I N S T I T U T O

D E R A D I O P R O T E Ç Ã O E D O S I M E T R I A

RELATÓRIO ANUAL

1998

COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR

2

ÍNDICE

INTRODUÇÃO ................................................................................................................................5

IMPORTANTES REALIZAÇÕES EM 1998 .....................................................................................7

ESTRUTURA ORGANIZACIONAL ................................................................................................9

ATRIBUIÇÕES DOS SETORES ....................................................................................................11

RECURSOS HUMANOS ................................................................................................................14

ATIVIDADES ROTINEIRAS .........................................................................................................15

INSPEÇÕES REGULATÓRIAS NA ÁREA MÉDICA ...............................................................................................15 Radioterapia .........................................................................................................................................15

Controle de Qualidade Postal de Dosimetria ................................................................................................................. 15 Acompanhamento de Troca de Fontes de 60Co .............................................................................................................. 16 Parecer de Projetos de Blindagem e de Planos de Proteção Radiológica e Segurança ................................................................ 16

Medicina Nuclear ................................................................................................................................17 Radiodiagnóstico .................................................................................................................................17

Radioadiagnóstico Médico ......................................................................................................................................... 17 Radiodiagnóstico Odontológico ................................................................................................................................... 18

INSPEÇÕES REGULATÓRIAS NA ÁREA INDUSTRIAL .........................................................................................18 Indústria Nuclear .................................................................................................................................18 Indústria Convencional........................................................................................................................19

MONITORAÇÃO INDIVIDUAL ..........................................................................................................................19 Serviço de Dosimetria Fotográfica......................................................................................................20 Serviço de Dosimetria Termoluminescente .......................................................................................20

Extremidades......................................................................................................................................................... 20 Nêutrons............................................................................................................................................................... 20 Dosimetria Ambiental com TLD .............................................................................................................................. 22

Base de Dados Nacional de Exposições Ocupacionais...................................................................22 Dosimetria Citogenética......................................................................................................................22 Bioensaio in Vivo (Contador de Corpo Inteiro).................................................................................23 Bioensaio In Vitro ................................................................................................................................23 Caracterização de Aerossóis................................................................................................................24

MONITORAÇÃO AMBIENTAL E DE EFLUENTES ...............................................................................................24 Radioquímica .......................................................................................................................................25 Radiometria ..........................................................................................................................................25 Fiscalização – Programa de Coleta Conjunta do Controle da Monitoração Ambiental .................26

Visitas Técnicas ..................................................................................................................................................... 27 Pareceres Técnicos ................................................................................................................................................... 27

METROLOGIA DAS RADIAÇÕES IONIZANTES ..................................................................................................28 Calibração.............................................................................................................................................28

Calibração de Dosímetros Clínicos.............................................................................................................................. 28 Calibração de Monitores de Área ............................................................................................................................... 29 Calibração de Monitores de Contaminação de Área ....................................................................................................... 29

3

Calibração de Instrumentos de Monitoração Individual ................................................................................................... 29 Calibração e Testes de Desempenho de Sistemas de Monitoração Individual......................................................................... 30

Preparação e Fornecimento de Fontes Radioativas ..........................................................................30 CERTIFICAÇÃO E GARANTIA DE QUALIDADE .................................................................................................31

Programa de Garantia de Qualidade em Medicina Nuclear ...........................................................31 Programa Nacional de Intercomparação ...........................................................................................31 Os Comitês de Avaliação e Credenciamento .....................................................................................34

O CASMIE......................................................................................................................................................... 34 O CALMAI ........................................................................................................................................................ 34 O CASMIN ........................................................................................................................................................ 35 O CALMIR ........................................................................................................................................................ 35

DESEMPENHO DOS LABORATÓRIOS DO IRD ..................................................................................................36 Metrologia de Radionuclídeos ............................................................................................................36 Calibração.............................................................................................................................................36 Radiometria e Radioquímica Ambiental............................................................................................36 Serviço de Dosimetria Fotográfica......................................................................................................37 Laboratório de Bioanálise In Vivo (CCI) ...........................................................................................39 Laboratório de Bioanálise In Vitro .....................................................................................................39

PLANEJAMENTO, PREPARAÇÃO E RESPOSTA A SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA ..................................................39 TREINAMENTO ...............................................................................................................................................43

Cursos ...................................................................................................................................................43 Estágios ................................................................................................................................................46

APOIO TÉCNICO-CIENTÍFICO .........................................................................................................................46 SERVIÇOS DE ENGENHARIA ...........................................................................................................................47 SERVIÇOS DE OBRAS.......................................................................................................................................47

ATIVIDADES CIENTÍFICAS, FORMAÇÃO E INTERCÂMBIO ..................................................49

REUNIÕES CIENTÍFICAS..................................................................................................................................49 PUBLICAÇÕES .................................................................................................................................................49

Periódicos .............................................................................................................................................49 Anais de Congressos, Conferências ....................................................................................................52 Livros, Documentos.............................................................................................................................59

TESES ....................................................................................................................................................59 Teses Defendidas.................................................................................................................................59 Teses em Andamento ..........................................................................................................................60

PARTICIPAÇÃO EM BANCAS EXAMINADORAS ..................................................................................................61 PARTICIPAÇÃO EM COMITÊS CIENTÍFICOS ......................................................................................................63 VISITAS CIENTÍFICAS AO EXTERIOR ...............................................................................................................64 VISITAS CIENTÍFICAS AO IRD .........................................................................................................................64 CONGRESSOS E CONFERÊNCIAS NO PAÍS ........................................................................................................64 CONGRESSOS E CONFERÊNCIAS NO EXTERIOR...............................................................................................66 SEMINÁRIOS ...................................................................................................................................................66 ESTÁGIOS E CURSOS NO EXTERIOR ...............................................................................................................67 CURSOS E TREINAMENTOS NO PAÍS ................................................................................................................68

RECURSOS FINANCEIROS .........................................................................................................68

RECURSOS EXECUTADOS EM 1998 ..................................................................................................................68 Distribuição de Recursos Executados por Setor .............................................................................69 Gastos Totais........................................................................................................................................70 Material de Consumo ..........................................................................................................................71 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física....................................................................................71 Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica.................................................................................71 Material Permanente............................................................................................................................72 Diárias...................................................................................................................................................73 Receita Faturada/Arrecadada.............................................................................................................73 Convênios .............................................................................................................................................74

4

. . . . . . .. . .

Relatório Anual de 1998 Instituto de Radioproteção e Dosimetria - IRD

Comissão Nacional de Energia Nuclear - CNEN

Introdução

O Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD, instituto da Comissão Nacional de Energia Nuclear,

CNEN, é subordinado à Diretoria de Radioproteção e Segurança Nuclear (DRS). Tem como objetivo atuar como

um Centro de Referência Nacional nas áreas de radioproteção e metrologia das radiações ionizantes e fiscalizar as

condições de uso de fontes radioativas e emissores de radiação ionizante na indústria, medicina, centrais elétricas e outros

campos da atividade humana, visando à proteção do trabalhador, paciente e público em geral.

Dentre as atividades desenvolvidas pelo IRD destacam-se:

• desenvolvimento, manutenção e disseminação de padrões e métodos de medida de grandezas físicas

associadas à radiação ionizante;

• inspeções regulatórias em instalações médicas e industriais;

• monitoração individual de pessoas ocupacionalmente expostas à radiação;

• monitoração ambiental e de efluentes;

• cerrtificação de laboratórios que realizam medições em radioproteção;

• metrologia do Laboratório Nacional;

• planejamento, preparação e atendimento a emergências;

• treinamento e aperfeiçoamento de recursos humanos;

• pesquisa e desenvolvimento.

O IRD integra várias redes de laboratórios nacionais e internacionais. Pode-se citar:

pela Agência

Internacional de Energia Atômica, IAEA e pela Organização Mundial de Saúde, WHO.

• Desde 1976 o IRD opera um Laboratório de Dosimetria Padrão Secundário reconhecido

5

• Em 1989, o Instituto Nacional de Metrologia e Qualidade Industrial, INMETRO, delegou ao IRD a

responsabilidade no campo da metrologia das radiações ionizantes, sendo designado Laboratório

Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes, LNMRI.

• Em 1990, o IRD foi homologado pela WHO como coordenador de um dos Centros Mundiais de

Referência, chamado Centro Colaborador da WHO em radioproteção e preparativos médicos para

resposta a acidentes nucleares e emergências radiológicas.

• Em 1996, o IRD foi integrado ao Sistema de Monitoração Internacional como um dos Laboratórios

de Medida de Radionuclídeos, associados ao Tratado de Proibição Total de Testes Nucleares (CTBT).

O IRD terá como futuras participações em 1999, representantes na reunião do Comitê Consultivo do Bureau

International des Poids et Mesures (BIPM), do Comitê Técnico de Emergência Emergency Response Network

(ERNET) da IAEA e do Radiation Safety Standards Advisory Committee (RASSAC) da IAEA.

A participação dos representantes do IRD na elaboração de normas que serão adotadas nos diversos países do

mundo, inclusive o Brasil, demonstra o seu reconhecimento internacional na área de proteção radiológica e metrologia

das radiações ionizantes.

O IRD participa, ainda, através de seus representantes, do:

• Sistema de Proteção ao Programa Nuclear Brasileiro (SIPRON);

• Grupo Assessor Técnico Científico para Radiações Ionizantes do Ministério da Saúde (GATCRI);

• Comitê das Nações Unidas para Efeitos das Radiações Ionizantes (UNSCEAR);

• Comitê Internacional de Metrologia dos Radionuclídeos;

• International Commission on Radiological Protection (ICRP);

• Grupo responsável pela elaboração de Safety Guides da Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA).

6

Importantes Realizações em 1998

• Alcançada a meta de realização das inspeções regulatórias em instalações médicas e industriais de

acordo com a periodicidade recomendada pela IAEA, cobrindo cerca de metade das instalações

controladas pela CNEN;

• Realizada a intercomparação em padrão secundário de radioterapia em termos de grandeza dose

absorvida na água (60Co) e kerma no ar (raios X e 60Co), promovida pela IAEA integrando 47

laboratórios da rede de laboratórios secundários da IAEA;

• Promulgado o Código Nacional de Proteção Radiológica em Radiodiagnóstico pelo Ministério da

Saúde em 01/06/98, elaborado com a cooperação da CNEN, e realização do primeiro Curso de

Capacitação para Responsável Técnico em Serviços de Radiodiagnóstico no Estado da Paraíba;

• Selecionados três laboratórios aptos a oferecer serviços de calibração de monitores de radioproteção,

após avaliação conjunta pelo IRD e IAEA dos 4 laboratórios de calibração que fazem parte do projeto

de implantação da Rede Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes;

• Celebração de Convênio “ Sistema Integrado de Controle e Vigilância Sanitária em Radiações

Ionizantes”, IRD/CNEN e Ministério da Saúde, com vistas ao fortalecimento das autoridades

sanitárias estaduais e implementação de uma rede piloto de núcleos de referência em radiações

ionizantes;

• Intensificação das atividades na área de licenciamento de instalações nucleares com participação

acentuada no licenciamento ambiental do IBAMA e no descomossionamento de instalações da INB;

• Cumprimento da primeira fase do projeto na qual foi feita uma caracterização radiológica ocupacional

e ambiental das mineradoras no país com urânio e tório associados ao bem mineral principal, com a

realização de um ciclo de palestras para discussão dos resultados;

edida integrada de radônio no ar; ampliação do laboratório de

monitoração individual “in vivo”;

ão da

concentração de atividade do 204Tl , em intercomparação internacional patrocinada pelo BIPM;

implementação do Projeto Regional de Implementação dos Padrões Internacionais de Segurança na

• Iniciada no IRD a implantação do Laboratório de Espectrometria Móvel Aéro-Terrestre para

monitoração ambiental, de Espectrômetro de Massa com Fonte de Plasma Indutivamente Acoplada -

ICP-MS; e do laboratório para m

• Implantação do método de medida absoluta da grandeza Atividade para emissores beta com o uso do

Cintilador Líquido, recentemente adquirido, que teve o desempenho testado na determinaç

• Realizadas no IRD as reuniões internacionais: “Encontro dos laboratórios de radionuclídeos

integrantes da rede do Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty”, e a “Reunião da IAEA para

7

prática médica na América Latina” e “Workshop da IAEA em Monitoração Individual Externa para

os países da América Central”;

• Realizados no IRD os encontros a nível nacional sobre “Segurança Radiológica em Gamagrafia

Industrial” e “Autoridades Sanitárias em Radiações Ionizantes”;

• Modernizada a rede de microcomputadores do IRD através de fibra ótica e novos equipamentos;

iniciados novos sistemas computacionais para os setores de Almoxarifado, Compras e Patrimônio;

implantado um setor de documentação; transferência da Biblioteca para novas instalações; iniciada a

construção do novo restaurante e concluída a casa de fontes.

8

Estrutura Organizacional

Para o desempenho de suas funções, o IRD conta com 308 servidores efetivos, distribuidos na estrutura descrita a

seguir:

Assessorias

DIRAD

DIMET

LNMRI

DIFIR

DIRAM

DEFISME

DIRIN

DIRIC

DERIN

DIMIN

DIMEX

DEMIN

DIAMB

DIREC

DEPRA

DISUP

DIFIN

DIENG

DIVOM

DIREH

GENAL GETAC SAER

Superintendência

9

♦ Superintendência (SIRD)

⇒ Assessorias

♦ Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas (SAER)

♦ Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI)

⇒ Divisão de Dosimetria das Radiações (DIRAD) ⇒ Divisão de Metrologia de Radionuclídeos (DIMET)

♦ Departamento de Física Médica (DEFISME)

⇒ Divisão de Física e Radiodiagnóstico (DIFIR) ⇒ Divisão de Radioterapia e Medicina Nuclear (DIRAM)

♦ Departamento de Segurança Radiológica na Indústria (DERIN)

⇒ Divisão de Radioproteção na Indústria Convencional (DIRIC) ⇒ Divisão de Radioproteção na Indústria Nuclear (DIRIN) ♦ Departamento de Monitoração Individual (DEMIN)

⇒ Divisão de Monitoração Interna (DIMIN) ⇒ Divisão de Monitoração Externa (DIMEX)

♦ Departamento de Proteção Radiológica Ambiental (DEPRA)

⇒ Divisão de Análises Ambientais (DIAMB) ⇒ Divisão de Radioecologia (DIREC)

♦ Gerência do Núcleo de Apoio Logístico (GENAL)

⇒ Divisão de Suprimentos (DISUP) ⇒ Divisão Financeira (DIFIN) ⇒ Divisão de Engenharia (DIENG) ⇒ Divisão de Obras e Manutenção Predial (DIVOM) ⇒ Divisão de Recursos Humanos (DIREH)

♦ Gerência de Treinamento e Apoio Técnico Científico (GETAC)

10

Atribuições dos Setores

As atribuições dos diversos setores do IRD estão sumarizadas a seguir:

Assessorias

• planejamento e controle físico e orçamentário

• elaboração e controle de convênios

• programas técnicos interdepartamentais e interinstitucionais

• coordenação dos comitês de certificação dos laboratórios e da qualidade

• coordenação e implantação do Projeto Saúde

Serviço de Atendimento a Emergências Radiológicas (SAER)

• elaboração de planos de emergência

• exercícios de treinamento

• manutenção de um grupo de resposta de plantão em tempo integral composto por profissionais de diferentes

especialidades

• coordenação de ações técnicas no caso de uma emergência radiológica ou acidente nuclear no país

• coordenação da implantação de infra-estrutura nos órgãos da CNEN para atuar nas emergências

• coordenação da elaboração de planos, diretrizes e estratégias para atuação em emergências

• supervisão da proteção radiológica no IRD e segurança do trabalho

Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI)

• desenvolvimento, manutenção e disseminação de padrões e métodos de medida de grandezas físicas associadas à

radiação ionizante

• preparação, certificação e distribuição de fontes de referência de radionuclídeos em matrizes apropriadas

• manutenção de padrões secundários usados para calibrar monitores portáteis

• participação em programas internacionais de intercomparação e organização destes programas a nível nacional

• calibração de monitores e dosímetros clínicos

Departamento de Física Médica (DEFISME)

• inspeções regulatórias de rotina em medicina nuclear e centros de terapia da radiação

• treinamento de radiologistas e radioproteção na medicina

• prestação de serviços em apoio à Vigilância Sanitária

• pesquisa e desenvolvimento

11

Departamento de Segurança Radiológica na Indústria (DERIN)

• inspeções regulatórias de rotina em indústrias do ciclo do urânio e tório, centrais nucleares e indústrias convencionais

• treinamento de inspetores e radioproteção na indústria

• pesquisa e desenvolvimento

Departamento de Monitoração Individual (DEMIN)

Pesquisa, desenvolvimento, auditoria e prestação de serviços em:

• dosimetria interna

♦ bioensaio in vitro

♦ bioensaio in vivo

• dosimetria externa

♦ dosimetria citogenética

♦ dosimetria fotográfica

♦ dosimetria termoluminescente

Departamento de Proteção Radiológica Ambiental (DEPRA)

Pesquisa, desenvolvimento, auditoria e prestação de serviços em:

• monitoração ambiental

• radioecologia

• avaliação de impacto ambiental

• análises de amostras ambientais

• garantia de qualidade dos métodos analíticos

12

Gerência do Núcleo de Apoio Logístico (GENAL)

• execução de projetos de edificações e de instalações

• manutenção preventiva e corretiva de equipamentos

• manutenção preventiva e corretiva das edificações e dos sistemas auxiliares

• emissão de pareceres técnicos na contratação de serviços e aquisição de equipamentos

• construção de projetos especiais

• execução orçamentária, financeira e registro contábil

• administração de Recursos Humanos

• gestão patrimonial e de materiais

• comercialização de produtos e serviços

• serviços gerais como transporte, segurança, restaurante

• suporte ao atendimento a emergências

Gerência de Treinamento e Apoio Técnico Científico (GETAC)

Gerenciamento das atividades do IRD como:

• programação de cursos para aperfeiçoamento dos profissionais da área

• estágios e intercâmbio com abrangência nacional e no âmbito da América Latina

• manutenção e atualização de biblioteca especializada em radioproteção e metrologia

• informática como manutenção da home page, correio eletrônico, editoração eletrônica

13

Recursos Humanos

O IRD conta com 308 servidores efetivos, dos quais 163 com nível superior, 141 com nível médio e 4 com nível

auxiliar . Dos 163 funcionários com nível superior, 27 possuem Doutorado, 69 Mestrado e 51 Especialização.

