Embed Size (px)
Citation preview
1
RELATÓRIO TÉCNICO CIENTÍFICO FINAL
PROJETO CNPq No. 452377/2008‐0
COMPROVANTES DAS ATIVIDADES ACADÊMICAS
V WORKSHOP DA ABEC
“INSERÇÃO MUNDIAL DA CIÊNCIA PRODUZIDA NA AMÉRICA LATINA”
Coordenadores
Benedito Barraviera
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho – UNESP
Editor chefe do The Journal of Venomous Animals and Toxins including Tropical Diseases
Email [email protected]
Luiz Roberto Malabarba
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS
Editor chefe do Neotropical Ichthyology
Email [email protected]
2
1‐RESUMO
A Associação Brasileira de Editores Científicos – ABEC realizou o V Workshop denominado
“INSERÇÃO MUNDIAL DA CIÊNCIA PRODUZIDA NA AMÉRICA LATINA”, entre 17 e19 de novembro de
2008, em Gramado, Rio Grande do Sul. A coordenação foi dos professores Dr. Benedito Barraviera e
Dr. Luiz Roberto Malabarba, respectivamente Editores chefes dos periódicos científicos The Journal
of Venomous Animals and Toxins including Tropical Diseases e Neotropical Ichthyology. Participaram
136 inscritos, todos Editores de diferentes regiões do Brasil (6 da Bahia, 3 do Ceará, 7 do Distrito
Federal, 13 de Minas Gerais, 5 do Pará, 20 do Paraná, 15 do Rio de Janeiro, 43 do Rio Grande do Sul,
1 de Santa Catarina e 32 de São Paulo). Foram convidados 29 palestrantes, sendo 11 de São Paulo (3
do CEVAP‐UNESP, 1 do IBRC‐UNESP, 1 da FOSJ‐UNESP, 2 da Bireme‐SciELO, 1 da Editora UNESP, 1 da
FMRP‐USP, 1 da EERP‐USP e 1 da FAPESP), 8 do Rio Grande do Sul (5 da UFRGS, 1 da UFSM, 1 da
UNISINOS e 1 da UNISC), 2 do Rio de Janeiro (1 da UFRJ e 1 da Fiocruz), 3 do Distrito Federal (todos
do IBICT), 1 de Pernambuco (IMIP) e 4 representantes de Empresas (1 da GN1, 1 da Zeppelini
Editorial, 1 da Thomson Reuters e 1 da Elsevier‐Scopus). Pela primeira vez tivemos uma mesa
redonda sobre Qualis e Métodos de Avaliação da CAPES tendo um representante da Área de
Antropologia, 1 da área da Saúde e 1 da área de Ciências Sociais Aplicadas (Administração,
Contabilidade e Turismo). Além disso, o problema do idioma inglês e da redação científica mundial
foram abordados por uma pesquisadora da área. Durante o evento foram ministrados dois mini‐
cursos para secretárias e editores denominados respectivamente “Gestão eletrônica de periódicos
científicos” e “Ferramentas para Web 2.0”, além de mesas redondas sobre divulgação da produção
científica e a participação das Editoras Universitárias na internacionalização da ciência brasileira. O
apoio do CNPq foi de fundamental importância tanto na discussão de temas extremamente atuais,
quanto na viabilização do evento aportando importantes recursos financeiros. A maioria dos Editores
participantes são membros e coordenadores de Programas de pós‐graduação de diversas regiões do
Brasil, o que irá certamente se desdobrar na melhoria da qualidade e uma maior reflexão no
momento de submissão de artigos científicos para os periódicos internacionais de impacto.
2‐CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DO EVENTO, INCLUINDO OS RESUMOS DAS APRESENTAÇÕES
• Mini‐curso 1: para secretárias e editores – Gestão Eletrônica de Periódicos Científicos
• Mini‐curso 2: para secretárias e editores – Ferramentas para Web 2.0: Como Otimizar a
Visibilidade e a Disseminação da Informação
• Palestras e Painéis
Dia 17 de Novembro de 2008
Horário: 9h às 10h45
Mini‐curso 1: Uma Proposta Simples e Funcional
Palestrante: Selma de Lourdes Pires Martins – Centro de Estudos de Venenos e Animais Peçonhentos
da Universidade Estadual Paulista (CEVAP/UNESP)
Martins demonstrou um sistema de submissão
online de artigos com alguns pontos importantes
como a verificação de normas, figuras, upload
para a pasta de parecerista, verificação da
avaliação dos pareceristas com o editor chefe,
cadastramento de pareceristas e notificação ao
autor. O autor, acessando o sistema online, tem
a opção de apagar arquivos ou de apenas incluir
uma nova versão deles. O sistema é utilizado
pelo The Journal of Venomous Animals and Toxins including Tropical Diseases.
