serías causas que habían impulsado al pueblo a la rebelión.

~como son la miseria y la tiranía. • Las gentes superficiales, las que

nunca habían estado en contacto

sido siempre engañados por el gobierno."

Más adelante dice; "Si las con­diciones económicas no cambian, las cosas seguirán lo mismo- . . . " Y después: " el pueblo, que sabe que las constituciones no han sido otra cosa que meros es­cudos para prpteger a aquellos que lo aporrean, ¿para qué quiere un gobierno? Lo que el pueblo me­xicano Quiere, es tierra "

Ya casi para concluir, dice Rol­land: " la única salvación de México está en el cambio de su sistema económico." ' Pon supuesto, que Rolland dice

que todos los gobiernos han en­gañado al pueblo mexicano; pero que no sucederá tal cosa con el gobierno carrancista.

Los hechos han demostrado que el gobierno carranéiata es tan malo como otro cualquiera, y a eso se debe que el pueblo, resuel-a conquistar su independencia económica, continué con las ar­mas en la mano.

La situación es desesperada pa­ra el carrancismo. Los obreros de las ciudades despertados ru­damente a la realidad por el bru­tal decreto de I o - de Agosto, le lian vuelto las espaldas; ante el fantasma de la insurrección de los peones deja costa del Pacífi­co, el tiranuelo Be apresura a cal­mar los ánimos ordenando a sus lacayos que procedan inmediata­mente al reparto de tierras en el Territorio de Tepíc; en el Estado

de Oaxaca, arde la Sierra de Ix-tlán, y el Istmo de Tehuantepec está en poder de los rebeldes; Chiapas y Tabasco, los lejanos Estados que ae decía estaban pa­cificados, son nasto de la Revo­lución; los zapatistas sostienen combates en Contreras, a corta distancia de la ciudad de México; sobrecogido de terror, Carranza quiere cortar de un solo tajo la cabeza del movimiento agrario, y ordena la reconcentración a de­terminados lugares de todos los habitantes del Estado de More­los; Villa, en el Norte,'ya no es la espina clavada en el costado carrancista: es una maza que resquebraja el cráneo de 'la de­mente camarilla, que soñó susti­tuir en sus rapiñas a aquel puña­do de bandidos inteligentes y crueles que se llamaron "los cien­tíficos"; Torreón, el gran punto estratégico, puede caer en ma­nos de Villa de un momento a o-tro, y entonces, ¡adiós carrancis­mo en la frontera!; loco ya, Ca­rranza despacha miles y más mi­les de hombres a la frontera pa­ra aplastar al yillismo, con lo que sdlo logro echar más-combustible a la hoguera. porque sus soldados se pasan, con armas y bagajes al lado de Pancho Villa; én Santa Rosalía, Jiménez y Pa­rral, la guadaña proletaria tron­cha las. cabezas de burgueses de todas nacionalidades: mexicanos, chinos, ¡árabes, americanos y a-lemanes,-pues todos pertenecen

TI una misma casta: ¡la de los .ex-' plotadoreslj.las escoltas carran-cistas que protegen los convo­

yes ferrocarrileros, son extermi­nadas en maca por los rebeldes; eomo un imán trágico, el Cerro dé las Campanas atrae al "Pri­mer Jefe", quien dispone BU marcha para Querétaro ba­jo los besos de dos Judas: Pablo González y Alvaro Obregón.

Tal es, a grandes rasgos, la si­tuación. Quitad nombres de personas y de lugares y susti­tuidlos por otros, y es la misma de bace dos, de hace cuatro, de hace seis años, con la diferencia, de que ahora, el proletariado me­xicano ha abierto un poco más los ojos, como que no hay mejor escuela que la^de'la experiencia. ¡Adelante!

Ya no volveremos a ver a nuestros hermanos, los trabaja­dores de las ciudades, empuñar el fusil para combatir a sus her­manos los trabajadores de los campos; ya no nos estremecere­mos de indignación ante las cara­vanas de campesinos acudiendo en romería al Palacio Nacional en demanda de tierras, cuando no necesitaban hacer otra cosa que dirigir sus miradas al Sur, para persuadirse de que el bienestar se alcanza con solo poner las ma­nos audaces sobre la riqueza so­cial. Si tenemos dos manos, es para clavar con una un puna! en el corazón del burgués, y plan­tar con la otra nuestra bandera redentora en la' riqueza común.

¡Adelante» adelante! ¡Viva el Manifiesto.de 23 de Septiembre de 1911! .Viva Berra 'y Liber­tad!

RICARDO PLORES MAGON.

bligó a cambiar una vez más de campo, representa uno deíos ca- que él es el adversario que hay derroteroy deprograma. Enton- pitalistas más fuertes "del Estado que vencer, y'el miserable gue ha ees se presenta como el vengador de Querétárn y es gran amigo de lanzado contra el pueblo las tro-de Madero, contra auien conspira- Carranza; los hacendados de Ta* pas de cuantos gobiernos ae han ba un mes antes, y no tiene incon-maulipaa, San Luis Potosí, Fue- sucedido, de Porfirio Díaz a l a veniente en lanzar el grotesco bla e Hidalgo, los caciques de fecha. , Plan de Guadalupe, cuyo contení- Morelos y de Guerrero, los gran- En esta gran pugna de los mu­do se reduce a estas pocas pala- des terratenientes de México y chos contra los pocos, de los hom-bras- en lugar de Madero y de Michoneán, en una palabra los la- bres trabajadores contra losamos Huerta, Venustiano Carranza se tííumiistas de toda la República, holgazanes, se sienten-débiles los declara a sí mismo amo y Presi- con muy contadas y raras excep- enemigos del pueblo; saben de-dente de ta República. ciones. ven en Carranza a un masiado que sus víctimas son in-

Este último rasgo pinta al hom- compañero, a u n igual, a un ami- contables, que los despojados bre y lo exhibe ante la nación, tal go, que por razón natural debe forman legión, que son innume-cual es y ha sido. defenderlos y por interés propio rabies Jos que tienen derecho a

Hacendado, Senador, porfirista, debe apoyarlos-negociante sin escrúpulos, políti­co intrigante y convenenciero, go­bernante identificado con los inte-

íRebe l ión , rebel ión!

Y la lucha sieue: de un lado los , . . , acaparadores de tierras, los la-

reses de los ricos, sus iguales y J m „ J * „ »A.M „„„„ i „ 'u ^ * j . J drones de montes y aguas, los sus amigos; y sobre todo esto, perjuro y traidor con el hombre que lo protegió y lo llevó ai go­bierno de su tierra natal: tal es en síntesis, la poco edificante his­toria del personaje que los bribo-

reclamar el castigo de sus críme­nes, y que es formidable el em­puje de ios oprimidos, cuando se deciden a hacerse justicia con las armas en la mano.

Lacayo de Wi lson .

Por eso Carranza, el moderno

revolucionario de México.

P á j a r o s de u n

mismo p lumaje . Al derredor de un hombre de ]

esa laya se han congregado, na­turalmente, dos categorías de in­dividuos: los hacendados, que J quieren conservar sus propieda­des y a los que él protege, porque también él tiene tierras robadas

con.la masa trabajadora, y no co- , nocían los inmensos anhelos de libertad económica que alentaban en el pecho de lo entonces humil­des y hoy rebeldes, aseguraban que bastaba con un cambio de personal en el gobierno, para con­tentar al pueblo.

Los hechos han venido a demos­trar el error en que se encontra­ba esa gente superficial. Cae un gobierno y surge otro para caer a su vez, y así sucesivamente, ¿por qué? Porque los gobierno no dan p a n a l qué tiene hambre. ¡He ahí la razón, escueta, sencilla» clara!

Con sus actos atrabiliarios, el gobiérnillo carrancista ha hecho un gran benfício'a la causa anar­quista, porque no sólo ha probado que el gobierno no da nan al ham­briento, sino que es una institu­ción creada para arrebatarle el

' pan, desde que prohibe que el trabajador abandone el trabajo cuando por medio de la huelga pretende obligar al rico a que le conceda un mendrugo más que añadir a la diaria pitanza.

Carranza cae, como tendrá que . caer todo gobierno en México, a no ser que se realice el milagro de que pueda existir un gobierno que dé pan; pero, .como en esta época ya no hay milagros, debe­mos renunciar a esa esperanza, convencidos por la experiencia de aue todo gobierno está creado pa­ra garantizar a los ricos su domi­nio sobre los pobres.

Los mismos prohombres del : carrancismo se ven forzados a

confesar que es imposible que ha­ya paz en México, mientras el trabajador no sea libre económi­camente. En un artículo escrito por el propagandista carrancista Modesto C. Rolland, y al que dio este título; "¿Por qué se necesi­ta un'gobierno en México?", se If^n las siguientes palabras: " E -i'los—lus mexicanos—han acari­ciado siempre un ideal de Hbera-

. ción que en el fondo, es solamen- -te libertad económica; pero han

MANIFIESTO AL PUEBLO MEXICANO.

Hemos recibido para su pu­blicación, el siguiente docu­mento de nuestros hermanos los revolucionarios surianos. Aunque fechado en Junio de este aüo, lo tuvimos en nues­tro poder hace dos semanas, lo que prueba lo difícil que es la comunicación con aquellos va­lientes.

Nuestros compañeros anar­quistas encontrarán que los abnegados revolucionarios su­rianos hablan de Patria, Ley, Reforma, Gobierno, pequeña propiedad y otras cosas que nosotros combatimos con ener­gía y constancia, -porque, Pa­trio, es lo que posee el rico; Reforma, es remiendo echado a la Ley, pero Ley de todos modos, esto es, regla, imposi­ción, tiranía, en suma; propie­dad, pequeña o grande; es pro­piedad privada, origen de to­dos los males que afligen a la

' especie humana, y Gobierno, el organismo creado por la cla­se privilegiada para protegerse de las justas rebeldías de ios de abajo. Firman el docu­mento generales y profesionis­tas; pero eso no debe inquie­tarnos, porque sabemos bien que aquellos revolucionarias nd son anarquistas. Empero, si no son anarquistas, lucen fl­ora de anarquistas, pues ex­propian. la riqueza eocíal en pro -vecho'de la masa, como lo ha­ría el mejor anarquista. AGÍ lo prueba él hecho de que en el estenso territorio en que o-peran las fuerzas revoluciona­rias del Sur, los trabajadores se apoderan de la tierra, dejas casas,- délos bosques y de cuanto en necesario para ia

producción de la riqueza, y trabajan por su cuenta sin o-mos que les roben el producto de BUS fatigas.

Los revolucionarios del Sur son dígitos de simpatía y de a-poyo. He aquí el documento:

Después de haber sostenido tres luchas memorables :1a prime­ra contra la vetusta dictadura j le Porfirio Díaz, protector decidido del rico contra el pobre y del ex­tranjero contra el mexicano; la segunda, frente a frente del go­bierno perjuro de Francisco I. Madero, que atrevidamente bur­ló al pueblo, negándose a cumplir l a mentida promesa del reparto de tierras, y concediendo su apo­yo a los caciques y a les hacenda­dos, y la tercera, la abominable administración de Victoriano Huer­ta, instrumento infame de la reac­ción, para perpetuar el régimen porfírista y permitir a los podero­sos que conservasen sus privile­gios; después de estas tres etapast en que triunfó sobre todas las re­sistencias, ha entrado ya la revo­lución en un nuevo periodo, el úl­timo quizá de la gloriosa epopeya. La pugna continúa contra la fac­ción carrancista, que pretendien­do audazmente hacerse pasar por revolucionaria, sólo busca el me­dro persona para los suyos.y el en cumbramlento de un dictador im­provisado a toda prisa, de un dés­pota de nueva creación tan per­verso como los anteriores y mu­cho más insignificante que ellos:el pomposamente llamado Primer Jefe y Encargado del Ejecutivo por obra de su voluntad, C. Ve­nustiano Carranza.

C a r r a n z a en cueros .

¿Quién es este hombre, al que

un grupo de aduladores presenta como el salvador de la República, como el sucesor de Juárez, como el patricio excelso e impecable? ¿Cuáles son sus ¡hazañas de revo­lucionario, cuáles son sus méritos como reformador, cuál es su his­toria como hombre público?

Venustiano Carranza empezó siendo un «servidor incondicional de Porfirio Díaz: fué Senador, es­to es, vulgar cumplimentador de consignas, durante más de diez anos, sin que en todo ese tiempo levantara jamás su voz parauna protesta, ni pensara enfrentarse una vez siquiera con la dictadura. Hizo sí magníficos negocios, acre­centó su fortuna y aprovechó su influencia para aumentar sus pro> piedades en Coahuila, en donde ha poseído y posee grandes ex­tensiones de tierras.

L a ambic ión . En esta época empieza a ambi­

cionar el gobierno de su Estado; se alia con Bernardo Reyes, y al poco tiempo, con esa habilidad de Jos palaciegos para cambiar de partido, lo vemos figurar en el maderismo como antes lo vimos arrastrarse ante Porfirio Díaz,

Como viejo cortesano, adula y sabe ganarse a -Francisco I. Ma­dero, el cual lo designa como go­bernador de Coáhuila. Surgen en él nuevas ambiciones, y olvi­dándose de la fé jurada y de la lealtad al protector y al amigo, se dedica a conspirar contra el go­bierno del Centro y se prepara a derribar al maderismo, cuando lo sorprende el_ Cuartelazo de la Ciudadela.