Os gráficos a seguir apresentam a situação em termos de qualificação do quadro funcional como um todo e de

qualificação em termos de pós-graduação dos 163 servidores de nível superior, respectivamente, ao final de 1998.

Perfil de Qualificação do Quadro Funcional

1%

46%53%

AuxiliarMédioSuperior

Qualificação do Pessoal de Nível Superior

17%

42%31%

10% DoutoradoMestradoEspecializaçãoGraduação

14

Atividades Rotineiras

Inspeções Regulatórias na Área Médica

Os programas de inspeção regulatória visam avaliar as condições de radioproteção na operação de instalações. Na área

médica, abrangem a radiologia, odontologia, medicina nuclear e radioterapia. No caso de radiologia diagnóstica e

odontológica, esses programas são conduzidos como prestação de serviço à comunidade em atendimento ao sistema de

licenciamento sob a responsabilidade da Secretaria de Vigilância Sanitária do Rio de Janeiro.

Radioterapia

Na Radioterapia são realizadas inspeções locais, com periodicidade bienal, conforme recomendação da IAEA

e em conformidade com planejamento conjunto estabelecidos pelas Superintendência de Licenciamento e Controle

e o Instituto de Radioproteção e Dosimetria. O plano básico adotado estabelece que todas as instalações de

radioterapia serão avaliadas em inspeção rotineira bianualmente. Nessas inspeções, além das medidas de

radioproteção ocupacional, são realizadas medidas de controle de qualidade de feixes de radiação, com dosímetro

clínico, filmes dosimétricos e dosímetros termoluminescentes. A metodologia empregada nas inspeções está descrita

em procedimento próprio, elaborado pela DIFIR/DEFISME.

São realizadas inspeções eventuais motivadas por acompanhamento de troca de fontes de 60Co, registro de

dose elevada na base de dados nacional de exposição ocupacional do IRD, denúncias diversas, modificações e

alterações em projetos, resultado de programa postal de controle de qualidade e através de solicitações especiais da

SLC.

Ao final de cada inspeção é realizada uma reunião com a direção do Serviço e as irregularidades observadas

são descritas em Ata. Um Relatório de Inspeção é gerado, sendo uma cópia encaminhada à CORAD/SLC e outra

ao Serviço inspecionado. As não conformidades, quando existem, são descritas nesse Relatório, para que os

responsáveis pelo Serviço possam providenciar as respectivas correções e apresentá-las à CORAD/SLC. Uma cópia

das correções é encaminhada ao DEFISME pela CORAD/SLC para conhecimento.

Foram agendados para o ano de 1998 setenta e oito (78) Serviços de Radioterapia para serem inspecionados. Durante o ano, foram inspecionados setenta e cinco (75) serviços.

Controle de Qualidade Postal de Dosimetria

Embora os países da América Latina utilizem um sistema postal de controle de qualidade de dosimetria

elaborado e aplicado pela IAEA e a WHO, no Brasil é utilizado um sistema desenvolvido no IRD. Esse sistema visa,

basicamente, avaliar a dose em profundidade a cinco centímetros em água, através de dosimetria termoluminescente.

Assim, o DEFISME realiza, através do uso desse sistema postal, um controle de qualidade das dosimetrias de

irradiadores utilizados em Serviços de Radioterapia, com periodicidade bienal em cada Serviço. Essa periodicidade é

15

compatibilizada com as inspeções locais, de forma a ser realizada naqueles Serviços não agendados para inspeção em

cada ano. Objetiva-se, dessa forma, uma avaliação anual de cada irradiador de uso clínico.

Após a avaliação do sistema postal, um relatório é encaminhado ao Serviço de Radioterapia com o resultado

observado. No entanto, qualquer desvio na dose maior do que ± 5% é comunicado por telefone ao físico

responsável pelo Serviço. Busca-se, assim, uma possível causa do desvio. Posteriormente um novo sistema é

enviado ao Serviço para confirmar a correção do desvio. Em caso de permanência do desvio, o Serviço passa a ser

priorizado para uma inspeção local não rotineira.

Em 1998 não foi realizado o Controle, aguardando o processo de calibração dos dosímetros a serem reavaliados.

Acompanhamento de Troca de Fontes de 60Co

De acordo com a Norma CNEN NE 3.06, toda troca de fonte de irradiadores clínicos deve ser acompanhada

por técnicos da CNEN. Dessa forma, seguindo procedimento técnico para o Acompanhamento de Troca de

Fontes, técnicos do DEFISME acompanham a troca de fontes. Nesse procedimento, são realizadas medidas de

radioproteção e a dosimetria do feixe produzido pela fonte instalada.

Após o acompanhamento da troca de fonte de um irradiador clínico, um Relatório de Acompanhamento de

Troca de Fonte é encaminhado à CORAD/SLC, ao Serviço e à empresa credenciada que realizou a troca da fonte,

com as observações e sugestões obtidas durante o acompanhamento da troca.

Durante o ano, foram acompanhadas três trocas de fontes.

Parecer de Projetos de Blindagem e de Planos de Proteção Radiológica e Segurança

Como parte do processo de licenciamento (autorização de construção e operação), cada Serviço deve

apresentar um projeto com o cálculo das blindagens de instalações, com otimização, onde irão funcionar

irradiadores clínicos.

Também faz parte do licenciamento do Serviço a apresentação do Plano de Proteção Radiológica, segundo

a Norma CNEN NE 3.01.

Os projetos encaminhados ao DEFISME são analisados e um parecer é emitido, o qual levará a emissão (ou

não) da Autorização para Construção, pela CORAD/SLC.

No ano de 1998, a CORAD/SLC não encaminhou nenhum Plano de Proteção Radiológica de Serviços de Radioterapia para ser analisado pelo DEFISME.

16

Medicina Nuclear

Um programa de fiscalização em instalações de Medicina Nuclear “in vivo” é executado, com periodicidade

bianual de acordo com a Norma CNEN NE - 3.05. O planejamento para a realização desta atividade é feito na

própria DIRAM/DEFISME e depois é enviada para a Superintendência de Licenciamento e Controle e a

Superintendência do Instituto de Radioproteção e Dosimetria.

Este programa engloba ainda medidas de radioproteção ocupacional e de controle de qualidade dos equipamentos

de Medicina Nuclear, de acordo com recomendações internacionais da IAEA. A metodologia empregada nas

inspeções está descrita em procedimento próprio, elaborado pela DIRAM/DEFISME.

São realizadas inspeções eventuais motivadas por denúncia de dose elevada, base de dados nacional de exposições

ocupacionais do IRD, denúncias diversas, modificações e alterações em projetos e através de solicitações especiais

da SLC.

Ao final de cada inspeção é realizada uma reunião com a direção do Serviço e as irregularidades observadas são

descritas em Ata sucinta com a finalidade de agilizar, caso existam, as medidas corretivas. Um Relatório de Inspeção

completo é confeccionado e encaminhado à CORAD/SLC e ao Serviço inspecionado. As não conformidades,

quando porventura existirem, são descritas nesse relatório para que os responsáveis pelos Serviços possam

providenciar as respectivas correções e apresentá-las à CORAD/SLC, a qual encaminha cópia ao DEFISME/IRD.

Foram agendados para o ano de 1998, juntamente com a CORAD/SLC, cento e trinta e um (131) Serviços de Medicina Nuclear para serem fiscalizados. Durante o ano, foram fiscalizados cento e vinte e quatro (124) instalações (duas foram fiscalizadas novamente em conjunto com a SLC). A diferença entre o número de inspeções programadas e efetivamente realizadas se deve ao fato de que algumas instalações não constavam do cadastro de instalações do ano de 1997 e, portanto, foram priorizadas.

Radiodiagnóstico

Em apoio ao Sistema Estadual de Vigilância Sanitária (RJ) o DEFISME realiza fiscalizações em Clínicas e Serviços

de Radiologia Médica e Odontológica. Tal apoio é feito como prestação de serviço às Clínicas, gerando receita para a

CNEN.

Quando são observadas irregularidades nas fiscalizações é enviado um Resumo de Inspeção à Clínica, contendo os

desvios observados. Caso não hajam desvios é enviado um Laudo de Aprovação à Clínica.

Conforme a Legislação Estadual, a Vigilância Sanitária somente emite Autorização para Funcionamento às Clínicas e

Serviços que apresentarem o Laudo de Aprovação do IRD, ou do LCR/UERJ.

No último trimestre, a normalização do sistema de transporte, com a disponibilização de um carro para o DEFISME

permitiu a realização de inspeções diárias, permitindo a avaliação de 40 instituições e 94 tubos entre 14/10 e 10/12/98.

Radioadiagnóstico Médico

Tais fiscalizações são constituídas de visitas por uma equipe de dois (2) técnicos do DEFISME, munidos de

instrumentos para a medida das características dos feixes de raios-X e das condições de radioproteção do

estabelecimento e suas instalações.

17

Pela legislação estadual, as fiscalizações deveriam ser anuais. No entanto, devido a dificuldades operacionais as fiscalizações têm sido realizadas com periodicidade trienal. No momento está sendo avaliada esta atividade e a sua importância no sistema.

Em 1998 foram inspecionados 205 tubos.

Radiodiagnóstico Odontológico

Devido a grande quantidade de equipamentos de raios-X odontológicos no Estado (cerca de 5.000), o DEFISME

utiliza um sistema postal para avaliar alguns indicadores de proteção radiológica e emitir um laudo para fins de

licenciamento na autoridade sanitária segundo procedimento desenvolvido e publicado pelo DEFISME. Apenas os

estabelecimentos com equipamentos panorâmicos e cefalométris (e, excepcionalmente estabelecikentos com mais de

4 aparelhos periapicais) são submetidos a uma avaliação no local.

Em 1998 foram enviados 818 kits postais, enviados 662 relatórios. Foram feitas 21 fiscalizações locais em aparelhos periapicais e 19 em aparelhos panorâmicos e cefalométricos.

Inspeções Regulatórias na Área Industrial

Na área industrial, este programa abrange reatores nucleares, ciclo do combustível nuclear, ciclo do tório, radiografia

industrial, irradiadores de grande porte, perfilagem de poços de petróleo e medidores nucleares, além de instituições de

ensino e pesquisa.

Indústria Nuclear

Ao todo na Indústria Nuclear foram realizados 17 pareceres técnicos e 16 inspeções regulatórias, assim distribuídas:

Instalação Pareceres Inspeções ANGRA 1 01 02 ANGRA 2 01 01 CDTN 01 -- CIPC 05 -- ARAMAR 04 01 CIR 02 01 IEN -- 01 LAGOA REAL 02 -- IPEN -- 01 MINERADORAS -- 02 PUC -- 01 UPRA 01 01 USAM -- 05

18

Ainda relacionado às inspeções, a DIRIN/DERIN participou de duas equipes de credenciamento para Supervisores de

Proteção Radiológica, elaboração de prova escrita e banca examinadora, para as instalações de Angra 2 e Lagoa Real.

O laboratório de apoio às inspeções, realizou um total de 215 análises por contagem alfa total e 256 análises por beta total.

Indústria Convencional

O total de inspeções realizadas em 1998 na indústria convencional foram os seguintes:

Radiografia Industrial: 84 (58 em instalações abertas, 24 em escritórios e 2 em instalações

fechadas) Medidores Nucleares: 31 Perfilagem de Poços de Petróleo: 06 Irradiador de Grande Porte: 01 Total: 122 Inspeções Regulatórias

Os Pareceres Técnicos sobre Planos de Radioproteção foram distribuidos nas seguintes áreas:

Medidores Nucleares: 21 Radiografia Industrial: 04 Irradiador de Grande Porte: 01 Total: 26

Monitoração Individual

O controle dosimétrico de pessoas cujos trabalhos envolvem a utilização de fontes de radiação ionizante é

executado através de dosimetria individual. Este procedimento é também adotado em casos de acidentes ou

superexposições. No caso de exposição externa a fontes seladas, dosímetros individuais (filmes e TLD's) são

utilizados. Para trabalhadores expostos a fontes de radiação não seladas, verifica-se a contaminação interna por meio

de análises de excreta (urina e fezes) e medidas em contador de corpo inteiro. Em algumas instalações, realiza-se a

medida do tamanho dos particulados no ambiente de trabalho, imprescindível para a estimativa da dose. Em

situações de acidentes ou superexposições, amostras de sangue dos indivíduos envolvidos são recolhidas e a dose é

estimada pela técnica de dosimetria citogenética.

Pesquisas em monitoração individual vêm sendo desenvolvidas visando à excelência das técnicas empregadas, o

aprimoramento do cálculo de dose de trabalhadores e indivíduos do público, através da utilização de modelos

19

matemáticos que simulam o metabolismo dos elementos radioativos no organismo, assegurando à sociedade

brasileira serviços de qualidade internacionalmente reconhecida.

A seguir, pode-se observar o número de indivíduos monitorados pelo DEMIN/IRD, por tipo de exposição à

radiação ionizante e procedimento de medida.

Serviço de Dosimetria Fotográfica

Este serviço tem como um dos objetivos avaliar a dose recebida por trabalhadores ocupacionalmente expostos à radiação

gama ou raios X. Profissionais da área de saúde (radiodiagnóstico, radioterapia e medicina nuclear), do ciclo do

combustível nuclear, indústria convencional e pesquisadores que lidam com a radiação ionizante, são alguns dos usuários

deste serviço.

Em 1998 foram realizadas 84.000 análises de filmes dosimétricos.

Serviço de Dosimetria Termoluminescente

Extremidades

Dentre os objetivos da Dosimetria Termoluminescente, encontra-se a prestação de serviços de monitoração

individual de extremidades. Trabalhadores das áreas de indústria, saúde e pesquisa, envolvidos em atividades sujeitas

a uma maior irradiação das mãos do que do tronco são monitorados por esta técnica.

Em 1998 foram analisados 4000 anéis dosimétricos.

Estas análises rotineiras para dosimetria de extremidades são realizadas com TLDs de LiF:Mg, Ti (TLD-100). Toda a

rotina está implantada no leitor Harshaw 3500. Os cálculos continuam manuais, pois seria utilizado o mesmo

programa utilizado para dosimetria de nêutrons. Os procedimentos técnicos estão sendo revisados e documentados.

O projeto do novo anel dosimétrico, iniciado em 1997 foi terminado e está em fase de cotação de preço das

matrizes.

Nêutrons

Outra finalidade da Dosimetria Termoluminescente é a prestação de serviços de monitoração individual de

trabalhadores expostos a nêutrons (prospecção de petróleo, medidores de umidade, aceleradores e reatores).

20

Em 1998 foram avaliados 2200 monitores de nêutrons.

Estes dosímetros de albedo para monitoração individual de nêutrons são analisados com TLDs de 6LiF:Mg, Ti e

7LiF:Mg, Ti (TLD-600 e TLD-700). Toda a rotina foi implantada no leitor Harshaw 3500. O programa de cálculo

desenvolvido por um aluno da UERJ foi entregue com problemas ainda não resolvidos. Os cálculos voltaram a ser

feitos manualmente.

Foram realizadas medidas de dose de nêutrons nas seguintes instalações, para verificação da necessidade ou não do

uso de monitores individuais para nêutrons:

• Laboratório Nacional de Luz Síncrotron - Foi finalizada a análise de dose de nêutrons no prédio do anel, que

começou em 1997. Já dispomos de fatores de calibração para o dosímetro de albedo, apesar das doses de

nêutrons serem sempre bem menores que as devidas a fótons.

Foram avaliados, no total, cerca de 50 monitores de nêutrons.

• PUC-Rio, Laboratório Van de Graaff – a análise preliminar mostrou que as doses de nêutrons são muito

pequenas.

Foram avaliados cerca de 35 TLDs.

• Ciclotron do IEN – Conforme solicitação, foram enviados cerca de 100 TLDs, 8 monitores de albedo e 2

esferas de calibração para verificação das novas taxas de dose de nêutrons no local e da validade do fator de

calibração do nosso albedo, uma vez que a geometria e as blindagens foram modificadas.

Até o momento, os TLDs não retornaram para avaliação.

Os procedimentos técnicos estão sendo revisados e documentados.

Foi elaborado um manual de uso do monitor de albedo, em formato de livreto.

21

Dosimetria Ambiental com TLD

Ainda no campo da Dosimetria Termoluminescente, outra finalidade é a Dosimetria Ambiental. São fornecidos e

analisados monitores ambientais para as estações no meio ambiente definidas nos programas ambientais do

DEPRA/IRD. A análise de um monitor ambiental envolve, no mínimo, a leitura de 30 TLDs.

Em 1998 foram avaliados:

10 monitores do IRD 16 monitores de Angra 8 monitores de Poços 8 monitores de Goiânia

Foi, também, desenvolvido, durante o ano de 98, um programa para o cálculo das doses dos monitores ambientais,

segundo os novos procedimentos. Todos os cálculos desde junho de 1996 foram refeitos, usando-se este novo

programa.

Base de Dados Nacional de Exposições Ocupacionais

Desde 1986 o IRD mantém e gerencia uma base de dados contendo as informações das exposições obtidas nos

programas de monitoração individual externa em operação em todo o território nacional (cerca de 50.000 usuários).