3
Mini‐curso 1: Submissão Online – Como Nós Usamos
Palestrante: Rui Seabra Ferreira Junior – Pesquisador do Centro de Estudos de Venenos e Animais
Peçonhentos da Universidade Estadual Paulista (CEVAP/UNESP)
4
a a o i e
funções.
Ferreira Junior mostrou que a submissão
eletrônica imprime velocidade e visibilidade aos
artigos científicos. As decisões antecipadas sobre
o que fazer, o que não fazer, quando fazer,
quem deve fazer, sobre quais recursos são
necessários p ra tingir os bjet vos m um
tempo predefinido podem ser chamadas de
estratégia. O funcionograma de um periódico
deve detalhar a estrutura organizacional com as
principais atividades, permitindo observar melhor a distribuição de
Horário: 9h às 10h45
Mini‐curso 2: Redação Acadêmica para Web 2.0 – Parte 1
Palestrante: Suely de Brito Clemente Soares – Instituto de Biociências de Rio Claro da Universidade
Estadual Paulista (IB‐RC/UNESP)
A redação hipertextual, apresentada nesta
conferência, traz a bibliotecários e editores os
desafios dos documentos hipermídia que são
publicados na Web 2.0 e apresentam
características totalmente distintas dos textos
produzidos para publicações impressas. De uma
maneira geral, as publicações técnico‐científicas
eletrônicas ainda estão sendo editadas no
formato tradicional de texto, convertido para
PDF. Soares evidenciou outras possibilidades, buscando estimular autores, bibliotecários e editores a
utilizá‐las.
Intervalo: 10h45 às 11h
Horário: 11h às 12h45
Mini‐curso 1: Sistema de Submissão Online SciELO
Palestrante: Adriana Luccisano – Centro Latino‐Americano e do Caribe de Informação em Saúde
(BIREME/OPAS/OMS), Unidade SciELO São Paulo.
5
subproduto da publicação
eletrônica.
te: Rudi Weiblen – Centro de Ciências Rurais da Universidade Federal de Santa Maria
e
c a s
o
ão o baixo custo, a
terface amigável, o atendimento e a maneira de disponibilizar o ahead of print.
Intervalo para almoço: 12h45 às 14h
Segundo Adriana, o sistema SciELO de
publicação é um componente que utiliza o Open
Journal Systems (http://pkp.sfu.ca) como
suporte de gerenciamento e de publicação de
periódicos em formato eletrônico. O sistema
inclui todo o processo de edição dos periódicos
nas coleções SciELO, desde a submissão do
manuscrito até a publicação do artigo na
coleção. Foi elaborado para reduzir o tempo dedicado a tarefas de administração, edição e
gerenciamento editorial, e prevê que a publicação em papel seja um
Mini‐curso 1: Sistema de Submissão Online SciELO – Como Nós Usamos
Palestran
(UFSM)
Weiblen demonstrou a utilização do sistema de
submissão SciELO na revista Ciência Rural. Ele
apresentou uma perspectiva de ontem, hoj e
amanhã sobre o periódico, mostrando os
indexadores “ onquist dos” ao longo do anos.
Do mesmo mod , salientou que vários
gerenciadores de submissão online foram
analisados até a implantação do definitivo, em
2008, levando em consideraç
in
Painéis: Divulgação da Produção Científica
Horário: 14h às 16h15
Painel: Acesso Livre – Caminhos para Maior Visibilidade da Ciência Regional
Palestrante: Hélio Kuramoto – Coordenador Geral de Pesquisa e Manutenção de Produtos
Consolidados do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT)
6
f e
o processo.