E l chaque t e ro .

Este acontecimiento inesperado echó por tierra sus planes y lo o-

que todo lo monopolizan, desde el ganado hasta el petróleo; v de o-tro. los campesinos despojados de protector de los hacendados con< aus heredades, la gran multitud tra el pueblo, ha mendigado el" de los que tienen agravios e in- apoyo extranjero, y se ha atrevi-

, . . - . . _ justicias que vengar, los que han do a llegar adonde ninguno de nesy los imbéciles se empeñan s i d o robados e n s u j o n i a i 0 e n a u s sus predecesores había descendi-2 S S Z 1 Z 2 £ ¿ £ " ^ ^ - tereses , los que fueron arroja- do.

dos de aus campos y de sus cho- Más impúdico que Huerta, más zas por la codicia del gran señor, desvergonzado que Santa Anna, y que quieren recobrar lo que es cien veces más infame que Porfi-suyo, tener un pedazo de tierra rio Díaz, ha solicitado él mismo que les permita trahajar y vivir la intervención extranjera; ha ido como hombres libres sin capataz a pedir de rodillas ai gobierno y sin amo. sin humillaciones y sin norteamericano, que lo ayudase miserias. en su lucha contra Francisco V¡-

P o r los ca ídas . 1Ia- a l e u a l s a b e « u e "« P u e d e

. , ,. vencer, pues conoce su valor y eB La revolucdr, tiende a realizar teBligo de su heroísmo,

y grandes haciendas mal habidas; ese hermoso ideal, a suprimir la ^ m i s m o s c a r r a n c i s t a 5 , • • l o a

y por otra parte, los aduladoras esclavitud de los campos y a crear „ u e conservan un resto de ver-y los ambiciosos, que tratan de hj pequeña propiedad, en vez de guenza, empiezan a desconocer a enriquecerse, a la sombra de un esos enormes latifundios, que 3U 1 I a m B d o p r i m e r J e f e > . y a h o r a

nueyo tirano. m a t a n toda libertad, son causa de a u e é l h a v i s t 0 ] a s consecuencias

El resultado no se ha hecho es- la ruina de la sgricultura y sólo d e s l l t r a i c M n _ p r e t e n d e volver

^ ' ¡ . , , . 1 ™ . P « • s i r v e " s a ™ "¡mentarla o"n™Pc- sobre sus pasos y clamar contra Con igual encono que Porfirio tenca de los grandes poseedores la misma intervención extranjera

Díaz, con igual deslealtad que Ma- de tierras. g u e é l s o l i e i w c f n l c a I n e n t e . üero y con la misma teros inquina Combatir a esos poderosos te- . que Victoriano Huerta, el llamado rratenientes, verdaderos señores Sol ic i ta l a i n v a s i ó n . Primer Jefe arroja hoy millares de feudales qne en nuestro país han Pero ya es tarde, ya el país lo hombres contra la gran masa de sobrevivido a despecho de la civi- conoce. " Recuerda perfectamen­te campesinos, que necesitan tie- lización y a la retaguardia del té que él fué quién pidió a los iras y que las han de tener, a pe- progreso; emancipar al campesi- Estados Unidos que aplicaran a sarde los cañones j de los rifles no, elevándolo de la humillante las fuerzas del General Villa, el de los tiranos. situación de esclavo de la hacien- tratado que hace muchos años se

C o n t r a l a p lebe . da, a la alta categoría de hombre celebró para combatir a los indios Carranza, como buen hacenda- l i b r e ' ennoblecido por el trabajo Comanches, y no ha olvidado

do, ve en Jos zapatistas, en los remunerador y empujado hacia tampoco la Nación que, en virtud que luchan por la tierra, a sus a d « l a n t « P ° r e l mayor bienestar de esa odiosa argucia y con ese peores enemigos. Por eso imita "dW'rMo para sí y para los su- abominable pretexto, convino con a Huerta, a Madero y a Porfirio y o a ; redimir a la olvidada raza el gobierno americano en que és-Díaz, y él 10 mismo que los go- ™dígena, creándola aspiraciones, te enviaría tropas al interior de biernos anteriores, pretende re- naciéndola sentir que es dueña México para combatir a Francis-ducir con la metralla y con el fue- de la tierra que pisa y provocan- co Villa, uno de los más bravos go, a los que tienen el valor y la d o e n s u a l m a l a E e d d e l i d e a l y J e í e s del partido revolucionario, vergüenza de reclamar para sí y e l a M n ie] mejoramiento; crear, Carranza rogó entonces a Wil-paralos suyos el monte que fué e n ™ a palabra, una nación de son (no hace aún dos meses); que de sus antepasados, la tierra que h < i r a b r e s dignos, de ciudadanos invadiera el territorio nacional, les da de comer, el ganado que encariñados con el trabajo, a- para ayudarlo a exterminar a IOB alimenta a los suyos, el agua que m a n t e s del terruño, deseosos revolucionarios del Norte que de-fecunda su campo, de ilustrarse y de abrir a sus hi- Renden el Plan de Ayala, y hoy

Esa gran causa, la causa del ' o s amPlrcs horizontes de pro- olvida esas sus vergonzosas ges-pueblo, irrita y pone fuera de sí # r e s o ; * a l es son los fines que per- tiones, y ñnge con hipocresía que. a Venustiano Carranza. El ya lo síg ' ."e e s t a S r a r revolución, san- está decididamente en contra de ha dicho, y lo está poniendo en tificada por los que piensan y sa- la intervención americana y que práctica; devolverá las haciendas nen sentir. protesta contra .ella, con toda

a los ricos, protegerá a éstos con- ¡ M u e r a n los z á n g a n o s ! energía. tra la revolución, e impedirá que „, , , , , , , .. i 5f lo dice él, que trajo al país el pueblo tome posesión de lo que , £1 hacendido Be a aWa consti- las tropas extranjeras; él, que es essuyo. tuido en acaparador de todos los „„ nuevo Santa Anna; él, que

Los vamni ros recursos naturales (tierras, a- , . i v a i ¡ z a c o n Almonte, con Mira-" guas, canteras, bosques, plantíos, m S n y c o n Leonardo Márquez!

Los hacendados lo ayudan y lo producciones de toda especie!; r . siguen en esta labor. Los herma- era el señor de horca y cuchillo C a r r a n z a reaccionar io* nos Laviaga, hoy generales ca- que disponía a su capricho de la Para disculparse, para desviar' rrancistas, son grandes hacenda- existencia de sus vasallos, el la atención del público y, deso* dos de Sinajoa; el Gral Francisco magnate todopoderoso que ma- rientarlo, inventa que los revolu-de P. Mariel, también pertene- nejaba jueces y gobernadores, el clonarlos del Norte, tos gloriosos cíente a las fuerzas carrancistas, sibarita sin escrúpulo que derro- miembros de esa divsiión que es uno délos caciques más pode- chaba en lupanares, francachelas triunfó sobre los f ••derales en To­rosos de la Huasteca hidalguense; y orgías, el producto del trabajo rreón, en Gómez Palacio, en Pa-el Gral Alvaro Obregón posee tie- de sus jornaleros; era al parásito reden y Zacatecas, son reaccio-rras en Sonora, el Gral. Rómulo que nada producía; era un rodaje narios y están de acuerdo con toa Figueroa las posee en Guerrero; inútil y estorboso en la máquina "científicos" los Gralea; Vicente Segura, Can- social; un cáncer roedor en elor- Pero, al hablar así. olvida Ca-dido Aguilar, Jacinto Cortina y ganismo del pueblo, una úlcera rranza, olvida el antiguo Seria-el sonorense Pesqueira son que agotaba lentamente ia vitali- dor porfirista, que él y los suyos también dueños de haciendas; e] dad nacional. s¡ son verdaderos y auténticos conocido millonario Gregorio 01- De ahí que la revolución no reaccionarios, toda vez que, al pro- •' vera posee más'de diez fincas de transija con el latifundista; como tegera lcs grandes termtenien»

tes, pretenden restaurar el viejo derosa y respetada la República, y asombra al mundo con una huel­ga hermosísima; Canadá se rehusa a continuar vaciando sus arterias en los oampos de muerte de Euro­pa, y la provinoia do Queboc ame­naza con la insurrección; en Mos-cow, Kiev y otras ciudades de la región del Volga, en Rusia, los po-

régimen, el que nos legó la Con- REFORMA, LIBERTAD, JUS-quista Española, el delaesclavi- TiciAYLEY, CUARTEL GE-tud de los jornaleros y la omni- N E R A l j E N TLALTIZAPAN, potericia de los hacendados. M o r _ J U N I 0 D E 1916,

Las estratagemas de Carranza, _, „ , . . T , , , T T T A resultan, pues, inútiles; su hipo- vF3g?&m J ' cresta y sus mentiras saltan a la N U A , . vista, y su maniobra de última Jesús H. Salgado, EuiemioZa- bres se amotinan hora, que pretende ser patriótica, D a t a ' Oti' ioE- Montano, Fran- El malestar es universel. Espa­sólo causaría risa si no produjera Mendoza, Everardo González. na> ] a España joven, la de Ferrer y indignación profunda. Heliodoro Castillo, Encarnación d e A , ^ l a espléndida España de

El carranoismo quedó, con esta D í a z ' M a n u e I PaIafox. Ángel Ba- Lorenzo y de Pardiñas, se apresta infamia,manchado para siempre, r r ios- nortino Ayaquica, Domin- a ] a l u c h a . All¡ h a y bravos: re-y de una vez vencido ante el tri- B° Arenas, Mauriho Mejta, Adol- cuérdese la llamada Semana San-bunal de la opinión que es ¡nexo- £? ^°,n'"a'„ Benigno Zenteno, gr¡enta de Barcelona, cuando el me-

Alfaro, Ezequíel Contrerai, Joaqul.l na Sierra, Remigio Nila, Esequíe|| Lueva, Teodoro Medina, Refugio] Alonzo, Jesús Rodríguez.

ya no vive ni vivirá de las esperan- tre el proletariado no existe. Las Anarquía, zas políticas, pues, su estado actual amargas quejas de los periódicos Fraternalmente, de miseria, de hambre y. desnudez, capitalistas contra el hecho de que Grupo Germinal. se debe a la obra de los políticos los proletarios no vuelen a cobijar- ._ que le lian sangrado en todos los se bajo la bandera de las barras y •» tiempos, para luego oprimirlos^más las estrellas para defenderla pa- Ahora, lo que se necesita es ayu- r iBTOLO PISTRn 0001 desde el poder. El pueblo paragua- tria, son la mejor prueba de que la dar a aquellos abnegados eompañe- K'UMjXJÍA' « * » * » « tarUIU. yo, lejos de sus eternos engasado- humanidad quiere echarse a andar ros. Ellos son trabajadores que en Nuestro querido Compañero A. I res, debe aprestarse hoy para la por nuevos derroteros. el taller y en la fábrica sudan para Csn°weo nos anuncia que el Circo-1 gran conquista de su libertad, para En un periddico local, "The Re- ganarse el amargo mendrugo del '? ^etro G°r> n s cambiado su re-1 la conquista de su independencia, cprd", aparece con fecha 15 de es- proletario; pero si rendidos de fa- B'dencia al número 24 Havemayer | Y esa conquista no consiste encara- te mes una noticia emocionante pa- tiga salen de los centros, de la ex- St.^Brooklyn, N. Y. biar los hombres del poder, el po- ra los que odiamos el militarismo, plotación burguesa. grandes Tomen nota de la nueva direc-der es lo mismo siempre, tiránico y Dice que nada menos que 355 ofi- corazones les dan fuerza para dedi- c'*n nuestros camaradas. aliado de la burguesía. Esa con- cíales de la milicia pidieron su baja carse por la noche, robando a sus • » •

r . ,__„,.. .„„ . = , quista no consiste en llevar una re-en los tres meses transcurridos del cansados cuerpos el necesario des­rabie con los traidores y jamás M?55el'n2.j-<1! ^?^h , e SnLj?" Jor elemento d e aquella ciudad in-' volución política, pues, ésta no ha- 20 de Julio al 25 de Octubre de es- canso, a escribir, a poner en las

rá sino un derrame inútil de la san- te año. ¡Oficiales, esto es, los más cuartillas su pensamiento y su sen-gre del pueblo y llevará nuevamen- privilegiados en las filos! ¿Cuántos timiento con el ansia del quequiere

perdona a los que sacrifican la PÍstrán, Pedro Zaavedra, Bardo- cendió conventos y demolió iglesias, Patria a sus propias ambiciones. m ' a n o González, Valentín Reyes, ei elemento obrero que piensa y

Higinio Aguilar, Juan Andrew siente. ¡.Balas. Almazán, Vicente Rojas, Ignacio L a p r e n s a obrera española no

Falta sólo dar a nuestros ene- Fuentes, Agustín Casares, Gui- pue(je ser más clara ni más valien-migos el golpe de gracia, aniqui- llermo Santa Anna Crespo, Ra- te. Hablando de la situación en lándolos en los campos de batalla, fael Castillo, JuanSalazar, Ino- j¡spa j f t j j , e aqU¡ i0 quedice "Tie-ya que su causa está moralmente cente Quintanilla, Learidro Ar- rra y Libertad": "Verdaderamente perdida. eos, Prudencio Casáis, Leopoldo ] a acc¡ón directa y general del pu*

El Ejército Libertador invita al Reynoso Diaz, Joaquín Blanco, blo es el único medio para solucio-puebloaque lo secunde en este Genaro Amezcua, Roberto F. Ce- nar los actuales problemas urgentes, último y definitivo esfuerzo, en judo, Eutimio Rodríguez, Modes- inaplazables, después de haber to-este supremo impulso para con- to Maya, Manuel Martínez Mi- c„d0 todos los resortes con resulta-quistar su verdadera libertad y randa, Pedro Gabay, Constanti- dos negativos y empeorando la si-sacudir el yugo de caciques y ha- no Galán, Ramón López, Paf- tuación precaria. cendados, que son y serán siem- nuncio Martínez, Guadalupe I. "Pero no hay que amilanarse si pre los peores enemigos, los más Bravo, Rafael Cal y Mayor, Do- el Gobierno, como otras veces, ape-temibles tiranos. lores Damián, Remigio Cortés, la a extremos coercitivos.