Todos os laboratórios credenciados pelo IRD/CNEN enviam anualmente ao IRD (Serviço de Registro de Dose)

todos os registros anuais de cada trabalhador monitorado. As informações cadastrais, bem como as doses mensais

acima de 4 mSv são informadas ao IRD no prazo de 30 dias. O registro mensal de exposições elevadas e/ou

acidentais são informados em 24 horas. Estas informações são repassadas ao Grupo de Avaliação de Doses

Elevadas (GADE) para proceder à necessária investigação da ocorrência de modo a retificar / ratificar o registro e

tomar as medidas cabíveis, visando evitar novas ocorrências. Em muitos casos, é necessário fazer confirmação

através de dosimetria citogenética.

No ano 1998 foram feitos 504 registros de dose acima de 4 mSv, 20 registros de dose acima de 50 mSv e 17 registros acima de 100 mSv.

Dosimetria Citogenética

Esta técnica tem como objetivo quantificar a presença de aberrações cromossômicas em linfócitos de amostras de

sangue de indivíduos com suspeita de superexposição à radiação ionizante, visando à estimativa da dose recebida ou

verificação de possíveis danos ao DNA causados por agentes mutagênicos químicos ou físicos.

22

Em 1998 foram feitas 60 análises de trabalhadores da região de Paty do Alferes (RJ) que lidam

com agrotóxicos, 10 amostras de casos de suspeita de superexposição ocupacional a radiações ionizantes e

12 amostras de habitantes de Buena (região com alta radioatividade natural). Total: 82 análises.

Bioensaio in Vivo (Contador de Corpo Inteiro)

É o método direto para determinação da atividade de radionuclídeos no corpo todo ou em órgãos específicos,

através da medida de raios gama ou X emitidos, permitindo estimar o conteúdo corporal de um determinado

radionuclídeo, no instante da medida. Trabalhadores ocupacionalmente expostos dos Institutos da CNEN (IEN,

CDTN, IPEN, IRD), serviços de medicina nuclear, mineração e processamento de terras raras, mineradoras

convencionais, inspetores de radioproteção, segurança nuclear e salvaguardas, e, ocasionalmente, indivíduos do público

contaminados em incidentes ou acidentes radiológicos.

Em 1998 foram monitorados 55 trabalhadores de 6 instituições, resultando num total de 62 medições.

No ano de 1998, em particular, foram realizadas poucas medidas em relação aos demais. Isto porque tivemos

problemas na montagem dos suportes dos novos detetores (germânio) e em seguida foi iniciada a obra de ampliação

e reforma das instalações do contador de corpo inteiro.

Bioensaio In Vitro

Esta técnica tem como objetivo determinar através de material biológico (urina, fezes) a quantidade de material

radioativo depositada internamente em trabalhadores do ciclo do combustível, de mineração com tório e urânio

associados, de indústrias que manipulam materiais radioativos, de serviços de medicina nuclear e membros do

público em geral com suspeita de contaminação devido a acidentes ou incidentes.

Análises realizadas:

• Determinação da atividade de 232Th, 228Th, 238U, 234U, 228Ra, 226Ra, 210Po, por espectrometria alfa e contagem

alfa e beta total.

• Análise multielementar por ICP-MS.

• Determinação de U-natural por fluorimetria.

23

Em 1998 foram realizadas 505 análises de radionuclídeos em amostras de urina e fezes coletadas de trabalhadores e de indivíduos do público.

Caracterização de Aerossóis

A caracterização de aerossóis é feita através das seguintes análises:

• Determinação da concentração elementar (elementos estáveis, Th e U) nas partículas transportadas pelo ar na

fração respirável do aerossol.

• Determinação do MMAD destas partículas.

• Determinação da concentração de 232Th, 228Th, 238U, 234U, 228Ra e 226Ra nas frações respirável e inalável do

aerossol.

Tipo de amostras coletadas:

Partículas transportadas pelo ar nas frações inalável e respirável do aerossol

- Amostras coletadas com impactador em cascata

- Amostras coletadas com amostrador AGF

- Amostras coletadas com amostrador pessoal de lapela

Técnicas analíticas e total de análises realizadas no ano PIXE (Particle Induced X rays Emission): 450 análises Espectrometria alfa e beta: 150 análises

Monitoração Ambiental e de Efluentes

O IRD também se preocupa com a qualidade do meio ambiente e com o público em geral. Para isto, programas de

monitoração e estudos radioecológicos são conduzidos.

A monitoração ambiental e de efluentes permite estimar o impacto radiológico decorrente de instalações que possam

liberar radionuclídeos para o meio ambiente, tais como instalações do ciclo do combustível nuclear (incluindo reatores),

instalações de mineração e beneficiamento de minérios contendo radionuclídeos naturais associados. Atividades desta

natureza são conduzidas pelo DEPRA/IRD em algumas instalações com o objetivo de investigar problemas de

radioproteção. Na maioria dos casos, é realizado um programa de garantia de qualidade do programa de radioproteção do

operador.

Para aperfeiçoar as ações de fiscalização e de prestação de serviços, desenvolvem-se pesquisas na área ambiental visando

ao conhecimento de mecanismos de transporte de radionuclídeos nos diversos compartimentos do meio ambiente e

otimização de métodos analíticos. Estes estudos permitem a elaboração e aplicação de modelos adequados de avaliação de

risco e a adoção de procedimentos de controle de excelência e de gestão ambiental. A maior parte destes trabalhos inclui

análises de amostras ambientais por métodos radioquímicos e radiométricos, os quais necessitam de constante

aperfeiçoamento e, até, de implantação de novos métodos.

24

São executados programas de monitoração ambiental e de efluentes nas circunvizinhanças de instalações nucleares,

radioativas ou que possuam urânio e tório associados aos produtos, com o objetivo de verificar os programas executados

pelos operadores. Dentro desta atividade são ainda feitas avaliações de documentos técnicos, sob o ponto de vista de

Proteção Radiológica Ambiental. Todas essas informações são enviadas à SLC uma vez que subsidiam o licenciamento

das instalações nucleares pela CNEN.

Radioquímica

O total de análises de amostras ambientais por métodos radioquímicos em 1998 se encontra relacionado a seguir:

Projeto No. Amostras No. Determinações Projeto Buena 31 173 CIPC 165 825 CNAAA 7 14 Solo Tropical 2 10 Submarino Nuclear 17 17 ARAMAR 13 13 Projeto Mineradoras 59 295 Amostras Especiais 17 77 Serviços prestados 21 42 Projeto Marinha(MoMam) 427 592 Intercomparações 35 79 Total 794 2137

Radiometria

O total de análises de amostras ambientais por métodos radiométricos de espectrometria gama em 1998 se encontra

relacionado a seguir:

Projeto No. Amostras para Espectrometria Gama

25

Abadia 33 Angra dos Reis 83 Projeto Buena 57 Buena 35 Submarino Nuclear 10 USAM 75 Marinha (MoMam) 27 Solo Tropical 28 GERMON 44 Amostras Extras 83 Pantanal 28 Intercomparação 78 Outros 242 Serviço Prestado 140 Total 963

O total de análises de amostras ambientais por métodos radiométricos de espectrometria alfa em 1998 se encontra

relacionado a seguir:

Projeto No. Amostras para Espectrometria alfa Projeto Buena 49 Solo Tropical 29 Amostras Especiais 6 Intercomparação 82 Outros 29 Serviço Prestado 1 Total 196

Foram ainda realizadas 6 intercomparações por alfa e beta total.

Fiscalização – Programa de Coleta Conjunta do Controle da Monitoração Ambiental

O número total de fiscalizações nas instalações em 1998 foi:

Instalação Viagens Complexo Mínero Industrial de Poços de Caldas 2

26

Complexo Mínero Industrial de Caetité - Complexo Industrial de Resende - Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto 2 Repositório de Abadia (CRCN-CO) 1 Centro Experimental de ARAMAR 1 Repositório de Botuxim 1 Usina de Interlagos 1 Usina da Praia 2 Usina Santo Amaro 6

Visitas Técnicas

As visitas técnicas realizadas em 1998 foram:

Instalação Viagens Complexo Mínero Industrial de Poços de Caldas 2 Complexo Mínero Industrial de Caetité - Complexo Industrial de Resende 2 Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto 2 Repositório de Abadia (CRCN-CO) - Centro Experimental de ARAMAR 1 Repositório de Botuxim - Usina de Interlagos - Usina da Praia - Usina Santo Amaro 4

Pareceres Técnicos

Os pareceres enviados em 1998 foram:

Instalação Pareceres Complexo Mínero Industrial de Poços de Caldas 6

27

Complexo Mínero Industrial de Caetité 2 Complexo Industrial de Resende 3 Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto 2 Repositório de Abadia (CRCN-CO) 1 Centro Experimental de ARAMAR 5 Repositório de Botuxim 1 Usina de Interlagos 1 Submarinos nucleares 1 Mineração Taboca 1 Usina Santo Amaro 3

Metrologia das Radiações Ionizantes

Um dos principais fatores de segurança nas aplicações das radiações ionizantes é a medição correta da

quantidade de radiação recebida pelo homem

O Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes (LNMRI), um dos departamentos do

Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD) tem, como laboratório integrante do Laboratório Nacional de

Metrologia (LNM) do INMETRO, a responsabilidade de manter e realizar as unidades do Système International

d´Unites (SI) pertinentes às unidades especiais das radiações ionizantes, disseminando-as aos diferentes segmentos

demandantes de serviços metrológicos. Esta atribuição assegura qualidade à sociedade mediante confiabilidade

metrológica, em serviços básicos tais como Radioterapia, Radiodiagnóstico e Radioproteção em processos

industriais visando a saúde e a segurança do trabalhador, da população e do meio ambiente. Desenvolvimento de

atividades de P&D em metrologia e a participação em programas de comparação interlaboratorial também

constituem responsabilidades do LNMRI.

O LNMRI possui uma infra-estrutura laboratorial e de apoio de 1390 m2, cujas instalações atendem às

exigências de normas de segurança física e de radioproteção. Dispondo de um sistema da qualidade em processo de

constante atualização, possui os seguintes laboratórios metrológicos de referência:

• Laboratório de Dosimetria Gama • Laboratório de Dosimetria Beta • Laboratório de Dosimetria de Raios-X • Laboratório de Nêutrons • Laboratório de Metrologia de Radionuclídeos • Laboratório de Instrumentação e Desenvolvimento

Calibração

Calibração de Dosímetros Clínicos

A confiabilidade de dosímetros clínicos, utilizados para determinar as doses de radiação aplicadas em pacientes

submetidos a tratamento radioterapêutico, é assegurada por meio da calibração periódica dos instrumentos de

referência usados em radioterapia.

28

Nesta área de atuação, calibração de dosímetros clínicos em feixes de raios X e raios gama do Cobalto-60, são

atendidas 130 instituições em todo o Brasil, das quais 90% são hospitais.

Foram calibrados 45 instrumentos em 1998

Calibração de Monitores de Área

A calibração monitores de área em feixes de raios X, raios gama e nêutrons visa assegurar que os instrumentos

utilizados para a monitoração de campos de radiação em áreas de trabalho ou do meio ambiente estejam medindo

corretamente, garantindo a segurança do trabalhador ocupacionalmente exposto e do público em geral.

Atualmente, estão cadastrados e são submetidos à calibração periódica cerca de 2000 instrumentos, provenientes

de 558 instituições, sendo que 56% são oriundos da indústria, 14% da medicina, 3 % de instituições de pesquisa, 24

% da CNEN e 3 % de outras atividades. Estima-se que a demanda de calibração para esse tipo de equipamento no

País seja de cerca de 3000 monitores de radioproteção, com tendência ao crescimento devido a uma maior

agressividade nas inspeções regulatórias e à adoção de procedimentos de controle de qualidade.

Prevê-se um aumento considerável devido, ainda, à exigência recente na área de Raios X diagnóstico.

Em 1998 foram calibrados 535 monitores de radiação.

A diminuição da quantidade de instrumentos calibrados este ano se deve ao fato do CDTN/CNEN e

DEN/UFPE, pertencentes à rede de laboratórios regionais, passarem a calibrar estes instrumentos.

Tal fato não era de se esperar uma vez que a rede iria atender à demanda. Recomenda-se aos grupos

responsáveis verificar a existência de monitores não calibrados.

Calibração de Monitores de Contaminação de Área

A calibração de monitores de contaminação de área em fontes de alfa e beta visa assegurar que os instrumentos

utilizados para a monitoração de contaminação de área estejam medindo corretamente, garantindo a segurança do

trabalhador ocupacionalmente exposto e do público em geral.

Atualmente, estão cadastrados e são submetidos à calibração periódica cerca de 83 instrumentos, sendo que

6% são oriundos da indústria, 21% da medicina, 5 % de instituições de pesquisa, 65 % da CNEN e 3 % de outras

atividades

Em 1998 foram calibrados 68 monitores de contaminação.

Calibração de Instrumentos de Monitoração Individual

29

A calibração de instrumentos de monitoração individual em feixes de raios gama visa assegurar que os instrumentos

utilizados para a monitoração de indivíduos, em áreas de trabalho estejam medindo corretamente, garantindo a segurança

do trabalhador ocupacionalmente exposto.

Atualmente, estão cadastrados e são submetidos à calibração periódica cerca de 1600 instrumentos, sendo que

64% são oriundos da indústria, 3% da medicina, 1 % de instituições de pesquisa, 27 % da CNEN e 5 % de outras

atividades.

Em 1998 foram calibradas 176 canetas dosimétricas e 40 monitores sonoros.

Calibração e Testes de Desempenho de Sistemas de Monitoração Individual

Sistema de monitoração individual é o conjunto formado por dosímetros pessoais, normalmente

constituído de detetor de filme fotográfico ou termoluminescente, os equipamentos de leitura, densitômetro para

detetores à base de emulsão fotográfica e leitora de TLD no caso dos termoluminescentes, e o algoritmo utilizado

para a conversão das informações obtidas nos dosímetros na grandeza (dose) a ser avaliada.

A calibração de sistemas de monitoração individual em feixes de raios X e raios gama de um sistema de

monitoração individual é necessária para garantir-se a confiabilidade das avaliações de dose realizadas, através da

rastreabilidade aos padrões internacionais.

Os testes de desempenho são necessários para garantir que o sistema tenha capacidade para avaliação da dose, mesmo

em condições desfavoráveis (fora das condições de referência em que foi calibrado).

Em 1998 foram calibrados 4 sistemas de monitoração individual. Neste mesmo ano, 13 sistemas foram submetidos a testes de desempenho abrangendo linearidade, reprodutibilidade, dependência energética, dependência angular, equilíbrio eletrônico, influência do fantoma e feixe misto.

Preparação e Fornecimento de Fontes Radioativas

O IRD fornece fontes radioativas calibradas e certificadas que são utilizadas como padrões em controle de qualidade

de processos, medidas de controle ambiental, análises de alimentos, e em pesquisa e ensino. Os usuários solicitantes

são centros de pesquisa, instalações nucleares, universidades, hospitais e indústrias.

Foram preparadas 354 fontes radioativas de referência e 341 amostras simuladas de baixa atividade para o PNI. Foram calibradas 88 fontes e soluções radioativas.

30

Certificação e Garantia de Qualidade

A avaliação das condições de operação de Instalações médicas, industriais e nucleares é realizada com base em

inspeções regulatórias, controle dosimétrico dos trabalhadores e controle de efluentes e do meio ambiente.

Devido ao grande número de instalações e às dimensões territoriais do País, cada vez mais o IRD está

orientando suas atividades de fiscalização para programas de garantia de qualidade dos procedimentos de

radioproteção adotados pelo operador, e de certificação dos serviços utilizados em instalações médicas, industriais e

nucleares. No que diz respeito à qualidade de imagem e à dose no paciente, destacam-se os programas MAMA (selo

de qualidade em mamografia) e os programas de auditoria postal de dosimetria de feixes de cobaltoterapia e

odontológico.

Programa de Garantia de Qualidade em Medicina Nuclear

Este programa está sendo realizado com o objetivo de verificar e avaliar as condições de medição da grandeza

atividade de radionuclídeos utilizados em centros de medicina nuclear nas aplicações em radiodiagnóstico e terapia,

utilizando técnicas metrológicas de medição. O programa foi contemplado com o apoio da AIEA, através do

Projeto BRA/6/013.

Foi realizada uma intercomparação preliminar de medição da atividade de 131I entre o LNMRI, DEFISME/IRD e 6 hospitais do Rio de Janeiro. A diferença percentual chegou a 65%, sendo que três hospitais obtiveram valores superiores a 20%, indicando a necessidade premente de um programa de garantia de qualidade. A diferença entre os valores avaliados pelo LNMRI e DEFISME foi de 0,2%.

Programa Nacional de Intercomparação

O Programa Nacional de Intercomparação de Resultados de Análise de Radionuclídeos em Amostras

Ambientais, PNI está completando sete anos. Desde seu início em 1991, três vezes ao ano nos meses de abril,

agosto e dezembro amostras ambientais simuladas contaminadas com quantidades conhecidas de radionuclídeos

importantes para a proteção radiológica, são distribuídas para os laboratórios participantes para avaliação do seu

desempenho analítico.

Em 1998 foram realizadas as 3 rodadas de intercomparação previstas. Foi iniciada a distribuição de amostras com matrizes naturais, fornecidas pelo Environmental Monitoring Laboratory de New York. As amostras simuladas já são produzidas no LNMRI. Foram implementados os novos equipamentos para a produção de materiais de referência com amostras de solo.

31

Até Agosto de 1998 foram realizadas 23 rodadas de intercomparação nas quais foram distribuídas 851 amostras

ambientais simuladas e avaliadas um total de 2065 análises. Em agosto de 98 foram distribuídas 61 amostras para 21

laboratórios participantes. Os resultados das análises foram enviados para o IRD até 30 de novembro de 1998 e

estão em fase de avaliação. Relatórios individuais e confidenciais de avaliação do desempenho analítico de cada

laboratório estão sendo preparados e serão enviados para cada participante, até o final do mês de dezembro.