Para Kuramoto, o acesso livre é o caminho para
maior visibilidade da ciência regional. Trata‐se
de uma opção vantajosa tanto para a ciência
como para a sociedade que a financia, pois
duplica o uso e o impacto das pesquisas
científicas. Desse modo, pesquisadores e suas
instituições são os grandes bene iciários, s ndo
que o país igualmente tira proveito desses
resultados. Assim, o mundo inteiro já está em
vias de obrigar o auto‐depósito das publicações dos pesquisadores. No entanto, o lobby das grandes
editoras tem retardado
Painel: How Open Access (SciELO) Affected Journals Published in Developing Countries
Palestrante: Lewis Joel Greene – Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São
Paulo (FMRP/USP)
Greene apresentou o ranqueamento de total de
citações e fatores de impacto de jornais
brasileiros indexados no ISI (JCR) após o início do
SciELO em 1997 (2002 a 2006). O sistema de
acesso aberto do SciELO realmente aumentou os
acessos e as citações de alguns jornais científicos
publicados no Brasil, no entanto, não de todos
nem na mesma extensão. Greene julga que em
vista desses fatores, o SciELO deve elevar sua
penetração na comunidade internacional a divulgar sua existência ao restante do mundo, inclusive
informando que há resumos em inglês para todos os artigos e que cerca de 20% dos textos são
publicados nessa língua.
Painel: Papel do Editor Chefe – Um Tirano, um Ditador, um Democrata, um Conciliador ou um Líder?
Palestrante: Benedito Barraviera – Associação Brasileira de Editores Científicos (ABEC) e Faculdade
de Medicina de Botucatu da Universidade Estadual Paulista (FMB/UNESP)
Segundo Barraviera, “o editor de um periódico
científico é o indivíduo responsável pelo seu
conteúdo integral”. Proprietários e editores de
revistas médicas têm uma tarefa em comum – a
publicação de uma revista interessante e
confiável – produzida com o devido respeito aos
custos e aos objetivos estabelecidos pelo
periódico. Este conceito de liberdade editorial
deve ser arduamente defendido pelos editores,
mesmo que isso signifique colocar seu emprego em risco!
Intervalo: 16h15 às 16h30
Painéis: Editoras Universitárias
Horário: 16h30 às 18h
Painel: A Contribuição da Editora UNESP na Inserção Mundial da Ciência
Palestrante: Jezio Hernani Bomfim Gutierre – Editor Executivo da Fundação Editora da UNESP
Gutierre revelou parâmetros da inserção das publicações brasileiras no mercado mundial e
apresentou a relevância da Editora UNESP neste contexto.
Painel: A Contribuição da Editora da UFRGS
Palestrante: Jusamara Vieira Souza – Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Souza levantou algumas questões básicas sobre
o que é uma editora e o que faz um editor. A
seguir, aprofundou‐se no papel da Associação
Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU), que
procura promover o desenvolvimento das
editoras universitárias e contribuir para o
aprimoramento dos processos de produção,
7
comercialização e divulgação da produção de suas associadas. A ABEU também realiza atividades de
aperfeiçoamento de recursos humanos no campo da editoração, destinadas prioritariamente a suas
associadas, com vistas a aumentar o intercâmbio entre editoras e entidades congêneres do país e do
exterior; entre outras ações.
Painel: A Contribuição da EDUNISC
Palestrante: Helga Irmtraut Kahmann Haas – Departamento de Educação da Universidade de Santa
Cruz do Sul (UNISC)
Haas mostrou o papel da EDUNISC, a Editora da
Universidade de Santa Cruz do Sul, criada em
2003 ligada à Pró‐reitoria de Pós‐graduação da
instituição. A mantenedora da entidade é a
Associação Pró‐ensino em Santa Cruz do Sul.
Horário: 19h
Conferência de abertura: A Internacionalização da Ciência Brasileira
Conferencista: Ida Regina Chitto Stumpf – Departamento de Ciências da Informação da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
Stumpf dissertou sobre importantes tópicos
relacionados à ciência brasileira, como: seu
crescimento; a produção científica nacional; os
periódicos brasileiros e sua representação; e a
colaboração científica. Afirma que atualmente, a
CAPES financia 4.100 bolsas no exterior por ano,
em diferentes países, em programas de
doutorado, pós‐doutorado, doutorado sanduíche
e programas de intercâmbio de estudantes.