La t ierra para tobos. Baldomero Márouez, Roberto "A los extremos de los gobeman-. . . Martínez y Martínez, Gildardo teSj COn may0res extremos deben

Hay que conquistar la tierra Magaña; -Ireneo Albarrán Ayala, responder los pueblos" par» todos, arrancándola de las Ignacio de la Fuente, Isidoro Mu- L u e g 0 | e n otro artículo del mis-garras de los poderosos que hoy ñoz, Marino Sánchez, Timoteo m o nümero que tenemos a la vista, la poseen. Sánchez, Gabriel Miriaca, Jesús y q u e h a y q u e d e c i r i0 i neg<5 a

La tierra debe ser del que sabe Navarro, S. Crispín Galeana, E- n u e s t r a s m a n 0 3 p o r caSuaIidad, y quiere cultivarla; la cosecha fren Mancilla, Constancio Far- p u e s el estimable colega no se dig-debe pertenecer y pertenecerá fán, Zacarías Torres, Macario n a visitarnos, encontramos estas-de hecho a aquel que la produce, López, Julio Gómez. Miguel Mo- bellas líneas: "Luego Ja la guerra, trabajando de sol a sol, consu- rales D., Baltazar Ocampo, Ce- no! obreros españoles. miendo sus energías y gastando nobio Mendoza, Felipe Armenta, . . ¡ A ia g^ra , n o ! proletariado su vida para arrancar sus frutos Victoriano Barcenas, Trinidad A. mundial al terruño fecundado por la lluvia Panlagua, Juan Alcántara, Lu- «¡Ala revolución, sí! desheredo-de oro del trabajo. ciano Solís, J. Sabino Díaz, Es- d o s d e & T ^ a ; ^ ia q u e p r o c l a .

Cuando esto se haya logrado, tanislao Mendoza, Pablo Linares, maa¿oy consolidando laanárqui-cuandoel campesino pueda gri- Juan Linares, Margarita Ocampo, ca igualdad económica, llegue a ser tar: "soy hombre libre, no tengo Ventura Rentería, Lie. Antonio inalterable entre los humanos la amos, no dependo de nadie, más Díaz Soto y Gama, Reynaldo Le- paZi j a verdadera paz." que de mi trabajo", entonces di-cona, Dr. Fortunato I. Macías, ™ ,. . . , . , . ! „„ ,.. . remos los revolucionarios que Serafín M. Robles, Lies. Grgorio A3nl&"°*A n T, nuestra misión ha concluido, en-Zúñiga y Arnulfo de los Santos. d a d 0 ^ e r a ' d e Barcekma, seex-tonces será grande el pueblo, po- Secretarios. P r eaa ,de e8ta. ° > ^ : "Ante e pe-

" ' " hgro de que lo orden de movihza-^ _ ^ ^ - ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ eitín, rápida e imprevista te pudiese

hallar desprevenido, prepárate con­venientemente con la antelación de­bida. Procura estar ojo avizor y a la más pequeña sospechosa inten-

bajo los auspicios de la Internacional Workers Defense á&rí.f 'o s ,q u . e ^ « ' " f -_ •" , . - , , - , , , -,, , „ reccion de los destinos del país, de-League, de esta cmdad,a favor de los hermanos Magon, Tres- c i d id0 ) intrépido, alta la cabeza y ca, Rangel, Schmidt, Caplan y tantos más perseguidos en presentando el noble pecho, impon-esta nación por la hidra capitalista. drás tu Ideal apelando si necesario

El Mitin tendrá lugar en el f u e s e a l a h u e I 8 a fie"»»1, aceptando con toda gallardía las consecuen-

L A B O R T E M P L E cias inherentes; pues es mil veces j . _« .* . . . . . . . — »« , - . . . , . , _ . , más digno esto, que esperar reiág-

segundO piso, S 3 S M A P J L E A V E N U E , entre las ca- nado a que las aves de rapiña hun-

t , , . , ± . . . , . ., . , - - Condenado Billings por la explo­te al poder otros tantos opresores bajas no habrán ocurrido éntrela ver pronto redimido y feUzales- móndela bomba que mató» un del pueblo. Esa conquista consis- pobre carne de cañón, la de los sol- c i a v 0 . número de borregos patriotas en tira en la gran revolución social qu? dados rasos? El periódico añade: Quién será tan tacaño que no San Francisco el 22 de Julio lafie-despertando todos los esclavos de "Aparte de esta desmoralización envié a esos hombres, aesosanar- ra burguesa trata ahora de triturar los yerbales, y los obreros de todas éntrelos oficiales, hay la terrible quistas, alguna moneda enprove- aMooney para después hacerlo partes del país, los oprimidos de los dificultad de conseguir soldados pa- cho de la propaganda? mismo con Rena Mooney Kblan y

¡Viva la Revolución Sociall RICARDO FLORES MAGON

obrajes y quebracholes, proclamará ra las filas.:

la libertad y la igualdad y hará que Hermanos: el mundo marcha, florezca en este rincón de América, el ideal salvador del mundo que no admite ni tiranos, ni verdugos, ni explotadores. Esa revolución so­cial acabará con todos los verdugos del pueblo paraguayo y hará que la tierra, de que son- actualmente

Iglesias me escribe: "Si recibi- Weinberg, los proletarios presos por mos aunque no sea man que el di- el odio que nuestros amos profesan ñero suficiente para el correo, el a todo aquel que se atreve a levan-'» periódico saldrá. Trabajo de tipo- tar la cabeza. Mooney sera encon-

^ _ grato, y aunque dedique todo mi trado culpable, porque hay la con­tiempo a dicha obra, no importa. s¡gnadeexterminaratodos losré-

"Disonoriamo la guerra" La satisfacción, aunque sea la que beldes de este pais, para que nues-Con este titulo acaba de publicar ^ él ^crifi°>°. es superior a todas tros verdugos puedan seguir explo-

,i.™„„ „„„ ~ ^ * J e ! compañero Pietro Allegra un li- '»» comodidades." tando y sangrando al pueblo sin o-^ Z I T P , V " •- b r° i™ «escribe la guerra europea. „ ayudad hermanos, a que salga poción d e n1n(5Un género. ™ Z H 7 « ¿ í* ', T T Esta escrito en italiano ysuprecio G ^MI N AL. Pora hacerse cargo de lo criminal f „ v T í t r?.baj0 ,y p o r ° *»?*?' es de veinticinco centavos. r Enviad dinero ínmedurtamente a q u e es Ia señora Autoridad, baste la vida. La tierra libre, el trabajo C o n s t a d e 3 0 0 paginasy contie- J u a n Roárigoez, 305 E. 115 St., recordar las palabras del fiscal que

ne 60 ilustraciones. Puede pedirse a Pietro Allegra, 65 Webster Ave.,

libre'y el consumo libre. Vida sin trabas, vida de libertad y de justi­cia, donde sean respetados los dere- T „„ T , , „ . . -, , , .uL. J * J - -J Long Island City, N. Y. chos de todos y sean ejercidos no-ble y libremente. Esa revolución traerá una completa transformación social, no habrá la explotación bár­bara del hombre por el hombre y se establecerá a su impulso una so­ciedad más justa y más humana.

New York, N. Y. p¡d¡¿ gj jurado su condenación Si los hambrientos no apoyamos Dijo el tal: "Billings no es el au-

la prensa que tiene que darnos luz, torde la explosión de la bomba, pues no hay ninguna prueba contra

D * ¿quién lo hará?

RICARDO PLORES M A G O N .

En la última edición de REGE­NERACIÓN anunciamos la próxi-

NACIMIENTO. En Coleman, Texas, nació la ni-

üa Dalia Ortega, hija de nuestros

él; pero él ha de saber quién o quiénes son los autores del atenta­do, y hay que mandarlo al presidió por toda la vida."

"Hacia esa revolución marcha- "na aparición de GERMINAL.el pe- buenos compañeros Ortega, dea- En las cárceles de Seattle y Eve-mos nódico netamente anarquista que q u e U a población. rett se encuentran presos unos 300

"Tierra y Libertad", he aquí el Pel6<«Jo> Iglesias, Rodríguez, Mi- La pureza de Dalia no fué man- trabajadores afiliados a l a i . W. lema por el que murieron Práxedis.]on.' Gon '!á'ez y o t r o s b uen° s «o™- chada por las puercas aguas de la W-, acusados de asesinato. Se re-Guerrero y miles de revolucionarios ^nf.!oa v a n a Pu b l i o a r en Nueva sacristía, pues ningún buitre de so- cordaraque esos valientes, al ne-en México, donde desde hace seis „ . . . . . tana fué advertido del nacimiento, garselesen Everettel derecho de años sigue ardiendo, incontenible, „ m^S™íid.?AUna Cl rcu la r d e l con lo que los compañeros Ortega hablar en público a nuestros her­ía revolución. "Tierra y Libertad" WU.PO GERMINAL, que con gus- han dado una buena muestra de que manos de cadenas, resolvieron re

Gran Mitin Internacional

es nuestro lema." to publicamos. Dice así: Cómo confortan frases como las Compañero:

anteriores. Los que vamos enveje- Como hemos prometido en núes-ciendo en la dura. lucha, sentimos tro último manifiesto al ser matado que nuestros espíritus rejuvenecen FUERZA CEREBRAL, hoy volvemos ante ejemplos tan grandes de valor a la lucha periodística, creando un

obran como piensan.

Grupo "Vida Libre.'

conquistar ese derecho, y al efecto, a bordo del Verona se encaminaron de Seattle a Everett, Estado de Washington, Al llegar a Everett, esbirros y burgueses congregados en el muelle, hicieron fuego Bobre

lies 5 ? y 6 ? el Domingo 3 de Diciemqre a las ocho de la noche.

Hará uso de la palabra en español

RICARDO ?£0K€$ 111)16011. Habrá también discursos en inglés, italiano, hebreo y otros idiomas.

E n t r a d a G r a t i s ,

don sus corvos picos en tus entra­ñas esparcidas por los campos del dolor.

"¡Vivamos prevenidos! "¡Guerra a la guerra!" No olvidéis, compañeros, que se

está recaudando dinero para ayu­dar a los revolucionarios de Espa-

_ t . , . , . . . , . .. . . na. Aquellos hermanos nuestros Trabajadores mexicanos: no dejéis de asistir a este mitin, e s t a n dispuestos a todo; pero son

pues que en él se tratarán asuntos que directamente os con- pobres y necesitan que todos sus ciernen como productores que sois de la riqueza social. hermanos de clase nos aprestemos a

Por la elegancia del vestido no os preocupéis, porque esta p o n e r e n s u s m a n o s los elementos será una reunión de trabajadores y no de burgueses. Aeí. ^ispenaaMe» para dar el primer

. . . . , . . . , . , ... golpe a la odiosa tiranía que quiere pues, al mitin. Asistid con vuestras familias. a r r a s t r a r a ,os c a m p 0 9 d e Bataam

_ _ • _ ^ _ _ ^ ^ _ ^ _ - _ _ _ ^ ^ ^ ^ ^ _ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a 'o s desheredados. Enviad dinero a esta oficina, que de aquí se despa-

k^ ^ V I chara a su destino tan pronto como

K I-I 1 1 1 1 1 l l l l l l l l Paraguay, el oprimido país suda-| | l l V I | | l | l l | | l | l mericano, puede ser teatro de un J L l V Jl V J L U X / A v J U l momento a otro de una revolución

simpática, como la de México, pues Pronto el mundo entero arderá da sobre los sucesos diarios, para con el problema paraguayo es exacta-

en una sola llama purificadora: la vencerse de que la Revolución Ha- mente el mismo que el problema de la Revolución. No habrá pue- ma a las puertas del destino huma- mexicano. Allí, el trabajador esu-blo de esta vieja Tierra que se sal- no. En México es hoguera bien na bestia de carga, especialmente ve de esa lumbre bienhechora. prendida. No hay que abrigar te- el trabajador rural. Por "Prome-

Revolución: ¡qué hermosa pala- mores de que allí llegue a extinguir- teo", el querido colega que se pu-bral Pero convertida en acto, ¡qué se ese fuego sagrado antes de que la blica en Asunción, República del sublime! ¿Quién no suspira por explotación y el privilegio exhalen Paraguay, hábilmente redactado ella? ¿Quién, sintiéndose desgra- el último suspiro; el Indostan se por el valeroso anarquista Leopoldo ciado, no la ama? despereza; China se estremece; las Ramos Giménez, estamos al co-

