Manual de configuraçãoe instalação

Relógio Digital de Paredecom comunicação NTP

2

ÍNDICE

Versão deste manual: Abril/14

Itens pág.1. Apresentação ...................................................................................32. Modelos....................................................................................43. Modos de operação........................................................................54. Instalação sem conexão à Internet.......................................................65. Instalação com conexão à Internet....................................................7

5.1 Redes com classe e grupo = 192.168.1................................75.2 Redes com classe e grupo diferente de 192.168.1...................85.3 Visualização do endereço IP do relógio................................105.4 Reset do relógio.................................................................10

6. Instalação dos relógios escravos..................................................117. Opções de rede...........................................................................138. Opções gerais.............................................................................14

8.1 Habilitar e alterar senha.......................................................148.2 Configurar display...............................................................158.3 Ajustar horário....................................................................15

9. Recomendações gerais................................................................1710. Caracteristicas tecnicas...............................................................1811. Termo de garantia.......................................................................19

3

Prezado cliente;

Este é um produto 100% nacional com alta tecnologia em informação dehorários e temperatura ambiente (opcionalmente umidade relativa).

O Relógio Digital de Parede - RDI, destina-se a informar as horas e atemperatura ambiente em locais de grandes dimensões, como salas de aula,seções em indústrias, escritórios, departamentos, quadras esportivas, etc.

Seu display digital permite uma excelente visualização mesmo a grandesdistâncias (modelos disponíveis em 3 tamanhos diferentes) e uma bateriainterna mantém o relógio interno em funcionamento em falta de energia elétrica.

A atualização de horário pode ser feita diretamente pela Internet (servidorNTP) através da conexão Ethernet que o relógio possui. Também é possívelconectar até 31 relógios em rede (em um raio de até 1.200 metros) através daporta serial RS485.

Após ler este manual, providencie a correta instalação e ajuste do seuRelógio Digital de Parede - RDI de acordo com as necessidades de suaempresa.

Nossos votos de sucesso em seus negócios.

1 - APRESENTAÇÃO

4

Modelos RDI-1 (4 dígitos)

Disponível em 6 modelos, o Relógio Digital de Parede foi especialmentedesenvolvido para ambientes internos. O alcance de visibilidade do relógio variade 20 a 60 metros dependendo do modelo escolhido.

Modelos RDI-2 (6 dígitos)

MODELO VISIBILIDADE EXIBERDI-1P 20 metros Horas, minutos e temperaturaRDI-1M 40 metros Horas, minutos e temperaturaRDI-1G 60 metros Horas, minutos e temperaturaRDI-2P 20 metros Horas, minutos, segundos e temperaturaRDI-2M 40 metros Horas, minutos, segundos e temperaturaRDI-2G 60 metros Horas, minutos, segundos e temperatura

2 - MODELOS

5

3 - MODOS DE OPERAÇÃO

O Relógio Digital de Parede RDI possui 3 modos de operação:

Modos sem conexão à Internet

Autônomo: Também pode ser chamada de modo "Mestre". Neste modoo relógio atualiza-se automaticamente através de seu relógio interno.Além disto, fornece em sua saída serial (RS485) um sinal parasincronização de outros relógiosescravos.

Escravo: Atualiza seu horário através de um sinal recebido pela portaserial RS485, vindo de outro relógio configurado no modo Autônomoou NTP.

Modo com conexão à Internet

NTP: Neste modo o relógio atualiza-se com o horáio obtido de umservidor de horas da Internet (servidor NTP). Além disto fornece em suasaída serial (RS485) um sinal para sincronização de outros Relógiosconfigurados no Modo Escravo.

6

Se você não pretende conectar seu relógio à Internet a instalação ébastante simples e consiste dos passos abaixo:

1) Conecte seu relógio a uma tomada da rede elétrica 127 ou220V. A seleção de tensão é feita automáticamente pelorelógio.2) Faça os ajustes pelos botões laterais, conforme explicadonesta página, mais abaixo.3) Se for o caso conecte relógios escravos através da portaserial RS485, conforme explicado no item 6 deste manual.

Ajustes pelos botões lateriais:

Na lateral do relógio há 2 botões de ajuste.O botão inferior permite avançar pelas opções, na sequênciaabaixo e o botão superior permite fazer os ajustes (ajustar a hora,os minutos, etc.).

