REPUBLICA D COLOMBIE A OFICIAL€¦ · de cita erl númer exacto doe página dse cad lina d'o loes tomos, pero sí su nombres ys contenid sustancialo qu ee,s e siguientel : A. Manual

R E P U B L I C A D E C O L O M B I A

OFIC IAL ORGANO DE PUBLICIDAD DE LOS ACTOS DEL GOBIERNO NACIONAL

EDIC ION DE 16 PAG INAS

S. CORREAL TORREb

Director-de'la Imprenta Nacional ANO LXXXIX-NUMERO 27977 Fundado ei 30 de abfil .de 1864

MINISTERIO DE GOBIERNO

Inscripción en la Propiedad Intelectual. El suscrito Jefe de la Sección Primera -Negocios Generales-

del Ministerio de Gobierno, encargado del Registro Nacional de la Propiedad Intelectual, teniendo en cuenta lo dispuesto por la Ley 86 de 1946, y los artículos 11 y 12 del Decreto número 1148 de 1947, sobre Registro Nacional de la Propiedad Intelectual,

HACE SABER:

Que ei doctor Carlos Jaramil lo de la Torre, mayor de edad y vecino de esta ciudad, cedulado con el número 2040367 de Bo-gotá, obrando en calidad de apoderado especial de Aerovías Na-cionales de Colombia S. A. (Avianca), y en su nombre, según poder que le ha otorgado el Presidente General señor Gregorio Obregón, y que adjunta al memorial de solicitud de inscripción a este Despacho, fechado el dos de agosto del año en curso, la inscripción de la obra t itulada: "Manual de Operaciones", que consta de 5 tomos, o libros de ganchos, por el sistema de hojas desprendibles, pues está destinado a ser usado por el personal técnico y pilotos de Avianca, en forma constante y está sujeto naturalmente adiciones y modificaciones. Por esto no se pue-de citar el número exacto de páginas de cada lino d'e los tomos, pero sí sus nombres y contenido sustancial, que es el siguiente:

A. Manual de rutas. Editado en Multhil it , encuadernado en pasta de cartón blanco, por el sistema de ganchos y hojas remo-tibies, y que consta de los siguientes apartes, separados por mar-betes laterales, así: 1. Indice. 2. Introducción. 3. Prefacio. 4. Aeropuertos (por orden alfabético). 5. Cartas de Rutas. 6. In-forme General de Rutas. 7. Informe de Rutas. Itinerarios.- 8. Apéndice.

B. Manual de operaciones. 'Propiamente tal, para aviones C-46 con apartes o divisiones en marbetes laterales, sobre los ¡si-guientes temas: Control de crucero; emergencia; cargue; infor-mación de operaciones; rendimiento; sistemas y diseño.

C. Manual de operaciones para DCk. Tomo exactamente igual al anterior, impreso en mimeógrafo, con el mismo sistema de Rojas desprendibles, y las» mismas divisiones o. capítulos.

D. Manual de operaciones para aviones L.749Á. Tomo exacta-mente igual a los anteriores, en idoma inglés, con los mismos

-capítulos o divisiones laterales. E. Manual de operaciones para aviones DC-3. Tomo exacta-

mente igual a los anteriores. Aerovías de Colombia S. A. "Avian-ca" es autora de esta obra. Adjuntó a la solicitud de registro co-pias de los recibos de la Universidad Nacional y de la Bibliote-ca Nacional, en los cuales consta que fueron depositados sendos ejemplares para los archivos de las mencionadas dependencias. Como también adjuntó al memorial el ejemplar para el archivo de esta oficina.

. Se expide en Bogotá a los cuatro (4) días del mes de agosto de mi l novecientos cincuenta y dos (1952), para su publ icación en el Diario Oficial el presente extracto, de acuerdo con el artículo 12 del Decreto 1148 de 1947, sobre Registró Nacional de la Propiedad Intelectual.

El Jefe de la Sección Primera -Negocios Generales- del Minis-terio de Gobierno, encargado del Registro Nacional de la Pro-piedad Intelectual,

Besalión Sáenz y Sáenz

Recibo, número 022064 de ,1a Administración de Hacienda Na-cional. Derechos consignados $ 19.84. :

' NO SE ACEPTARAN ORIGINALES ILEGIBLES '

Se ruega atentamente a todas las dependencias oficiales, en-

viar a ¡a Imprenta Nacional los originales de los documentos que

deben publicarse en el DIARIO OFICIAL lo más legibles y cla-

ros que sea posible, a fin de garantizar la autenticidad de tales

documentos, pues ocurre con frecuencia que algunas oficinas

los envían en copias borrosas e ilegibles para los Linotipistas

que los levantan, y para los encargados de la corrección de las

pruebas correspondientes.

LA IMPRENTA NACIONAL SE ABSTENDRA DE ACEPTAR

ORIGINALES QUE ADOLEZCAN DE LAS DEFICIENCIAS

ANOTADAS.

Bogotá, julio de 1951.

MINISTERIO DE JUSTICIA

Se varía la radicación de un Proceso Penal. RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 97 D E 1952 ( JULIO 14)

por la cual se varía la radicación de un proceso penal:

El Designado, encargado de la Presidencia de la República de Colombia,

en uso de la facultad que le confiere el artículo 58 del Código de Procedimiento Penal, y

. ' CONSIDERANDO:

Que el doctor Carlos Reyes Posada, en su carácter de apode-rado del señor Efraín Olivos B., solicita del Gobierno Nacional el cambio de radicación del proceso que por el delito de homi-cidio en la persona de Enr ique Parra se sigue contra su poder-dante en el Distrito Judic ia l de Barranqui l la;

Que como motivo fundamental de su solicitud el apoderado del procesado aduce el de que en la ciudad de Barranquil la, donde debe juzgarse a su poderdante, existe un ambiente de pre-vención contra éste, no sólo entre las autoridades a quienes ha correspondido la investigación del hecho que se le imputa a Oli-vos, sino también en un sector respetable de la opin ión públ ica, todo lo cual le ha impedido ejercitar los medios consagrados por la Ley en relación con su defensa, existiendo el peligro fun-dado desque su causa venga a ser decidida con menoscabo de sus derechos y con perjuicio de los intereses de la recta admi-nistración de justicia. Agrega que al hecho materia del proceso se le ha querido atribuir por sectarismo un carácter político que en realidad no tiene, lo cual sé explica por ser el procesado miembro del Detectivismo en dicha ciudad, circunstancia esta que justificaría aún más el cambio de radicación del mentado proceso;

Que para los efectos indicados por el artículo 58 del Código de Procedimiento Penal, el Ministerio de Justicia remitió la so-licitud, junto con la documentación • acompañada, a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, entidad, que por medio de providencia fechada el 3 de junio del presente año emitió concepto favorable acerca de la petición a que se ha venido haciendo mención, por haber considerado que "en cuanto a l i conveniencia para la recta administración de justi-cia, que es el motivo que puede dar lugar al cambio de radica-ción del proceso en referencia, ella surge de la presunción de que por razón de las funciones que en el momento de cometer el hecho desempeñaba el sindicado, existe la posibi l idad dé que sobre él recaiga la animadversión de las personas sobre las cua-les hubiere tenido que ejercer sus actividades en ejercicio de las funciones inherentes a su cargo"; y porque, "además, según las pruebas que acompaña el peticionario, al hecho se le ha pre-tendido dar un "carácter político que no tiene, y ambas circuns-tancias han creado un ambiente impropic io para que la defensa del procesado pueda ejercitarse con "la ampl i tud que consagran las normas legales"; y

Que por otra parte han sido llenadas las formalidades prescri-tas por el Código de Procedimiento Penal para que prospere la solicitud, y que el Gobierno acoge el concepto favorable de la honorable Corte Suprema de Justicia —Sala de Casación Pe-nal—, - •

RESUELVE: •

RADICAR en el Distrito Judic ia l de Bogotá el proceso crimi-nal que se adelanta en la Fiscalía del Juzgado Primero Superior del Distrito Judic ia l de Barranquil la contra el señor Efraín Oli-vos Bermúdez por el delito de homic id io en la persona de Enri-que Parra Bermúdez.

Comuniqúese y publíquese.

Dada en Bogotá a 14 de julio de 1952.

ROBERTO URDANETA ARBELAEZ El Ministro de Justicia,

José Gabriel de la Vega

Se concede una extradición. RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 98 D É 1952 ( JULIO 14)

por la cual se concede una extradición.


en uso de sus facultades legales, y

CONSIDERANDO:

Que a falta de Tratado que regule la materia entre Colombia la extradición 'del ciudadano italiano Angelo La Marca, procesa-

C O N T E N I D O ULThVV PAG.N«

626 D I A R I O

do y condenado por la "Corte di Assise" de Aquila. mediante sentencia del 4 de diciembre de 1945 a la pena de veinticuatro años y seis meses de reclusión como "culpable de homic id io agravado y de violencia privada agravada" en las personas de Pietro Toílis y de Raffaele Centofanti, respectivamente;

Que a falta de Tratado que regule la materia entre Colombia e Italia, la solicitud se tramitó de conformidad con las disposi-ciones contenidas en el articulo 9? del Código Penal, en el Libro IV, Título IV, Capítulo I I I , del Código dé Procedimiento Penal y en el Decretó número 2200 dé 1938, que tratan de la extra-dición; -

Que la Sala de Casación Penal de la Corte. Suprema de Justi-cia, de conformidad con las normas anteriormente citadas, emi-tió concepto favorable sobre la referida solicitud de extradi-ción, el cual' está fechado el 17 de junio del presente año,

RESUELVE:

Artículo primero. Concédese, a titulo de reciprocidad, la ex-tradición del ciudadano italianc? Angelo La Marca, solicitada al Gobierno de Colombia por- el de la República de Italia por con-ducto de su Embajada ,en esta ciudad.