Também em dezembro foi distribuída a rodada de dezembro de 1998 com envio dos resultados das análises dos

participantes para o IRD previsto para 30 de março de 1999.

A seguir é apresentada uma avaliação geral dos resultados alcançados pelos 21 laboratórios participantes em 23

rodadas de intercomparação realizadas em 7 anos de PNI, no período de 1991 à 1998, apresentando o número de estudos

de intercomparação distribuídos e de análises avaliadas no período.

Ano Estudos Análises 91 89 208 92 93 215 93 79 147 94 81 173 95 93 234 96 126 317 97 135 461 Abril 98 64 189 Agosto 98 61 121 Total 851 2065

As Figuras seguintes apresentam os resultados da avaliação global de todos os valores alcançados pelos

laboratórios participantes nas 2065 análises realizadas em 23 rodadas de intercomparação.

A Figura a seguir ilustra a variação da Percentagem de Acerto em cada uma das rodadas rotineiramente realizadas

nos meses de Abril, Agosto e Dezembro de cada ano.

32

33

R odadas de Intercom paração<Ago91Ago91Dez91 Abr92 Ago92Dez92 Abr93 Ago93Dez93 Abr94 Ago94Dez94 Abr95 Ago95D ez95 Abr96 Ago96Dez96 Abr97 Ago97D ez97 Abr98 Ago98

Per

cent

agem

de

Ace

rto (%

)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

BO M + AC EITÁVEL

FO R A D E C O N TR O LE

Percentagem de acerto (resultados classificados em intervalos de D = “BOM + ACEITÁVEL”) alcançada pelos laboratórios em 23 rodadas realizadas no período de 1991 a agosto de 1998.

Observa-se inicialmente que a participação no programa de intercomparação causou uma melhoria significativa no

desempenho analítico dos laboratórios. A Percentagem de Acerto aumentou de cerca de 75% até 90% em dezembro de

92. Nas rodadas seguintes este valor passou a flutuar em torno de 80% com exceção da rodada de Agosto de 94, onde

ocorreu um decréscimo significativo, com a entrada de novos laboratórios na rede de participantes. Novamente então a

percentagem de acerto voltou a estabilizar em cerca de 80% a 85%, chegando a um máximo de 96% em abril de 96.

A Figura seguinte evidencia que uma grande parte dos resultados (48,6 %) esteve compreendida no intervalo definido por

um desvio padrão da média do valor de referência, -1 ≤ D ≤ +1. A outra Figura resume o desempenho global de todos

laboratórios após 23 rodadas e 2065 análises avaliadas, com 72,6 % dos resultados classificados como "BOM", 10,7 %

como "ACEITÁVEL" e 16,7 % de resultados classificados como "FORA DE CONTROLE" e, portanto, fora dos

limites de controle estabelecidos para as análises.

Todas Rodadas até Agosto 1998 -2065 Análises

Desvio (D)

-3 -2 -1 0 1 2 3

Freq

üênc

ia R

elat

iva

(%)

0

5

10

15

20

25

30

35

BomAceitávelFora de Controle

< -3>+3

Todas Rodadas até Agosto 19982065 Análises

Aceitável(10,7%)

Fora de Controle(16,7%)

Bom (72,6%)

Freqüência relativa de ocorrência dos desvios, D, alcançados pelos laboratórios participantes nas análises realizadas em todas as rodadas de intercomparação conduzidas até agosto de 1998. Avaliação geral do desempenho alcançado pelos laboratórios participantes nas análises realizadas em todas as rodadas de intercomparação conduzidas até agosto de 1998

Os Comitês de Avaliação e Credenciamento

A certificação de laboratórios de medições na área de radiações ionizantes para fins dos programas de

licenciamento, autorização de funcionamento e fiscalização na área nuclear, é atribuição do IRD, conforme

resolução da Comissão Deliberativa da CNEN. O objetivo dessa certificação é o de garantir a realização das

medições exigidas dentro dos parâmetros técnicos de exatidão, precisão e qualidade necessários para os programas

de radioproteção e segurança nuclear. Com essa finalidade, a partir de 1992, foram criados no âmbito do IRD,

iniciando pelas áreas consideradas prioritárias, os Comitês de Certificação, para definir a sistemática a ser adotada em

cada área e implementá-la.

O CASMIE

O Comitê de Avaliação de Serviços de Monitoração Individual Externa - CASMIE - tem por objetivo melhorar e garantir

a qualidade das medidas de dose externa de corpo inteiro dos 50.000 trabalhadores monitorados e cadastrados pelos

diversos serviços de monitoração individual externa no País. Foi implantado em 1995 e está englobando todos os

serviços que estão legalmente em funcionamento. Consiste no estabelecimento de padrões rígidos de desempenho,

controle de qualidade e de procedimentos administrativos, na realização de auditorias e de testes operacionais com

os serviços, e em um acompanhamento permanente das condições de funcionamento desses laboratórios, através de

inspeções e intercomparações. Os serviços que atenderem aos requisitos estabelecidos recebem uma certificação

comprobatória concedida pelo IRD. Em 1995 este Comitê foi legalizado pela CNEN.

Durante o ano de 1998 foi consolidado o programa de certificação de SMIEs. Foi conduzido o programa de testes de desempenho no Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes - LNMRI/IRD, sendo que, considerando o programa desde seu início, todos os Serviços de Monitoração Individual Externa foram submetidos a esses testes. Foram completadas as auditorias nos serviços que faltavam, sendo que todos os serviços certificados passaram por pelo menos uma auditoria. Atualmente existem no país 12 serviços certificados.

A Portaria n0 453 do Ministério da Saúde, de 02 de junho deste ano, estabeleceu que os Serviços de Monitoração

Individual Externa (SMIEs), para serem reconhecidos pelo MS, devem ser certificados pela CNEN. Essa

determinação faz com que a certificação concedida pelo IRD seja condição essencial para que um serviço de

monitoração individual possa atuar no país, uma vez que passa a ser também exigida para a área de raios X

diagnóstico, que era a única fora da atuação da CNEN, a qual já exigia essa certificação como órgão licenciador.

O CALMAI

O Comitê para Credenciamento de Laboratórios de Análise de Radionuclídeos em Amostras Ambientais e Biológicas - CALMAI -

optou por adaptar a metodologia adotada pelo INMETRO para o credenciamento de laboratórios de calibração e

ensaios, de modo a facilitar um futuro reconhecimento mútuo.

34

Em 1998, foi finalizada uma proposta de procedimento e de critérios de credenciamento. A proposta foi encaminhada para o IPEN, LAREN/ELETRONUCLEAR, CENA?USP, CDTN, COLAB. Como não houve retorno, a proposta foi reencaminhada. Houve concordância do IPEN sobre a proposta.

O CASMIN

O Comitê de Avaliação dos Serviços de Monitoração Individual para Nêutrons - CASMIN - tem como objetivo estabelecer e

propor critérios para a certificação de qualidade, pelo IRD/CNEN, de Serviços de Monitoração Individual para

Nêutrons.

Em 1998, a documentação de certificação foi concluída. A documentação foi enviada para todos os Serviços de Monitoração Individual Externa do Brasil, para que fosse analisado. Os comentários destes serviços devem estar disponível no DEMIN até janeiro 1999. Aguarda-se o retorno de todas as sugestões para revisão do documento e sua posterior implantação.

O CALMIR

O Comitê de Avaliação de Medidas In Vivo de Radionuclídeos –CALMIR - Este comitê tem como objetivo estabelecer e

propor critérios para a certificação de qualidade, pelo IRD/CNEN, de Laboratórios de Medidas In Vivo de

Radionuclídeos (LMINR), na área das radiações ionizantes.

Em 1998, o documento de certificação foi concluído. O documento foi enviad para todos os Laboratórios de Medidas In Vivo de Radionuclídeos do Brasil, para que fosse análisado pelos futuros usuários. Além do documento enviamos uma carta convite aos laboratórios para participarem do programa de certificação. O documento foi revisado baseado nas sugestões dos LMINR. A sistemática de certificação está pronta para ser publicada no diário oficial, e então daremos início ao processo de certificação.

Além destas atividades, os membros do comitê participaram, ao longo do ano, de reuniões com o representante

do INMETRO, para adequarmos os nossos documentos aos documentos de credenciamento do INMETRO e efetuamos uma certificaçào conjunta.

35

Desempenho dos Laboratórios do IRD

Metrologia de Radionuclídeos

O LNMRI/IRD participou da comparação internacional de medição da concentração de atividade de uma

solução de 192Ir, organizada pelo Electrotechnical Laboratory (ETL-Japão). A dispersão total foi 0,9%. A diferença

entre o valor obtido pelo LNMRI em relação à média da intercomparação foi de 0,4%, estando dentro da dispersão.

O LNMRI/IRD participou do projeto EUROMET 410, de medição da concentração de atividade e

probabilidades de emissão gama para 169Yb. A dispersão total foi de 2,3%. A diferença entre o valor obtido pelo

LNMRI em relação à média da intercomparação foi de 1,7%, estando dentro da dispersão.

O LNMRI/IRD participou da comparação internacional de medição da concentração de atividade de uma

solução de 204Tl, organizada pelo BIPM (França). Está sendo aguardado o relatório do BIPM para a avaliação dos

resultados.

Calibração

O LNMRI/IRD participou da intercomparação em fontes de 137Cs, promovida pela AIEA em radioproteção, em

termos da grandeza kerma no ar, obtendo apenas 1,3 % de desvio em relação ao valor de referência, resultado

considerado excelente.

Radiometria e Radioquímica Ambiental

No ano de 1998 o DEPRA participou de estudos de intercomparação de resultados de análise de radionuclídeos

em amostras ambientais e efluentes patrocinados importantes instituições internacionais, e no Brasil, participou do

Programa Nacional de Intercomparação, PNI, patrocinado pelo IRD/ CNEN. As instituições internacionais que

ofereceram estudos ao DEPRA foram:

• Environmental Measurements Laboratory - EML/ U.S.DOE, New York, E.U.A. • Radiological and Environmental Sciences Laboratory, Mixed Analyte Performance Evaluation Program -

MAPEP/ U.S.DOE, Idaho, E.U.A . • Bundesamt für Strahlenschutz - BfS, Berlim, Alemanha. • World Health Organization – WHO/ IRC, Le Vesinet, França.

Um total de 60 estudos foram oferecidos para intercomparação de resultados e avaliação de desempenho

analítico, envolvendo diferentes tipos de matrizes e radionuclídeos. Deste total, 17 estudos foram oferecidos por

instituições internacionais e 43 pelo PNI. Foram realizadas um total de 197 análises, sendo 60 radioquímicas e 137

radiométricas, envolvendo a identificação e quantificação de 25 diferentes radionuclídeos em matrizes de água, solo,

filtro de ar e vegetação.

A seguir é apresentado um resumo da performance analítica do DEPRA em todas análises realizadas no ano de

1998:

Instituições patrocinadoras: PNI/ IRD, EML/DOE, MAPEP/ DOE, BfS e WHO/IRC Número de Estudos de Intercomparação: 60 (197 análises, 31 radionuclídeos)

36

DEPRA - IRDano de 1998

Aceitável (4,0%)Fora de Controle (6,0%)Bom

(90,0%)

DEPRA / IRD - 1998

Desvio (D)-3 -2 -1 0 1 2 3

Freq

üênc

ia R

elat

iva

(%)

0

5

10

15

20

25

30

35

40BOM

ACEITÁVEL

FORA DE CONTROLE

>+3

<-3

Observa-se nas figuras acima que o desempenho dos laboratórios do DEPRA foi bom para 88,0% das análises,

aceitável para 3,0% e em apenas 9,0% das análises ocorreram problemas.

Serviço de Dosimetria Fotográfica

Participou da intercomparação promovida pelo ARCAL – Cuba 1998. O serviço participou como "dosímetro de

referência e como participante da intercomparação. Os resultados são indicados nas duas figuras a seguir:

37

Intercomparação ARCAL / Cuba 199813 dosímetros utilizados como referência

-1.00-0.50

0.000.501.001.50

2.002.50

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00

Dose Individual (mSv)

A/H

p(10

)

Intercomparação ARCAL / Cuba 199819 dosímetros da Intercomparação

-1.00

-0.50

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00

Dose Individual (mSv)

A/H

p(10

)

38

Laboratório de Bioanálise In Vivo (CCI)

Participou do programa de intercomparação organizado pelo HML (Canadá).

Os resultados ainda estão sendo analisados.

Laboratório de Bioanálise In Vitro

Participou do programa nacional de intercomparação (PNI-IRD) e do programa de intercomparação promovido

pela PROCORAD.

Resultado:

Radionuclídeo Patrocinadores

1a Rodada PNI 2a Rodada PNI PROCORAD

106Ru Foraa Bom -

133Ba Fora Bom -

137Cs Dentrob Bom Bom

134Cs Fora Bom -

65Zn Fora Fora -

60Co Fora Bom Ótimo

226Ra Dentro Dentro -

228Ra Fora Dentro -

Unatural Fora - Bom

Th Dentro Bom Bom

3H - - Fora

210Pb Dentro Dentro -

a-fora =

b-dentro = aceitável = leitura + 3 s

Planejamento, Preparação e Resposta a Situações de Emergência

O Sistema de Resposta a Emergências, SRE, da CNEN, teve sua origem no IRD em 1980. Esse Sistema tem

como objetivo responder prontamente a situações potenciais ou reais de emergência de origem nuclear ou

radiológica no território brasileiro.

O SRE teve como primeiro grande desafio o acidente radiológico de Goiânia, ocorrido em setembro de 1987. A

partir das lições aprendidas durante as ações de resposta a esse acidente, o sistema vem sendo reformulado de modo

a empregar os mais modernos conceitos e técnicas para o planejamento, para a preparação e para a resposta a essas

situações. A etapa de planejamento, que engloba o desenvolvimento de planos de emergência e seus respectivos

procedimentos, tem como objetivo estabelecer diretrizes e nortear as ações a serem implementadas para mitigar as

consequências advindas de possíveis situações de emergência. A preparação envolve aspectos tais como a provisão

da infraestrutura logística (detectores de radiação, equipamentos de proteção individual, viaturas, sistemas de

39

telecomunicações, etc) e de recursos humanos (plantão técnico, treinamentos, simulados e exercícios). Já as ações de

resposta vão desde o atendimento a uma simples ligação telefônica, para se prestar esclarecimento, até uma atuação

em grande escala, como foi feito no acidente de Goiânia.

Integram o SRE as seguintes unidades da CNEN:

Rio de Janeiro CNEN / Sede; Instituto de Radioproteção e Dosimetria, IRD; Instituto de Engenharia

Nuclear, IEN e Distrito de Angra, DIANG

São Paulo Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares, IPEN

Minas Gerais Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear, CDTN e Coordenação do

Laboratório de Poços de Caldas, COLAB

Goiás Centro Regional de Ciências Nucleares do Centro-Oeste, CRCN-CO

Brasília Escritório da CNEN

Pernambuco Centro Regional de Ciências Nucleares do Recife, CRCN-NE

Ceará Distrito de Fortaleza, DIFOR

A localização dessas unidades no Brasil é mostrada na figura seguinte.

40

DIFOR (CE)

CRCN-NE (PE)

CNEN (MG)

CNEN (RJ)CNEN (SP) - IPEN

CRCN-CO (GO)BRASILIA (DF)

SEDEIRDIENDIANG

CDTNCOLAB

Dentre as atividades de planejamento exercidas em 1998, destacam-se:

• Representantes da CNEN no Grupo de Planejamento e Coordenação do Exercício (GPCE) para a Central

Nuclear Almirante Álvaro Alberto, Unidade I (CNAAA-I), coordenado pela Secretaria de Assuntos

Estratégicos (SAE/PR).

• Representante da CNEN no Grupo de Telecomunicações do GPCE.

• Representante da CNEN no Grupo de Trabalho (GT), formado pela SAE/PR, para a elaboração do

Plano de Ingestão de Alimentos e Água para as regiões circunvizinhas à CNAAA-I.

• Representante (suplente) da CNEN na Coordenação Proteção ao Programa Nuclear Brasileiro

(COPRON), junto ao Sistema de Proteção ao Sistema de Proteção Nuclear Brasileiro (SIPRON).

41

• Participação na Primeira reunião do Grupo de Trabalho (GT) da Agência Internacional de Energia

Atômica (AIEA), responsável pela implantação de uma Rede Internacional de Pronto Atendimento a

Situações de Emergência Radiológica ( ERNET ), realizada em dezembro, em Viena, Áustria.

Na área de Atendimento e Registro de Notificações:

A partir de 1990, foi desenvolvida a sistemática para o registro de todas as notificações que chegam até a

CNEN .

• Foram registradas pelo SAER as notificações efetuadas a todos os setores da CNEN, que integram o

Sistema de Resposta a Emergências, sobre eventos com implicações de natureza radiológica.

Foram registradas 53 (cinqüenta e três) notificações em 1998, cabendo destaque a 12 ENU e um Alerta na CNAAA-I;

• A Equipe de Pronto Atendimento do IRD foi acionada para responder a 12 notificações, com seis saídas a

campo. Dentro dessas notificações, em três houve a necessidade de acionamento de especialista médico do

Laboratório de Ciências Radiológicas (LCR), da UERJ, que integra o Centro Colaborador da Organização

Mundial da Saúde (OMS) para Radioproteção e Preparativos Médicos a Acidentados com Radiação. Nos

três casos houve exposição acidental de trabalhadores.

Na área de Preparação:

• Participação na avaliação do Exercício de Emergência para o Reator IEA-1, do Instituto de Pesquisas

Energéticas e Nucleares ( IPEN ), em junho.