1º) Ajuste de Hora2º) Ajuste de Minuto3º) Seleção para apresentação ou não da Hora4º) Seleção para apresentação ou não da Temperatura5º) Seleção de atualização de horário: "Autônomo", "NTP" ou"Escravo".

- Selecione "Auto" se desejar que o seu relógio funcioneindependentemente de um sinal horário externo.- Selecione "Escr" se desejar que o seu relógio receba umsinal através de um par de fios ligados à sua porta serialRS485 e que com isto fique sincronizado a um relógio mesteconfigurado como "Auto" ou "NTP".- Selecione "ntp" se desejar que seu relógio seja atualizadoautomaticamente através de um servidor de horas dainternet. Neste caso seu relógio deve ser conectado àInternet.

4 - INSTALAÇÃO SEM CONEXÃO À INTERNET

7

5 - INSTALAÇÃO COM CONEXÃO À INTERNET

Esta forma de instalação deve ser seguida se você pretende conectar seurelógio à rede Ethernet de sua empresa e deseja que o mesmo seja atualizadoautomaticamente por um servidor de hora da internet (servidor NTP).

Para fazer as configurações no relógio você terá que acessar o mesmoatravés de um navegador internet. O endereço IP do relógio, quando sai defábrica, é 192.168.1.101.

Os endereços IP são organizados da seguinte forma:

192.168.1.101

Classe e grupo Host

Para conseguir acessar o relógio via rede Ethernet você deve conectá-loà uma rede que esteja na mesma classe e grupo que o endereço IP do relógio.

5.1 - Acesso ao relógio para redes com classe e grupo = 192.168.1

Se a sua rede for da classe e grupo "192.168.1" e o host "101" estiver livreentão você pode conectar o relógio à sua rede utilizando um cabo de rede "direto"(não utilizar cabo cruzado (cross)).

Com o relógio ligado à rede elétrica 127 ou 220V e conectado à rede Ethernet através de um cabo "direto" abra um navegador internet e na barra deendereços do mesmo digite o endereço IP do relógio (192.168.1.101). Com istoo navegador acessará o relógio e exibirá o menu de configurações (tela abaixo):

8

Em "opções de rede" você poderá alterar o endereço IP do relógio, casodesejado, bem como ajustar as demais opções de rede. Estas opções sãoexplicadas em mais detalhes no item 7 deste manual, as explicações sobre as"opções gerais" podem ser encontradas no item 8.

5.2 - Acesso ao relógio para redes com classe e grupodiferentes de 192.168.1

Se a sua rede for de uma classe e grupo diferentes de "192.168.1" vocêdeverá primeiramente acessar o relógio diretamente, através de um computadorou notebook que seja configurado para possuir um endereço IP da classe192.168.1. Para isto siga os passo abaixo:

1º) Conecte o relógio à rede elétrica 127 ou 220V.2º) Ligue o relógio diretamente à porta Ethernet de um computador

ou notebook utilizando um cabo de rede "cruzado" (cross).3º) Configure este computador para que o mesmo passe a possuir

um endereço IP da classe e grupo "192.168.1". Você pode porexemplo configurar o computador ou notebook para que assumao endereço 192.168.1.10.

4º) Abra um navegador internet neste computador e na barra deendereços do mesmo digite o endereço IP do relógio(192.168.1.101). Com isto você terá acesso ao menu deconfigurações abaixo:

9

5º) Em "opções de rede" configure um novo endereço IP para o relógio. Utilizeum endereço IP livre da rede onde o mesmo será conectado. Configuretambém os demais parâmetros de rede (máscara de subrede e endereçodo gateway). Se você tiver dúvidas quanto a estes parâmetros consulte otécnico administrador de redes de sua empresa.

6º) Clique em OK, Com isto o relógio será automaticamente reinicado eassumirá o novo endereço IP que lhe foi atribuído no passo 5 acima.

7º) Conecte o relógio à rede Ethernet onde o mesmo irá funcionar utilizandoum cabo "direto".

8º) Em um computador que esteja conectado à mesma rede Ehternet acimaabra um navegador internet e na barra de endereços do mesmo digite oendereço IP do relógio.