/Artículo, segundo. Comuniqúese esta Resolución al sefiiar Em-bajador de Italia, por conducto, del Ministerio de Relaciones Ex-teriores; y al señor Director de la Policía Nacional, quien pro-cederá, cuando fuere oportuno, a hacer la entrega del extradi-tado a las correspondientes autoridades italianas.

Parágrafo. De conformidad con el artículo 9? del Decreto nú-mero 2200 de 1938, difiérese la entrega, del. extraditado Angelo Ui Marca, hasta que se le juzgue y cumpla la pena por los deli-tos cometidos en Colombia con anterioridad al recibo de la so-licitud de extradición, o hasta que, por sobreseimiento, absolu-ción,• declaración de prescripción u- otro medio legal, hayan ter-minado los procésos réspectivos.

Comuniqúese y cúmplase.

• Dada en Bogotá, a 14 de julio de 1952.

ROBERTO URDANETA ÁRBELAEZ '

E,1 Ministro de Justicia, , José Gabriel de la Vega

Se varía la radicación de un Proceso Penal. RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 99 DE 1952 ( JULIO 14)

por la cual se varia la radicación de un proceso penal.

El Designado, encargado de la Presidencia de la Repúbl ica V de Colombia,

en uso de la facultad que le confiere el artículo 58 del Código de Procedimiento Penal, y ., „-

CONSIDERANDO:

.. Que el doctor Alfonso Isaza Moreno, en su carácter de apode-rado de la parte c:\il. solicita del Gobierno Nacional el cambio de radicación d -1 proceso seguido en el Distrito Judic ia l de Ba-rranquil la contra los doctores Rafael Manjarrés Herrera, Emil io Loewy, Saúl Cliarris de la Hoz y otros, por delitos "contra la píopi.edád, en cuantía ¡superior a cien m i l pesos ($ 100.000.00). y en conexidad con delitos "contra la Administración Públ ica y contra lá Administración de Justicia", sumario que se adelan-ta en Barranquil la por el Juez 17 de Instruición Cr imina l ;

Que para los efectos indicados por el articuló 58 deT Código de Procedimiento Penal, el Ministerio de Justicia remitió la so-licitud; junto con la dócumentación acompañada, a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de. Justicia, entidad qué por medio de providencia fechada el 6 de junio dél présente año emitió concepto favorable acerca - de la petición en referen-cia;

Que en el concepto de que trata el aparte ¡interior, y como fundamento del mismo, la honorable Corte hizo las siguientes consideraciones:

"E l cambio dé radicación de un proceso penal, de un Distrito judicial a otro, se funda en motivos de orden públ ico y social. Estriva (sic) en la recta administración de justicia para conser-var la independencia de los encargados de administrarla; y en la tutela de los derechos que tienen las partes que en el proceso intervienen para la amplia defensa de sus respectivos intereses, mediante la separación de cualquier elemento perturbador en la tramitación del proceso y en el juzgamiento de Jos sindicados.

"lista medida de tan excepcional importancia entraña nece-sariamente el concepto de cine los funcionarios que lian de inter-venir en la formación del sumario y en el juzgamiento de los liedlos no han de administrar rectamente justicia, y de ahí que se sustraiga de su conocimiento un proceso que por disposición de la ley les corresponde.

"Esto indica que la facultad que la Ley otorga a la. Corte para conceptuar favorablemente sobre un cambio de radicación de un proceso penal, tenga su especiar justificación cuando se tra-ta de hechos de excepcional gravedad y. que en forma directa o indirecta han sido preparados o consumados bajo el influjo de las pasiones políticas, o bien porque en el lugar donde deba juzgarse a los procesados exista un clima social que pueda in-fluir en los administradores de justicia para que no puedan lle-nar süs ;funciones con la imparcial idad y rectitud que la justi-cia requiere.

"De las pruebas traídas a los autos aparece que en real idad de verdad existen motivos de orden social y político que pueden inf lu ir para que los funcionarios judiciales de la ciudad de Ba-rranípii l la no puedan obrar con la serenidad e imparcia l idad que la justicia exige en el juzgamiento de los sidicados de que tirata el proceso cuyo cambio de. radicación se solicita.

"E l hecho mismo de que el Procurador General de la Nación haya intervenido ante el Gobierno para la designación de un in-vestigador especial que iniciara la correspondiente acción pe-

O F I C I A L

MINISTERIO DE GUERRA

Condecoración. DECRETO N U M E R O 1725 DE 1952 ( JUL IO 23)

por el cual se otorga la condecoración de la Orden Naval ''Almirante-Padilla" a' un Oficial de la Armada Venezolana.

El Designado, encargado de la Presidencia...de la República de

Colombia,

en uso de sus facultades legales,

CONS IDERANDO: Que reunido el Consejo de la Orden ' Návál "Almirante Padilla",

y en vista de los servicios distinguidos prestados a la Armada Na-cional y a la República de Colombia pór el señor Capitán de Navio Carlos Larrazábal U., de la Armada Venezolana., acordó conferir di-cha condecoración al mencionado Oficial;

Que de. acuerdo con el Decreto número 805 del 27 de marzo de 1952, :er Gobierno está autorizado para otorgar la condecoración de lá Orden Naval "Almirante Padilla", al personal de las Fuerzas Mi-litares-extranjeras que hayan prestado; servicios tiiiineníts a la Re-pública,

DECRETA:

Artículo único. Confiérese la Condecoración de ¡a Orden Naval "Almirante. Padilla", en el grado de Comendador, al señor Capitán de Navio Caílos Larrazábal U.

.. Comuniqúese y cúmplase.

Dado en Bogotá a 23 de julio de 1952,

ROBERTO URDANETA ARBELAEZ

El- Ministro de Relaciones -Exteriores, - Juan . Uribe Helguín—El Ministro de Guerra, José María Bemol.

nal, dando como razones 'la importancia de la posición profe-sional y política de ios abogados sindicados, la circunstancia de ser el doctor Manjarrés Herrera miembro del Congreso y la confusa situación judicial-que se ha creado en torno a las dife-rencias existentes entre la señora Steckerl de Loewv v su mari-do Emil io Loewy; el hecho de que el Gobierno .se baya visto obligado a enviar a Barranquilla dos Jueces de Instrucción Cri-minal , sucesivamente, y dos Visitadores del Ministerio de Justi-cia, para el perfeccionamiento de la sumaria los primeros, v para la vigilancia de sus actuaciones los segundos; el hecho de eme uno de esos competentes visitadores haya encontrado fa-llas en la investigación y considere oportuno cambiar el Juez por otro de mayor experiencia, dado que el proceso requiere" un funcionario de una 'sólida preparación jurídica', pues 'el doctor Manjarrés es uno de los abogados más hábiles y presti-giosos de Barranquüia ' ; el hecho de que el Juez 72 de Instruc-ción Criminal se queje por las d i f icu l tades que lia encontrado para el esclarecimiento de los hechos, y considere que para una recia administración de justicia es necesario el cambio de radi-cación del proceso, son motivos que incl inan a esta Sala de la (.orle a considerar• conveniente tal medida.

"Fn consecuencia, para salvaguardiar los intereses de una recta administración de justicia, en el - presente caso, el concep-to de la Corte sobre el cambio de radicación del proceso de que se ha venido, hablando, debe ser favorable, a fin de que se ra-dique en otro Distrito Judic ia l donde no exista el menor peli-gro de que los derechos de la sociedad y los de las partes pue-dan ser menoscabados";

Que por otra parte han sido llenadas las formalidades pres-critas por el Código de Procedimiento Penal para que prospere la solicitud, y que el Gobierno acoge, el concepto favorable de la honorable Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Pe-nal—, . '

RESUELVE:

RADICAR en el Distrito Judicial de Bogotá el proceso segui-do e n el Distrito Judic ia l de Barranquilla contra los señores Rafael Mánjarres • Herrera, Emil io Loewy, Saúl Cliarris -de--la Hoz y otrOs,-por varios delitos de que es denunciante la señora Francisca Stepk-erl de Loewy, y que ha venido instruyendo el Juez 17 de Instrucción Criminal.


Dada en Bogotá a 14 de jul io de 1952.

R O B E R T O URDANETA ARBELAEZ

E l Ministro de Justicia, José Gabriel de la Ver/a

"GACETA JUDIC IAL"

En virtud da contrato celebrado entre el Ministerio de Gobier-no i¡ la Editorial de "Mundo aI Día", la "Gaceta Judicial" se edi-ta en ativellu empresa, desde el número 2011 en adelante. El nr,-mero 2015, Índice del lomo LVJI, será remitido por la Oficina de. Expendio del -DIARIO OFICIAL cuando salga. Los siiscriplores oficiales pueden entenderse en la Relatrin'ji de la Corle Supren-íi ile Justicia, y los particulares con la Editorial "Mundo al Din",, para lodo lo relacionado con la 'Gacela Judicial".