8
Dia 18 de Novembro de 2008
Horário: 8h às 9h
Mini‐curso 1: “Um Novo Conceito em Gestão de Publicação Científica: SGP – Sistema de Gestão de
Publicações (GN1 – Genesis Network)”
Palestrante: Daniel Marcoto – Empresa GN1
Em sua palestra, Daniel Marcoto apresentou
a GN1 – Genesis Network, bem como um dos
sistemas online que a empresa desenvolveu,
o SGP – Sistema de Gestão de Publicações,
que envolve os trâmites editoriais de
publicações científicas. Na apresentação, foi
demonstrado que o sistema abarca desde a
submissão online do artigo, recepção,
encaminhamento aos revisores, devolução
aos autores para correções sugeridas, envio para correções ortográficas e de normas, envio ao
tradutor e diagramador. Todos os passos da produção, segundo o palestrante, podem ser
acompanhados pelo editor ou pela secretária, pois o sistema também armazena todo o histórico dos
trâmites e conversações desde a submissão até a aprovação ou recusa do artigo.
Horário: 8h às 10h
Mini‐curso 2: Redação Acadêmica para a Web 2.0 – Parte 2
Palestrante: Suely de Brito Clemente Soares – Instituto de Biociências de Rio Claro da Universidade
Estadual Paulista (IB‐RC/UNESP)
Retomando o assunto da Web 2.0, Suely
lembrou que na maioria dos casos, a tecnologia
necessária está disponível gratuitamente. Mas
o grande problema envolvido é a resistência de
usuários, revistas e editores. Segunda sua
visão, o bibliotecário “1.0” busca desenvolver
um sistema e “capacitar” o usuário, enquanto o
9
profissional “2.0” quer saber quais são as necessidades de seu usuário.
Horário: 9h às 10h
Mini‐curso 1: Hemeroteca – Sistema de Submissão Online
Palestrante: Márcio Zeppelini – Diretor Executivo da Zeppelini Editorial
A contribuição de Márcio Zeppelini para o evento da ABEC foi a trazer a público o sistema de
submissão online com o qual trabalha – o Hemeroteca – prestando serviços personalizados para
diversas publicações científicas brasileiras. O usuário do sistema tem a possibilidade de acompanhar
todos os trabalhos nos quais esteja envolvido, independente de sua função em cada manuscrito
(autor, editor, revisor, relator ou diagramador). Zeppelini também frisou que entre todas as
funcionalidades do sistema, há especial atenção para a segurança, pois o IP e o histórico dos acessos
são armazenados, bem como há backup automático.
Intervalo: 10h às 10h15
Horário: 10h15 às 11h
Palestra: Serviços Personalizados – Portal da Rede SciELO
Palestrante: Adriana Luccisano – Centro Latino‐Americano e do Caribe de Informação em Saúde
(BIREME/OPAS/OMS), Unidade SciELO
Adriana Luccisano iniciou sua conferência
salientando, mais uma vez, que o objetivo da
SciELO é estruturar uma base sólida de
indicadores bibliométricos para gestão do
fluxo da comunicação científica na América
Latina, Caribe, Espanha e Portugal. A SciELO
oferece gratuitamente seus serviços, além de
também ser de livre acesso. Entre as
características do sistema, é possível
salientar: interação com diversas bases de dados, serviços personalizados, links dinâmicos, acesso
direto às referências dos artigos, estatísticas de acesso, tradução automática e resgate de artigos
similares.
10
Horário: 11h15 às 12h15
Palestra: (A Proficiência) Lingüística dos Pesquisadores Brasileiros: Como Globalizar a Nossa Ciência?
Palestrante: Jacqueline Leta – Programa de Educação, Gestão e Difusão em Biociências do Instituto
de Bioquímica Médica da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Segundo Leta, o inglês estabeleceu‐se como
língua franca a partir do século XX. Buscando
entender a produção científica no Brasil a
partir de uma abordagem cientométrica e
lingüística, Leta e outros colaboradores
iniciaram um estudo envolvendo
pesquisadores brasileiros, seu volume de
publicações e como eles se auto‐avaliavam
em relação à proficiência no idioma inglês.
Até o momento, o trabalho indicou que aqueles que se consideram mais proficientes na língua
inglesa são exatamente aqueles que possuem mais trabalhos publicados.
Intervalo para almoço: 12h15 às 14h
Painéis: Indexadores
Horário: 14h às 16h15
Painel: ISI Web of Knowledge – Web of Science: Como Chegar Lá?