9º) O navegador exibirá o menu de configurações (tela abaixo):

10º) No menu acima em "opções de rede" você poderá alterar o endereço IPdo relógio, caso desejado, bem como ajustar as demais opções de rede.Estas opções são explicadas em mais detalhes no item 7, página 13deste manual, juntamente com as explicações sobre as "opções gerais".

10

5.3 - Visualização do endereço IP do relógio.

Por algum motivo você pode necessitar saber qual o endereço IP de umdeterminado relógio. Para esta finalidade há um pequeno botão na lateral do relógio,indicado pela flecha vermelha na figura abaixo. Este botão está oculto um pouco paradentro do gabinete do produto. Com o auxílio de um clips ou de uma chave de fendavocê poderá pressionar o botão rapidamente e com isto será exibido no displayfrontal o endreço IP em 4 etapas.

5.4 - Reset do relógio

Se você desejar resetar o relógio isto pode ser feito pressionando-se obotão da figura acima (flecha vermelha) com o auxílio de um clips ou de uma chavede fenda. Você deve pressionar e segurar o botão pressionado por aproximadamen-te 5 segundos. Após este tempo o relógio será reiniciado e todos os seus ajustesretornarão aos valores de fábrica, conforme abaixo:

IP automático: desmarcadoEndereço IP: 198.162.1.101Máscara de subrede: 255.255.255.0Endereço do gateway: 192.168.1.1Habilitar senha: desmarcadoExibição de hora: exibir a hora por 10 segundosExibição da temperatura: exibir a temperatura por 5 segundosAtualização de horário: atualizar pelo relógio interno

Como após o reset o relógio retorna ao endereço IP 192.168.1.101, para vocêconseguir acessar novamente o menu de conifgurações será necessário seguir ospassos dos itens 5.1 ou 5.2 deste manual.

11

6 - INSTALAÇÃO DE RELÓGIOS ESCRAVOS

O relógio possui uma saída de comunicação serial RS485 que permite aligação de relógios escravos através de um par de fios, possibilitando assim asincronização do horário entre os relógios.

Diagrama de ligação do relógio mestre aos relógios escravos

Relógio Mestre

• Número máximo de relógios na rede serial RS485: 31 unidades.• Distância máxima de conexão entre os relógios: 1.200 metros.

Mais de 31 relógios podem ser conectados à rede e uma distância decomunicação maior pode ser obtida com a utilização de um dispositivochamado "extensor de linha". Se houver esta necessidade em sua empresaentre em contato com a área técnica da Pró-Digital.

Ligação entre os relógios: Na lateral do relógio, próximo aos botões de ajustehá um conector com 2 parafusos. Este conector serve para a ligação dos fiosde comunicação entre os relógios. O que deve ser utilizado é do tipo "partrançado para telefone", que é encontrado em casas de materiais elétricos.

Fio par trançado para ligação via comunicação serial RS485

Conector Serial RS485

Botões de Ajuste

Conector Ethernet RJ45

12

Polaridade: Quando for ligar os fios no conector lateral você pode tentar ligarem uma polaridade, se não houver comunicação até o relógios inverta apolaridade. Caso o fio esteja invertido não se preocupe pois não haverá danosao equipamento.

Ligação em varal: O fio que leva a comunicação aos relógios sempre devechegar em um relógio e seguir para o próximo numa sequencia como se fosseum varal. Não se deve chegar em um relógio e sair com o fio em 2 direçõesdiferentes fazendo um "V". Isto fará com que a comunicação nesta rede venhaa falhar.

Interrupção na comunicação: Se houver falha ou interrupção na comunicaçãoentre os relógios escravos continuarão funcionando e atualizando os seushorários de forma independente, baseado em seus relógios internos.

Alerta de falha de comunicação: Quando ocorre falha ou interrupção nacomunicação inicialmente os dois pontos centrais dos relógios escravos irãoparar de piscar, ficando permanentemente acessos. Se a falha de comunicaçãopersistir pelo tempo de 1 minuto o último ponto no canto direito inferior dodisplay começará a piscar rapidamente. Nesta caso uma solução deve serbuscada. As falhas mais comuns são de que o relógio mestre tenha sidodesligado ou que o fio de comunicação entre os relógios tenha se rompido.