La Revolución es cosa santa, selvas filipinas pueden poblarse de rriente de las condiciones que pre-Ella ilumina y embellece. El escla- un momento a otro de rebeldes; valecen en aquel lejano país. He vo es feo bajo sus cadenas, cuando Australia vota contra la militariza- aquí como anuncia Leopoldo la Re-sumiso se queja e implora, y es feo- ción del país; el pueblo de Lisboa, volución: "Mas, el pueblo ya no porque entonces no es hombre; ¡pe- Portugal, ataca los Cuarteles, y el ha de seguir engañado por ningún ro qué hermoso es y cómo resplon- gobierno se ve forzado a detener la histrión de la política, el pueblo ya dece cuando se enfrenta a su verdu- marcha de los soldados al gran ma- no escucha a sus falsos apóstoles de go y se hace justicia con su propia todero europeo, para impedir la in- ayer, falsos apóstoles de hoy y de mano! surrección; Grecia se agita contra mañana; el pueblo paraguayo, a pe-

Basta Con echar una amplia mira- sus tiranos; Puerto Rico despierta sor de BU ignorancia y resignación,

y de sinceridad como los que nos nuevo paladín que represente en J S Ü ^ S S Z Z K ^ t T S danuestrojoyenhermanoLeopoIdo medio del concierto de la propagan- mar un Grupo cuya tendencia será e n f u e t a su Evi ^ h u ± Ramos Gjmenez que en el seno da, mixtificada «na, convencional combatir porcuantos medios estén £^TserifcÓ^ba I » o u o t ^ L ' mismo de lo tiranía paraguaya, es- otra, nuestro ver, nuestro sentir, a nuestro alcance las instituciones Saronmil duchos ' ^ piado por asesinos sin condénela, y el sentir y ver de una pequeña q u e hacen del trabajador un ser " ^ L w t t a ' b u r m M a 1™. sabehablaraltoyclaro. minoría no adaptada alosconven- despreciable: el Capiti, elGobier- t r S o r t S e r ó n S ™

Por todo lo anterior se ve cómo cionalismos de nuestros días, y que n 0 y el Clero. ™£id ÍTS h " 1 , b e r a e , c íu~ el espíritu de rebeldía se robustece tiende la vista hacia caminos más Convencidos como estamos de °- ^ <*0 ** y cómo se acerca a pasos de gigan- amplio y fecundos. q u e ] a humanidad sólo puede ser "^^ ' ca so nromete ser r,.W„«n •» tela Revolución. Los pacifistas, No como cumplimiento de núes- feliz cuando hayan desaparecido de es muv ¡mnortante norn„» inH¡,. los acomodaticios, los que están tro vobmmn, promesa de todos los la tierra los opresores y verdugos nuelostrabaiadorai» v A conformes con su condición, aun- derrotados, sino para ocupar un de la clase desheredada, estamos d o cents de oue ^ v i o l L e ^ * ! que ésta sea la de bestia apaleada, puesto vacio, es que venimos hoy. decididos a combatirlos Con toda la tm d e arriba Se ha do r J n S se sentirán molestos; pero los des- Creemos sinceramente que, para energía de que estamos dotados. la violencia de los de abaio^ contentos, los inquietos, los que bien de la propaganda por la Idea Somo3 enemigos del capitalismo. jo-sentimos vergtlenía y no hemos ol-a la Cual hemos dedicado nuestra porque sabemos que la armonía en- J"¿ vidado lo que es dignidad y lo que vida, se necesita un destructor de tre el explotado y el explotador no El 5 de Diciembre próximo co­honor significa, sentimos que núes-todas las adoraciones, sean éstas puede ser un hecho, o>sde que la menzara en Virginia, Minnesota, tro corazón late con violencia alo divinas o humanas: un orientador prosperidad del rico está basada en el jurado de los compañeros Tres-presentir el momento de la justicia para los corazones generosos,' pora el dolor y el sacrificio del que todo ca, Schmidt y Scarlett. En todo proletaria. ' las aspiraciones elevadas; un cami- ló hace y nada posee. Por esta, y el se ha hecho una grande agitación

Las uniones de trabajadores son nante que no haga caso de los obs- mil razones más, estamos dispues- a favor de dichos valientes. Enl-cuerpos muy conservadores y tími- táculosque le interpongan en su tos a emprender una lucha contra talia ha habido numerosas demos-dos, y sin embargo, hasta en ellas camino, en una palabra: UNA LUZ, los que causan nuestra miseria y traeiones a favor de Trescá y el se nota el espíritu de protesta que UN HACHA, es decir, unperiódi- dolor, lucha que solamente termi- pueblo ha ejercido tal presión so-prevalece en el ambiente. Harry co ANARQUISTA. Esta es, querido nará cuando los proletarios seamos bre el reyezuelo italiano que éste Gosling, el delegado de las uniones compañero, la razón por qué vol- dueños de la riqueza social. para salir del compromiso ha men-inglesas a la convención de la Ame- vemos. Esto es todo. Y ese va- Combatiremos a nuestros verdu- tido miserablemente, pues ha áse-ricanFederationof Labor, celebra- cío se llenará si tú, es decir, sito- gos sin tregua ni descanso hasta que gurado que si no 'intercede por da últimamente en Baltimore, ha-dos los que lo ven, vienen consu sea instituida la sociedad de los se- Tresca, es porque nuestro comba-blando en nombre de un millón qui-esfuerzo en ayuda del esfuerzo res libres, en la cual, conforme al ñero es unespia alemán pagado nientos mil trabajadores organiza- nuestro. Obra de todos y para Manifiesto de la Junta Organizado- por Alemania para organizar la dod de Inglaterra, dijo el 14 de este todos, a todos nos dirigimos. Que ra del Partido Liberal Mexicano, huelga de le cuenca minera de Me-mes: "Nuestra única esperanza contesten los que como nosotros expedido el 23 de Septiembre de saba. De esa manera quiere el re-qúe vislumbramos como un rayo de piensan. No pedimos más. 1911.:".. cada quien trabaje yezuelo excitarel patriotismo de luz a través de las lobregueces de E I n u e T 0 periódico se llamará según sus fuerzas y consuma según las masas contra Tresca. ¡Tresca esta guerra, se funda en que los GERMINAL, y saldrá a luz. si los <"* necesidades." «„,« alemán! ¡Qué miserable eml trabajadores, al volver a la vida ci- fondos que reunamos responden a Por medio de estas lineas, el Gru- bustel vil, derribarán el odioso sistema ) a s necesidades, para primeros del P° "Vida Libre" envía un saludo que hace posible e inevitable la gue- próximo D¡0¡embre. ^ todos de- f r a t e m a l a ^ o » los valientes com-. K *'*•" penderá su salida; para todos es: pañeros que sufren en las cárceles n.__A, „ . „ , „. ' ... _ ^ .

En este país, que los revolucio- que todos decidan. por ser fieles a la causa de los pro- « . ^ S - T ' i i r ^ j ¿!j' $h narios nos complacemos en creer Dinero, el gran opresor de todas letarios, así como también a los que . . . 7,d Pon™1 ""'t en liber-que está habitado por una raza in-las voluntades y obstbealo délas han sostenido la propaganda anar- aUB '«a unhecho eamuf^tJ^ capaz de rebelarse, el espíritu de nobles iniciativas, es lo que necesi- °.u¡sta durante nuestro silencio. ? . . .. H e n í : protesta incendia el ambiente. Bas- tamos hoy. El que a bien tenga el El compañero Magdaleno C. Gue- d o M ^ nUestros esfuer™.™ Conta­

mos ya con numerosas adhesiones ta leer 'aprensaburguesa,parafor- mandarlo, diríjalo a Juan Rodri- "ero desempeña 1» secretarla. Su marse una idea de lo minadas que guez, 305 E. 115 St., New York, dirección es: 1762 San Gabriel Ave., T ° *" T uuu"!™!?° ««•"«»»? están aquí mismo las instituciones £ y . Pal» Verde, Cal. a l P ^ * 0 ^ Pero n o h a* 1 " °»v¡-que no respetamos: propiedad., pri- Nada pedimos. Queremos crear ¡Salud, hermanos proletarios vada, gobierno y religión. Por lo una obra y solicitamos ayuda para va la Anarquial de trabaiadoíe. mexicano, v „„ . que respecta al fanatismo natrióti- ella. Si estás conforme con laobra, P»lo Verde, Cal., Noviembre 19 ™Zu2Z*Z» £ , w ~ / \ ' co, podemos decir que sólo existe co"mpañero,es decir, con lapropa- <kl916. d u r o v ^ e ^ entre la burguesía, y eso, natural-ganda ANARQUISTA, ayuda la OBRA, Magdaleno C. Guerrero, Isidro y .' mente, por conveniencia; pero en-que ella será un porta-voi de i* Pirra, Agustín Sánchez, Dolores «ICAÍOO FIOHES MAGQN,

dar que es preciso que se mueva u-na inmensa masa de medio-millón

J

/

gua

H y T _ "1 " \ 7" 1 y--v t r B 8 a r a eB0S pobres óhicoal Cada " A V O z d o t r a b a l h a d o r . " otro muestrecitai Encarnación Mos- COMPAÑERO: Jtipmiie leer este m. nor, 25c, C. Hernández, 26c, y R. MI. l \ O t 8 . S ¿ E l i V U L 0 1 O ««^«««el iadesoaarunMorgan, E 8 t e c o l e g a q u e 8 e v e n í a p u b l i . quedaera un proletario mexicano mm i t REGENERACIÓN, Míalo a T V e i á ^ o " ' ^ . ^ l i l ™ ^

/ ~ > t U l ^ * ™ Carnegie, un Rockefeller o un c a n d o e n P o 0 O 3 d e C a , d S u l d e avecindado en San Gabriel, Cali- -¿ , , u • * S ^ i ^ » F ^ Í Í A T - T S " Barba, de Chivo decía aue era postulan a Barbas de Chivo para b - d M o d e ̂ ' ^ ' Minas, Brasil, sP ha suspendido tanto, desdo hace ocho años. T„- ' * • " * ™ « « ' " « * * * « " » • * R l r ^ f f l ^ a ^ " M. I l , S ? .

/ Barbas de Chivo decía que era postulan a Barbas de Chivo para temporalmente, debido a que los d o s l o o 0" 0™" <">""> "•> buen hom- ,/«», ? « /„ .*»,-,,;, , „ .„ hrcho, tu N. Martínez, $1, y N. Martínez, ¿i, T / enemigo de a Iglesia Católica, y que ocupe la "Primera Magistratu- Es: i T - i • I bre trabaiador pnraiim rl» di«nii Guerra S0c¡ L G Almaeuer si 07-P

/ que C * a y Villa eran unos fana- ra" del país. Dicen los tales que V e 0 en un p e r i q u i l l o local, una * £ Z ! ^ j ^ 5 ' * Se S í t T ' S S Z T i S S o ^ " ^ ~ ^ ^ — S. Hinojo « ^ S , S i ™ ' ticos recalcitrantes. Hasta se ha- ellos han defendido con el rifle en c o s a titulada "La voz honradade E J eoJeea hace un llamamiento a P»r la bondad de su carácter. El «> ¡» "'«I». V^X^^J^^^^V'^

' cía gala de una fotografía en que la mano al proletario y al rico u n o brero». El titulejo es intere- J ^ S t a par" Z T a v u ^ d o m i n g o 1 2 d e e s t e m e s f e d i r i » a — í ~ « g U " ' ^ ^ ^ aparetía Emiliano rodeado de una &o no p Uede ser señores sóida- s a n t e ) y m e echo a leer. El que d n h¿n¿

p a ™ „ ^ * a > ^ . Mosqueda a su humilde hogar, ' ' multitud que rendía culto a la V.r- dos. O han defendido al proletario, éécr¡be es un Casimiro L. Damián, d ' r a 8 ¡ continua a r a b a s s X "••"do fué muerto por un policía A D M I N I S T R A C I Ó N . ~ ~ ~ ' gen de Guadalupe; pero ahora que y para defenderlo han tenidosus proletario y residente ahora en c h a c o n t m l o s e l l e m i e o s <le ,„ h u . llamado Maunel Salazar, según se ENTRADAS. Ü A M O S . loscatólicoé americanos, que son mercedes que atacar al rico, o vi- Baltimore. Por su remitido veo m a n i d a d . burgueses frailes v e o nes informa. También senosin- »SL 7 AL 20 DE NOVIEMBRE DE 191*. DEL 7 "•20 DE NOVIEMBRE nn 1916. muchos millones, se están quejando ceversa; pero no me vengan ahora q u e pasó una vida muy tranquila b e r n a n t e s ' forma que ese "protector del débil" ARIZ.: Coleta por R. Covarrubias, Composición del No. 248, 520; empla-del supuesto anticlericalismo del con el cuento de que han servido bajo la dictadura de Porfirio Díaz, n,,^'„nt;K„aAna J 0 I „„„„ „„,,« como los borregos llaman a los Pa™ gastos de la Huelga, el roÍ£mo, "f"0'' y corrección, »7; impresión, sefior de las barbas, éste está consi- al opresor y al oprimido, al expío- _ h a c i e n do pucheros se duele de t Q»^an notificados del caso núes- "™> " ^ * " ~ » ™ * '° S ¡»c, A. Moreno, $1, Nicanora de More- nu redaccióny ad-ninistradón, *10;