Palestrante: Jose Claudio Santos – Gerente Regional para América do Sul da Thomson Reuters,
Scientific Division
11
w
Nas palavras de Santos, o departamento
editorial da Scientific Division, Thomson
Reuters, tem por objetivo criar e manter uma
coleção multidisciplinar de artigos e revistas
internacionais e regionais mais importantes e
influentes no mundo. Para tanto, é
necessário manter um critério de seleção de
revistas para indexação na Plataforma do
Web of Kno ledge, que envolve: publicação
e distribuição do periódico com freqüência determinada; adoção de convenções internacionais no
processo editorial (títulos informativos, descrição completa dos artigos e resumos, informações
bibliográficas completas, etc.); textos em inglês; conteúdo editorial; e diversidade internacional
(representação geográfica da revista é importante).
Painel: Usando o Scopus para Análises Bibliométricas e Gestão de Revistas Científicas
Palestrante: Adriana Rodrigues – Gerente de Desenvolvimento de Contas da Elsevier América Latina
A conferência de Adriana Rodrigues foi iniciada com uma breve explanação sobre o Scopus. Trata‐se
base de dados bibliográfica que cobre resumos e citações, constituindo‐se em uma ferramenta de
busca para artigos científicos, criada pela Elsevier em associação com bibliotecas universitárias. O
Scopus indexou revistas das áreas científica, técnica, médica e das ciências sociais; para isso, utilizou
a indexação de algumas bases já existentes como PubMed e SciELO. As buscas nessa base de dados
também incorporam pesquisas científicas pelo Scirus, outro produto da Elsevier, assim como bases
de patentes.
Painel: Cadernos de Saúde Pública: A Experiência de um Periódico Indexado e Estruturado – Como
Mantê‐lo?
Palestrante: Mario Vianna Vettore – Editor Adjunto dos Cadernos de Saúde Pública
Vettore é editor adjunto dos Cadernos de Saúde Pública, periódico de circulação internacional
editado pela Escola Nacional de Saúde Pública da Fundação Oswaldo Cruz desde 1985. Seu painel de
discussão baseou‐se na apresentação da
revista e de sua evolução como meio
divulgador da ciência. A seu ver, a indexação
do periódico em bases de dados deu‐se
principalmente pelos seguintes fatores:
periodicidade e regularidade consistentes;
padronização e especificação das normas para
apresentação, estruturação do texto,
referências e descritores; informações
completas nos artigos (autores, instituições e
local); caráter científico dos trabalhos; e adequado indicador de acesso e citações com periódicos da
mesma área.
Intervalo: 16h15 às 16h30
12
Exposição de periódicos: 16h30 às 17h
Painéis: Qualis e Métodos de Avaliação
Moderador: José Eulálio Cabral Filho – Associação Brasileira de Editores Científicos (ABEC) e Instituto
Materno Infantil de Pernambuco (IMIP)
Horário: 17h às 18h30
Painel: Qualis e Método de Avaliação
Palestrante: Carlos Alberto Steil – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal
do Rio Grande do Sul (UFRGS)
13
de Pó
etc.); entre
outras.
Steil abriu sua conferência buscando lembrar
a todos: “O que é o Qualis?”; trata‐se de um
indicador de produção bibliográfica dos
Programas de Pós‐graduação no Brasil. Desse
modo, a produção dos docentes e discentes
por ano no triênio é “qualificada”. Os
veículos de divulgação citados pelos
Programas s‐graduação são
enquadrados em categorias indicativas da
qualidade – A, B ou C – e do âmbito de circulação – local, nacional ou internacional. As combinações
dessas categorias compõem nove alternativas indicativas da importância do veículo utilizado, e, por
inferência, do próprio trabalho divulgado. Por fim, Carlos Steil apontou algumas dificuldades dessa
classificação, como: diferenciar internacional de estrangeiro; pontuação diversa para o mesmo
periódico em áreas diferentes; ausência de um parâmetro que relacione a publicação em periódico
com a produção em outros tipos de veículos (livros, capítulos de livros, obras de arte,
Painel: Qualis Capes – Produção de Conhecimento em Pediatria
Palestrante: Marcelo Zubaran Goldani – Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS)
Marcelo Goldani, professor do Departamento
de Pediatria e Puericultura da Faculdade de
Medicina, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul, buscou oferecer aos ouvintes
uma perfil abrangente sobre os métodos de
avaliação Qualis na área da saúde. A seguir,
procurou delinear uma tendência de
produção intelectual nos programas de pós‐
graduação em pediatria. Diante dos dados
apresentados pelo trabalho, as conclusões oferecidas foram: houve um aumento significativo da
produção; detectou‐se uma redução do número de orientadores; observou‐se uma redução da
presença especialidade saúde da criança e do adolescente; e houve aumento da visibilidade da
produção científica, que, no entanto ainda é reduzida.