• Coordenação da participação do IRD no Exercício de Emergência Radiológica da INFRAERO, realizado

em 31 de julho, no Aeroporto de Jacarepaguá, com a participação de 18 servidores.

• Coordenação da participação da CNEN no 1o Exercício Parcial do PEE/RJ, para a CNAAA-I, realizado

em 09 de julho, com a participação de 25 servidores.

• Coordenação da participação da CNEN no 2o Exercício Parcial do PEE/RJ, para a CNAAA-I, realizado

em 11 de novembro, com a participação de 35 servidores.

• Participação como ponto de contato da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) no 20 Exercício

Internacional de Emergência ( INEX-2 ), realizado na Hungria, em novembro.

42

Treinamento

O IRD oferece estágios, promovendo o intercâmbio técnico-científico com abrangência nacional e no âmbito da

América Latina. Um programa de cursos anual é oferecido a cerca de 260 profissionais por ano, entre os quais

destacam-se médicos, dentistas, inspetores de radioproteção, fiscais da vigilância sanitária e delegacias regionais do

trabalho, bombeiros, defesa civil e forças armadas.

Cursos

Em 1998, foram oferecidos os seguintes cursos no IRD:

• Fundamentos de Radioproteção e Noções de Emergência

• Curso Básico de Licenciamento e Fiscalização em Radiologia Médica e Odontológica

• Ações de Radioproteção para Respostas a Situações de Emergência Nuclear e Radiológica

• Monitoração de Área em Medicina Nuclear

• Curso de Radioproteção na Indústria Convencional: Medidores Nucleares

• Proteção Radiológica e Controle de Qualidade em Radiologia Dentária

• Metrologia de Radionuclídeos

• Avaliação de Impacto Radiológico Ambiental

• Controle de Qualidade em Câmara Escura e Processamento Radiográfico

• Dosimetria Interna

• Atualização de Proteção Radiológica em Radioterapia

• Curso de Fiscais da CNEN

• Curso de Noções de Monitoração Individual

• Curso de Monitoração Individual Externa

Além destes, foram realizados fora do IRD os seguintes cursos e palestras:

Na área de radioproteção em geral:

• Curso de Radioproteção e Dosimetria, Eletronuclear S.A, 14 de maio, 20 alunos

• Radioproteção Ocupacional, Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro, 28 de novembro, 20

alunos

• Estágio Básico de Proteção Radiológica, IME, maio, 20 alunos

43

• Estágio Avançado de Proteção Radiológica, IME,9 de outubro, 20 alunos

• Radioproteção para Fiscais da Vigilância Sanitária do RJ, CV/LCR/CEPUERJ, 28 de novembro, 20

alunos

• Fundamentos de Radioproteção para Médicos e Dentistas, IME, de 28 a 30 de setembro, 20 alunos

• Radioproteção : O domínio das radiações ionizantes, Instituto de Física – UERJ, 9 de dezembro, 20

alunos

• Curso de Dosimetria Interna e Externa, em Furnas, durante o mês de maio

• Curso de Dosimetria Interna, no IME, durante o mês de outubro, para 8 alunos de pós-graduação

Na área de Emergência:

• Curso de Ações de Radioproteção para Resposta a Situações de Emergência de Origem Radiológica,

no Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear (CDTN), com a realização de um Exercício de

Campo, realizado em agosto, 20 alunos

• Curso de Ações de Radioproteção para Resposta a Situações de Emergência de Origem Radiológica,

em Brasília, DF, com a realização de um Exercício de Campo realizado em setembro, 40 alunos

• Curso de Capacitação para Resposta a Situações de Emergência Nucelar para Profissionais da Área da

Saúde, em Angra dos Reis, RJ, realizado em outubro, 35 alunos

• Curso de Ações de Radioproteção para Resposta a Situações de Emergência de Origem Radiológica,

no Instituto de Radioproteção e Dosimetria, com a realização de dois Exercícios de Campo, realizado

em novembro, 40 alunos

• Treinamento em Ações de Resposta para Emergências Radiológicas em Embarcações a Propulsão

Nuclear, para o Terceiro Distrito Naval, em Fortaleza, CE, com a realização Exercício no Mar,

realizado em julho, 66 alunos

• Treinamento em Ações de Resposta para Emergências Radiológicas em Embarcações a Propulsão

Nuclear, para o Primeiro Distrito Naval, no Rio de Janeiro, RJ, com a realização Exercício no Mar,

realizado em agosto, 42 alunos

44

Na área médica:

• Curso de Introdução à Física das Radiações, no Núcleo de Tecnologia Clínica – Centro Federal de

Educação Tecnológica - Florianópolis, SC, de 14 a 18 de setembro de 1998, 10 alunos

• Curso de Proteção Radiológica e Controle de Qualidade em Radiografia Dentária, na Secretaria

Municipal de Saúde - Angra dos Reis, RJ, de 17 a 19 de Junho, 30 alunos

• Curso Básico de Licenciamento e Fiscalização em Radiologia Médica e Odontológica, no CRCN -

Recife, PE , de 15 a 19 de Junho, 30 alunos

• I Curso de Certificação de Responsável técnico, no âmbito da Portaria 453/MS, SESA, PB, de 7 a 11

de novembro, 26 alunos

• Cursode Radioproteção em Medicina Nuclear (curso pre-congresso, no CRCN, Recife, PE, de 02 a 03

de novembro, 30 alunos

• Curso de Atualização de Proteção Radiológica para Radiologistas, no Núcleo de Controle de

Radiações Ionizantes – CVS -João Pessoa, Pb, de 07 a 11 de Dezembro, 29 alunos

• Curso de Proteção Radiológica para Oficiais, no Hospital Naval Marcílio Dias, em Setembro , 50

alunos

• Curso de Proteção Radiológica para Praças, no Hospital Naval Marcílio Dias, em Abril , 40 alunos

• Curso: Curso Física das Radiações para Médicos com Residência em Radiologia, no: Hospital Naval

Marcílio Dias, em Março, 18 alunos

Na área da indústria:

• Curso Básico de Manuseio e Radioproteção de Equipamentos de Raios X para Inspeção de Bagagens,

Brasília, DF, 10 a 12 de novembro, 30 alunos

Na área ambiental:

• Curso de Radioatividade Ambiental do Programa de Pós-Graduação de Biociências Nucleares da

UERJ, RJ, de 23 a 27 de novembro, 04 alunos

Sob o patrocínio da Agência Internacional de Energia Atômica, IAEA, são oferecidos cursos para outros

países, em particular para a região da América Latina. Esta atividade também é uma das atribuições do IRD como

45

Coordenador do Centro Colaborador para Radioproteção e Preparativos Médicos no Atendimento a Acidentes

Nucleares e Emergências Radiológicas da Organização Mundial da Saúde, OMS.

Estágios

Os seguintes estágios foram realizados no IRD em 1998:

• Marcelo Ferreira Sekiguchi da COPPE/UFRJ desde março de 1997, na DIRIC para o desenvolvimento de

Tese de Mestrado

• Joyra Amaral dos Santos da COPPE/UFRJ desde janeiro de 1998, na DIRIC para o desenvolvimento de Tese

de Mestrado

• Marcia Fortes da Silva desde 15 de abril de 1997, no DEFISME para o desenvolvimento de tese de Doutorado

• Afrânio Primo e Augusto C. Peixoto do Complexo Industrial de Resende (CIR) em Resende, Estado do Rio de

Janeiro, por 2 semanas, em técnicas para determinação de urânio

• Alayde Alfaia da Universidade Federal Fluminense, por 2 semanas, em Técnicas para determinação de chumbo

• Maria Cecília E. Mota do Instituto de Estudos Avançados – EFA- São José dos Campos- S.P., por 2 semanas,

em técnicas para determinação de urânio

• Mônica Aparecida Leite da Silva do Centro de Biociências e Biotecnologia da Universidade Estadual do Norte

Fluminense- UENF, por 2 semanas, em técnicas para determinação de Pb

• Fernando Taddei da INB, por 1 semana, em Avaliação de Impacto Ambiental

• Delcy Py Jr. da INB, por 1 semana, em Avaliação de Impacto Ambiental

• Rosane Fonseca, de ARAMAR, por 1 semana, em Avaliação de Impacto Ambiental

• Lazaro Estuardo Diegues Davila, da Guatemala, de junho a agosto de 1998, em Proteção Radiológica e

Dosimetria em Radioterapia

Apoio Técnico-Científico

46

Na área de Informática, destacou-se a elaboração e início da implementação de projeto visando a modernização

da rede de microcomputadores do IRD, incluindo a infra-estrutura de fibra ótica e de novos equipamentos.

No decorrer do ano de 1998 foi feita a edição trimestral do boletim informativo do instituto e, em outubro, a

mudança da biblioteca para as novas instalações com mais espaço e conforto aos usuários, além da implantação de

um setor de documentação.

Serviços de Engenharia

A Divisão de Engenharia, realizou ao longo de 1998, nas áreas de manutenção eletrônica, manutenção e

fabricação mecânica e manutenção e instalação telefônica, um total de 1109 atendimentos de serviço. Destes 606

foram na área de eletrônica, 370 na área de mecânica e 133 na área de telefonia.

No Setor de Eletrônica, foram realizadas 450 manutenções corretivas e 156 preventivas. Das 450 manutenções

corretivas efetuadas, 18,2% foram na área de instrumentação nuclear, 55,1% na de informática, 11,7% na de

condicionamento de energia, 1,7% na de instrumentação analítica e 13,1% na de equipamentos auxiliares.

No Setor de Mecânica, foram realizados 250 serviços de fabricação de peças, suportes e outras necessidades dos

laboratórios do Instituto, além de 120 serviços de manutenção nos equipamentos, estruturas, “setups” e outros

serviços nos diversos laboratórios do IRD.

No Setor de Telecomunicações, foram realizados 133 serviços entre manutenção e instalação telefônica e de pontos

de rede de micros nos vários Departamentos e Divisões do Instituto.

Serviços de Obras

Em 1998 foram executadas as seguintes obras e principais serviços:

• Projeto e execução de blindagem em concreto do Prédio da Calibração;

• Projeto e execução do acréscimo do Contador de Corpo Inteiro;

• Projeto e execução da Casa de Fontes do Laboratório de Neutrons;

• Projeto e Início das reformas do Prédio do DEFISME;

• Projeto das instalações elétricas, hidráulicas, gás e esgoto e início da execução dos serviços de alvenaria, instalações e acabamentos do Restaurante;

• Projeto de urbanização da área do Restaurante;

• Projeto de revisão do esgoto do IRD;

• Projeto de recuperação do telhado do Prédio do DEMIN;

47

• Ante projeto do acréscimo do Prédio de Radioecologia;

• Início do estudo de recuperação do Castelo d’água;

• Início dos serviços de recuperação dos banheiros do prédio técnico administrativo.

48

Atividades Científicas, Formação e Intercâmbio

Através de investimentos nas áreas de formação de recursos humanos e de intercâmbio científico, o IRD busca

otimizar a competência de seus profissionais, como pode ser visto a seguir:

Reuniões Científicas

Em 1998, foram realizadas, sob a coordenação do IRD, as seguintes reuniões científicas a nível nacional e

internacional:

• Workshop sobre Seguranca Radiológica em Gamagrafia Industrial, em 18 de junho, no IRD.

• IAEA Pre-Project Meeting on the Implementation of the BSS in Hospitals, de 10 a 14 de Agosto, no IRD.

• I Workshop Nacional das Autoridades Sanitárias em Radiações Ionizantes, de 17 a 20 de Novembro, no IRD.

• Workshop – Reunião preparatória para a formação de uma rede de núcleos de referência em radiações

ionizantes de 2-3 de dezembro, no CRCN – Recife – PE.

• Informal Workshop on Radionuclide Laboratories de 04-08 de maio, no IRD.

• Workshop Taller Dosimetria Individual para los Países del Projecto Modelo de la Seccion America Latina –

OIEA, de 30 novembro a 4 de dezembro no IRD.

• Workshop Projeto Mineradoras com Th e U Associados, de 22 a 23 de outubro, no IRD.

• Workshop Projeto Buena, em 16 de dezembro, no IRD.

Publicações

Os trabalhos publicados pelos pesquisadores do IRD em 1998 se encontram listados abaixo:

Periódicos

De Oliveira, L.M.; De Jesus, E.F.; Rossi, A M.; Lopes, R.T.; Rodrigues L.N. & Barbosa, R.A.; 1998. Energy

dependence of EPR signal in synthetic and biological hydroxyapatite irradiated with photons. Submetido à

Radiation Protection Dosimetry.

49

Canevaro, L.V.; Carlos, M.T.; Borges, J.C.; Drexler, G & Koch, H.A.; 1998. Assessment of Doses to Patients

Submitted to Fluoroscopic Gastrointestinal Tract Examinations. Radiat. Prot. Dosim 80 (1-3): 155-158.

Carlos, M.T. & Peixoto, J.G.; Implementação de Feixes Padronizados de Raios-X Diagnósticos no LNMRI-

IRD/CNEN. Acta Radiológica Paulista 3 (2): 80-83.

Cruz, P.A L.; Tauhata, L. and Alves, R.N.; 1998. Mixed alpha sources preparation by electrodeposition. Applied

Radiation and Isotopes 49 (9-11): 1273–1275.

Vianna, M; Tauhata, L.; Oliveira, A; Oliveira, J.; Clain, A and Ferreira, A.; 1998. Analysis of Brazilian

intercomparison program data from 1991 to 1995 of radionuclide determination in environmental samples.

Applied Radiation and Isotopes 49 (9-11): 1463-1466.

Godoy, J. M.; Schuch, L.A.; Nordemann, D.J.R.; Reis, V.R.G.; Recio, J. C.; Brito, R. R. A.; Olech, M. A.;

1998. Cs-137, Ra-226, Ra-228 Pb-210 and K-40 Concentrations in Antarctic Soil, Sediment and Selected Moss

and Lichen Samples, J. Environmental Radioactivity 41 (1): 33-45.

Godoy, J. M.; Moreira, I.; Wanderley, C.; Simões Filho, F. F.; Mozeto, A.A.; 1998. An Altenative Method for

the Determination of Excess Pb-210 in Sediments. Radiation Protection and Dosimetry 75: 111-115

Godoy, J. M.; Moreira, I.; Bragança, M. J.; Wanderley, C. and Mendes, L.B.B.; 1998. A Study of Guanabara Bay

Sedimentation Rates. J. Radioanal. and Nuclear Chem. 227(1-2): 157-160.

Godoy, J.M.; Padovane, C.R.; Pereira, J.C.A. and Vieira, L.M.; 1998. Aplicabilidade da Geocronologia da

Deposição de Sedimento com 210Pb como ferramenta na Avaliação do Assoreamento do Rio Taquari,

Pantanal; MS, Brasil. Submetido à Geochimica Brasilienses.

Vasconcellos, L.M.H.; Lauria, D.C.; Silva, L.H.C.; Taddei, J.F.; 1998. Relação entre as massas úmida, seca e de

cinza em materiais biológicos – uma ferramenta para amostragem de campo e análises. Aceito para publicação

na revista Química Nova.

Lauria D.C., Vasconcellos L.M., Godoy M.L., e Acar E.; 1998. Razão de Concentração planta-solo para

232Th, 238U, 226Ra e 228 Ra em uma região rica em monazita. Aceito para publicação na Revista Brasileira de

Toxicologia.

Fernandes, H.M. & Veiga, L.H.S.; 1998. Water Quality Criteria: Application of Procedural Approach of

Numeric criteria and Risk Assessment Protocols to Regulated Toxicant Concentrations in the Aquatic

Environment. Ciência e Cultura (no prelo).

Veiga, L.H.S.; Amaral, E.C.; Fernandes, H.M.; 1998. Human health risk screening of radioactive and

50

nonradioactive contaminants due to an uranium industry operation. J.Environ. Radioactivity 39 (1): 69-85.

Wasserman, M.A.M.; 1998. Geochemical Partioning Related to Soil-Plant Transfer of Caesium-137 in Oxysols

of Tropical Areas.; 1998. In: " Environmental Geochemistry in the Tropics" Wasserman, J.C., Silva-Filho, E.V.

& Villas-Boas, R. (eds). Lecture Notes in Earth Sciences, no 72. Springer-Verlag, Alemanha. pp 25-34.

Fernandes, H.M.; Franklin, M.; Veiga, L.S.; 1998. Acid Rock Drainage and Radiological Environmental

Impacts. A Study Case of the Uranium Mining and Milling Facilities at Poços de Caldas. Waste Mangement 18:

169–181.

Rochedo, E.R.R.; Conti, L.F. Conti; Bartell, S. & Paretzke, H.G.; 1998. PARATI - A Dynamic Model for

Radiological Assessments in Urban Areas - Part III: Parameter Uncertainty Analysis. Radiation and Environmental

Biophysics 36: 285-292.

Melo, D.R.; Lipsztein, J.L.; Oliviera C.A.N.; Lundgren, D.L.; Muggenburg, B.A. & Guilmette, R.A.; 1998.

Prussian Blue Decorporation of 137Cs in Humans and Beagle Dogs. Radiation Protection Dosimetry 79 (1-4): 473-

476.

Dias da Cunha, K.; Lipsztein, J.L. and Barros Leite, C.V.; 1998. Occupational exposure to Thorium in Two

Brazilian Niobium Plants. Radiation Protection Dosimetry 79 (1-4): 63-65.

Dias da Cunha, K.; Lipsztein, J.L.; Fang, C.P. and Barros Leite,C.V.; 1998. A Cascade Impactor for Mineral

Particles Analysis. J. Aerosol Sci. Tec. 29 (2): 126-132.

Nascimento, A.C.; Lipsztein, J.L.; Lucena, E.A. and Dantas, B.M.; 1998. 131I Thyroid Cancer Therapy:

Biokinetics and Citogenetics. aceito para publicação Radiation Protection Dosimetry .