LEYES EXPEDIDAS POR EL CONGRESO NACIONAL

en su Legislatura del año de 1933. Edición oficial revisada por el Consejo de Estado con vista de tos respectivos originales per-

tenecientes al archivo del Congreso.

Bogotá, julio de 1951.

D T A R I O O F I C I A L 627

MINISTERIO DEL TRABAJO

Nombramientos. DECRETO NUMERO 1672 DE 1952 ( JULIO 14)

por el cual sé hacen unos nombramientos.


en uso de sus facultades legales.

DECRETA:

Articulo único. Hácense los siguientes nombramientos: Inspector Auxil iar del Trabajo de Buenaventura, señor -Camilo Velásquez Osorio, en reemplazo uei señor Mario García Hoyos, cuyo nombramiento se declara insubsistente;

Secretario de la Inspección Auxil iar del Trabajo de La Dorada, señor Miguel Patiño, en reemplazo del señor Héctor Villanueva Mejía, quien pasa a ocupar otro cargo;

Secretario de la Inspección Auxi l iar del Trabajo de Zaragoza

(Antioquia) , señor Héctor vüianueva ivtejia, en reemplazo del

señor Miguel Patiño, quien pasa a ocupar otro puesto.

Comuniqúese v publiquese.

Dado en Bogotá a 14 de jul io de 1952.


El Ministro del Trabajo, ' Manuel Mosquera Garcés.

DECRETO NUMERO 1673 DE 1952 ( JULIO 14)

por el cual se hace un nombramiento.

El Designado, encargado de la Presidencia de la Repúbl ica de Colombia,

en «so de sus atribuciones legales,

DECRETA:

Artículo único' .Nómbrase al doctor José María Miller Montoya, Médico Visitador de la Oficina Nacional de Medicina e Higiene industrial del Ministerio del Trabajo, en reemplazo de! doctor Roberto Luis Acosta Borrero, quien renunció.

Comuniqúese y publiquese.


- ROBERTO URDANETA ARBELAEZ

El Ministro del Trabajo, Manuel Mosquera Garcés.


por el cual'se hace un nombramiento.


en use) de sus facultades legales.

DECRETA:

Artículo único. De acuerdo con el Decreto número 1438 de 29 ne abril de 1950, nómbrase a la doctora Josefina Amézqiiita Plata, Inspectora Auxiliar del Trabajo.

Comuniqúese v publiquese.


ROBERTO l ' B DANETA ARBELAEZ

El Ministro del Trabajo, Manuel Mosquera . Garcés.

A V I S O •

Los reclamos de los suscriptótes particulares deben hacerse „-a la Administración del DIARIO OFÍGIAL, siempre que dichos reclamos no pasen de ocho días después de salido el periódico. Los de los Ministerios y demás dependencias oficiales ele Bogotá, que reciban el DIARIO OFICIAL. al Administrador, teléfono, nú-mero 13558; y los de las oficinas de fuera de la capital, a- los Mi-nisterios y Departamentos Administrativas de donde dependan. Los Alcaldes y demás empleados públicos de los Departamentos deben dirigirse a las Gobernaciones respectivas.

A los Ministerios y a ¡as • Gobernaciones, Intendencias y Comi-sarias se les despacha el DIARIO OFICIAL y los índices trimes-trales, para que los clistribuisan en la jornia que crean más con-veniente a las oficinas de sus dependencias.. "

El DIARIO OFICIAL debe, conservarse cuidadosamente en to-das las oficinas del Gobierno, por ios empleados correspondien-tes. El Administrador clek .periódico conserva los recibos de los despachos que hace, y no repite los envíos comprobados.

En la imprenta-Nacional y en el Almacén de Publicaciones Oficiales no se regalan folletos. libros ni periódicos. Por el Mi-nisterio de Gobierno• se ordena al- • Almacenista el reparto de las publicaciones oficiales- Los particulares pueden co.mprar en el extendió del DIARIO OFICIAL, ca'.le 10. n limad tO-bñ, ¡os pe-r'í'dicc.i.i y las publicaciones, que >,$&: hayan destinado para la venía. . - - -

MINISTERIO DE. HIGIENE

Se hacen unos nombramientos y se dictan otras disposiciones'.

DECRETO NUMERO 1648 I)E 1952 ( JULIO 14)

por el cual se hacen unos nombramientos y se dictan otras disposiciones.


ert usó de sus atribuciones legales,

DECRETA:

Artículo primero. Hácense los siguientes nombramientos en el Ministerio de Higiene:

Secretario de la Administración del Instituto Nacional de Higie-ne "Samper Martínez", señor Antonio Carreño Corpas, en reem-plazo del señor Roberto Ara'nda Restrepo, quien lia presentado renuncia de ese. cargo.

Director Intendencial de Higiene del Meta, doctor Adolfo Mar-tínez Badillo, en reemplazo del doctor Alfonso Vera Quintana, quien pasa nuevamente a ocupar el cargo de Epidi-miólogo y Servicio de Venéreas en la misma Dirección Intendencial \ su-cede en ese puesto al doctor Luciano Acuya Rojas, cu.vo nombra-miento se declara insubsistente.

Odontólogo Ambulante de la Dirección Departamental de Hi-giene del Huila, doctor Francisco Eduardo Sabogal, en reempla-zo del doctor José Ignacio1 rieirera, quien pasa a otro-cargo.

Artículo segundo. Trasládase al doctor José Ignacio Herrera, del cargo de Odontólogo Ambulante de la Dirección Departamental de Higiene del Huila, al de Odontólogo de la< Dirección Munici-pal de Higiene de Neiva, en reemplazo del doctor José Rrestrepo Mora, cuyo nombramiento se declara insubsistente, por reorga-nización en los servicios.

Artículo tercero. Acéptase la renuncia presentada por el señor Roberto Aranda Restrepo, para retirarse del cargo de Secretario de la Administración del Instituto Nacional de Higiene "Samper Martínez".




El Ministro de Higiene, Alejandró Jiménez Arango.

Nombramientos. DECRETO NUMERO 1G-19 DE 1952 ( JULIO 14)

por el cual se hacen unos nombramientos y se dicta otra disposición.

El Designado, encargado de la Presidencia de Ta Repúbl ica de Colombia,

'en liso dé sus atribuciones legales,

DECRETA:

Artículo primero. Hácense los siguientes nombramientos en el Ministerio de Higiene:

Director del Puesto de Salud de; Orihueca, Magdalena, al doctor Hugo del Toro Pertuz.

Director del Puesto de Salud dé Riofr ío, Magdalena, al doctor Jaime Méndez Fernández,-de • acuerdo con el Decreto número 537 del presente año .

Artículo segundo. Hácense los siguientes traslados: Al señor Víctor Camargo, del cargo de Administrador-Pagador-

Almacenista del Instituto de Enfermedades Tropicales "Roberto Franco", de Villavicencio, al cargo de Contador-Revisor de Exa-men de Cuentas del Departamento Administrativo de esle Minis-terio.

Al señor Alfredo Bustos, del cargo de Contador-Revisor de Exa-men de Cuentas del Departamento Administrativo del Ministerio al cargo de Administrador-Pagador-Almacenista' del instituto de Enfermedades Tropicales "Roberto Franco" de Viílaviceiieio, en reemplazo del señor Víctor Camargo, quien pasa a otro cargo.



ROBERTO URDANETA Al íBELAEZ

El 'Ministro de Higiene, , ~ Alejundro Jiménez Arango.

Se distribuye una partida.

DECRETO NUMERO 1650 DE 1952 (JULIO 14)

por el cual se distribuye la partida global asignada en el Presupuesto Nacional de Gastos para auxiliar y fomentar

las EsenelaS'Hoffctres.

El Designado., encargado de la Presidencia de la República de Colombia,

en uso de sus atribuciones legales, y en especial de las que le confiere la Ley 39 de 1917 y el artículo 8? de la Ley 2^ de 1951,

DECRETA:

Artículo primero. Distribuyese la partid;* global apropiada en el Capítulo 59, artículo 636 del Presupuesto dé la vigencia fiscal en curso, "Para auxilios y fomento de Escuelas-Hogares Adopti-

628 D I A R I O

vos y de otras instituciones que contribuyan a la separación y educación de niños sanos, hijos de enfermos de lepra, existentes <• que se funden en ei país, en el año" , en la siguiente forma:

Capítulo 59, artículo 636. • Ordinal 1). Para auxiliar y fomentar la Escuela-Ho-

gar "Lombana Barrerieoiie" de Ibagué 16.000.00 Ordinal 2). Para auxiliar y fomentar la Escuela-

Hogar de Pasto 11.000.00 Ordinal 3). Para auxiliar y fomentar la Escuela-

Hogar "Laura P inzón" de Mánizales 9.000.00 Ordinal 4). Para auxiliar y fomentar la Escuela-

Hogar de Popayán - 4.000.00

Artículo segundo. Estas' cantidades las invertirán los Directores • fe las Escuelas-Hogares, para gastos de sostenimiento y dotación, ron ía super v i g i l anc i a y visto bueno de los comprobantes, así: la de Ibagué, del Médico Jefe del Dispensario Antituberculoso y Der-matológico; la de Pasto, del Médico Jefe del Dispensario Antitu-berculoso y Dermatológico; la de Manizales, del Secretario de Higiene y "Asistencia Social dé Caldas, y la de Popayán del Di-; ector Departamental de Higiene.