Painel: Qualis e Método de Avaliação
Palestrante: João Luiz Becker – Escola de Administração da Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (UFRGS)
João Luiz Becker é graduado em Ciências Econômicas e em Matemática pela Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, mestre em Matemática Aplicada pelo Instituto de Matemática Pura e Aplicada e
PhD em Management Science pela University of California. Atualmente, é professor Titular do
Departamento de Ciências Administrativas da Escola de Administração da Universidade Federal do
Rio Grande do Sul. Em sua conferência, Becker abordou os métodos de avaliação da Qualis voltados
para a área de ciências sociais aplicadas, com ênfase em administração.
Horário: 20h
Reunião da ABEC
14
Dia 19 de Novembro de 2008
Horário: 8h às 10h
Mini‐curso 1: SEER – Sistema Eletrônico de Submissão de Revistas: Pacote de Submissão de
Informação
Palestrante: Miguel Ángel Márdero Arellano – Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do Instituto
Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT)
A conferência de Márdero Arellano tratou
de apresentar aos ouvintes o SEER –
Sistema Eletrônico de Editoração de
Revistas, um software desenvolvido para a
construção e gestão de publicações
periódicas eletrônicas. Essa ferramenta
oferece ações necessárias à automação
das atividades de editoração para
periódicos científicos. O sistema foi
traduzido e customizado pelo IBICT,
baseado no software desenvolvido pelo Public Knowledge Project (Open Journal Systems), da
Universidade British Columbia. Além de demonstrar o sistema, o palestrante ainda relatou
a
volução do SEER no Brasil.
e Disseminação da
portais de notícias e blogs. Por meio dela é possível "assinar" canais (feeds) de informação de acordo
e
Horário: 8h às 10h
Mini‐curso 2: Ferramentas RSS para Web 2.0
Palestrante: Robson Almeida – Laboratório de Metodologias de Tratamento
Informação do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT)
Para sua exposição, Robson Almeida retomou a idéia de que não existe uma única definição para
Web 2.0, mas que dentre os conceitos existentes, há alguns elementos comuns como: autor e
usuário são responsáveis pela criação de novos conteúdos; a web passa a ser uma plataforma de
serviços e não um produto; e comunicação em tempo real entre indivíduos. RSS, do mesmo modo,
não tem uma única definição, pode ser: really simple syndication, rich site summary, e RDF site
summary. A tecnologia RSS é utilizada principalmente em sites com atualização constante, como
15
com a preferência do usuário, de modo que ele possa manter‐se informado sobre as diversas
atualizações em suas páginas escolhidas.
Intervalo: 10h às 10h15
Horário: 10h15 às 11h
Palestra: Critérios de Seleção em Bases de Dados e Indicadores de Produção Científica
Palestrante: Regina Célia Figueiredo Castro – Coordenadora da Comunicação Científica em Saúde do
Centro Latino‐Americano e do Caribe de Informação em Saúde (BIREME/OPAS/OMS)
Regina Célia, como especialista em
comunicação científica em saúde,
procurou enfatizar que não basta
que uma revista seja publicada, é
preciso que ela seja indexada (para
que tenha visibilidade, seja acessada
e citada). Além de comentar as
mudanças das tendências de
indexação de periódicos e citar
exemplos da rede SciELO, a
palestrante ainda elencou alguns
itens importantes para que os editores tenham suas revistas indexadas: identificar e selecionar bons
artigos e autores; garantir que a publicação siga todos os parâmetros de qualidade; cumprir o
cronograma e atender expectativas dos usuários; acompanhar os indicadores de uso, citação e
tendências de sua revista; entre outras sugestões.
Horário: 11h15 às 12h15
Palestra: Ética nas Publicações Científicas
Palestrante: Sigmar de Mello Rode – Associação Brasileira de Editores Científicos (ABEC) e Faculdade
de Odontologia de São José dos Campos da Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Segundo Sigmar de Mello Rode, a ética nas publicações científicas implica a postura esperada por
aqueles envolvidos no ato de publicar e a manutenção da qualidade e da confiabilidade do material
publicado. Para ele, o editor desempenha um papel fundamental na regulação ética do processo de
avaliação e publicação de artigos científicos. Ao mesmo tempo, ele deve proteger os direitos dos
16
autores e advogar por sua revista. O
palestrante ainda abordou temas reconhecidos
como de má conduta ética e falou sobre
questões de autoria.