Dias da Cunha, K.; Perreira, J.A.M. and Barros Leite, C.V.; 1998. PIXE and PDMS Methods Applied to

Aerosol Analysis. Submetido à publicação no J. Aerosols Sci. Tec.

Hunt, J.G; Dantas, B.M and Lucena,E.; 1998. Calibration of an In Vivo Measurement System Using a Voxel

Phantom. Radiation Protection Dosimetry 79 (1-4): 425-428.

Hunt, J.G.; Bertelli, L.; Dantas, B.M. and Lucena, E.; 1998. Calibration of in vivo measurement systems and

evaluation of lung measurement uncertainties using a voxel phantom. Radiat. Prot. Dosim. 76 (3): 179 -184.

Hunt, J.G.; Malátová, I. & Foltánová, S.; 1998. Calculation and Measurement of Calibration Factors for Bone-

Surface Seeking Low Energy Gamma Emmiters and Determination of 241Am Activity in a real case of Internal

Contamination. Aceito para publicação Radiation. Protection. Dosimetry.

Lipsztein, J.L.; Melo, D.R.; Oliveira, C.A.N.; Bertelli, L. and Ramalho, A.T.; 1998. The Goiânia 137Cs Accident

51

– A Review of the Internal and Cytogenetic Dosimetry. Radiation Protection Dosimetry 79 (1-4): 149-154.

Bertelli, L.; Puerta, A.; Wrenn, M.E.; Lipsztein, J.L.; Moody, J.C.; Stradling, G.N.; Hodgson, A. and Fell, T.P.;

1998. Specific Absorption Parameters for Uranium Octoxide and Dioxide: Comparison of Values Derived

from Human Data and those Predicted from Animal Studies. Radiation Protection Dosimetry 79 (1-4): 87-90.

Bertelli, L.; Puerta, A.; Wrenn, M.E, & Lipsztein, J.L.; 1998. Bioassay Interpretation and Dosimetry Using

Specific Absorption Parameters for UO2 and U3O8. Radiation Protection Dosimetry 79 (1-4): 111-114.

Julião, L.M.Q.C. & Lipsztein, J.L.; 1998. Background Contribution to Internal Contamination. Radiation

Protection Dosimetry 79 (1-4): 215-218.

Lourenço, M.C.; Lipsztein, J.L. & Szwarcwald, C.L.; 1998. Parametric Analysis of a Biokinetic Model: A

Contribution to the Study of Model Reliability. Radiation Protection Dosimetry 79 (1-4): 205-210.

Maurício, C.L.P.; Nunes, R.A. & Maurício, M.H.P; 1998. Thermoluminescence of LiF Thin Films. Aceito para

publicação na Radiation Protection Dosimetry.

Natarajan, A.T ; Santos, S.J.; Darroudi, F.; Hadjidikova, V.; Vermeulen, S.; Chaterjee, S.; Berg, M.; Grigorova,

M.; Hojo, E.T.S., Granath, F.; Ramalho, A.T.& Curado, M.P.; 1998. 137Cesium-induced chromosome

aberrations analyzed by fluorescence in situ hybridization: eight years follow up of the Goiânia radiation

accident victims. Mutation Research 400: 299-312.

Ramalho, A.T.; Costa, M.P. & Oliveira, M.S.; 1998. Conventional radiation-biological dosimetry using

frequencies of unstable chromosome aberrations. Mutation Research 404: 97-100.

Anais de Congressos, Conferências

Ramos, M.M.O.; 1998. Battery Test Of Radiation Protection Monitors - Are They Reliable? in proceeding do 4o

Congreso Regional IRPA, Havana, Cuba, 19-23 de outubro, Tomo 2, pp. 6-5 a 6-8

Martins, M.M., Fonseca, E.S., Pereira, W.W., Ramos, M.M.O., Salati, I.P.A.; 1998. Audit Experience In

External Individual Monitoring Services Accreditation In Brazil, Proceeding do 4o Congreso Regional IRPA,

Havana, Cuba, 19-23 de outubro, Tomo 2, pp. 4-32 a 4-35.

Salati, I.P.A., Barbosa, R.A., Cunha, P.G., Martins, M.M., Maurício, C.L.P., Mota, H.C., Ramos, M.M.O.;

1998. Implementation Of An Accreditation Program For Individual Monitoring Services In Brazil, Proceeding

do 4o Congreso Regional IRPA, Havana, Cuba, 19-23 de outubro de 1998, Tomo 2, pp. 4-36 a 4-39.

52

Maréchal, M.H.; 1998. Intercomparison of calibration procedures for 192Ir sources in Brazil and proposal of an

methodology of calibration. Proceedings do 1er Congreso Latinoamericano y del Caribe de Fisica Medica, Asociacion

Latinoamericana de Fisica Medica, Ciudad de México, Noviembre 22-25.

Carlos, M.T.; Peixoto, J.E.; Koch H.A., Rocha M.S.; 1998. Proposal of a CT Accreditation Programme in

Brazil. Proceedings do Workshoop on Quality Criteria for Computed Tomography, Commission European Communities

Concerted Action, Aarhus, Denmark 13th and 14th November.

Peixoto, J.E. & Carlos, M.T.; 1998. Mathematical Analysis of Image Quality in CT. Proceedings do Workshoop on

Quality Criteria for Computed Tomography, Commission European Communities Concerted Action , Aarhus,

Denmark 13th and 14th November.

Barbosa, R.A., Lopes, R.T., Tauhata, L. and Poledna, R.; 1998. Determining Parameters of Photodiodes which

are Characteristics from Ionization Chambers Following IEC 731-1982 Standards. Congresso “Solid State

Dosimetry Conference, julho, Burgos, Espanha.

Barbosa, R.A., da Silva, T.A. and Baptista, L.A.M.M.; 1998. The Role of the National Metrology Laboratory for

the Improvement of the Individual Monitoring in Brazil. Proceeding do 4o Congreso Regional IRPA, 19-23 de

outubro, Havana, Cuba.

Barbosa, R.A., Maurício, C.L.P., da Cunha, P.G. and Mota, H.C.; 1998. Results from the Audit Process in the

Brazilian Accreditation Program for External Individual Monitoring Services. Proceeding do 4o Congreso Regional

IRPA, 19-23 de outubro, Havana, Cuba.

Peixoto, J.G. & Carlos M.T.; 1998. Implementação de Feixes Padronizados de Raios-X Diagnósticos no

LNMRI-IRD/CNEN. 28ª Jornada Paulista de Radiologia - Sociedade Paulista de Radiologia, 18 a 21 de abril, São

Paulo. Trabalho premiado em primeiro lugar na categoria de Física - painel

Koch H.A., Carlos, M.T., Rocha M.S., Peixoto J.E.; 1998. Metodologia de um Programa de Certificação da

Qualidade em Tomografia Computadorizada. 28ª Jornada Paulista de Radiologia - Sociedade Paulista de

Radiologia, 18 a 21 de abril, São Paulo. Trabalho premiado em segundo lugar na categoria de Física - painel.

Canevaro L.V., Carlos M.T., Koch H.A.; 1998. Doses em Fluoroscopia Gastrointestinal: Comparação entre

dois tipos de Equipamentos. 28ª Jornada Paulista de Radiologia - Sociedade Paulista de Radiologia, 18 a 21 de

abril, São Paulo.

Carlos, M.T., Peixoto J.E., Koch H.A., Rocha M.S.; 1998. Proposal of a CT Accreditation Programme in

Brazil. Workshoop on Quality Criteria for Computed Tomography, Commission European Communities Concerted

Action, 13 a 14 de Novembro, Aarhus, Dinamarca.

53

Peixoto J.E., Carlos, M.T.; 1998. Mathematical Analysis of Image Quality in CT. Workshoop on Quality Criteria for

Computed Tomography, Commission European Communities Concerted Action, 13 e 14 de novembro, Aarhus,

Denmark.

Peres, M. A. L. , Becker P. H. B., Knöfel T. M. S. e Nette, H.P.; 1998. Utilização de padrões elétricos em

calibrações e avaliações técnicas de instrumentos para medição de radiações ionizantes. Seminário Internacional de

Metrologia Elétrica, setembro, Rio de Janeiro.

Becker, P. H. B.; 1998. Diagnostic X-ray spectrometry using a commercial CdZnTe detector. 40 Congresso

Regional da IRPA, 19 a 23 de outubro, Havana, Cuba.

Becker, P.H. B., Mendes, W., P, M. L.; 1998. Some practical aspects regarding portable measuring instruments

used in radiological and nuclear emergencies. 40 Congresso Regional da IRPA, 19 a 23 de outubro, Havana, Cuba.

Becker, P. H. B. , Peres, M. A. L., Moreira, A. J. C. e Nette, H. P.; 1998. Implementação de um laboratório

para manutenção, reparo e calibração elétrica de dosímetros baseados em câmaras de ionização, utilizados em

radioterapia. Congresso Iberolatino americano Y del Caribe de Física Medica, novembro, Cidade do México, México.

Iwahara, A., Delgado, J. U. & da Silva, C. J.; 1998. Standardization of 192I within the Framework of an

International Comparison. Congreso “Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear”, 19 a 23 de outubro, Havana,

Cuba.

Salati, I. P.A.; Maurício, C.L.P.; Mota, H.C.; Ramos, M.M.O.; Martins, M.M.; Cunha, P.G. & Barbosa, R.A.;

1998. Implementation of an Accreditation Program for Individual Monitoring Services in Brazil. Congreso

Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear”, 19 a 23 de outubro, Havana, Cuba.

da Silva, C. J.; Delgado, J. U.; Iwahara, A ; da Cruz, P.AL.; Di Prinzio, M.A.R.R. and Bernardes, E.M.; 1998.

Quality Control In Radioactive Reference Sources Preparation. Congreso Regional de Seguridad Radiológica y

Nuclear”, 19 a 23 de outubro, Havana, Cuba – p.4.20 – 4.22.

da Cruz, P A L; Tauhata, L. ; Poledna R. y Alves R.N.; 1998. Homogeneidad y estabilidad de fuentes de gran

área de radionucleidos emisores alfa electrodepositados. Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a

23 de outubro, Havana, Cuba – p.1.82 – 1.85

Yacovenco, A ; Tauhata, L. y Infantosi , A F.; 1998. Sistema de Garantia de Calidad en radiologia odontologica

. Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro, Havana, Cuba- p. 4.99 - 4.102.

Clain, A F; Tauhata L.; Moreira, I. M. S.E. and Bernardes, M.O; 1998. Applications of neutron activation

analysis to geological samples; 2 nd International Colloquium on Process Related Environmental Analytical Chemistry. 31

May – June 3- Espoo, Finland.

54

Clain, A F; Tauhata L.; Moreira, I. M. S.E. and Bernardes, M.O; 1998. Statistics studies of trace elements of

oils and organic extracts from petroleum source rocks. 2 nd International Colloquium on Process Related

Environmental Analytical Chemistry, 31 May – June 3, Espoo, Finland.

Clain, A. F.; Tauhata, L.; Moreira, I.M.S.E.; Bernardes, E.M.O.; 1998. Similarities in some samples of oils and

organic extracts of Parana basin, Brazil, based on trace-element concentration, proceedings from the 6th Latin

American Congress on Organic Geochemisty, Margarita Island, Venezuela, 18 - 24/10/98.

Da Silva, F.C.A & Santos J.A.; 1998. Sistema de Avaliação de Desempenho em Radioproteção das Indústrias

Brasileiras na Área de Medidores Nucleares. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro,

Cuba.

Da Silva, F.C.A & Sekiguchi M.F.; 1998. Avaliação das Condições de Radioproteção na Fabricação de Medidores

Nucleares. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro, Cuba.

Leocadio, J.C., Tauhata. L. & Crispim V. R.; 1998. Control de Fuentes de Radiación en Instalaciones Abiertas de

Radiografia Industrial. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro, Cuba.

Barbosa Teixeira, P., C. De Souza, L.A., & Oliveira de Aquino, J.; 1998. Desarollo y Implementación de Una

Mejoria en la Radioprotección en Trabajos de Radiografia Industrial Realizados en Vias Públicas o en Área

Habitadas Urbanas, Suburbanas o Rurales. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro,

Cuba.

C. De Souza, L.A., Barbosa Teixeira, P., & Oliveira de Aquino, J.; 1998. Elaboración de Una Guia de

Reglamentación y Seguridad en el Área de Medidores Nucleares. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear,

19 a 23 de outubro, Cuba.

Oliveira de Aquino, J., C. De Souza, L.A. & Barbosa Teixeira, P.; 1998. Analisis del Performance de las

Instalaciones de Radiografia Industrial en Brasil en el Período 1995−1997. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y

Nuclear, 19 a 23 de outubro, Cuba.

Da Silva, F.C.A.; Leocadio, J.C.; Soares de Pinho, A.; Lourenço, M.J.; Barbosa Teixeira, P. C.; De Souza, L.A.;

Oliveira de Aquino, J. & Melo, I.F.; 1998. Controle de Fontes Radioativas Através de Inspeções Regulatórias de

Radioproteção na Indústria Brasileira. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro, Cuba.

Da Silva, F.C.A; 1998. Activities of the Institute of Radiation Protection and Dosimetry on Radiation Overexposure

Analyyis− Results from 1994 to 1997. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro, Cuba.

Ramalho , A. T. & Da Silva, F.C.A.; 1998. Dosimetria Biológica em Casos de Superexposição Ocupacional a

Radiações Ionizantes. 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro, Cuba.

55

Godoy, J. M.; Padovani, C.R.; Pereira, J.C..A.; Vieira, L.M. & Galdino, S.; 1998. Aplicabilidade da Geocronologia da

Deposição de Sedimentos com Pb-210 como Ferramenta na Avaliação do Assoreamento do Rio Taquari, Pantanal,

MS, Brasil. IV Simpósio de Ecossistemas Brasileiros, 2 a 7 de abril, Águas de Lindóia.

Campos, R. C. and Godoy, J. M.; 1998. Environment: A New Pedagocial Approach to General Chemistry Courses.

International Conference on Engineering Education, 17 a 20 de agosto, Rio de Janeiro.

Campos, R.C.; Limaverde, A. M.; Carneiro, M. T.W. D.; Godoy, J. M.; Goulart, M.S. & Guerchon, J.; 1998. A

Program of Integration for the University and the High School in the Field of Chemistry. International Conference on

Engineering Education, 17 a 20 de agosto, Rio de Janeiro.

Carreira, R. S.; Kalas, F.A.; Santos, E.S., Lima, A. L.; Godoy, J. M.; Rebello Wagener; A.L.; 1998. Alterations in the

Organic Carbon pool Recorded in Sediments of Guanabara Bay, Brazil, A Fertilized Tropical Estuary. International

Symposium on Marine Pollution, 5 a 9 de outubro, Mônaco.

Godoy, J. M.; Miekeley, N. and Vegueria, S.J.; 1998. Radium Discharge due to Oil Off-Shore Production - A Case

Study: Bacia de Campos, Brazil. International Symposium on Marine Pollution, 5 a 9 de outubro, Mônaco.

Matta, L.E.S. de C.; Godoy, J.M.; Borges, J.C.; 1998. Evaluation of Occupational Radiological Safety on off

Shore and on Shore Oil Fields Installations. Seguridad Radiológica Y Nuclear, 4º Congresso Regional IRPA, 19 a

23 de outubro, Cuba.

Matta, L.E.S. de C.; Godoy, J.M.; Borges, J.C.; 1998. Evaluation of Occupational Radiological Safety on off

Shore and on Shore Oil Fields Installations. VII Congresso Geral de Energia Nuclear, ADIADO.

Matta, L.E.S. de C.; Ferreira, P.R.R.; Mouço, C.D.C.L.; 1998. Aplicações do BSS-Safety Series 115, em

instalações que processam minérios com urânio e tório associado. VII Congresso Geral de Energia Nuclear,

ADIADO.

Mouço, C.D.C.L.; Matta, L.E.S. de C.; Ferreira, P.R.R.; 1998. Radioproteção Ocupacional no

Descomissionamento de uma Instalação Nuclear – Uma visão do fiscalizador. VII Congresso Geral de Energia

Nuclear, ADIADO.

Mouço, C.D.C.L.; Matta, L.E.S. de C.; Ferreira, P.R.R.; 1998. Radioproteção Ocupacional no controle de

fontes geradas no descomissionamento de uma Instalação Nuclear. Seguridad Radiológica Y Nuclear, 4º

Congresso Regional IRPA, 19 a 23 de outubro, Cuba.

Ferreira, P.R.R.; Estrada, J.J.S.; Mouço, C.D.C.L.; Matta, L.E.S. de C.; 1998. Identificação e Quantificação de

Radionuclídeos Emissores Alfa Naturais, Utilizando a Técnica de Contagem Alfa Total Otimizada. XXI

Reunião de Trabalhos Sobre Física Nuclear no Brasil, 8 a 12 de setembro.

56

Mouço, C.D.C.L.; Matta, L.E.S. de C.; Ferreira, P.R.R.; 1998. Avaliação da contaminação superficial em

materiais destinados a Leilão provenientes de uma instalação nuclear em descomissionamento. XXI Reunião de

Trabalhos Sobre Física Nuclear no Brasil, 8 a 12 de setembro.

Almeida, C. D.; Peixoto, J. E.; Oliveira, E.C. & Koch, H.A; 1988. Estudo Comparativo de Imagens

Mamográficas e Imagens Radiográficas de um Simulador de Mama. 28 a Jornada Paulista de Radiologia, Abril, São

Paulo.

Almeida, C. D.; Peixoto, J. E.; Oliveira, E.C. & Koch, H.A.; 1998. Comparative Study of Clinical

Mammography Images And Phantom Images. Interamerican Congress of Radiology, Outubro, Miami, Flórida.

Briquet, C. & Mota H; 1998. Mammographic image quality control in public hospitals at Rio de Janeiro. “10 th

International Congress on Breast Diseases”, 31 de maio a 4 de junho, OPorto, Portugal.