Comuniqúese 'y publiquese.



El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Antonio Aluarez iicstrepo—Ei Ministro de Higiene, Alejandro Jiménez Arango.

Se suprime una Sección en el Ministerio de Higiene. DECRETO NUMERO 1651 DE 1952 ( JUL IO 14)

por el cual se suprime una Sección en el Ministerio de Higiene.


< n uso de sus atribuciones legales, y en especial de las que le confiere el artículo 45 del Decreto - legislativo número 289 '.:e 1950, V

CONSIDERANDO:

Que el artículo 6? del Decreto número 25 de 9 de enero de 1917, • .rgánico del Ministerio de Higiene, creó la División Técnica de-nominada Higiene Materno-Infantil, Escolar y Dental;

Que el articulo 24 del citado Decreto creó la Sección de Higiene Dental, dependiente de la División de Higiene Materno Infanti l con un Odontólogo como Jefe y fija sus funciones;

Que dada la organización actual del Ministerio de Higiene, no ve hace indispensable la Sección de Higiene Dental, por cuanto las funciones asignadas a su personal se vienen desarrollando por medio de ótros Departamentos y Divisiones del" Ministerio;

Que el Departamento de Salubridad del.Ministerio de Higiene udeíanta las labores relacionadas con higiene dental en el terri-torio de la República, por intermedio de las'Direcciones Departa-mentales de Higiene, de conformidad con los contratos celebrados con los Departamentos sobre organización y "sostenimiento de las Campañas Sanitarias,

DECRETA:

Artículo único. A part ir de la fecha del presente Decreto, su-prímese la Sección denominada Higiene Dental de la División de Higiene Materno-Infantil del Ministerio de Higiene, creada por el artículo 24 del Decreto número 25 de 9 de enero de 1947.

Publiquese y cúmplase. Comuniqúese y publiquese.



El Ministro de Higiene, -Alejandro Jimenez Arango.

Nombramientos y renuncias. DECRETO NUMERO 1652 DE 1952 ( JULIO 14)

por el cual se hacen unos nombramientos y se aceptan unas renuncias.


t n uso de sus atribuciones legales,

DECRETA:

Artículo primero. Hácense los siguientes nombramientos en el Ministerio de Higiene: . *

Inspector Seccional de Laboratorios y Farmacia del Departa-mento Jurídico, señor Antonio Z. Mahecha, en reemplazo del señor Jaime A. Valderrama Lobo, quien presentó renuncia de ese cargo. „ . , , _ .

Inspector Seccional de Laboratorios y Farmacias del Depar-t amento Jurídico, señor Francisco Castro Al urna, en reemplazo del señor Hugo Calle Quintero, quien-presentó renuncia de ese cargo. . , . •

Director Departamental de Higiene del Atlántico, ad-honorem. doctor Enr ique Celedón Manotas. -

Director del Puesto de Salud de La Plata (Hui la) , doctor Jaime Rlackburin Morales, en reemplazo de ldoctor Abelardo Ca ra» Salas, quien pasa a otro lugar. _

Director del Instituto de Higiene Social de Ibagué, en "promo-dad doctor Luis Eduardo Vargas, en reemplazo del doctor Miguel Malaeón S., quien venia ejerciendo interinamente el citado <*arffo mediante : nombramiento hecho por Decreto número 8/8 del ano n curso. . -•Artículo segundo. Aceptanse las siguientes renuncias: La presentada por el señor Hugo Calle. Quintero, para separar-

O F I C I A L

MINISTERIO DE FOMENTO

Autorización ai Municipio ele Cartagena.

DECRETO NUMERO 1603 DE 1952 (JULIO 10) ,

por el cual se concede una autorización al Municipio de Cartagena.



CONSIDERANDO:

Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6? de la Ley 48 de 1943, el legislador consideró motivo de estímulo y fo-mento del turismo en la Repúbl ica, el funcionamiento de casi-nos en algunas oiudades del país;

Que posteriormente la Ley 51 de 1944,, con el mismo criterio de fomento y estímulo del turismo, modif icó la anterior dispo-sición autorizando al Gobierno para acometer directamente o por contrato, la construcción de esos casinos en aquellos l iu a , i, te juzgue oportuno, determinando la ciase de juegos p r . p 1

y sin sujeción a la prohib ic ión contenida en el artícu'o n J H Decreto extraordinario número 198G de 1927.

Que la ciudad de Cartagena, como centro turístico de excep-cional importancia en el país, necesita urgentemente se le capa-cite en debida forma, para que pueda br indar al visitante junto con el interés y la belleza de sus monumentos históricos, todos aquellos motivos de atracción y de confort de que hoy carece; el eficiente funcionamiento de todos sus servicios púolicos, y la puntual asistencia que sus constantes necesidades urbanas están reclamando,

DECRETA: .

Artículo 1? Delégase en el Municip io de Cartagena la facilitad del Gobierno consagrada en el artículo 5? de la Ley 51 de 1944, para acometer directamente o por contrato, la construcción de un casino, como atracción para el fomento y desarrollo de la industria del turismo \en la ciudad. Los fondos para construir el casino provendrán del Munic ip io de Cartagena, o serán ar-bitrados por éste en fuentes distintas al Tesoro Nacional.

Artículo 29 Autorízase, por consiguiente, al Alcalde de dicho Municipio pava que celebre con la persona o entidad que considere, con sufici ente responsabilidad y solvencia económica, un con-trato de concesión para la construcción y explotación del casino a que hace referéncia el artículo anterior. E l término del con-trato no será superior a-diez años, y para su prórroga o renova-ción ,requerirá la aprobación del Gobierno Nacional.

Parágrafo 19 Por la concesión otorgada, el Municipio de Carta-gena, recibirá del concesionario una part icipación razonable sobre las utilidades netas, que se acordará en el respectivo con-trato de concesión.

Parágrafo 29 Para contratar la concesión del casino cuya cons-trucción y funcionamiento se autorizan en este Decreto, la Alcal-día de Cartagena abrirá una l icitación públ ica y adjudicará el contrato al proponente que ofrezca un mayor número de ventajas.

Artículo 39 En el contrato de concesión de que trata el artícu-lo 29 del presente Decreto, determinará la Alcaldía de Cartagena la capacidad del casino, la clase de juegos permitidos y las carac-terísticas y condiciones generales de la obra, debiendo corres-ponder en su categoría y funcionamiento a los requisitos y mo-dernas exigencias que hoy existen y rigen para los mejores es-tablecimientos de esta clase en otros países.

Artículo 49 De acuerdo con lo establecido en el parágrafo 29 del articulo 59 de la Ley 51 de 1944, la obra que se ejecute y fun-cione de acuerdo con este Decreto, podrá ser gravada por el Municipio de Cartagena, en la misma iforma en que actualmente grava los juegos permit idos.

Artículo 59 E l Municip io de Cartagena destinará anualmente una suma no inferior al diez por ciento (10%) de la part icipación de que trata el parágrafo 19 del artículo 29 del presente Decreto, a la construcción, sostenimiento o mejora de "obras religiosas, so-ciales o de beneficencia.

Artículo 69 Este Decreto rige desde la fecha de su expedición.


Dado en Rogotá a 10 de jul io de 1952.


El Ministro de Fomento, Carlos Villaveces.

se del cargo de Inspector Seccional de Laboratorios y Farmacias del Departamento Jurídico.

La presentada por el señor Ja ime A. Valderrama Lobo, nara separarse del cargo de Inspector Seccional de Laboratorios y Far-macias del Departamento Jur íd ico.

La presentada por el doctor Miguel Malagón S.. para ?ernr3 r Sn del cargo de Director del instituto de Higiene Social de ' Ibagué a partir del 16 de junio del presente año.


Dado en Bogotá a 14 de ju l io de 1952.


El Ministro de Higiene,

Alejandro Jiménez Arango.

"Anales Diplomáticos ij Consulares", tomo VI, a $ 2.00. De venta

en la Oficina de Expendio del DIARIO OF1C1AT,, ralle JO. nú-

mero 1 ti -'i "¡.

I D I A R I O O F I C I A L 629

MINISTERIO DE MINAS Y PETROLEOS

Nombramientos. DELRETO NUMERO 1685 DE 1952 ( JULIO 14)

por el cual se hace un nombramiento.

. El Designado, encargado de la Presidencia de la Repúbl ica de Colombia,

en liso de sus facultades legales,

DECRETA:

Articulo único. Por renuncia aceptada al doctor Jaime Duque Estrada, nómbrase Consejero Nacional de Petróleos al doctor Hernando Madero París, por el resto del período en curso.

Comuniqúese.