7 , ,. , , ., , *„j„, ,„i„„„i„t„j„ „ n:„„ „ „i , ,,.*"™""™ . . , , tros camaradas de habla portuguesa, agentes ae la señora Autoridad, se „ JJ RUDerta Morales 25c. S. More- papel para el No. 248, $13.60; acarreo, guiendo firmas de frailes que lo re- tador y al explotado, a Dios y al q u e ] a m a i d l t a Revolución le haya ; •• s encuentra perfectamente libre, co- 2 60c, O Rufa, 50c"concepción.Men- K: f aullas, Í2.50; tranvía. $1.15; porte comiendan como un buen amigo de diablo. quitado de la nuca el yugo de los , mo si hubiera dado muerte a un doza, 50c, C. Nevárez, 25c, y M. Luco, del No. 248, $83.92; útiles de escritorio y la Iglesia, y en los peribdiquillos . y¡£ ''científicos". El pobre idiota SUS- f » r lofñnPQ fio. Iflft perro. 50c; edecta por J . J . Barragán, el mis- Bastos de correspondencia. 53.2Í; útiles barbachivistas se asegura!que quie- . . . , , pjraydice: " ni esperanzas [H D6I6IISE 0 6 IOS ' te! mo, SOc, J. Sosa, íOc. M. Gutiérrez, de imprenta, $5.70; subscripción al

. „ . . . ' „„„*„,, Cosa curiosa: en la ciudad de , . . , - JSs: . 0 , T fi11t¡¿1.,.p7 «A. V H ibarra soc- Times", 75c; agua y luz, $4.31-, gastos nes han cometido exce»s contra M f e ¡ c o ^ ^ ^ ^ ^ qUe tengamos un gobierno como el • . « « • ! « P r 0 , e t a r ¡ 0 a m e x Í C a n 0 S : t r a b a j a - A 'D 'ibiTa S . ¿A'L ; Í ¿ -enores. $1.35. ^ota!, SU7.43. los "santos padres y las santísi- ̂ ^ ^ ^ v e c ¡ n o s y&_ del general Diaz." llICAllf ¡llIUb- dores inteligentes y que sienten ver- Chavarría. 50c; Josefina M. Lille. $1: A. maa monjas, son los zapatetas y r o n e s n c ¡ o s m m t a r e Efectivamente, buen hombre, g o m o 3 tan dejados, tan apáticos güenza, están trabajando empino M. Núñez, 60c; V. I. Torres. 10c; F. RESUMEN. ' losvilhstas. ,Y a éstos se les Ha- ¿m e , m 8 n e j o d e l a 8 a r m a 8 ya no volveremos a tener ungo- , 0 3 i n d i u ¡ d u o s d e r a z a mexic<.na emente por convertir en realidad ^ l í e ; H. Jantzm. 50c; N. Flores, Déficit del No. 248, $117.02 1 mareacc.onar.os! d e fuego, dizque para el evento de ^ e l T B a l s ' d e C h i v o n a " 1 - - ' — d a d , es que casi ni me- ^generoso proyecto de huelga de %™*™22¿-%Z£% * £ £ £ 3 =«34.45

^ una guerra con el extranjero. como el de Barbas de Chivo. Las r e < ; e m o s , a d e s¡¡ n o s d protesta, para significar^ con ese Venta de Reg., enla Plaeita. $1= venta E n t ! ¿ a 8 de% al 20 de N L SIOI M Veo en "El Universal", de la ¡Vergüenza deberían tener los ? — ' h a C m l a A ^ ^ ' Senda. ¿Para qué? ¿Para qué a- hecho que no estamos contentos con d e paoueteros, ,..75; Mrs. Woodwood. ^ ^ I V ^ S

ciudad de México- " la poli- barbachivistas! ¿Por qué no se e- ¿ 3 a b e s ? rriesgarse a ir a up presidio por sa- el tratamiento infame que se nos da 95c; Grupo "Volonta", M= E. Zavala, D é f i n t *"»» •> N°- « • j g g S

cía de esta ciudad se ha dedicado a cban sobre Pershing y sus invaso. & car la cara por gente que parece ^ T l ^ n T ^ n ^ c i ^ u e í < S U ^ f S S % " - ¿ ¿ Z T , T. E N R I £ ! U E ^ ° " E S M A G 0 N " recoger a todos los individuos que res? |Qué guerra Con el extranjero A c o a t u m b r a d o a l e l D o b r e v.vir sat.sfecha bajo un montón de g. , o s - o I e t a r ¡ o s m e x i c a n 0 9 n 0 e s t a . Mata, 5c: M. Pérez, 25c; venta de Reg. -vaguen por las calles con señales e- n. qué niño muerto; lo que necesi- e g d , o ^ ^ d ¡ c e . „ ¿ u a n _ vergüenza? Le habla uno a un me- m o g ^ ^ ^ n o s )ar_ en la Placiu, $1.75; C Morales, $1; p A E A L A D E F E N S A D E L 0 S C O M P A N E R O a

videntes que por sus cuerpos el a- taBarbas de Chivo son soldados d o n o s c t r o S i t o d a 0 | a e e d e artesa- **»&*"?? e s . b u e n ° P'» ̂ guemos a otra parte; pero a tal ar- % ™ T c ^ L 50c - Í S Í a n MAG0N-,a no ha pasado hace muchos me- para defenderse de los revoluciona- n o t e n f a m o s M& c ] a s e d e contra las injusticias y los ultrajes g u m e n t o d e b c m o s r e s p o n d e r q u e ^•¿•g¡¡fi£%g£££ « ¿ 7 ; suma anterior, $64.35. ARIZ, 3. J. s." " o s - y C011 I a alcahuetería del pa- t ¡ a u n t a n t a g CQSa3 . e_ de que somos víctimas los indiv.- n o s e n o s h a c e n i n g u n a c a r ¡ d a d con y H. Medero, $1. ILL: Lucy E. Par- Barragan, $ i , y R. Sandoval, soc; colee-No cabe duda de que Barbas de triotismo tiene a su disposición bo- c n a m o s m enos." dúos de origen mexicano en este estar en este pais, porque los traba- sons. $1; F. Rendóa $2. KANS.: F. ta por G. F. Orozco, el mismo, $1,0.

Chivo es un bárbaro: ¡ya ni la 1¡- rregos baratos! . T , ' . Vord„,n país, ¡y se ríe! > jadores mexicanos producimos n - Unzueta, 50c. MICH.: E. M.Franco. Ruiz. 50c, M. Avalos, $2, L. Sánchez, bertaddetencrmugrepermite! J * Ám están C a n a n a / u i o B Í l t a , ^ - - ^ ^ ^

^ Dice "El Pueblo": "México, al donde los trabajadores tuvieron to- a l "egar al Kio Bravo y se rehusa mtei^encm, y es muy justo que los Q<)n • CAL.: J. Olmos, $2. ILL.: P. Rendón. T™ nobres huesos del Chato fue- restablecer el gobierno constitucio- da clase de garantías. ¿Y qué me a acompañarnos ¡ Alia somos muy que construímos la hneaférrea ba- L a n d a „ misrao_ „ L L u n a > 1<¡c¡ A $6 N. MEX. ; A. L. Delgado, $2. N. Los pobres nuesos uei unaio IUB ' ~ = « « B » • •> . valientes; alia disputamos a los n - jamos a la mina, nos consumimos Briceíio lOc colecta Dor G Ríos el YORK: Remitido por V. Míjón, ycolec-

ron objeto el 29 de Octubre de una nal, nueda Ubre para siempre ae ti- aice su mercea aci vane nacional c o s l o q u e a t o d ¿ n o s p e r t e n ece ; en la fundición, fecundamos el sur-, mismo, $1, F.' Armendáriz, 15c, T. Ra. *ado por T. Flores y M. Olay, en el Ta­

bulación chistosa. Hubo discur- ramas interiores y de injustas y y Yucatán? Decididamente este s o m o ¡ j . b o r I . e g o s cocón nuestro sudor y movemos mirez, IÍC, A. Aguirre,loe.y V. López, ller "Gen Valen".$7.50. TEX.:.P.s. «sitos, gimoteos y otras cosas en el vergonzosas imposiciones exterio- don Casimiro tiene alma de perro, , C u e s t i á n d e I medfo? No lo puedo una parte considerable de la indus- *><=; J. Ortega, S0« R. Tamez Cerda. Rangel. 25c, y O. Cazares, ^1; D. Pe-Panteon Francés, en la ciudad de res." porque lame la mano que le azota. ^ ffi . . , .í " _ H_ , tria de este pais, seamos vistoscon 25c, C. Rodríguez, $h J.Torrez, $1= 3. na,$l; J. M. G.lbert. 50c: P. s. Rapgel, México,donde yacen las canillas Por esa razón se asesina al prole- ^ 3 ^ ^ ^ ^ - - p e t o por lo, burgueses y losgo- S T ^ M T Í S ^ S 2 £ %¿¿ S 50°cT E £ £ del "Presidente Mártir". tar.o que se declara en huelga para m o s h a c e r g e

b C T » ™ ^ - . . . mik Jrev.™! loe, Salomé T r e v l . 10c, D. Camari.lo, $1, A. García, 50c, y P ! Hay que ahorrar algunos lagri- obtener un pedazo másde pan, y Casimiroesun pelado como yo b a ñ a r n o s c n , a g ¿ ^ d e m o d a . e n Hermanos: a apoyar todos el mo- Genoveva Treviño, 10c, María Treviño; Estrada, 50c; colecta por.T. Velázquez,

mones, porque ¿qué se deja para el se confeccionan en las oficinas de y <¡°mo cualquier otro deshereda- • * l b i a n L , . vimiento de huelga de un dia para ioc, J. Cervantes, $1. P. Cervantes, 5»c, el mismo, 50c, R. Vivero. 25c. D. Peña, "Primer Jefe Mártir" dentro de Washington, los manifiestos barba- do; pero se duele de que a las se- ^ ¿ ^ f l ^ r ^ ^ ^ l la dignificación de nuestra clase y Gabriela Negrete, 25c, A. Cervantes, «c, T Ortega, 25c M. Avila, 10c. „w„«,,)«.«? chivistas, como lo ha demostrado nontingas de la burguesía las ios Dameros ruoios se remisa a pasar i a l j b e r t a d de los buenos que están 15c, E. Cervantes 15c, T. Puentes, I0c, Mercedes Velázquez, loe, Francisca A-aigunosaias. Mr Colé desppje de sus alhajas cualquier s u n a v a j a p o r n u e s t r a s j e tas p r i e t a s ; e n p r ¡ g u 5 n . ^ J . Fuentes, Wc, M. Fuentes, 20c, P . vi la ,$l , Hermenegilda Avila, $ l .L ibra-

%% , « hermano hambriento. Heaqui sus e n l a f o n d a ™ se nos d a d e c o m e r R I C A ¿ D 0 P L 0 R E S M A G 0 N " G a i t á n ' 25c> F- C ' d e G a i t á n ' 2Sx- N" d»Hin<)J°sa' ,*•'. C ' n ^ g " ' ^ *\11' . ~ . , X* u ' ia. , j , a nino-lín nrpi-in- »n el lintel ae n m " * * " " ' íl'UKe.s IVIAUUIN. Cervantes, 10c, Otila Gaitán. 10c. y L. métez, 10c, Luciana Ortega, 5c, Ade-

En la época de Porfirio Díaz hu- » - rebuznos; " h o y e n p ] e n o d í a a ningún precio, en el hotel se nos ^ . Í G E X « $7 colee- laida Ríos, 5c, Catalina Velázquez, 25c, bo espíritus muy bajos; pero es di- ü n poli .castro, en un momento s e d e s p o j a a l a s Sefiori ta9 de sus al- J» « » ; . " » ! ™ * • « » * » » « « • p j f f l ¡ „ j ^ • , - « - , * t . por'A. Galido. el m t l o $1: A. G. J. Velázquez, 25c, y M. Avila%i: M. S. fícil que alguno hubiera alcanzado d e sinceridad, dijo públicamente en h a j a s . » tros nmos no pueden codearse con LICHÜM PltrUlbd KGVUlUUUí. Galindo, 60c, G. Bielma, J0c, M. Pérez, Serrano, $3, T. Maldonado, $1, y D. Pe­la "baiura" a que llegó Heriberto la ciudad de México, que los penó- Pues, yo creo que no han de ser los niños blancos; se nos tirotea por El compañero JOCÍOT Luciano Soto, au- í»c, A. Sánchez, 50c, P. López 25c, J. rez, $1; colecta por D.. Camarillo, el Barrón el perro más sarnoso de la dicos que actualmente se publican s e ñ ori tas de nuestra clase, desde S^to, como quien tira al blanco; los t o r w ¡„Kre!amc libro que trata de kma- A v i l a- 26e, J. R. Pedroza, 2íc, A. Váz- mismo, $i G H Vázquez. $1, A. E. f r r a ' d t S a El hocico de e- en México, están vendidos. q u e t i e n e n a l h a i a s . Y l e rnas , amos nos pagan con cachetadas, nera de m h s e n f J e d a d c ! , l n n e K s i . ^ « J ^ f ? £ ¿ , ? Z A ^ n . ? ^ , Z££X"Z.L £ ae lacayo ostenta todavía el lodo de A Eip-Rip le vino el saco.. . .¡y Casimiro, ¿no son esas alhajas con Puntapiés y Balazos, se nos lyncna ¿a¿ ¿c arogal; nos a n u n c i , qnc c o m o esta M. Pérez, 25c. P. Vela, 25c, N. Carde- mares, 50c, y L. Castañón, $1. Total: las patas de-aquel-tirano, pero eso se lo puso!- Echando espumarajos-que se adornan-las señoritas, la como si fuéramos hienas; se nos pira agorarse 1» edicfon, ha tenido que su- ñas, 25c, R. Selva, 25c' M.' Montoñez, $113.45. no obsta para que hoy llame "opro- de rabia, dice con una frescurasin sangre, el sudor, la angustia, la sa- aprisiona, se nos quema vivos, ¿pero D¡rei predodcl mismo a la cantidad de Wc,yporReg., 25c-.j. Frausto, Wc: ^ _ •-biosa dictadura" al gobierno porfi- igual, que a él nadie lo compra, que lud ..e millones dft hambrientos co- Pa r» qué continuar enumerando $ 3 . 0 0 cnvezde *i.5o que teuia antes, electa por D.T.gle, el mismo, donatí- - G e r I n ¡ n a l . . CAL • Colecta en bmsadictad él no se vende, y hace pocos días motúyeomoyo? Mira, que me las indignidades dequesomos ve - T o d o ! ,„s ,rab¡,jadores ^ d c s £ c n a d . ™ ^ L g T T ^ i t w í c Mendol e . G n ; . ^ Z l L y So1idar?daa'í L.