Intervalo para almoço: 12h15 às 14h
Painéis: Programas Editoriais Institucionais
Moderador: Fátima A. Emm Faleiros Sousa – Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da
Universidade de São Paulo (USP)
Horário: 14h às 16h15
Painel: FAPESP – Apoio à Ciência e Tecnologia em São Paulo
Palestrante: José Arana Varela – Instituto de Química de Araraquara da Universidade Estadual
Paulista (UNESP), Vice‐Presidente da Fapesp e Pró‐Reitor de Pesquisa da UNESP.
Em sua conferência, José Arana Varela,
vice‐presidente da Fundação de Amparo
à Pesquisa do Estado de São Paulo,
apresentou detalhadamente toda a
história e estrutura dessa instituição.
Foram esclarecidos quais são os
objetivos da Fundação, falou‐se sobre
seus programas tradicionais e especiais,
sobre a estrutura hierárquica da
instituição, sobre os valores de bolsas e
de investimentos em vários projetos. Além disso, Varela demonstrou, por meio de gráficos, a
significativa contribuição dos pesquisadores do estado de São Paulo em relação ao restante do Brasil
e em relação a outros países.
17
Painel: A Contribuição da UFRGS – Programas Editoriais Institucionais
Palestrante: Carlos Alberto Steil – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal
do Rio Grande do Sul (UFRGS)
O painel de Carlos Alberto Steil expôs a
experiência da UFRGS com seu Programa de
Apoio à Edição de Periódicos – PAEP. Os
recursos que sustentam tal iniciativa partem
da própria universidade e do mercado, no
entanto, apenas as revistas que estão em dia
com suas edições e são qualificadas recebem
tal benefício. Além de discorrer sobre o
PAEP, o conferencista ainda estendeu‐se em
elucidações sobre o Portal de Periódicos da
UFRGS, que reúne em um mesmo site todos os periódicos da universidade, oferecendo informações
gerais e padronizadas sobre cada um deles, além de ser uma ferramenta para orientação dos
editores.
Painel: Editoria de Periódicos Científicos – Um Projeto Estratégico da UNISINOS
Palestrante: Renata G. Netto – Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)
Mesmo antes de constituir‐se no que
hoje se conhece como Unisinos, em
1961 a então Faculdade de Filosofia,
Ciências e Letras de São Leopoldo já
tinha seu próprio periódico. Em sua
palestra, Renata Netto discorreu sobre
toda a história das publicações
periódicas da Universidade até a
recente implantação da Editoria de
Periódicos Científicos, cuja criação
buscou organizar e estruturar os vários
jornais da instituição, com metas que incluíam: qualificação das revistas, ampliação da distribuição,
acesso livre e indexação, além de transformar esses meios de comunicação em “vitrine” da ciência
produzida na Unisinos.
18
Intervalo: 16h15 às 16h30
Horário: 16h30 às 18h
Fórum de Editores: All You Wanted to Know about Scientific Journals, But Were Afraid to Ask
Palestrantes: Sigmar de Mello Rode – Associação Brasileira de Editores Científicos (ABEC) e
Faculdade de Odontologia de São José dos Campos da Universidade Estadual Paulista (UNESP); Luiz
R. Malabarba – Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do
Sul (PUCRS); Lewis Joel Greene – Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São
Paulo (FMRP/USP)
19
iological Research.
Inicialmente, Sigmar de Mello Rode
descreveu sua experiência com o jornal
Brazilian Oral Research, veículo que tem
como objetivo publicar trabalhos de pesquisa
básica e aplicada, bem como artigos de
divulgação e de atualização em pesquisa
odontológica. Na seqüência, Luiz Malabarba
discorreu sobre os resultados positivos
obtidos com Neotropical Ichthyology, uma
publicação relativamente recente que já se encontra indexada em bases de dados consistentes e que
apresentou o maior fator de impacto em relação a outras revistas brasileiras na área de zoologia. Por
fim, Greene fechou a conferência comentando sobre sua larga experiência como editor‐chefe do
Brazilian Journal of Medical and B
Horário: 20h
Sessão de Encerramento
20
3‐OBSERVAÇÕES
1‐Este evento recebeu apoio logístico e financeiro da CAPES (R$ 35.000,00), da UNESP (R$
12.500,00), da UFRGS (R$ 4.500,00), da Bireme‐SciELO (R$ 3.500,00), do IBICT (R$ 1.500,00), da GN1 ‐
Genesis Network (R$ 1.500,00), da Zeppelini Editorial (R$ 1.500,00), da Thomson Reuters (R$
800,00), da SCOPUS ‐ Elsevier (R$ 800,00), do CNPq (R$ 25.000,00) e da ABEC (R$ 30.000,00).