El Ministro de Minas y Petróleos,

Rodrigo Noguera Labórele.


por el cual se hacen unos nombramientos en el Ministerio de Minas y Petróleos.


en uso de sus atribuciones legales,

DECRETA:

Artículo único. Hácense los siguientes nombramientos en el Ministerio de Minas y Petróleos:

Jul io Alejandro Ochoa, quien se promueve del cargo de Ins-pector de Telembí al cargo de Inspector de Muzo y Coscucz en la Sección de Fiscalización de Minas y Salinas;

Marco Urdaneta Pérez, quien se promueve del cargo de Me-didor en la Inspección > e »-w«f"f»s «u» ía "Concesión Barco", al cargo de Secretario Medidor de la misma Inspección, en reem-plazo do Luis 0. Guarín», cuyo nombramiento se declara insub-sistente;

Luis Carlos Arriágada Cervantes, para el cargo de Medidor en la Inspección de Petróleos de la Concesión "Barco", en reem-plazo de Marcos Urdaneta, quien pasa a otro cargo;

Abraham Osorio Tapias, quien se promueve del cargo '.de Visi-tador de Inspecciones al cargo de Inspector de Petróleos de Puer-to Niño, en reemplazo de José María de j a Cruz, quien pasa-a otro-cargo; • ^

José María de la Cruz, quién se promueve del cargo de Inspec-to ' rde Petróleos de Puerto Niño, al cargo de Inspector-de Pe-tróleos de Coveñas, en reemplazo de Marco A. Moneada, quien pasa a otro cargo;

Marco Á. Moneada, quien se promueve del cargo de Inspector de Petróleos de Coveñas al cargo de Visitador de Inspecciones; , Néstor Alfonso Zamudio , quien se promueve del cargo de Se-

cretario Medidor -en la Inspección de Petróleos de Mamonal al cargo de 'Inspector de Petróleos de Barranquil la, en reemplazo de Abraham Pereá L., cuyo nombramiento se declara insubsis-tente; • -

José Alberto Osorio González, para el cargo de Secretario Me-didor de la Inspección de Petróleos de Mamonal, en reemplazo de Néstor Alfonso Zamudio, quien pasa a otro cargo;

Jaime López Casas, para el cargo de Geólogo de Campo en el Servicio Geológico Nacional en reemplazo de Alberto Sarmiento, quien renunció; .

Ja ime Alfonso Torres Gómez, para el - cargo de Geólogo ele Campo en el Departamento de Fotogeología, en reemplazo de Marino Arce, quien renunció;

Humberto Villegas Guzmán, para el cargo de Petrógrafo Aspi-rante en el' Departamento de Fotogeología;

Eduardo Penalosa Moneada, para el cargo de Geólogo Aspirante en el Departamento de Fotogeología;

Hosalba Cobos García, para el cargo de Químico Ayudante en el Laboratorio Químico Nacional; y

Edgard Moreno Camacho, para el cargo dé Químico de Suelos en el Servicio de Suelos y Abonos.




El Ministro de Minas y Petróleos,

Rodrigo Noguera Labórele.

Se crea un cargo.

DECRETO NUMERO 1687 DE 1952 (JULIO 14)

por el cual se crea un cargo en el Ministerio de Minas y Petróleos.


CONSIDERANDO:

Que el Departamento de Cüñdinamarca en desarrollo del con-trato celebrado con la Nación, sobre construcción y explotación

del Oleoducto, Puerto Salgar - Bogotá, tiene terminada la cons-trucción de dicha obra y la dará al servicio próximamente;

Que oe acuerdo con la cláusula 4^ del referido contrato, corres-ponde al Gobierno la fiscalización en el movimiento de los pro-ducios transportados por el Oleoducto Puerto Salgar-Rogota, p( ' conducto del Ministerio de Minas y Petróleos, para los efectos du l iquidación y cobro de los impuestos que corresponden a ¡a Nación;

Que las entradas al Fisco Nacional por concepto del impuesto sobre-transporte por el referido Oleoducto de que trata el ar-tículo 42 de la Ley 37 de 1931, se han calculado aproximadament en la suma de $ 90.000.00 anuales; y

Que conforme al Decreto extraordinario número 427 de 195:¿. el Gobierno está autorizado para crear en el Ministerio: de Minas y Petróleos, los cargos que el servicio públ ico requiera,

DECRETA:

Articulo primero. Créase el cargo de Supervisor Fiscal del 01eoducto.de Cundinamarca, a part ir del 1? de jul io de 1952, coa el f in de fiscalizar el movimiento y transporte de productos des-tilados del petróleo crudo por el Oleoducto Puerto Salgar-Bogotá, dependiente del Ministerio de Minas y Petróleos con una asigna-ción mensual 'de $ 600.00.

Artículo segundo. E l sueldo a que se refiere el artículo anterior, se pagará con imputación al Capítulo 79-D, articulo 746 i 14 del Presupuesto Nacional vigente.




El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Antonio Alvarez Restrepo—El Ministro de Minas y Petróleos, Rodrigo Noguera Laborde.

Se ratifica una actuación. RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 100 DE 1952 (JULIO 18)

por la cual se ratifica una actuación del señor Procurador De* legado en lo Civil.

El Designado, encargado' de la Presidencia de la Repúbl ica de Colombia,

en uso de sus facultades legales., y ••

.CONSIDERANDO: 19 Que por Resolución ejecutiva número 70 de 20 de mayo de

1952, fue autorizada la Procuraduría General de la Nación —-Procuraduría Delegada en. lo Civ i l— para que promoviese las acciones que competen a la Nación como consecuencia dé las demandas presentadas ante la honorable Corte Suprema de Jus-ticia por la Compañía Erapresaria del Camino del Carare S. A;, que llevan fechas de 15 de mayo y 12 de diciembre de 1951 y en las cuales son demandados la Nación y 'e l señor John O. Bo-wer en la primera, y solamente la Nación en la segunda.

29 Que con fechas 2 y 25 de junio de 1-952, el señor Procura-dor Delegado en lo Civil, haciendo uso de la>s facultades que le confirió la antecitada Resolución ejecutiva número 70 de 20 de mayo de 1952, presentó ante la Corte- Suprema de Justicia —Sa-la de Negocios Generales— sendas demandas de reconvención en los juicios promovidos por la Cofnpa'ñia Empresaria del Ca-mino del Carare S. A., de que se lia hablado en el numeral an-terior. '

3*? Que el señor Procurador Delegado en lo Civil, al presentar las antecitadas - contrademandas, se ciñó en un .todo a las facul-tades ue le fueron conferidas por la . Resolución ejecutiva nú-mero 70 de 20 de mayo de 1952, ya que las acciones promovidas en tales contrademandas son las que corresponden a las deman-das promovidas por la Compañía Empresaria del Camino del Carare S. A., de que se habló en el numeral 1? de Ta presente Resolución,

RESUELVE:

Artículo único. Ratificar iodo lo actuado por el señor Procu-rador Delegado en lo Civil al presentar jas demandas de recon-vención que contra la Compañía Empresaria del Camino del Car'are S. A., hubo de formular ante la Corte Suprema, de Justi-cia en los dos juicios promovidos por esa Compañía contra 3a Nación y contra el señor John O. Bower el primero, y contra la Nación, solamente, el segundo;, enunciados en la parte moti-va de esta providencia. En consecuencia, se declara que en tales contrademandas el señor Procurador se ciñó a las facultades que se le confirieron por la Resolución ejecutiva número 70 de 20 de mayo de 1952.




El Ministro.de Minas y Petróleos,

Rodrigo Noguera Laborde

"Aludes Diplomáticos y Cm-,n 1a es 'j'ic 1 / a S De v i~>fn

en. la Oficina dé Expen , > UlxE,) C J n I inh >¡ 1 ' -n 70 10 '<}

630 D I A R I O O F I C I A L

M I N I S T E R I O DE O B R A S P U B L I C A S

Se lutceti uilos í'ecóflocimieiitos. DECRETO NUMERÓ 1623 DE 195-2- (JULIO 10).

por el cual se hace un reconocimiento y sé ordena un pago

El Designado, encargado de la Presidencia ; de la Repúbl ica

de Colombia,,

enuso.de sus facultades legales, y

CONSIDERANDO: • Que para el desarrollo y funeionaiiiieíito del,contrato celebra-,

do entreel Gobierno Nacional y la ..íirífta Chistiáñi & Nielsen Ltda., para los trabajos de angostariiiento de la Vía del Ferroca-rril del Nordeste entré las estaciones. Tuiija y Ospina Pérez (Co-rrales) era indispensable el control de Interventoría;

Que el Ministerio de Obras Públicas autorizó a los Ingenieros Luis García Cadena y José Faccini para llevar dicho control,

DECRETA:

Articulo primero. Reconocer y ordenar el pago a los señores Ingenieros Luis García Cadena y José Faccini por concepto de honorarios, la suma de once mi l doscientos treinta pesos mone-da corriente (•$ 11.230.00), Esta suma se pagará con cargo al Capitulo 109, artículo 1645 del Presupuesto Nacional de la ac-tual vigencia.

Artículo segundo. Con el pago de la cantidad a que se refiere el artículo anterior, el Gobierno Nacional queda a paz y salvo con los señores Ingenieros Carcía¡.Cadena y Faccini por con-cepto de sus servicios como Interventores en los trabajos de an-gostamiento de la vía del Ferrocarril del Nordeste entre las es-taciones Tunja y Ospiím Pérez (Corrales).




El Ministro de Obras Públicas,

Jorge Leyva


por el cual se hace un reconocimiento en el Ministerio de Obras Públicas - -Humo de Xunegución y Puertos.