13

IP Automático: Obtem um Endereço IP via DHCP. Para saber qual oendereço foi atribuído ao relógio pressione rapidamente o botão de Reset (vejano item 5.3 deste manual)

Endereço IP: É o endereço de IP do relógio. Certifique-se de escolherum endereço livre para não conflitar com algum PC ou qualquer outro dispositivoIP dentro da rede.

Máscara de Subrede e Endereço do Gateway: Para obter oEndereço do Gateway e Máscara de Subrede da sua rede utilize o prompt decomando do Windows/Dos. Execute o comando "ipconfig" para obter osdados.

Endereço MAC: Não pode ser modificado.

7 - OPÇÕES DE REDE

14

8.1 - Habilitar e Alterar Senha

Habilitar Senha

Ao ativar esta opção, sempre que você acessar o relógio através donavegador internet aparecerá uma caixa onde deve-se digitar o nome dousuário e a senha. De fábrica o relógio já vem com a configuração abaixo.

Usuário: ADMINSenha: 1234.

Alterar Senha

Para alterar a senha de acesso do relógio, clique na opção "Alterar Senha",digite a senha atual e em seguida escolha uma nova senha entre 4 e 8 dígitos e cliqueem "Salvar".

Guarde a senha com cuidado. Se perder você será obrigado a retornar àsconfiguraçãos de fábrica, resetando o relógio conforme explicado na no item 5.4deste manual.

8 - OPÇÕES GERAIS

15

8.2 - Configurar Display

Permite alterar as informações que são exibidas no display. É possívelalterar o tempo de cada informação do display bem como ocultar as informações nãodesejadas.

8.3 - Ajustar horário

Atualização de horário do relógio

Possibilita selecionar o modo de atualização de horário do relógio em umadas 3 opções disponíveis. O item 3 deste manual explica em detalhes o funcionamentode cada uma das opções.

Ajuste de horário do relógio interno

Permite ajustar o horário do relógio. Este ajuste somente é possível quandofoi selecionada a opção "atualizar horário pelo relógio interno do relógio de parede".

Dados do servidor NTP

Quando selecionada a opção "Atualizar horário pelo servidor NTP" énecessário informar qual o endereço IP do servidor NTP, que deve ser inserido nocampo "Endereço do servidor NTP".

UTC

UTC é o tempo padrão mundial (Londres). O ajuste UTC permite definir qualo fuso horário do local onde o relógio está funcionando em relação ao horário deLondres. O horário de Brasília corresponde ao UTC = -3 no horário normal e UTC=-2 no horário de verão.

16

17

Posicionamento dos furos de fixação do Relógio na parede.Recomendamos que na parede onde será fixado o aparelho sejam feitos

dois furos com 5mm de diâmetro cada, para colocação das buchas e parafusosque o acompanham.

Tampa traseira do Relógio

Distância entre os furos: Modelo RDI-1P = 9,2 cm.Modelo RDI-2P = 14,7 cm.Modelo RDI-1M = 22 cm.Modelo RDI-2M = 22 cm.Modelo RDI-1G = 25,5 cm.Modelo RDI-2G = 25,5 cm.

2 furos de 5 mm

RECOMENDAÇÕES GERAIS:

1) Recomendamos que após instalado, o Relógio Digital de Parede -RDIpermaneça sempre ligado, para que seja poupada sua bateria interna. Estandoo Relógio desligado seja por falta de energia ou por estar desconectado datomada, sua bateria interna estará em descarga.

2) Não instale o Relógio Digital - RDI perto de fontes de calor (fornos, etc.).Deve-se evitar a ação direta da luz solar. Não exponha à poeira, à chuva ouumidade. Um lugar visível e reservado só à ele é recomendado. Atençãoespecial deve ser dada ao sensor de temperatura, localizado perto dos botõesde ajuste, para que ele não indique temperatura falsa, por estar perto de fontesde calor, por exemplo.

3) Para limpeza do Relógio Digital - RDI, utilize apenas um pano maciolevemente umidecido. Não utilize álcool ou similares, pois estes poderãocausar danos no equipamento.