Briquet, C.; Coutinho C.M.C. & Feital J.C.S.; 1998. Detecção Precoce do Câncer de Mama: Controle da

qualidade dos parâmetros físicos da imagem. III Congresso Brasileiro de Prevenção do Câncer – INCA, 20 a 22 de

agosto, UERJ, RJ.

Briquet, C.; Coutinho C.M.C. & Mota H. C.; 1998. Mammography in Public Hospitals at Rio de Janeiro: a

Quality Assurance Program. 1er. Congreso Iberolatinoamericano y Del Caribe de Fisica, 22 a 25 de novembro, Cidade

do México.

Feital, J.; Freitas, V.; Rocha, A.C. & Cordilha, A.; 1998. Contaminação Radioativa em um equipamento de

raios-X de uma Instalação Radiológica: Descrição de um caso. IV Congresso de Segurança Radiológica e Nuclear,

Havana, Cuba

Tavares, O. A. P.; de Paiva, E.; Kezerashvili, G. Ya.; Milov, A. M.; Mishnev, S. I.; Muchnoi, N. Yu.;

Naumenkov, A. I.; Protopopov, I. Ya.; Simonov, E. A.; Shatilov, D. N. & Terranova, M. L.; 1998. Fissão do

27-Al Induzida por Fótons de 100 MeV. XXI Reunião de Trabalho sobre Física Nuclear no Brasil, Livro de

Resumos, página 124I, 08 a 12 de setembro, Itatiaia, RJ.

Vieira, W.S.; Borges, J.C. & Almeida, C.E.V.; 1998. Proposta de um Sistema Postal para a Calibração de Fontes

de 192Ir, utilizadas em Braquiterapia de Altas Taxas de Dose, com Dosímetros termoluminescentes de

LiF:Mn:Ti. Primer Congreso Iberolatino Americano Y Del Caribe de Física Médica. 22 a 25 de Novembro, Ciudad de

Mexico, Mexico.

Lauria, D.C.; Vasconcellos L.M.H. e Ferreira, A.C.; 1998. Exposure of brazilian population to long-lived

members of the thorium and uranium decay chains in the diet. 4o Congresso Regional, 19-23 de outubro, Havana,

Cuba.

Pereira, J. C. A.; Godoy, J. M.; Carvalho, Z. L.; Fernandes, F. da C.; 1998. 137Cs em águas costeiras do litoral do

Estado do Rio De Janeiro.

57

Silva, F. C. A.; Ramalho, A. T.; 1998. Activities of the Institute of Radiation Protection and Dosimetry on

radiation overexposure analysis: results from 1994 to 1997. IV Congresso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear,

Cuba, Havana.

Ramalho, A.T., Costa, M.P., Oliveira, M.S. & Silva, F.C.A.; 1998 . Dosimetria biológica em casos de suspeita de

superexposição ocupacional a radiações ionizantes. IV Congresso Regional de Seguridad Radiologica Y Nuclear, Cuba,

Havana.

de Pina, S. R.; Gonçalves, M.; Duarte, S. B.; Tavares, O. A. P.; de Paiva, E.; de Oliveira, E. C. & Medeiros, E.

L; 1998. Bloqueio de Pauli para Reações Fotonucleares na Região do quase-dêuteron. XXI Reunião de Trabalho

sobre Física Nuclear no Brasil, Livro de Resumos, página 113, 08 a 12 de setembro, Itatiaia, RJ.

Gonçalves, M.; de Oliveira, E. C.; Medeiros, E. L. & Duarte, S. B.; 1998. Hypernucleus formation in

photonuclear reactions Hadron Physics, 16 a 21 de março, Florianópolis.

Gonçalves, M.; Chiapparini, M.; Duarte, S. B.; de Oliveira, E. C. & Medeiros, E.L.; 1998. Many-body

correlations for the delta-matter formation in heavy-ion reactions. XIX Reunião de Trabalhos em Física Nuclear no

Brasil, 08 a 11 de setembro, Itatiaia.

Rodriguez, O.; Duarte, S. B.; Tavares, O. A. P.; Guzman, F.; Garcia, F. & Gonçalves M.; 1998. Search for new

valleys of cold fission and cluster radioactivity processes from neutron-deficient nuclei. Workshop on collective

aspects on fermi and bose systems, 15 a 19 de setembro, Serra Negra.

Tavares, O. A. P.; de Paiva, E.; Kezerashvili, G. Ya.; Milov, A. M.; Mishnev, S. I.; Muchnoi, N. Yu.;

Naumenkov, A. I.; Protopopov, I. Ya.; Simonov, E. A.; Shatilov, D. N. & Terranova, M. L.; 1998. Fissão do

27-Al induzida por fótons de 100 MeV. XXI Reunião de Trabalho sobre Física Nuclear no Brasil, Livro de Resumos,

página 124I, 08 a 12 de setembro, Itatiaia.

Lauria D.C., Vasconcellos L.M., Ferreira A.. C.; 1998. Exposure of brazilian population to long-Lived members

of the thorium and uranium decay chains in the diet. In: Proceeding 4o. Congreso Regional de seguridad Radiologica y

Nuclear, 19-23 de outubro, Havana, Cuba.

Veiga, L.H.S., Rochedo, E.R.R. & Fernandes, H.M.; 1998. O uso da análise de incerteza paramétrica como

instrumento de tomada de decisão em gestão ambiental. Proceedings do VII Encontro Anual da International

Association for Impact Assessment, seção Brasil

Fernandes, H.M., Franklin, M.R. and Veiga, L.H.S.; 1998. Avaliação de Impacto Ambiental no cenário de

fechamento de uma Instalação de Mineração–Estudo de Caso do Complexo Mínero Industrial de Poços de

Caldas (CIPC)–MG “; Proceedings do VII Encontro Anual da International Association for Impact Assessment, seção Brasil

Fernandes, H.M., Pires do Rio, M.A.; Veiga. L.H.S.; Franklin, M.R.; Rosa, R.; Silva, L.H.C & Amaral, E.C.S.;

58

Recuperação econômica de subprodutos de indústrias de mineração e beneficiamento de minérios como fator

de redução de impactos ambientais. Proceedings do VII Encontro Anual da International Association for Impact

Assessment, seção Brasil

Wasserman, M.A.M.; Kedziorek, M.A.M. and Bourg, A.C.; 1998. Solubilization of heavy metals from river and

coastal sediments in the presence of complexing agents proposed as substitutes to phosphates in detergents.

In: Interface in Environmental Chemistry and Toxicology: from the global to the molecular level. Eighth

Annual Meeting of Setac-Europe,14-15 April 1998, Bordeaux, France.

Livros, Documentos

Tauhata, L. , Salati, I.P. A e Di Prinzio,R. Radioproteção e Dosimetria: Fundamentos, IRD/CNEN -

Apostila de Curso.

Teses

Teses Defendidas As teses defendidas em 1998 foram as seguintes:

• Aluno: John Hunt; Orientadores: Dra. Joyce Lipsztein e Dr. Luiz Bertelli Netto; Título: Calibração de um Sistema

de Medida in Vivo através da Simulação da Fonte de Radiação e do Detetor utilizando-se a Técnica de Monte Carlos::

Doutorado. Universidade: Instituto de Biologia Roberto Alcantara Gomes da UERJ

• Aluno: Bernardo Maranhão Dantas; Orientador: Dra. Joyce Lipsztein; Título: Bases para a Calibraçào de Contadores

de Corpo Inteiro Utilizando Simuladores Físicos Antropomórficos: Doutorado. Universidade: Instituto de Biologia

Roberto Alcantara Gomes da UERJ

• Aluno: Ricardo Amorim Barbosa; Orientador: Ricardo Tadeu Lopes e Luís Tauhata; Título: Avaliação de Dosímetro

a Base de Fotodiodo pela Norma IEC 731 e sua Aplicação na Determinação dos Parâmetros do Campo de Radiação. Nível:

Mestrado. Universidade: COPPE/UFRJ

• Aluna: Maria Helena da Hora Maréchal; Orientador: Carlos Eduardo de Almeida; Título: Desenvolvimento de uma

metodologia de calibração de fontes de 192Ir de alta taxa de dose usadas em Braquiterapia. Nível: Doutorado. Universidade:

Instituto de Biologia Roberto Alcantara Gomes da UERJ

59

• Aluno: Paulo Alberto L. da Cruz ; Orientadores: L. Tauhata e R.N. Alves; Título: Fontes de Referência

Eletrodepositadas de Radionuclídeos Emissores Alfa; Nível: Mestrado. Instituto Militar de Engenharia

• Aluno: João Carlos Leocadio; Orientadores: Luiz Tauhata (IRD) e Vergínia Reis Crispim (COPPE/UFRJ) ;

Título: Análise da Radioproteção em Instalações Abertas de Radiografia Industrial . Nível: mestrado. Universidade:

Universidade Federal do Rio de janeiro, COPPE

• Aluno: Claudio Domingues de Almeida; Título: Estudo Comparativo de Imagens Mamográficas e Imagens Radiográficas de

um Simulador de Mama; Nível: Mestrado; Instituição: Faculdade de Medicina da UFRJ, Departamento de

Radiologia

Teses em Andamento

Os seguintes pesquisadores se encontravam desenvolvendo tese em 1998:

• Walsan Wagner Pereira, Doutorado em engenharia nuclear na COPPE/UFRJ

• Marcos Antônio de Lima Peres, Mestrado em engenharia nuclear no IME

• Akira Iwahara , doutorado em Engenharia Nuclear na COPPE/UFRJ

• José U. Delgado, doutorado em Engenharia Nuclear na COPPE/UFRJ

• Ivan Pedro Salati, doutorado em Engenharia Nuclear na COPPE/UFRJ

• Luiz Ernesto Santos de Carvalho Matta, doutorado em Engenharia Nuclear, na COPPE/UFRJ

• Marcos Frota, Mestrado em Radioterapia, Instituição: COPPE/UFRJ

• Walter Flores, Mestrado em Radiodiagnóstico, Instituição: COPPE/UFRJ

• Eliane Tavares, Mestrado em Radiodiagnóstico, Instituição: COPPE/UFRJ

• Wilson Vieira, Mestrado em Radioterapia, Instituição: COPPE/UFRJ

• Márcia Fortes, Doutorado em Radiodiagnóstico, Instituição: LCR/UERJ

• Cláudia Briquet, Doutorado em Radiodiagnóstico, Instituição: LCR/UERJ

60

• Maria Luiza Duarte Pinto Godoy, Doutorado em Química Analítica , PUC

• Luiz Fernando Carvalho Conti, Doutorado em Biofísica, UERJ

• Ivanor Sachet, Doutorado em Biofísica, UERJ

• Claudio Carvalho Conti, Doutorado em Engenharia Nuclear, UFRJ

• Dejanira Lauria, Doutorado em Química Analítica, PUC

• Mônica Pires do Rio, Doutorado em Biofísica, UERJ

• Maisa H. Magalhães, Mestrado em Biofísica, UERJ

• Nádia S. Martins, Mestrado em Gestão Ambiental, Universidade Estácio de Sá

• Maria Inês Vetere, Mestrado em Biofísica, UERJ

Participação em Bancas Examinadoras

Os seguintes pesquisadores e setores do IRD tiveram participação em Bancas Examinadoras em 1998:

• Participação em banca de exame de qualificação de doutorado – Departamento de Biocências Nucleares

UERJ/Rio (aluno: Ivanor Sachet): Evaldo Simões da Fonseca.

• Participação em banca de exame de qualificação de doutorado – Departamento de Biocências Nucleares

UERJ/Rio (aluno: Luis Fernando Conti): Evaldo Simões da Fonseca.

• Participação em banca de exame de qualificação de doutorado – COPPE - UFRJ/Rio (aluno: Ademir Xavier da

Silva): Evaldo Simões da Fonseca.

• “Referee” da Comissão Examinadora de Tese de Mestrado - Instituto de Biologia da UERJ (aluna: Maria da

Penha Silva): Laura Natal Rodrigues.

• Exame de Qualificação de Doutorado - Programa de Engenharia Nuclear - COPPE/UFRJ (aluna: Liana

Macedo de Oliveira): Laura Natal Rodrigues

61

• Defesa de Tese de Mestrado - Programa de Engenharia Nuclear - COPPE/UFRJ (aluno: Ricardo Amorim

Barbosa): Laura Natal Rodrigues

• “Referee” da Comissão Examinadora de tese de doutorado - Instituto de Biologia da UERJ (aluna: Maria

Helena da Hora Maréchal): Laura Natal Rodrigues

• Comissão Examinadora do Concurso da CNEN (Pesquisador Adjunto) - Comissão Nacional de Energia

Nuclear (aluna: Simone Kodlulovich Dias): Laura Natal Rodrigues

• Exame de Qualificação de Doutorado - Instituto de Biologia da UERJ (aluna: Lúcia Helena Bardella): Maria

Helena Maréchal

• Participação em banca de qualificaçâo para Doutorado –Biociências Nucleares- UERJ – Aluno: Ivanor A

Sachet, Professor: L. Tauhata.

• Participação em banca de mestrado- Dep. de Engenharia Nuclear–UFPE- Aluno:Alfredo L. Ferreira Filho,

Professor: L. Tauhata.

• Participação em banca de mestrado- Dep. de Engenharia Nuclear–IME- Aluno:Paulo A L. da Cruz,

Professor: L. Tauhata.

• Participação em banca de mestrado- Engenharia Nuclear–COPPE- UFRJ Aluno:Evaldo Luiz Correa da Costa

, Professor: L. Tauhata.

• Participação em banca de mestrado- Engenharia Nuclear–COPPE- UFRJ Aluno: Ricardo Amorim Barbosa ,

Professor: L. Tauhata.

• Participação em banca de mestrado- Engenharia Nuclear–COPPE- UFRJ Aluno: João Carlos Leocádio ,

Professor: L. Tauhata.

• Exame: Título de Especialista em Radioterapia; Convênio: Colégio Brasileiro de Radiologia; Local:

Departamento de Radioterapia do Hospital A. C. Camargo - São Paulo – SP; Data:17 de abril de 1998

• Exame: Especialização em Física Médica - Radioterapia ;Convênio: Associação Brasileira de Físicos em

Medicina; Local: São Paulo – SP; Data: 17 de abril de 1997

• Exame: Especialização em Física Médica – Radiodiagnóstico; Convênio: Associação Brasileira de Físicos em

Medicina; Local: São Paulo – SP; Data: 18 de abril de 1997

62

• Exame: Especialização em Física Médica - Medicina Nuclear; Convênio: Associação Brasileira de Físicos em

Medicina; Local: São Paulo – SP; Data: Maio de 1998

• Exame: Título de Especialista em Medicina Nuclear; Convênio: Colégio Brasileiro de Radiologia

Local: São Paulo – SP; Data: Maio de 1998

• Participação na Banca de Mestrado – Departamento de Físico-Química da Universidade Federal do Rio de

Janeiro – (aluno: Sandra Helena Goulart de Macedo ) – Ana Cristina de Melo Ferreira.

Participação em Comitês Científicos

A seguir, estão relacionadas as participações do IRD em Comitês no ano de 1998:

• Participação de Claudia Briquet, Célia Maria Campos Coutinho e Helvécio Mota na Reunião da Comissão de

Qualificação em Mamografia do Colégio Brasileiro de Radiologia (CBR) – Convênio CNEN/CBR, em Porto

Alegre, Rio Grande do Sul, em 17 de julho.

• Participação de Claudia Briquet e Célia Maria Campos Coutinho na Reunião Técnica com a Comissão de

Mamografia do Colégio Brasileiro de Radiologia (CBR), para avaliação das imagens das clínicas conveniadas -

Convênio CNEN/CBR, na sede do CBR, São Paulo, de 14 a 15 de agosto de 1998.

• Participação de Luis Ribeiro de Freitas Cruz na Comissão de Estudos do Comitê Brasileiro de Energia Nuclear

(COBREN) em 28/05, 25/06, 30/07, 27/08, 24/09 e 29/10/1998.

• Participação de Helvécio Correa Mota no Grupo Assessor Técnico Científico em Radiações Ionizantes do

Ministério da Saúde durante todo o ano de 1998.

• Participação do pesquisador Renato Di Prinzio na reunião do ARCAL XX, realizada em Santiago, Chile, com

objetivo de discutir um Guia de Requisitos para a Proteção Radiológica em Radioterapia no período entre

30/11/98 e 04/12/98.

• Participação do pesquisador Helvécio Mota em uma missão de perito da IAEA em Viena para preparar um

projeto regional para implementação da BSS na América Latina no mês de Março.

• Participação de Luiz Fernando de Carvalho Conti em quatro reuniões do Grupo de Trabalho B do CTBT,

Viena, Austria.

• Participação de Dejanira Lauria no Grupo de Projeto Coordenado da IAEA :Research Co-ordination Group

on Site Characterization Techniques used in Environmental Restoration.

63

• Participação de Francisco Cesar da Silva como perito do Brasil na reunião para elaboração e revisão dos

Guias y Procedimentos para la Prectica de Radiografia Industrial, do projeto ARCAL XX.

• Participação de Luiz Bertelli Neto na reunião do Grupo de Cálculo de Dose da ICRP em Oak Ridge, EUA, de 9

a 13 de março.

• Participação de Joyce Lipsztein na reunião do grupo de trabalho em dosimetria interna da ICRP em Chiba,

Japão, de 17 a 26 de abril.

• Participação de Joyce Lipsztein, na 47a reunião do Comitê Científico das Nações Unidas sobre os Efeitos das

Radiações Atômicas (UNSCEAR) em Viena, de 25 a 29 de maio.

• Participação de Joyce Lipsztein na reunião do Comitê 2 da ICRP em Kiev, Ucrânia, de 14 a 18 de setembro.