E l Designado, encargado de la Presidencia de la República

de Colombia,


''.<,. CONSIDERANDO; Que por renuncia aceptada, el 15 de enero de 1952 al Oficial

de Tráfico y EmbárcadUría de Carga Oficial del Departamento de Navegación y Puertos, fué encargado en forma inmediata de las funciones de dicho cargo, el señor Francisco Castellanos. Niño, Ayudante del Oficial de Tráfico y Embafcadur ía dé Car-ga, dependiente del mismo Departamento;

Que dichas funciones fueron desempeñadas eficazmente por el señor Castellanos hasta el 20 de abril 'del presente,año, fecha en que tomó posesión dé! cargo el nuevo funcionario nombra-do por Decreto 669 de 1952,

DECRETA:

Avtículo único. Con cargo al Capitulo 106, artículo 1628 del Presupuesto vigente, reconócese a favor del señor Francisco Casteñanos Niño, la suma de trescientos diez y seis pesos con sesentr- y seis centavos rnoneda corriente ($ 316.66) por dife-rencias le sueldo entre $ 335.00 qué se le pagaron como Ayu-dante de Oficial de Tráfico y Embarcaduría de Carga del De-partamenf - de Navegación, y $ 435.00 qué le corresponden co-mo Oficia, de Tráfico y Embarcaduría de Carga Oficial del misino Dep, t lamento, cargo que desempeñó durante noventa y cinco días comprendidos entre el 16 de enero y el 19 de abril inclusive del presente año, y de acuerdó con la Resolución número 544 de 26 de mayo de 1952, originaria del Ministerio • de Obras Públicas.

Comuniqúese y publiquese. '

Dado en Bogotá a W de julio de 1952,


El Ministro de Obras Públicas, i Jorge Leyva

Reconocimiento de servicios prestados. DECRETO NUMERO 1625 DE 1952 ( JULIO 10)

jpor el cual se hace un reconocimiento de servicios prestados

por un ex-empleado del Ministerio dé Obras Públicas —Ramo

de Navegación y Puertos—^.

El Designado, encargado de la Presidencia de la Repúbl ica

de Colombia,

en uso de sus facultades legales, y CONSIDERANDO:

Que por Decretos números 0633 y 0635 de 17 de marzo de 3951, reorgánicos del Departamento de Navegación y Puertos,

fue suprimido, entre otros, el cargo de Habil itado Almacenista de las Obras de Puerlo Salgar, que venía siendo desempeñado por el señor José Jiménez G.

Que de acuerdo con el artículo í? de! Decreto 0635 de 1951, al personal de manejo reemplazado en sus cargos, se le coiicé-dió el derecho a devengar las asignaciones de que disfrutaban en 31 de diciembre de 1950. basta la fecha en que Ja persona que lo reemplazara tomara posesión del puesto.

Que en e l caso especial del Habil itado Almacenista de Puerto Salgar, la entidad que debía recibirle el puesto fue la Asocia-ción Nacional de Navieros, entidad que, según contrato de 6 de jul io de 1951, recibió el Puerto de Salgar el día l1? de marzo de 1952.

Que al señor José Jiménez solamente le tueron pagados sus sueldos hasta el día JO de septiembre de 1951. adeudándosele, por consiguiente el valor de sus servicios prestados del 11 de septiembre de 1951 al 29 de febrero de 1952 inclusive, a razón de 320.00 mensuales,

DECRETA:

Artículo único. Con imputación a los Capítulos y artículos del presupuesto del Ministerio de Obras Públicas que a conti-nuación se determinan, reconócese al señor José Jiménez G., las siguientes caniidades por servicios prestados como Habilita-do Almacenista de las Obras de Puerto Salgar:

Capítulo J24, artículo 1 (¡07 de la vigencia 1051. Del 11 de septiembre al 31 de diciembre de 1951,

con base en el sueldo mensual de S 320.00 que devengaba . . . . . . . . $ 1.173.33

Capítulo 104, artículo 1618 de la vigencia 1952. Del 1? de enero al últ imo de febrero de 1952,

a razón de $ 320.00 mensuales 640.00


Dado en Bogotá a 10 de julio de 1952.


E l Ministro de Obras Públicas, Jorge Leyva

Se distribuye una apropiación. DECRETO NUMERO 1626 DE 1952 (JULIO 10)

por el cual se distribuye una apropiación (Ministerio de Obras Públictis.


de Colombia,

en uso de sus facultades legales;

DECRETA:

Articulo primero. Del saldo de la partida apropiada en e] ca-pítulo 109 articulo 1644 del Presupuesto vigente ' 'Para cons-trucción de carreteras nacionales, según distribución que hará el Gobierno" hácese la siguiente distribución parcial:

Capitulo t0<) Artículo Wíí Ordina l N). Para vías de acceso Cuarteles de In-

fantería, en Bogotá .-...- -S 30.000.00 Ordinal Ñ) . Para vías de acceso Escuela de Po-

licía General Santander' (MiMi) 30.000.00 Ordinal O). Para variante carretera -Bogotá-Fon--

libón 40.000.00

Articulo segundo. Del saldo en la fecha correspondiente a la suma global apropiada en el actual presupuesto de gastos del Ministerio de Obras Públicas, en el Capitulo 109 artículo 1644 "Para construcción de carreteras nacionales, según distribución que hará el Gobierno" adiciónase la apropiación del Ordinal N) para .la carretera Caracoli-—Fundación —Santa Marta, en $ 110.000.00.

Comuniqúese y pübllquése.

Dado en Bogotá a-10 de jul io de 1952.

HOBE11TO URDANETA ARBELAEZ

E l Ministro de Hacienda y ('.rédito Público, Antonio Alvarez Restrepo—El Ministro de Obras Públicas, Jorge Leyva

Pago de una indemnización. RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 93 DE 1952 ( JULIO 3)

por la e:ial se ordena el pago de una indemnización.


de Colombia,


CONSIDERANDO:

Que en la construcción ele la variante de los Ferrocarriles' Norte y Nordeste, Sector Las Granjas de Techo-Cliapinero, se causaron perjuicios en Jos cultivos de trigo que tenía el -señor Inocencio Camacbo en los terrenos de El Salitre, de propiedad de la Beneficencia de Cundinamarca v que ocupa el señor Ca-macho en arrendamiento:


Que para verificar el avalúo cíe dichos perjuicios se procedió (fe acuerdo con la Resolución número 221 de 1912 (abril 17);

Que ios peritos estiman, de común; acuerdo, el valor de los perjuicios en la suma de ¡6 3.100.00,

RESUELVE:

Artículo primero. Reconocer y pagar al señor Inocencio Ca-ma-ho la suma de tres mil cuatrocientos pesos 3.100.0(1) como indemnización de los perjuicios a que se refieren los conside-

"randos -de esta providencia. Artículo segundo. Este pago será hecho con cargo al Capitulo

li!í>, artículo 1(544, ordinal "F " , del Presupuesto Nacional de la viaencla en curso.

Comuiíiíquese y cúmplase.



El Ministro de Obras Públicas, , > Jorge T.eyva.

Reconocimiento.

RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 94 DE 1952 (JULIO- 3)

por el cual se hace un reconocimiento.


en uso; de sus facultades legales, y

CONSIDERANDO:

Que el doctor Rafael Rueda fue designado por el Ministerio de Obras Públicas como avaluador del terreno que ocupa el en-Lsnnche de la carretera Bogotá-Fontibón en propiedad del señor Manuel ' Bustamaiite;

Que el doctor.: Rueda* en desempeño de su: cargo, avaluó dicho terreno en la cantidad de S .89.925.00; ! ....

Que los honorarios del doctor Rueda se esliman en la canti-• dad de f3: 899i25v () sea, ei 1% del avalúo,

RESUELVE:

Articulo primero. Reconocer y pagar al doctor Rafael Rueda 1?., la suma de ochocientos noventa y nueve pesos con veinticin-co centavos' ('¡S 899.25), por valor de sus honorarios en el ava-lúo de que tratan los considerandos de esta providencia.

Artículo segundo. Este pago se liará con cargo al Capítulo 10Í), artículo Hi 14, del Presupuesto Nacional de la vigencia en curso, ordinal F.

Comuniqúese , y cúmplase.

Dada-en Rogotá a .3 de julio de 1952.


El Ministro de Obras Públicas, j • Jorge Leyva

Pago de una indemnización. o»

RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 95 DE 1952 ( JULIO 3)

por la cual se ordena el pago de una indemnización.

El Designado, encargado de la Presidencia -de la Repúbl ica

de Colombia,

en ejercicio de sus atribuciones legales, y

CONSIDERANDO: Oue para la ampl iación de la vía que une a Bogotá con el

Puente del Común, por . la antigua zona del Ferrocarri l del Nor-te (Paseo de los Libertadores), se necesita despejar , el terreno que ocupa la casa de .propiedad del señor Juan Francisco-Pin-zón en el. lote, distinguido con el número 15-77 del Registro Ca-tastral, correspondiente al Municipio de Suba;;

Oue para verificar el avalúo de la edificación en referencia se procedió de acuerdo con la Resolución número 221 de 1942 (abril 17); „ .,

Oue los señores José Joaquín Rey y Humberto Wilson, peri-tos" avaluadores designados para e l efecto por el propietario y por el Ministerio de Obras Públicas, respectivamente, estiman el valor de la edificación en la suma d e $ .'10.H5B.00_moneda' co-rriente; ,

Qué el avalúo de los peritos se considera equitativo,

RESUELVE:

Artículo primero. Reconocer y pagar al señor Juan Francisco Pinzón Ch., la suma de diez mi l ciento sesenta y seis pesos ($16.166,00) moneda corriente, como indemnizac ión de los

perjuicios que se le ocasionan con motivo de la demolición de la edificación a que se refieren los considerandos de esta pro-videncia. - * ' . ,

Artículo segundo. El pago que se ordena por medio de la pre-sente ' Resolución será hecho con cargo al Capítulo 109,'articulo 1648- el Presupuesto Nacional de la vigencia en curso.