Heriberto Barran fué el esbirro declaró él mismo que había recibí- están dando ganas de darte un ja- t , m a s . s l c a d a u n o d e noso t ros He- quíA e | ]iDI0> dcDer¡m agirse al Dr. Lu- M ¡0¿ L G Almaguer 50c F Fuen- P é r e z ' *"'=• R- M- Alvarez, $1, 3. Mar-de Díaz y de Reyes para disolver do trescientos mil duros de las ar- Ifin de orejas porque eres bruto, va fresca en los duros cachetes una daño Soto, Apartado iz8z, Habana, Cu- tes, SOc, F. Campa. 50cíyí>. Torres, «"".25c, E Pérez, 10c, W. Wimer. nor medio de la violencia los clubs cas nacionales para editar su ma- rematadamente bruto, y lo peor de hedionda saliva? ba> acompañando |3 .oo a su pedido. 2S« F. Ancira, venta de Reg , $1: J. G. f^ s - Smaltar. 6c, J Alvarez, 25c y revolucionarios de 1901. El he- marracho: "El Demócrata", Va- todo es que, los imbéciles como tú Y sin embargo, hay degenerados, _ % £ t £ l %°^ \?Tm 'ortfz' «S-^ í«eremiUd.a ífdestíno.) dioodo lacayo ha sido sucesivamen- mos, que me están dando ganas de porque has de saber que desgracia- hay cobarde hay meng«ados ^ ^ ^ ̂ ^ M » . «.^o.B. Pérez £ ¿ « ^ 0 » t.z , te porfirista, reyista, maderista, escupirte la jeta, vil lacayo. damente pesan sobre la vieja T i e - w animales quL nen cuando M a n ¡ H e a t o d e 2 3 d e S e p l i e m . R , Vízquez, lie; colecta por F. Villa-delabarrista huertistay barbachi- j a rra muchos Casimiros, son los ^ l e s d l c e que es preciso protestar, b r e d e I9tl.—Este impórtame docu- n u e v». e l mismo 46c, M. Rocha, 25c, P B O - R E V O L U C I O N A R I O S DE E S P A Ñ A . Vista. ¡Un perfecto Camaleón! l T f l M f l n d ( ) H i n R Í D d e una mani- q U e retardan e l t r i " n f o d e l a A n a r " i " 6 f n e C e s a r ! o J 1 3 0 ^ V a ' e r C ° m 0 mentó debe ser conocido por todos los tra. «• M á r 1 u e z ' «*?' u n simpatizador, 10c, CAL.: A. Rincón. $1. Fué remitido.

1 r Jlaoianao itip-itip ae una mam- , :11Rt;.;. hombres, que todas las razas hu- , . , . , r , , Otro, l»c, y D. Villanueva, 50c, M. ÍSfc festacián a tanto por cabezadema- 0 u i a ' e s t 0 " • d e 'ajusticia. m a n a s s ( ; n \ u a l e s , q u e todos los hu- b ? ^T""\sabcHa cau,sa d e s° Hernández, $1: M. F. Trevirio. 19c; M. ^ TV . -i • ™„„i„„ „n« H» nifestante, ocurrida últimamente m manos somos hermanos Si se les-1" ' °"SemS y d e ! g r a a a s ' y la m a n e ' Martinez.$l; A. Caballero, $2: colecta Para Caplan. ILL.: F. Rendón $1. Dice Aqu. es Elorduy, ^uno de ^ M ^ ^ m ^ o s somos hemanos. S. se les ra de e|¡minar]a. 0 H B encuade rnada pa . , . g . G a i l l e r m o ; ,_ M a E s q u i v e | > _P

tanto falderillos de Ba rbas de Chl- c a n d i d a t u r a a Barbas de Chi- E s verdad oue no nosee Otm t ierra n a b ' a , d e ' ° S Pf6808 Af 1 < ^ a S ' * ra traerla en el bobillo como documento i". E. Esquive!, $1, P, Esquivel $1. G. vo-"D. Venustiano Carranza es, cer su candidaturaa Barbas de Uhi- JLS verdad que no posee otra tierra c e n:"nopor buenos han de estar d . _ p . Esquivel, $1, Cristina V. de Esquivel, Para "Reivindicación". TEX.: S. p u k necesario para concluir lao- l°- *ee poniendo en altolosojos: que la que alcanza a recoger con sus p r e s p s . . . ¡Cananllas: no sabéis, o U B ^ , ' ^ R ; / „ . ' M a n a n i t a 8 ( $1, N. Solís, $1, M. Herrera, $., M. Mi- González, 5»c. b r f evolucionaría en su última fa- "Otras reflexcones que la ultima huaraches, pues la otra sigue entre n 0 q u e r é i s s a b e r q u e p r e c i s a m e „ t e p „ r J . o , c o „ mula.-Esta e J S . , ¡

,, manifestación sugiere, es que el es- las unas de Terrazas, de Creel, de „„„ Ber buenos tior salir al frente n. •„ • — — ^ — _ — _ _ _ ^ ^ _ _ _ ««." . . . . , , . f - j , „ „ „ T • i i • T> L p Dueños, por salir ai i rente libertaria, cuyos versos sencillos encierran

píntu publico, adormecido en larga Limantour y otros a quienes Barbas en defensa de su clase laclase o. J r j j , j • - • R J . . . . . . . . _ _ ^ _ . Lo mismo opina su compadre s o m n o L c i a , empieza a sacudirla, lo de Chivo la está devolviendo, qui- S m a T l i t o í Z ? .dea, profundas de e evadas -piraaones, M O V M E N T Ó D E L H O N O R .

Wnndrmv Wilson. auien lo Protege * » . ^ •_. ™ , . . , . , _ , . pnmiaa , están presos! y cuya mosica es lacil y agradable, ka he- • • — • » • • » • • — • • « • • » » — » — ^ . . ' w i ' » ' w . - » .

w é d Z e u I por eso porque lo q U e p a r " U ° í"""? t f 6*™? f f ™ * ^ d ° ' a d e * " [ T 0 8 " " • ? " ^ cho furor c» Lo, A„gcL y susarededo- Trabajador mexicano: ha llegado el momento de levantar nuestras S d T a indi¿ensaU¿ S a acá- T"6 ^í " i ^ 7T í í? fS ^ a n i f q ? , 8 t a s Alia va una muestra del buen res.-Precio 5cs. frentes para que se nos respete. C ^ n f a S u d ó n ^ C e r S e "" f « ! ° ? " ! S e ^ ^ e n t 5 e g a d ° a l a ' n B r a - trato que recibe el proletario mexi- L o . V e r L . del Liberal, por D e°emos poner un hasta aqui a los ultrajes de que somos victi-bar con la «evolución. democracia, en las prácticas seye- ta tarea de despojar a los pobrec- c a n 0 m ^ ¡ s M a r ¡ ¡ m 0 E s ( ¡ 0 . Pajcua, c(m mus¡ca ^ m a s p o r e i delito de ser pobres y ser mexicanos. Ese hasta aqui

^ ras del civBmo, en los sentimientos tos señores ricos de lo que Dios fcedo e 3 t u v 0 t r a b a j a n d o d u r a n t e a l . _R c s e f l a ,isera en ym¡)_ d c k ¿ v o ] uJ

d o n debe ser la huelga de un día en señal de protesta. Paremos la nro-Vn manojo de sanguijuelas chi- del patnotismo. Nuestro benor les ha dado; pero g u n o g m e a e s e u 1 m r a n c h o d e u n Mexicsm. Esta canción, unto por la le- ducción par un día, y tendremos a nuestros verdugos a nuestros pies.

huahuenses hizo viaje especial a la Para tu coche, viejecito: la de- como quiera quesea, él apis la Pa- t a , ̂ G r e adu8 , a dos millas de tra como por su bella música, un valse ins- N o s ó l ° conseguiremos que Rangel y los demás hermanos de clase ciudad de México, para decirle a mocra-.ia es una antigualla que ya t r i a . . . . . . de los «eos. Así, lo oí- M e d o m 6 ; C o n d a d o d e M e d i n a , T e - pinrfo, esta llamada a hacer furor y popu. <Ju e s u f r e n e n l o s Presidios texanos sean libertados, sino con mies-Barbas de Chivo que apoyarán su a n a d ¡ e enardece, a no ser que de mos dispararse de esta manera: .... xa¡J L a c o m p u ñ e r a d e M a r i a n 0 hrizarse.-Prccio, ees. tra actitud forzaremos a nuetros opresores a respetarnos, comotie-candidatura para'presidente. La ' ab ia . Loques í t e sabré decir es ..... el sagrado derecho que tenemos s u d ó ¿ 0 m o unaesclava trabajando Carranza se despoja de la p i e i ne derecho a ser respetado todo ser humano, comisión, dice "El Demócrata", 1"e, para un futuro próximo, el todos los mexicanos de defender ÍKUaJmelmte en el rancho. Las me- de oveja y enseña los colmillos, P o r l a d i 2 n i f i < : a < : t ó n d e ™e^™ c ' a s e . debemos ir hasta el sacrificio.

• .estaba "integrada por caracteriza-espíritu público, cansado de farsas nuestro patrio suelo siendo núes- i o r a s q u e e s t o s d ü s bravos trabaja- por Ricardo Flores Magon.-Folleto dé Enaltezcamonos a la vista de todos. ¡Seamos hombres! ¡Sepa-

dos vecinos del Estado de Chihua- democráticas, y de civismo y pa- tro lema D.o^ Patria y Libertad. d o r c a o p e r a r o n e n c l t a n c h o_ t e n i a n m u c h a . m p o r u n d a ̂ h pro]JaEanda> y mos ser altivos! . hua, entre la que figuran comer-

triotismo burgueses, te apretará el ÜI perioaiqu.no aei cual copio c o n t e J , t í s i m o aj burgués; pero cuan- al que debe dársele la mayor circulación Hombres y mujeres delacl i .se trabajadora: apoyad contadas ciantes, industriales, mineros, pro- pescuezo en unión de tu amo y te esas barbaridades no dice si Casi d o s e u M d e r e c o m p e n s a r c o n al_ ¡b I e ._P r e d o > I o c s . vuestras fuerzas la huelga de un dia. Knviadnos unas cuantas l i -fesionaies etc " h a r á T o m i t a r esos trescientos mil miro reventó al acabar de proferir- g 0 I o m u é h 0 que habían afanado Canto a la acción s« n e a s ' ° e l c u p ó n q u e e s t a a l a l c a n c e d e e s t o s renglones, dando vues-

ffli un'solo trabajador! ¿Esta- del águila que te has engullido. las. los esclavos, el burgués pagó, como „ _ _ _ „ „ ' — . ^ tra aprobación al generoso proyecto. Tan p»r fin comprendiendo núes- ^ SO? luego se dice, con un valiente, arre- O t K K J I Y LlHfcKtflD. Con ello demostraaéis que tenéis vergüenza. tros hermanos de cadenas, de que S a i v a d o r A l v a r a i 0 ) e l g o D c r n a d o r . El infeliz periodiquillo, que no es metiendo a golpes contra Mariano, o ^ ^ ^ o L u a o N A B i o OMnmjfcd1 la noticia a todos los trabajadores. No os durmáis. gobierno es opresión? rillo del Estado de Yucatán dice otro que "El Heraldo de Miixico"a quien como del rancho sin darle «< ="*™<» ACTOS Y EN PROS». ,agitad, agitad!

„ 1?. e' ^s taaoae lucaí an, oice « »•4 » »• ™ ™ i « «"•« ' „_ g-i. c e n t a v 0 «.mtoPor . Los comunicados relativos a la huelga, deben ser d r g dos a R -# • < • • • inflado como un sapo: "Tengo más órgano de los • científicos" de la un solo centavo ^ cardo Flores Magón, P. O. Box 1236, U s Angeles, Cal.