Visitas Científicas ao Exterior

Em 1998 foram realizadas as seguintes visitas científicas ao exterior:

• Visita científica do pesquisador Paulo H. B. Becker às indústrias Radcal, Victoreen e Keithley nos E.U.A, no

período de 26 de janeiro a 9 de fevereiro, patrocinado pela IAEA, na área de instrumentação nuclear.

• Consultoria de Joyce Lipsztein na finalização de Safety Reports em Viena, Áustria, de 05 a 11 de dezembro, na

área de dosimetria interna.

• Visita de Luiz Fernando Conti como perito da IAEA à Caracas, Venezuela na área de espectrometria gama.

Visitas Científicas ao IRD

• Visita do perito Dr. Juergen Boehm, do Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB/Alemanha), como perito

da AIEA para o projeto BRA 9048 “Radiation Metrology Network”. O perito esteve no IRD e percorreu todos

os laboratórios regionais no período de 11 a 22 de maio de 1998.

• Visita do perito Dr. Alan Bardell do National Physical Laboratory (NPL/Reino Unido), para avaliar instalação

do banho de sulfato de manganês, maio de 1998.

Congressos e Conferências no País

64

Os seguintes eventos tiveram participantes do IRD em 1998:

• Seminário Subsídios para o Plano Nacional de Metrologia (PNM), realizado pelo INMETRO no Rio de Janeiro,

RJ, Brasil, em 01 e 10 de setembro. Participantes: Almir F. Claim, Margareth Ma. De Araujo, Laura Natal

Rodrigues, Manoel M. O. Ramos, Tom M. Knofel, Ricardo Amorim Barbosa, Carlos José da Silva, Luis Tauhata,

Paulo H. B. Becker

• Encontro Nacional dos Usuários do LINUX, realizado no campus da UFMG em Belo Horizonte em setembro

1998. Participantes: Walsan Wagner Pereira, Evaldo Simões da Fonseca

• XXI Reunião de Trabalhos Sobre Física Nuclear no Brasil, Sociedade Brasileira de Física, 8 a 12 de setembro de

1998. Participante: Charles D. Carmo Lacerda Mouço. Eduardo de Paiva , Marcello Gonçalves

• Workshop em Mamografia – Hospital das Clínicas – Ribeirão Preto, SP, Brasil, 13 e 14 de abril.

Participantes: Claudia Briquet , Célia M. Campos Coutinho.

• III Congresso Brasileiro de Prevenção do Câncer – INCA, UERJ, RJ, Brasil, 20 a 22 de agosto.

Participantes: Célia M. Campos Coutinho, Claudia Briquet , João Feital.

• Encontro de Mamografia e Ecografia Ginecológica e Obstetrícia, Porto Alegre, Brasil, 16 a 18 de julho.

Participantes: Célia M. Campos Coutinho, Claudia Briquet , Helvécio Mota.

• XIX Congresso Brasileiro de Biologia e Medicina Nuclear, Recife, PE, Brasil, 04 a 08 de novembro.

Participantes: Leopoldino G. Mendes e Cesar L. V. Ney.

• Conferência da Semana de Radiologia no Hospital Naval Marcílio Dias – HNMD, RJ, Brasil, 27 de novembro.

Participantes: Mara Lúcia de Lara Costa.

• Workshop sobre proteção radiológica na área médica 2-4 de dezembro, Recife – PE.

Participante: Helvécio Corrêa Mota

• VII Encontro Anual da International Association for Impact Assessment, seção Brasil. Participantes: Lene S.

Veiga e Horst M. Fernandes:

• Collective excitations in Fermi and Bose systems, Serra Negra/SP, 14 a 17 de setembro de 1998. Participante:

Marcello Gonçalves

• V Hadron Physics, Florianópolis/SC, 16 a 21 de março de 1998. Participante: Marcello Gonçalves

• 28a Jornada Paulista de Radiologia.Participantes: Márcia Carlos, José Guilherme e Manoel Rocha

65

Congressos e Conferências no Exterior

Os seguintes eventos no exterior tiveram participantes do IRD, em 1998:

• “Workshop on Quality Criteria for Computed Tomography, Commission European Communities Concerted

Action”, Aarhus, Denmark. Participante: Márcia Terezinha Carlos

• Congresso "Application Of Neutron Activation Analysis to Geological Samples , International Colloquium on

Process Related Environmental Analytical Chemistry(PREACH)", Espoo, Finlândia, 31/5 a 3/6 de 1998

Participante: Almir F. Clain

• 4º Congreso Regional de Seguridad Radiológica y Nuclear, 19 a 23 de outubro, Cuba. Participantes: Francisco César Augusto da Silva

• International Symposium On Marine Pollution, 5 a 9 de outubro, Mônaco. Participante: José Marcus Godoy

• Primer Congreso Iberolatino Americano y Del Caribe de Física Médica. 22 a 25 de Novembro, Ciudad de

Mexico, Mexico. Participante: Wilson dos Santos Vieira

• Congresso Regional IRPA, Local: Habana – Cuba, setembro 1998. Participante: João Torres de Farias, Renato

Di Prinzio, Jorge C. Passos, Luiz R. Castelo

• International Conference on the Safety of Radiation Sources and the Security of Radioactive Materials em Dijon,

França, de 14 a 18 de setembro. Participante: Eliana Amaral

• Conferência Internacional sobre Resposta a Acidentes Radiológicos, em Washington DC, de 07 a 13 de setembro.

Participante: Marcos Moreira

• 1o Encontro Técnico para Criação de uma Rede Mundial de Equipes para Pronta Resposta a Emergências

Radiológicas, IAEA, Viena, de 14 a 18 de dezembro. Participante: Raul dos Santos.

Seminários

Em 1998, foram realizados os seguintes seminários no IRD:

• Controle de Qualidade em Mamografia – João Emílio Peixoto – 04/98

• Especificação de Equipamentos e Controle da Qualidade de Imagem em Mamografia – Gary Barnes – 05/98

66

• Calibration of radiation protection instruments in terms of the new ICRU quantities - Juergen Boehm,

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB/Alemanha) - 05/98

• Type Test no PTB/Alemanha de um Protótipo de um Medidor de KV Não Invasivo – José Guilherme Peixoto

– 05/98

• Coeficientes de conversão para dose em órgãos para faixas etárias aplicável à exposição ambiental – Luiz Bertelli

Neto – 06/98

• El niño 97/98: uma nova era climática – Victor dÁvila (Observatório Nacional do Rio de Janeiro) – 07/98

• Statistical Methods in risk assessment for men and environment – Prof.Dr. Reinhard Meister (Technische

Sachhochschule, Berlin) – 08/98

• A criticalidade auto-organizada – Andres Papa (DEPRA/IRD) – 10/98

• Física Médica na Universidade Federal do Rio de Janeiro – Odair Dias Gonçalves (UFRJ) – 10/98

• Voxels e Monte Carlo – John Hunt (DEMIN/IRD) – 10/98

• Programa ARCAL – planificação, avaliação e apresentação de novos projetos – Dr.José Dieguez (Coordenador

Regional do Programa ARCAL) – 12/98

Estágios e Cursos no Exterior

Foram realizados os seguintes treinamentos em instituições internacionais, em 1998:

• Estágio de Horst M. Fernandes no ANSTO, Austrália na área de descomissionamento de mineradoras de

urânio, no período de Janeiro a Março de 1998.

• Treinamento de José Guilherme Pereira Peixoto, no PTB - Braunschweig, Alemanha, no período de 12/01/98

a 11/04/98, com o objetivo de implantar os procedimentos de calibração de dosímetros nas qualidades de

radiodiagnóstico no LNMRI/IRD

• Participação de Raul dos Santos no Exercício de Emergência na Central Nuclear de Salem, em New Jersey,

Estados Unidos, de 02 a 06 de março.

• Participação de Ivanor Sachett no curso National Course on Gamma Ray Spectrometry Survey in Mineral

Resource Exploration and Environmental Monitoring promovido pelo Instituto Geológico Mineiro de Portugal

67

em colaboração com a Agência Internacional de Energia Atômica, em Alfragide, Portugal, de 14 a 25 de

setembro de 1998.

• Treinamento de Ana Cristina de Melo Ferreira , no IMS Technical Training Programme, primeira parte em

Viena (19 –23 de outubro) e Segunda parte em Buenos Aires (26 de outubro a 06 de novembro). Objetivo:

Treinamento para operação da Estação de Radionuclídeos.

Cursos e Treinamentos no País

Foram ainda oferecidos aos servidores do IRD os seguintes cursos:

• Curso de Gerenciamento da Informação da Documentação e Arquivos oferecido pela Escola de Administração

e Negócios. Participante: Rosane Amaral, de 09 a 13 de fevereiro

• Treinamento em Qualidade de Imagem: i) Pesquisa e Desenvolvimento de Técnicas de Qualidade de Imagem e

Testes Físicos do Equipamento; ii) Implantação do Programa de Controle de Qualidade nos Hospitais Públicos

do Rio de Janeiro. INCA. Participantes: Claudia Briquet, período: ano de 1998, Célia M. Campos Coutinho,

período: abril a setembro de 1998.

• Treinamento em Avaliação de Imagens em Relação aos Parâmetros Físicos, local: Clínica Multimagem;

participante: Célia M. Campos Coutinho, período: setembro a dezembro de 1998.

• Curso “Técnicas de Estatística utilizadas nas sete ferramentas da Qualidade”. Unirio; participante: Célia Maria

Campos Coutinho, 24/06.

• Regional Training Course on Intracavitary and Intersticial Brachyterapy, em São Paulo, patrocinado pela IAEA;

participante: João Torres de Farias, de 10 a 21 de agosto.

• Treinamento em Avaliação de Imagens em Relação aos Parâmetros Físicos, local: Hospital Naval Marcílio Dias;

participante: Mara Lúcia de Lara Costa.

• Licitação Pública, local: CEAP; participantes: Ana Elisa Martins e Gilmara Faria Siqueira.

RECURSOS FINANCEIROS

Os recursos aprovados e alocados por área recebidos pelo IRD em 1998 se encontram relacionados a seguir.

Recursos Executados em 1998

68

E.D. DRS DAL TOTALMAT. CONSUMO 427.256,03 67.880,61 495.136,64

OST-PF 46.488,05 124,50 46.612,55OST-PJ 310.465,37 621.941,50 932.406,87DIÁRIAS 188.965,00 0,00 188.965,00

OI 330.369,55 0,00 330.369,55EMP 496.996,49 57.452,17 554.448,66

TOTAL 1.800.540,49 747.398,78 2.547.939,27

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2.500.000

3.000.000R($)

MAT.CONSUMO

OST-PF OST-PJ DIÁRIAS OI EMP TOTAL

DRS DAL TOTAL

Distribuição de Recursos Executados por Setor (R$)

47.262,65 SAER 125.950,48 DEPRA 130.469,98 DEMIN 130.909,01 LNMRI 66.537,26 DERIN 54.304,82 DEFISME

69

39.019,61 GETAC 1.017.121,68 SIRD* 747.398,78 GENAL

2.358.974,27 TOTAL**

(*) Inclui CONVÊNIOS (**) Não inclui Diárias

Gastos Totais

GASTOS TOTAIS - % DE PARTICIPAÇÃO POR ÁREA

SIRD(**)42%

DEFISME2%

GENAL32%

DERIN3%

GETAC2%

LNMRI6%

DEMIN6%

DEPRA5%

SAER2%

70

Material de Consumo

Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Física

MC POR SUB-ELEMENTO

SEGURANÇA8%

LABORATÓRIO10%

COMBUSTÍVEIS2% GASES

6%

INFORMÁTICA9%EMBALAGEM

2%

P/IMÓVEIS5%ELÉTRICO

4% P/MÓVEIS4%

VEÍCULOS1%

GRÁFICA2% OUTROS

12% P.QUÍMICOS11%

ALMOXARIFADO18%

OST/PF - POR SUB-ELEMENTO

APOIO ADM.27%

DIÁRIAS5%

OUTROS9%

TREINAMENTO2% OBRIGAÇÕES

11%

S.TÉCNICOS41%

CONT. TEMP.5%

Outros Serviços de Terceiros – Pessoa Jurídica

OST/PJ - GASTOS POR SUB-ELEMENTO

MANUT. VEÍCULOS0%

LIGHT22%

SOFTWARE1%

BANCOS7%

TELERJ10%

MANUT. IMÓVEIS5%

MANUT.EQUIP.4%

MANUT. MÁQ.3%

OUTROS24%

CEDAE2%

COMUNIC.4%

TREINAMENTO2%

IMPOSTOS3%

MANUT. MÓVEIS1%

COMISSÕES10%

S.TÉCNICOS1%

S.FUNDOS1%

71

Material Permanente

MAT. PERMANENTE - % DE PARTICIPAÇÃOPOR ÁREA

DEMIN15%

GETAC2%

SIRD(**)30%

DEFISME6%

DEPRA15%

LNMRI10%DERIN

8%

GENAL10%

SAER4%

MAT. PERMANENTE - GASTOS POR SUB-ELEMENTO

VEÍCULOS14%

MÓVEIS6%

OFICINA1%

MEDIÇÃO32%

OUTROS5%

LABORATÓRIO5%

COMUNICAÇÃO1%

INFORMÁTICA16%

VÍDEO/FOTO2%EQ. DIVERSAS

4%NO BREAK

2% LIVROS1%

AP. DOMÉSTICOS11%

72

Diárias

11%

3%

55%

12%

16%3%

A - cursos, visitas técnicas, planos emergênciaC - congressos, conferência, simpósiosF - inspeções, coletas, monit., auditorias, certif.O - outrosR - reuniões técnicasT - treinamento

DISTRIBUIÇÃO POR EVENTO

D I Á R I A S

Receita Faturada/Arrecadada

Receita Faturada 885.648,00 Receita Arrecadada 900.460,00

Receita arrecadada por Serviços Prestados

DOSIMETRIA INDIVIDUAL 638.099,00ANALISE RADIOMETRICA 81.750,00CALIBRAÇÃO 63.785,00AFERIÇÃO APARELHOS RAIO-X 46.694,00INSPEÇÃO EM EQUIP.RADIOLOGICOS 23.180,00CURSOS 27.800,00REPAROS EM EQUIPAMENTOS 1.740,00OUTROS SERV. METROLOGIA 2.599,00

total 885.647,00

73

Convênios

Em 1998, continuou-se com o esforço para obter recursos adicionais externos à CNEN através de convênios

com diversos organismos de fomento à pesquisa e desenvolvimento técnico.

Os seguinte projetos vigoraram em 1998 :

• Sistema Aeroradiométrico de Levantamento da Distribuição de Radioatividade após a Liberação

Acidental de Radionuclídeos no Meio Ambiente (DEPRA, SAER)

SAE Montante: R$ 326.000,00

1996- R$ 105.000,00 (liberado)

1997- R$ 159.070,42 (liberado)

1998- 0

1999- R$ 61.929,58 (a liberar)

• Avaliação do Impacto Sócio-ambiental Decorrente de Radiação Natural Elevada. Estudo de Caso:

Buena (DEPRA, DEMIN)

FAPERJ R$ 5.000,00 liberado em 1998

FINEP US$ 88.159

1996 – 0

1997 – US$ 9.886

1998 – US$ 35.786

1999 – US$ 42.487 (Previsão)

• Upgrading Maintenance and Repair of Clinical Dosimeters Equipment, Spareparts and Related

Expenditures (ENGENHARIA)

IAEA Montante: U$ 73.000,00

1996 - US$ 5.000,00 (visita científica)

1997 – US$ 4.000,00 (fellowship)

1998 - 0

• Radiation Metrology Network (LNMRI)

IAEA 1997/1998 – US$ 144.310,00

Projeto AIEA: Foi aprovado e iniciado o projeto de pesquisa "Calibration and Evaluation of a

Neutron Individual Monitor for Epithermal Neutrons". O projeto está sendo desenvolvido por

74

Marcelo Marques Martins, com a cooperação de Cláudia L. P. Maurício e Evaldo S. da Fonseca. O

projeto precisa do auxílio da Oficina Mecânica do IRD.

Os seguintes projetos estavam, ainda, em discussão no final de 1998:

• Sistema Integrado de Controle e Vigilância Sanitária em Radiações Ionizantes

Ministério da Saúde Total: R$ 1.257.260,00

1998 – R$ 376.718,70 (Liberado)

1999 – R$ 880.541,30

• Contrato de Prestação de Serviços para análise das concentrações de radionuclídeos naturais nas

incrustações de BaSO4 / CaSO4 / CaCO3, que ocorrem nas operações de produção de petróleo na

Bacia de Campos, suas implicações do ponto de vista de segurança ocupacional e de destinação final

dos resíduos, de acordo com plano de ação

PETROBRÁS R$ 18.600,00 (Assinado)

Previsão de Recursos pela Petrobrás para 1999

• Contrato de prestação de serviços – Programa de Monitoração Ambiental e Ocupacional na Unidade

Fabril da Mineração Catalão

Mineração Catalão R$ 15.600,00 ( em avaliação na PJ )

Previsão de Recursos pela Mineração Catalão para 1999

• Aquisição de Unidades Móveis de Emergência para Busca, Identificação e Resgate de Fontes

Radioativas

SAE Total: R$ 140.000,00

1998 – R$ 35.000,00 (liberado)

1999 – R$ 70.000,00 (previsão)

2000 – R$ 35.000,00 (previsão)

Adicionalmente tivemos suporte da FAPERJ e da IAEA para pequenos projetos de importância

científica grande, além do financiamento para participação em congressos.

75

Edição: Eliana Amaral Redação: Lilia Belém Impressão: Junho 1999

Instituto de Radioproteção e Dosimetria Av. Salvador Allende s/n o

Jacarepaguá - Rio de Janeiro - RJ Caixa Postal 37750 - CEP 22780-160

Tel.: (021) 442-1927 Fax: (021) 442-1950

E. Mail: ird@ird.gov.br

76