Comuniqúese y cúmplase. ., •

Dada én Bogotá a 3 de julio de 1952. .


E i Ministro -de Obras Públicas, . . • . Jorge Leyva

Reconocimiento. RESOLUCION EJECUTIVA NUMERO 9(5 DE 1952 ' ( JULIO 3)

por la cual se hace un reconocimiento.

El Designado, encargado de la Presidencia de la República

de Colombia,

en uso de sus atribuciones legales, y

CONSIDERANDO:

Que. el señor Jorge Castillo Ramos fue designado por el Mi-nisterio de Obras Públicas, como perito avaluador de la residen-cia "La Selva", distinguida con el número (52-72 de la carrera de esta ciudad, habiendo sido solicitado dicho avalúo por el se-ñor Ministro de Relaciones Exteriores;

Que el señor Castillo Ramos, en desempeño de su cargo, pre-sentó su concepto en el ([lie estima el valor del inmueble en la suma de íü 295.955.00;

Que los honorarios del señor Jorge Castillo Ramos se estiman, de acuerdo con la costumbre comercial, en el 1% del avalúo, o sea la cant idad de » 2.959.55,

RESUELVE:

Artículo primero. Reconocer y pagar al señor Jorge Castillo Ramos la suma de dos mi l novecientos cincuenta y nueve pe-sos con cincuenta y cinco centavos (S 2.959.55) por -concepto de ¡sus honorarios en el avalúo a que se refieren los consideran-dos de esta providencia.

Artículo segundo. Este pago se hará con cargo al Capítulo 114, artículo 1(5(54, del Presupuesto Nacional de la vigencia en curso.



, ROBERTO URDANETA ARBELAEZ

E l Ministro de Obras Públicas, Jorge Leyva

Contratos: Sobre ejecución de unos trabajos en un sector de la carretera

Garzón-Gigante^Hobo.

E.ntre ios suscritos,' a saber: Jorge Leyva, Ministro de Obras Públicas, con cédula de ciudadanía número 1739193 de BogoU;, vecino de la misma ciudad, autorizado directamente por el Ex-celentísimo; señor Designado encargado de la Presidencia de la República, en nombre y representación de la Nación, que se lla-mara el Gobierno en el curso- de este contrato, por una parte^ y Luis Uribe Piedrahita, vecino de Bogotá, con cédula de ciudada-nía número 1211291 de Bogotá, en representación de "Uribe Gar-cía Alvarez y Compañía S. A.", Soi icdad constituida por escri-tura, publica número 4.'57(5 de la ¡Sotaría Segunda de Bogotá, cuyo po ík r para i eprcsi nla: ,'a y facultada para contratar de la citada . Compañía, se-enexan al presente contrato, Garlos- E. Hermán, ve-cino-de Bogotá, con cédula de ciudadanía número 3628162 de Bogotá, en representación de "Natlian A. Moore", ciudadano ame-ricano, según-, poder número §802 de la Notaría 4» de Bogotá, lie 25 de julio de 19 que se anexa al presente contrato y Luis •Scarpeita, eon cédula -de ciudadanía numero 1207909 de Bogotá vecino de ia misma ciudad, Ingeniero Civil matriculado con el número 111 del Consejo Profesional de Bo¿'otá, en su propio nombre, todos .tres obrando solidariamente por la otra parte, quienes en adelante se denominarán el Contratista,--han convenido en suscribir el presente contrato que sustituye íntegramente -al celebrado entre las mismas partes el 20 de agosto de 1-949, previas las consiguientes consideraciones: .

Primera.-¡Que la-Ley 175 de 193o autoriza al Gobierno para contratar' con personas naturales o jurídicas la construcción de los pavimentos de las Carreteras Nacionales.

Segunda. Que el Decreto 0116* de 1951, incluyó en el p ian nac iona l 'de vías los trabajos preliminares y de pavimentación de] i sector Garzón-Neiva de la Carretera Troncal Oriental. .

Tercera. Que en el contrato de 20 de agosto de 1949 se estipuló la ejecución de ios trabajos -preliminares • y de pavimentación del trayecto comprendido entre Garzón-Gigante y El Hobo, que forma-parte del Sector Garzón-Neiva citado en el segundo con-siderando.

Cuarta. Que el Gobierno considera conveniente continuar los trabajos preliminares y de pavimentación del trayecto Neiva-Hobo -que completa el Sector Garzón- Neiva.

Quinta. < Que el Contratista después de inspeccionar el trayec-to de carretera Neiva-ílobo, declara que se encuentra en condi-ciones de continuar .su pavimentación y que en el trayecto Gar-zón-Gigante e[ Hobo jjue.de también adelantar los trabajos pre-liminares; y de. pavimentación.

Sexta.- Que el presente1 contrato sustituye íntegramente el ce-lebrado-por.'las mismas partes el 20 de agosto de 1949. el cual se -declara s cancelado; De acuerdo con las consideraciones an-teriores, las partes contratantes han convenido en las cláusulas que se expresan a continuación.

Cláusula "primera.:--Objeto del contrato. <El Contratista se obli-ga a continuar por cuenta de la Nación y en los términos que señala este contrato, los trabajos preliminares y de pavimen-tación, en el Sector comprendido entre Garzón, • Gigante, el Hobo, cuya ejecución fue contratada en el convenio de 20 de agosto de 1-949. f irmado entre las mismas partes.

El Contratista se obliga además a continuar también los traba-jos preliminares y los de pavimentac ión del trayecto Neiva-Hobo, una vez se haya terminado la l iquidación de] contrato celebra-do con el mismo fin en el mes de abril de 1950 y su adición de! 27 de junio de 1951, con el Ingeniero Ismael Cabrera,


Todos los trabajos que se ejecuten en virtud de lo estipulado anteriormente,- los pagará ei ('...bienio a! Contratista a los pre-cios unitarios fijos que se estipulan en la cláusula décimater-cera de este contrato, o a los que se acuerden en virtud de lo

d i spues to en la cláusula -décimacuarta.

Los trabajos preliminares compend ien las modificaciones, mejoras, adiciones y demás labores que en:; concepto del- Minis-terio de Obras Públicas deben hacerse a los trayectos Neiva-Hobo y ¡Jobo-Garzón, de acuerdo con I95 pianos y proyectos que el Ministerio de Obras Públicas suministró al Contratista por con-ducto del. Interventor y aMos que suministre posteriormente por el mismo conducto.

Una vez liquidadc? el contrato celebrado-con el Ingeniero Is-mael Cabrera, de fecha abril de 1950, y entregado el trayecto Neiva-Hobo,. a que se refiere el mismo, a la Nación, el Inter-ventor y el. Contratista harán constar en un acta, que enviarán al Ministerio de Obras Públicas, Jas abscisas que fijen los tra-mos en los cuales deban llevarse a cabo obras preliminares y las cantidades que de tales labores realizó en los mismos el nombrado Ingeniero Cabrera, con el fin de que estas cantida-des sean deducido del volumen total de obra en dichos tra-yecetos. También en tales actas, se hará constar la cantidad de obra que el Contratista debe ejecuta;-, en relación con la pavimenta-ción, en los trayectos en que se haya iniciado o adelantado esa labor por el Contratista anterior y las abscisas entre las cuales deberá ejecutarse íntegramente da pavimentación.

Cláusula segunda. Planos, proyectos normas y especificaciones. Los planos, proyectos, normas y especificaciones a que deberá sujetarse la ejecución de las obras objeto de este contrato, serán las que elabore y determine la Sección de Diseños, Presupuestos y Normas del Departamento de Carreteras Nacionales del Minis-terio de Obras Públicas. Durante el desarrollo del contrato el Ministerio de Obras Públicas podrá ordenar los cambios que es-time convenientes en dichos planos, proyectos, normas y especi-ficaciones.

Igualmente cuando a juicio del Contratista sea conveniente variar dichos planos, proyectos, normas y especificaciones, so-meterá esas variaciones, junto con los estudios correspondien-tes, a la aprobación de! Ministerio de Obras Públicas, explicando las causas que las justif iquen; el Ministerio decidirá dentro de los diez (10) días siguientes al de la fecha en que reciba la re-ferida documentación, si aprueba o nó las modificaciones pro-puestas.

Pero si vencido este término el Ministerio no hubiere comu-nicado su determinación sobre el particular, el Contratista se sujetará a los planos, proyectos, normas y especificaciones acor-. dadas originalmente.

Cláusula tercera. Fondos para las obras. Para atender a este . contrato el Gobierno se obliga; a pedir a la Gontraloria ,General de la República que reserve la suma de ochocientos m i l pesos moneda corriente (í¡>'800.000.00-) que. se tomarán del Capitulo . 109, articulo 1(544 del Presupuesto de la actual vigencia. Ade-más, el Gobierno destinará en el presente año, con el mismo fin el saldo que quede de la reserva constituida para el contrato Neiva-Hobo de fecha abril de 1950, y su adición de 27 de junio de-1951, con el Ingeniero Ismael Cabrera, una vez hecha la • l iquidación definitiva del mencionado contrato. E l Gobierno «se obligará a incluir en los proyectos de presupuestos y leyes de apropiaciones correspondiente a las vigencias de 1953 y 1954, la cantidad de un mi l lón seiscientos mi l pesos ($ 1.600.000.00) moneda corriente, en cada uno de dichos años, para completar asi la cantidad de cuatro millones de pesos ($ 4.000.000.00), «urna ésta que corresponde al presupuesto total de la obra de reconstrucción y pavimentación de la Carretera Neiva-Garzón.