, , „ „ , maestros de escuela en Yucatán, localidad, comenta de esta manera M » . ^ s ' fc • Los eunucos que redactan El las estupideces de su correligiona- Y alia va otra muestra: en Tay- Bate drama emoconante, de nutrida P Í T P O I V

f ^ i t ^ l ^ ^ : ^ ^ ' ^ ^ ^ m ^ a a : " E 1 S r - D a m i a n no hfblarálor, Texas, vive up tal Peter R „ . S r S S S T S i Z T S ^ S C U F U J N . la elevación aei seuur ^ a " ™ " * " ¡n5trucc¡(Sn militar implantada en con la gramática en la mano, pero dnguez, polizonte pagado por los Ve, para que las masas obreras apren- " " """"" — — la Presidencia de la KepuD ica, , mexicanas, no necesita si con la mano sobre el corazón./ burgueses, para hostilizar a los pro- dan a distinguir a sus enemigos v cómo M comprometo a dejar el trabaio Dor un dia en s. íhl de rjrotesta „ r a \ e ^ t U e s f t a r N y a c m » ? ™" " * * * T " C Í C r t ° ' ^ ' ' f T v^™ " ^ ¿" T " ^ S S i S T , " í a S . ^ ' Z a l ^ ^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2 ^ u J ^ C

t a e s a s c Ó t a s n o " , ' amigo- a l o q ú e s e aprende en lases- no toma en sus manos la gramáti- Rodríguez es a p r o b é por lo» cae- e ^ t p t s ¿ e„ estena ^ ^ ^ aten-f«. ^ u e T m L i c a n o ha apren- c u e l i t o a d e Y u c a t ! Í n ! U n a d r a i r a - ° 8 ' l a ™lt"ita> e n c a m b " > ' o o n 8US «>ue? l o c a , e 5 ' . " ° l m p o r t a q u e s e a ' «.«. haya hambres y mujeres conseien- tados y abusos de que son objeto ^ p r o l e t a r i o s mexicanos en los tes. JM pueDio mexn.auu^"»»l,re" d o r d e l t a l Alvarado dice que en pezuñas. según se nos informa, y se asegura tes que ansien de todo corazón la eman- Estados Unidos, dido bien que a aounaancia y ia aprende no una historia RICARDO PLORES MAGON. que hay algunos inocentes que se dpación de la clase proletaria y aproxi. p¡ prosperidad sólo se obtieneiiexten- s i„c-palabras textua- _ _ _ _ _ están pudriendo en el presidio por mar esa hora tan ansiada. 1 ' , n " a • diendo el brazo para tomar de don- _ _ 4 _ ^ ^ ^ ^ ffiundo ^ . - - la lengua l a rga del esbirro, a qu ien ^ A E S T A EN VENTA EN ESTAS N o m b r e c o m p U ¡ t o d e h a y - el principio de la creación y en la COMPAÑERO, cu.ni, «,mlm de asisten varios individuos de su fa- VEINTICINCO CENTAVOS '

Se que se hace referencia especial al r«M«r««, » olvida d*rm,«» w meva milia. H á g a n B e ^ ^ . ^ a c o m p a I l a d c s d e Ocupación Unos generales, coroneles, capi- desarrollo de Estados Unidos." la animar dirimen, etn lo que ¡e evito- 3%, , . su valor, a EMBIQUE FLOBES MAGON, P. n .

' y otra polHa cuartelada, {Valiente veneno te está haciendo rt» ctnfumnei y perdida de liétift. Por si no fuerji bastante, lié aq' o. BOX 1236, LOS ANGELES, OAL. Dirección ¡ ._

Keaeneración Éngiish Section 9 %^Jy w # wmm ** 109 *r# 9 Edited by WM. o. OWEN

¿_i_ •iih'ii'n

Publiahed by volwntury Subscription.

Single copy Sea.

No. 2*0 ' Sftturday Nov. 2 5 , 1916

Send money payable to ENRIQUE FI.ORBS MAGOS.

P .O . Box 1236. Los Angeles.Cal.

DarkGWs. Kroups of malcontents who are vantageof theamStloiiicieiKdbyu»-extremely radical (he refers to us anarchists, it is an absurdity.since the anarchists) wbose hopes are there is no conservative^ faction the destruction of the Carranza that can maitain itself iñ power,

(Trarulatcd from the Spanish secu'on.) gorernment, so thatlicense, bng- not even when it counts on the The executioners of the human andage and rapiñe may multioly support of the american bour-

lace, orbe it, theclerffy,the bour- and continué, until human rishts eeoise, as the carranzista faction geoise, andrepresentativesof Au- and property rights be íestroyed." does. thoritv. as well as the swarm of Cabrera, with the bad faith Cabrera urtres in the followinff parasites -who live without pro- that cbaracterizes all politicians unes that we the conspirators be ducine anythidg nseful. are has- and bouereoisie, tries to blackcn deported: "Tbe rebellious propa-tening the catupaign tbat they tbe aspirations of tbe anarchists. ganda against constitutedorder is have undertaken against the Or- We do not want either license, being carried on by a multitude ganizing Junta of the Mexican brigandage or rapiñe, and much of conspirators kaown as well to Liberal Party and the Editing less to destroy human riehts. We the mexican as to the american Group of REGENERACIÓN. anarchists just simply want ¡us- authorities, conspirators that

They do not want to give us a t ' c e ' a n d t 0 a t t a i n ít- w e n £ht should be deported from the U-rrtoment of rest, since the struc- «eainst that iniquity called the nited States." ture of the bourgeois institutions, righisof prívate property, which As is seeu by the declarations shaken to its very foundations, m a k e s i l oossible for one man to o f Cabrera, dark clouds hover o-tremblesandwavers, threatening enslave another forcing tbat man v e r t h e Organizing Junta of the to crumble and crnsb in its roar- t o w o r k forhim, and which makes M e , i c a n Liberal Party and the idg fall those whom it sheltered indispensable ihe existence of the Editing Group of KEGENEUICION. for cenruries and centuries. Ex- r u l e r ' t h e leeMator, the soldier, 0 u r ac tivity does not allow these ploitation. superstition and tyr- l h e POÜ^man and jailer, and of Tlmpfre(, of humanity to sleep anny are mortally wounded in a 1 1 t h a t s w a r m o f Parasites, to their nap at peace, and tbey shall México, and Ibose interested in Pr«vent the poor, m a moment of „ o t s | e e p ¡ t a t p e a ce aeain. The the perpetuation of tbese wrongs desperation, from stretching their p r o i e tariat is awakening. Many defend tbemselves Hke cornered h a n < i a B d ««orertag that wbich 0f our class brothers have eutirely beasts, snapping right and left nature made for all hlunan beiugs, awakened and they shall continué

The decree of the flrst of Au- a n * w h i c h " T tb.° ' ! f b ' s °f p r i : « r work. So, then, let the sform gust which imposes the death J"^'0™1?* " • t h e h a ° a 5 ° f cut loóse, that it shall precipítate

the bourgeoíse. The lactcey of Carranza affirras

the fall of this reign of infamy. Carranza and his satellites are

penalty upon the worker who goes on strike to wrest from the clut- ., . . , , , , , J L ™ . - . . —-ches of the bourgeoisie a crumb ^ ™ « l « « of the work 0f tbe m a d ¿ m a d a r e t h ( ¡ v u U u r e s o f

of bread more; this last d e c r e e Mercan Liberal Party, when he W a l I S t t e e t a n d t h e i r s e r v a n t

which orders that tbe Ufe of the ? a T S \ Aheconservatives aretak- W o o a r o wwilson,whost¡ l ldreams nroletarianbesnatched who tor- W f f í * ™ ^ 6 Ít ' * « • * * « " » of the establishmentofadictator-tured by the suffering of his dear c " * t e d ^ t h e u l t r a ' r a d l C a l * ship Hke that of Porfirio Díaz, ones throws hiráself upon the T h e T c a l 1 u s* t h e anarchists, F o r México, those are tbings of street and talces possesion of the ultra-radie ais, and it is precisely t h e p a s t i gentleraen éxploiters first loaf of bread he finds at d u e t o t h e a n a r c h i s t s t h a t n ° e ° v - and tyraats, there is a Santa Isa-hand; the wholesale e«cutions oí e r n m e t c a n s u s t a i n l t s e l f m M e x " bel for the éxploiters, and for the peaceful persona who do not sym- 1C°, oecause we constantly adyiee t y r a n t s a C e r r o d f t l a s C a m p a i ] a s . pathíze with the Carranza mess, the mexican proletanat not tolay ( R e f e r r i t l £ t o t h e mquntaid where and the brutal order of shootíng down their arras until the social M a x i m ¡ H a n w a S e M C U t e d by the to death the inhabitants of Ciu- ™*ltb ^ 1B t h e h a n d s o f a11 ' p e ople.) dadJuarezwlto.il! case thecity and that even in that case they Merican Eerolution b e a t t a c k e d by r e v o l u t i o n i s t s > ^ thd t arms to crnsh reaction T h e M « ' c a u ^ « t i o n should not volunteer to defend it i f » * ™ to raise its head. AS marches toward Anarchy. ^ fof the Carranza redime, are the t o t h e conservatives takíner ad- BICAEDO FI.ORES MAOON. last patterings o E Venustiano Car-

deáth senténce. We feel that we, shall not come out ot the peníteii-tiary alive,

However it does not matter to us pcrsonnl]V; from the - beginmnig of onr strtiffKle twenty four years airo we dedicated oúr Uves to the cause of Preédom. Since that time we havé suffered a long-chain of perse'cutíon and consoír-acy. of which this case is but an­other link, we still hold to our original purposeof doingourduty to our fellow men no matter what the result to us personally.

Now, this Court may choose between LAW and JUSTICE. If this Court thinks that we are eruilty of any crime and that we deserve pünishmentt then let it say with Christ, "Let him who has not sianed cast the first stone"

History is watching us from her throne, andshe ís reE'stecíug in her annals the Social Drama that is now beine-enacted in this1

Court. "Wé appeal to Her with a cleau concience, and with our hearts normally beatingand with onr brains dreamíng of a future Socíetv, -wherein there will be Happiness, Freedom and Justice for all Mankind.

If this Court senda us to our graves and brands us once more with the stigma of felons, we are snre that History will reverse the senténce and Siie will mark indelíbly the forehead of the Caín.

Let the Court Speak! History watchesl

(Thecnd.)

Address By Enrique Flores Magon Suppressed by Ttic Federal Goorí Of Los Angeles, l i e 22, im.

a; the desperate assaults of the hyena who is not determined to yield his prey,

The ferocity of thepetty tyrant is impotent to stay the tide of rer-olution. and he longs to employ (Continned from last issue.) aud all men are our Country-men. here, in the United States, the In answer to the able argmnent It is true that, by birth we are same táctica that he uses in Mex- for a ¿ew trial. made on the 12th, Mexicans, but onr minds are not ico. And partially he succeeds, of ttiis rñonth, by our, "honest s 0 "arrow, our yisions are not so since the american authorities and courageous counsel Mr. pitifully small as to regard as al-persecute those of us who with Ryckman, the Court said: "these i e n s o r enemies, those who bave our agitation prevent the eleya-mea haye no right to seek refuee been born under other skies. t ionofanewruler¡wearethrown in this Country." We hold that Tbe Conrt inggeaed tlw it would in jail and the circulation of KE- we do have such right, not only b e ™o r e becoming for us to go to GEtnatAcioN is proliibited thrn as a principie of Justice and Civili- México andshoulderamusketand the maílsíour offices are constant- zation, bnt your Coastitution spe- fight for our nghti I f the Mex-lywatchedbythemyrmidonsjour cificaliy grants us the right of'"2"1 Revolution were an attempt mail is ¡mpudently violatedi our asylum as political refugees. o f politicians tooustorovertbrow every step is shadou'eái but «!1 iblí doei Jefferson, Pame and Franklin, another setof office holders, then not satisfy the petty tyrant. He during the American Revolution, '>« Court's suggestion would be wantsour extermination; that we not only acted as agents of the v e " apt. Tbe Reyolution in be made todisappear foreyer, and American Rebels in France, but México. ís however, not a politic the authorities of this country, they actually seoured the -assist- a l b u t a «O"3-1 a n < 1 economic Rey-accomplices in the task of drown- anee of France in their revolt a- «'«tu»1 and it is necessary to ed-ing the cry of rebellion which gainst England. From this we aCíit the People, to teach them yibratesinthelipsofthemexican can see, that one hundred and l h e t e a l ' a u M S o f t h e í r misery proletariat, a cry that is a cons- fif ty years ago, the Frenen People a o d slavery, and to point the way tant terror to the bourgeoisie, the recognized a principie of Human- t 0 Fraternitv and Eqúality. clergy and the rulers, have prom- ity which this Contt now denies T h a t i s w n T o u r h i" lds> iní>'«>d ¡sed to alter the neutrality laws to us. o E b e i l l e a t m e d w , t h a »"isket. in the next session of the Amer- This Court has charged us with a r e a ™ e d w l t h oat p e l l s i a weapon ican Congress. doingthineswhicumightinvolve m o r e 'onnldable and far more

Not conten! still, the ferocious this Country in a war winth Mex- f e a r e d b y Bfant» and éxploiters. ' chieftain suggests the idea, thru ico. President Wilson made the I believe that it was Emerson

his lackey, Luis Cabrera, that we charge against certain'Interests' w h o s a i d **"*' Wheneyer a be deported to México and be of this Country, and we are sure thinkeris turned loóse, tyrants made to disappear definitely. that he knew what he was talk- tremble. And it is becaviie it is

The imoortauce of the work of ing about. We are sure that be acknowledged that we are think-the Mexican Liberal Party and its was not alluding to US but I O ers as well as figllters, tbat we influence in the Mexican Revolu- those "Interests" who have been n a " s ^ n t o v e r . s e v e » " a r s tion, has been demonstrated by guilty of Political and flnancial » t h e i a l l a a " d ! » « » " «* this this declaration made by Cabrera piracy in México for many yeara 'Land of the Free. before the mexican and american past. We are not asking this Court confereesin New London, on the If there is to be war between for Mercy; we are demanding 29th ol last September, and with México and this Country, it will Justice. If, howeyer this Court which we pu ta q u i t u s to the be these same Interests who are is to be actuated by matt-made scoundrels who assert the con- responsible, and not any one of laws instead of fundamental trary. us. We belieye tíiat this Court Justice and, therefore, insista on

Cabrera makes a new declara- knows that as well as we do; and sending us to the penitentiary, tion, with an "omciál" character, as well as do most of the people you mav do so without hesitation. and which a p p e a r e d i n tile of this country. A penitentiary senténce to us "Times" of October 29. It says The Court has spoken of us as will likely mean our graves, for in part: "There are in the United aliens to this Conutry and its we are both sick men. We alone States many mexicans and groups people. The Court is in error know howour health has been un-of mexicans who are enemies of there; we are aliens tono Country, dermined. We know that another the Carranza government." Fur- ñor are we aliens to any ooeple on penitentiary senténce, no matter ther on it adds: " there areEarth, The World is our Country how l ight i t may be, will be a

Hie Real Carranza. The greatest and most out-

rageous humbug of Carranza is tó be treated in this, the closíng part of "The Real Carranza" se­ries.