9 - RECOMENDAÇÕES GERAIS

18

10 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ALIMENTAÇÃO PELA REDE ELÉTRICA: Entrada 90 ~ 250Vca / 60 Hz.

(Opcional): Alimentação PoE via conector RJ45, padrão IEEE 802.3af.

Observação 1: A "alimentação PoE" está presente somente nos relógios

"modelo PoE". São relógios com a extensão PoE no seu código de produto.

Por exemplo: RDI-1MPoE. Este recurso deve ser solicitado na hora do pedido

de orçamento ou de compra e tem um preço diferenciado.

Observação 2: "PoE" significa "Power Over Ethernet". O equipamento com

este recurso pode ser alimentado diretamente pelo cabo de rede, não sendo

necessário ligá-lo à tomada da rede elétrica. Para que isto seja possível é

necessário que o cabo de rede que vai chegar ao equipamento passe antes

por um "alimentador PoE" ou "injetor PoE" o qual irá injetar a energia que

alimentará o equipamento conectado ao mesmo. Neste caso a distância

máxima do cabo de rede, entre o alimentador PoE e o equipamento

alimentado, é de 100 metros.

PRECISÃO:±1 Minuto/Ano ou ±2 ppm (0°C to +40°C).

BATERIA INTERNA:Lítio-carbono 3 Volts.

MODELOS DISPONÍVEISMODELO DIMENSÕES PESO CONSUMO CONSUMO- RDI-1P 21,5 x 9,5 x 5,2 cm 0,95 kg 110V = 2,64W 220V = 3,74W- RDI-2P 31,0 x 9,5 x 5,2 cm 1,30 kg 110V = 2,75W 220V = 4,87W- RDI-1M 38,0 x 14,5 x 6,6 cm 2,50 kg 110V = 3,85W 220V = 7,70W- RDI-2M 56,0 x 14,5 x 6,6 cm 3,80 kg 110V = 4,62W 220V = 7,92W- RDI-1G 50,0 x 19,5 x 7,3 cm 3,80 kg 110V = 4,18W 220V = 7,92W- RDI-2G 73,5 x 19,5 x 7,3 cm 5,20 kg 110V = 4,48W 220V = 9,24W

MATERIAL DA CAIXA:Aço com pintura epoxi.

MEDIÇÃO DE TEMPERATURA:de 0 ºC até 50 ºC.

PADRÃO DE COMUNICAÇÃO:Ethernet TCP/IP e/ou RS 485 (dois fios).

CAPACIDADE DE COMUNICAÇÃO DA PORTA SERIAL RS485:- Número máximo de relógios na rede serial RS485: 31 unidades.- Distância máxima de conexão entre os relógios: 1.200 metros.

19

11 - TERMO DE GARANTIA

Este produto é garantido contra defeitos de fabricação ou funcionamentoanormal que por ventura venha a apresentar, pelo prazo de 24 meses a partir da datade compra.

Este equipamento perderá sua garantia se;

1) Não forem respeitadas as recomendações deste manual.

2) Ocorrer a ligação deste produto em corrente elétrica inadequada.

3) As avarias ou defeitos eventualmente apresentados forem provocados por fatores externos, tais como: descargas atmosféricas, intempries,inundações, fogo, vandalismo, transporte inadequado e outros.

Em caso de ocorrer defeitos dentro ou fora do período de garantia, o relógiodeverá ser remetido por SEDEX à PRÓ-DIGITAL, cujo endereço consta no final destapágina, juntamente com uma descrição clara e detalhada do defeito.

Para sugestões, dúvidas ou outros comentários sobre este produto, envie ume-mail para:

suporte@prodigital.com.brSuporte técnico: (41) 3071-5954Atendimento geral: (41) 3015-5959

PRÓ-DIGITAL INDÚSTRIA ELETRÔNICARua Senador Saraiva, 200 - Curitiba/PR

CEP: 80.510-300 - F. (41) 3015-5959

20

PRÓ-DIGITAL INDÚSTRIA ELETRÔNICARua Senador Saraiva, 200 - Curitiba/PR

CEP: 80.510-300 - F: (41) 3015-5959Fax: (41) 3225-7277 - Suporte: (41) 3071-5954

www.prodigital.com.br - suporte@prodigital.com.br