2‐Saliento que o cheque número 850029 emitido no dia 21/11/2008 no valor de R$ 4.210,46 a favor
da Empresa Flytour, (Pinheiro Machado Viagens e Turismo Ltda ‐ CNPJ 006911720004‐00, com sede
na Rua Visconde do Rio Branco, 708 ‐ Centro, CEP 18602‐000 em Botucatu SP) foi destinado a pagar
as passagens aéreas dos seguintes participantes do evento: Mário Vianna Vettore ‐ CPF 017.664.277‐
31 (R$ 667,24), Jaqueline Leta ‐ CPF 971.958.477‐72 (R$ 873,04), Miguel Angel Márdero Arellano ‐
CPF 515.860.101‐15 (R$ 536,07), Robson Lopes de Almeida ‐ CPF 008.475.297‐11 (R$ 536,07) e José
Eulálio Cabral Filho CPF ‐ 022.028.164‐53 (R$ 1.598,04). Para atender à planilha do relatório do CNPq
especifiquei ítem por ítem, nos valores de cada passagem aérea, porém com o mesmo número do
cheque.
3‐Para os professores Miguel Angel Márdero Arellano e Robson Lopes de Almeida, ambos do IBICT,
foram pagos apenas a passagem de retorno a Brasília, ou seja, o trecho Porto Alegre, Curitiba,
Brasília. Isto porque, com o objetivo de otimizar recursos, e por outro lado, por estarem participando
de evento no Rio de Janeiro, a passagem de ida foi financiada por outra agência de fomento.
4‐Por fim, devo salientar que o evento inicialmente programado para Porto Alegre foi transferido
para Gramado. Isto porque a Universidade Federal do Rio Grande do Sul mantém parceria com o
Hotel Serra Azul em Gramado que se dispôs a promover preços especiais para o evento em apreço.
Assim, para otimizar recursos financeiros e com a aprovação da Profa. Maria Angela Cunico ‐
coordenadora da CGCHS do CNPq (cópia do Email em anexo no relatório) houvemos por bem
transferir o evento para Gramado, RS.
5‐Finalmente deve ser dito que o evento foi um sucesso, ou seja, houve a participação de 136
Editores das mais diversas regiões do Brasil, com 100% de presença de todos os palestrantes
convidados.
4‐CONSIDERAÇÕES FINAIS
O evento foi um sucesso, pois houve comparecimento maciço de 100% dos convidados. A maioria
deles permaneceu durante todo o evento, em decorrência do interesse pelo conteúdo e pelas
discussões, que muitas vezes se tornaram acaloradas. Além disso, tivemos discussões importantes
sobre o impacto do idioma inglês e a contribuição das Editoras Universitárias na inserção mundial da
ciência brasileira. O Qualis da CAPES foi discutido com muito interesse e propriedade tanto pelos
pesquisadores convidados, quanto pela platéia que se mostrou muito interessada. O apoio do CNPq
foi extremamente importante. Para tanto, o logotipo foi inserido em todos os impressos, banners e
páginas eletrônicas que se encontram em anexo.
Por fim, este evento realizado a cada dois anos pela ABEC se justifica plenamente, haja vista que a
maioria dos periódicos científicos do Brasil, de uma maneira ou de outra encontra‐se vinculada a
uma Instituição acadêmica que possui Programa de Pós‐graduação. A discussão e a atualização
bianual dos Editores brasileiros feita pelos Workshops da ABEC contribuem certamente para a
melhoria da qualidade dos nossos periódicos e permite uma maior reflexão sobre a escolha dos
periódicos internacionais de impacto no momento de submissão de artigos científicos pelos alunos
de pós‐graduação.
Benedito Barraviera
Presidente da ABEC e Coordenador do Evento
21