It is weíl knowii to all that the propelHng forcé that cánsed the Mexican people to rise in rebel­lion was the impulse to recover the lands that had been éxtírpat-ed from them by the Diaa dynas-ty, and in which they were re-duced to peonag-e and servitude wheré they once had been a soy* ereign, free people, peacefully workíng their own little piece of land, or else in community. Por this great cause they have gladly given their blood rather than continué in submission to peon-age, and it is evident that they will never lay down their arms untilthéy have secured free land and the abolition of exploitatíon. . Iq their desperation and abject ooverty, the mexican people haye found thetnselves forced to follow those leaders who, taking advati-tage of their misery to seek pow­er, haye offered them the means to fight and the restitution of the land. The history of this ís well known. In their thírst for power, all of these leaders have betrayed the people, but every-one of them'has paid the price, as indicated by the fact that since the fall of Diaz, ejsrht of them who haye become "Presidents" have all been baníshed; and now Carranza is rapidly approaching bis tura, which goes to show that Authority has some very hard sledding in México these daya to assert itself. '

Most evéryone who follows current events ís familiar with the great noíse that Carranza has made in this country, tliru his press agencies and Commissions, about his "land laws", with par­ticular reference to the State of Yucatán, which he hai singled out as a "model".

Thru his "famóm" appointed Governor, Salvador Alrarado, of Yucatán, he has succeeded in raising such a racket, that aocial-ists, unionistsp single táxers and even anarchists, have swallowed the miserable slop with avidity and given it widespread oublicity, leading the unsuspecting mass into the belief that this musli» rooni fake was something from which great tbings were to be expected.

And what is ít, after all? Let us see.

To secare the support of the people. Carranza raiaed the hue

antfcry of "Social Revolution" and' ''expropriation of the land", Of course, the people did not ex-pect to lay down their Urea to be cHeated. Once in a position to do sometHiiig, and pressed by the people to fulfill hís promises, he heralded the cry of ''repartition of the l a n d s . " Yucatán was picked for the start and Alvarada chosen to begin the job of distri-bution. The man proved a past-master. He began with a won-derfnl flow of big .talk to the ef-fect that the earth should be as free as sunshine and air to . those who wanted.to work it.

But alas! Before the peeple realized it, they fonud- that the promises and talk had resulted in laws and regulationsby theyard, and that they not only -were not to,dispossess the land sharks of the land and haré it restored to them, but that they were to pay more than once for it. according to the nice mesh of laws that Car­ranza and Alyarado had tjenerous-ly made for them.

How well has Carranza kept faith with his promises can be seen by the fact that he is return-ing the estates to the land grab-bers, as stated in our last issue, and still he makes a heraic effort, thru his pamphlet, "The Agrar-ian Law of Yucatán", by his Governor, Alyarado, to make it appear that the people can haye land for the askíng. But even at that, tbe meaning of the plan is very apparent and gives itself away, ,

An idea of the alluring raetborjs used by Carranza in his land plan can be gained from the openíng paragraphs in his pamphlet, "The Agrarian Law of Yucan". I t opens thus in part: " . .••'.no one is exclusive owner of the land ín likemanner as no one can be the exclusive owner of either the light or the .atmospher. (Space forbids an extended quotation) This law responds to a mándate from the people and satísfies a social necessíty, unavoidable and inevitable. In order to be worthy of the Revolution, the Revolntioníst must be con-

sistent in his principies, íaithful to his preachínas and sincere in his own convictions. In response to the cry of Xand and Books" a f lag was hoisted which today, more than eyer, needs to be upheld,' since to defraud popular aspira­tions would be to raise a new pro­test a naííonal clamor that would be all the more energetic because it is all the more justified."

But after this ínvigorating treatise of sugar-coated pellets the dark gentleman in the wood pile begins to make his appear-anee: " I t will be necessary for the large landowners to RELlN-QUISH SOMETHING (capitals miné> in order to alleviate the necessities of the maioritv."

"Helinquish something", mind you, when, all the land they. pos-seas has been stolen irom the peo-ple.and now that they have f ought and bled at the promise of Ca­rranza to expropriate it from the thieves and return it to its right-ful owners, he proposes to com­pénsate them for it and make the people pay for what is theirs. In his pamphlet he further says: "The common lands having been disoosed of, the remainingsubur-ban lands which are the nearest will be dispossessed, as well as the pastoral grounds, which are not cultivated, to be PATD FOR ac­cording to their presenttaxvalué-The dtspossesslón by reason of publie need will be made in con-formity with the respective de-cree of October 14, 1914, issued by the First Cbief of the Consti-tutionalistArmy, Venustiano Ca­rranza, with the exception of the-lands which mav be in cultiva* tíon, and which will be FDRCHAS-ED at their ACVVAI, VAi,n¿, which will be fixed by the Local Agra­rian Commiasión, The lands in cultivation and production will commence to be PAID from the moment of allotment."

Obserre that Carranza talks of "dispossession", and ¡npartsof 1 expropriation", to convey the ímpreBsion that the thieves will be dispossessed of their loot, and . 1 '

he has the efírontery to calí i t so, when in b » yery manifestó he speaks of purchasíng tlie lands at their "actual valué". In other words, he pays for what he "ex-propriates".

Thru his bureau of pnblicity ín New York, Carranza íssues a continúes stream of literatura ín an effort to secure support'for hís swindle, wbich unfortunately he does with much success. In one of hís pamphlets he says; *'Pro-pertíea known to be unlawfullr acquired should be confiscated. Any lands needed by the people and lawfuüv (is robbery lawful?) owned should be expropríated and PAID for according to the valué they actually represent and haye registered Ín the publíc treasu-ry." But as if all this were not enoiu?h, Carranza further says: "We do not expropriate the land from the owners because we do not want to be takeo for ban-dits."

And here is how Carranza makes the people pay twice for their own land, the "expropríat­ed" land: Carranza BUYS the land from the land urabbers with mon-ey from tüe publie treasury. which has been filched from the people, and then he sells the land to the people, which is payment nuraber two.

And how ís a destitute people to buy land? Even supposim? that some had a little soraething to saccrifíce for an ínvestment in land, which they might pay the Carranza machine on the in^tall-ment plan, how could the pover-ty-strícken people secure the im-plements and means to work it? Oh yes, Carranza speaks of rural banks to belp the farmers, but the fact remains that those who -want help must have security, as stated by Carranza in his land laws: "The State will establish agricultura! banks for the use of the small property holder. "While thé said banks.are not vet in op-eration, if the small proprietor wisbes to obtain a loan with the SECURITY of the stock which he may have formed or accumulated on the land orón future harvest, such an opera! ion mav be trans-acted, with the prior acceptance of the Agrarian Commission. When the small property holder becomes in need of money for in-creasíng his production, the Gov­ernment or the institutiou for rural' credit, which has been or-ganized, will be able to advance fuads proportionate to the im-provements introduced for his workíng capital or for bis har­vest. The cultivated land will be FpRFEiTEn'when tbe. DBBÍ of cultivation tbru two consecutive periods of three months, remains un paid."

The whole f raud is too nauseat-ingand rawto even'requíre com-ment, but unfortunately there "are many gullible or crooked enough to accept it at face valué and parade it far and wide.

But even . snpposíng that Carranza would make it pos-si ble for the people to have land as "free as the air and sunshine," as he lyinffly says; even supposíng that hís government would províde all the means for the destitute people to work the land, aud even further supposíng- that he would make it possible for them to raise abundsnt crops, which of course is ónly too silly. to imagine it, of what good would all of this be if he allowed tbe present system of exploiH ation to stand, and a swarm of ghouls and bloodsuckers to prev on the producers and gamble, cheat and juggle with their prod­ucís?

And Carranza, the' same as any other ruler, would not do otherwise, since he is an avowed champion of the rightBOÍ prívate properiy; a champion of human slavery, ot the esploitation of man by man; an apostle of Au­thority and of the principie tbat, Ít is perfectly natural, cummend-able, legal and just for the hu­man vampires to Uve and wallow on the biood, sweat and toil of men, womenand children, orbe it the workíng class.

Does it not «era, to you, that

the very idea of «anctíoiig 0 J supportíng a monstrositi u j this. is mendacious, crímínf anT ¡díotic? Itcertainly wouldieJ that the extermination for V^L of such abominatíon, with &U}M moristersthat try toimpose i t c l mankind, is not any too extret^l

(While this ís the end of tT series, ít does not mean that i. are thru with the Carraní] fraud.)

R. G. COX„ .

OüRPRISONEIb The trial of David Capían.,

still dragging pn slowly. Ever) thíng looks very favorable fo him, even fróm the reports of th capitalist press and, how he ca be convictéd, is more than ca be itnagined even from presen day justice. Many • wítnesse have been introduced by the pros ecutíon.not theleastof whom, tht unspeakable McMariigal, who a] gain has been trotted out to rej peát his hoary, hand made stur-But all attempts bave failed : connect Caplan in any way wít] the aecusation against him • May we soou see Caplan amoiij us agaiu.

m . Cario Tresca, Joe Scbmidt a¡

Sam.Scarlett will go to trial , the 5th of December, at Vrigini„ Mínn. The steel trust is itchinn for theír blood, and it will tait great agitation to save them, Much iníerest has • been a-roused among the Itálian com rades for Tresca, who is a veter an in the struggle, Even in far away Italy great agitation is be­ing madein his. favor, whicl shows that notwifhstanoing the European madhouse, the workeri there have not lbst sight of tln class war. Money is needed foi the defense of Tresca and tliE other fellow workera, , whicl should be sent as follows: James Gilday, Box 372, Virginia, Minn

It now develops tha t the encouutí of tíie I, W. W. with the.JgveMt "Law and Order" crew>was a vir­tual massacre.* The arroganceo t h e g a n g had become such that even a large portion of the citizena were indignant. -In an efíort to break the despotisra, they invíted the Seattle I. W W. tocóme and hold ámeetihg there. Upon being refused a laiiding bj the Sheriif, gun in hand, and his forcé of vigilantes.a .fusiJlade start-ed. The vigilantes were all a ra­ed with high power ri.les, whils the I. W. W., who íntended no moré than a peaceful demonstra* tion, only happened to have i few revolvers. Even the casual-ties among the vigilántesare sup-posed to have been mostly causea by their own confused members. The outrage was so coídbloodea that eyen Mayor Gill.óf Seattle has denounced the vigilantes as **murderersand a bunch of cow-ards."

The I. W. W.'s, nearly 300 in" nnmber are still in prison in Seat­tle and Everett. A large number of them have airead v been singltd out for the wraihof the capitalista mob in the courts. Thefighthaa now turned into a legal battle, for the time being, and. funds are, needed for the fight. Money should be sent to, DEFENSE COM,-MITTBB,, Box 85, Nippon Station, SEATTLE, WASH..

S. G. COX

INTERNATIONAL MASS MEETTNG.

Under the auspicies of INTER­NATIONAL WORKERS DEF­ENSE LEAGÜE.SÜNDAY, DEC. 3,8. P.M.,at LABOR TEMPLE, to proteet against present govern* mental tyranny and the inearecr-ation of our numerous LABOR PEISONERS thruout the land. aood speakers in English, Spanih'h and Italia». Ricardo Flores Ma­gon will speak in Spanish. AdrniJ-Bion free.

M a s s Meet ing At LABOR TEMPLE,

SATURDAY, Deo. 17,8. P. M-, under the auspicies of L. A, Relieí Society for Russian Politieal Exiles, For the benefit of persecuted refu* gees. Comrade Brillion, just out of Siberia, will speak in Rusaian. Enrique Flores Magon will speak i» English. Also a good speaker io Yiddish.