Parágrafo. Si en et año de 1952, le es posible al Gobierno des-tinar ¡sumas diferentes a las que se obliga a apropiar para las misma vigencia, en virtud ele io estipulado en esta cláusula, po-drá hacerlo, solicitando la reserva correspondiente a la Contra-loria General de la República, y estas sumas se deducirán de las que el Gobierno se obliga a aproppiar en la f irma indicada.

Clausula cuarta. Anticipo de fondos, entrega y pago ele tra-yectos terminados. Sobre ios trayectos de obra recibidos por el Interventor, de acuerdo con lo estipulado-en la cláusula décima-quinta, se hará la l iquidación de] valor de ella, oenform-e a los precios unitarios estipulados en la cláusula déeimatercera y a los que se acuerden de conformidad con la cláusula décima-cuarta.

El Gobierno pagará al Contratista el valor de las liquida-ciones parciales al presentar las respectivas cuenta-s de co-bro debidamente aprobadas por el Interventor, deduciendo pre-viamente un veinte por ciento (20c/o), que se imputará a la amortización de la suma de cuatrocientos nueve mi l cuatrocien-tos veintiséis pesos con sesenta y nueve, centavos ($ 409.426.69) moneda,, corriente, que ei Contratista declara tener recibida del Gobierno como ¡saldo de fondos que éste le ha entregado, de acuerdo con. lo estipulado en la cláusula vigésima del contrato de 20 de agosto de 1949, suma que 'aún no ha sido amortizada por el Contratista, en su totalidad c.011 obra ejecutada.

El pago de las l iquidaciones parciales elaboradas en la for-ma anteriormente citada, lo hará el Gobierno dentro de los diez (10) días siguientes a aquél en que el Contratista le pre-sente las correspondientes cuentas de cobro debidamente lega-lizadas, siempre que su monto no exceda de la apropiación •correspondiente al año en que ¡se hayan realizado los trabajos. Si con el fin de acelerar la terminación de la obra a que se refiere ei presente contrato, el Contratista deseare invertir ¡su-mas mayores a las apropiadas anualmente, ¡según la cláusula tercera, podrá hacerlo con autorización previa del Ministerio de Obras Públicas, y en ese evento el exceso, del valor de la obra ejecutada se imputará a la apropiación del año ¡siguiente.

El Gobierno podrá autorizar que de los fondos de ia obra se . paguen los gastos que otasione la Intcrventoría y se hagan- L.s ' demás erogacione-s prescritas en ei presente contrato,, o relati-vas, a él, a favor de personas distintas del Contratista. Del valor que corresponda, al Contratista a la terminación del presente contrato, el Gobierno le descontará lo que falte paraamorti-

- zar - la totalidad del saldo de los fondos recibidos ele ífiie ¡fia habló anteriormente.

E11 caso de que ese valor no alcanzare para ello, e l Contratista pagará inmediatamente dicho -faltante, y si no lo hiciere, el

- Gobierno lo tomará de la fianza a que se refiere la cláusula vi-gésima cuarta de este contrato. ' • • • ' •

Cláusula quinta. Plan de trabajos e informes. Los planes de trabajo se acordarán cada seis (6)-meses por medio de actas

. suscritas por el Interventor y el Contralista,, las cuales" deben ¡ser aprobadas por el Ministerio de Obras Públicas. En dichas actas se incluirán precisamente las sanciones en que incurr i rá el Contratista si incumpliere los planes de trabajo a que se refie-ren las mismas. El recibo de la obra ejecutada por el Contratista se hará cada dos meses en la forma establecida por la cláusula décimaquinta. E l Contratista se obliga a enviar ál Ministerio de Obras Públicas a más tardar el día diez (10)- de cada bimestre, el. informe de los trabajos ejecutados en el bimestre anterior, en donde se indicará el total de obra ejecutada en cada renglón, junto con el gráfico correspondiente, en el que se le asignará un color distinto a cada bimestre. En el -gráfico se debe indi-car tanto la cantidad de obra ejecutada , en ese bimestre como el total efectuado hasta entonce*, y I;: cantidad que falte por hacer, de modo que en el Ministerio de Obras Públicas se pueda llevar un control riguroso de- la manera como ¡se está dando cumplimiento a los planes de trabajo semestrales. Tanto el in-forme -como el gráfico deben llevar la firma" del Interventor.

En 110 cumplimiento a lo estipulado en esta cláu-sula será ¡sancionado por el Ministerio de Obras Públicas con multas se-gún lo dispuesto en la cláusula vigésimasegunda de este contra-to, salvo que por medio de una carta expresa haya ordenado el Ministerio de Obras Públicas al Contratista alguna modifica-ción o modificaciones al respecto.

Cláusula -sexta. Facilidades para el tránsito normal de vehícu-los. El. Contratista queda obligado a disponer, los- trabajos de las obras éii forma tal que en ningún momento ¡se paralice u obstruya el tránsito normal de vehículos por la vía, y a hacer desviaciones perfectamente transitables, cuando sea necesario.

En caso de que el Inleiventor io exija, para el correcto cum-plimiento de lo anterior, el Contratista pondrá a su costa una cuadrilla órdenes del interventor para atender adecuadamen-te á lo estipulado en esta cláusula.

Cláusula séptima. Sujeción de los pagos a las apropiaciones presupuéstales. Los pagos que el Gobierno se compromete a ha-cer al Contratista en virtud de lo estipulado en el presente coa-trato, quedarán sujetos a las apropiaciones que para tal fin se hagan en los respectivos presupuestos o en los decretos de

. reparto de la part ida global de los mismos. Cláusula Octava. Equipo de las obras. El Contartista llevará a

cabo las obras objeto -de este contrato con equipo de ¡su propie-dad. Los gastos de reparación, sostenimiento o cualquiera otro que demande este equipo, serán de cargo del Contratista. Si durante el desarrollo de lo» trabajos le es posible al Gobierno suministrar equipo de ¡su propiedad a solicitud del Contratista, éste lo recibirá y pa.gará al Gobierno los porcentajes fijados en el cuadro, que se detalla a cont inuación: . .

Máquina.

Patecabra. Rooter. . . Pala . .'. Bulldozer. Trail la. . . .

/I rrendamiento mensual.

2.67 3.67 . 4.00 "". 4.00. . . . . . ' . • . . . 4 .5 . . . . . . . . . .

_ Cil indradora '.. 4 .0 . Motoniveladora. . . 4 .5 . Compresor de aire 4 . 0 ' . Mezcladora portát i l . 4 .5 . V o l q u e t e s . . . . . . . ; . 4 .5 . Mezcladoras ambulantes 4 .5 . Irrigador de asfálto 4 .5 . Irr igador de agua 4 . 5 . Pavimentadora de asfalto. . . . 4 . 0 . Motobombas 4 . 5 . Escobas 5.5 . Esparcidor de gravilla . . . . . . 5.0 . Trituradora 5.00. Cil indro de llanta. 5 .5 .

, El valor del porcentaje de arrendamiento mensual, -corres-ponde a ocho (8) horas diarias de trabajo de Ja máqu ina res-pectiva en los dias hábiles de trabajo durante el mes, compu-tando como día completo cualquier fracción de día en q-ite haya podido ser usada. Cuando la máquina- trabaje sobre t iempo se llevará, la cuenta de las horas tu exceso de ocho horas para el pagto de! adcjuiler. El Gobici no. en las condiciones y pra-.cios que se acaban de citar, entregará al Contratista en estado satisfactorio de funcionamiento, el. equipo de su propiedad que tiene el ingeniero- Ismael-Cabrera. "

E l - Ministerio de Obras . Publicas por conducto de la Sección de Equipos e Inventarios podrá autorizar al Contratista para que haga con los fondos de la obra la reparación ini-cial• del-

1 equipo que le entregue según lo .estipulado -.anteriormente; Cláusula novena. Enseres de oficina, ingeniería, - materiales de

construcción y oíros elementos. .ElContrat ista .se obliga a sumi-nistrar iguatmente- todos los, enseres xie oficina,, ingeniería..y

i demás elementos quo se requieran pura la ejecución de las obi;:s I asi como los materiales de. consumo, y ele -construcción que re-


quiera la realización -tle las mismas, en la .-forma y de acuerdo con las - especificaciones • acordadas por el Ministerio de Obras Pubiicas. - ->

Cláusula décima. Nombramiento cv personal. E l Contratista se obliga a mantener permanentemente al frente de las obras objeto del presente contrato a un Ingeniero matriculado, auto-rizado para actuar en su nombre y decidir con el Interventor cualquier asunto relativo a este contrato. También se obliga el Contratista a mantener en los trabajos el personal técnico re-querido, el cual será escogido entre lo más competente en cada ramo. Todos los empleados y trabajadores serán de libre nom-bramiento y remoción del Contratista.

E l Contratista queda igualmente obligado a remover inme-diatamente cualquier empleado u obrero que el Ministerio de Obras Públicas le solicite, sin que éste tenga que dar explica-ción de ninguna clase acerca de su proceder.

Cláusula Idécimaprimera. Leyes Sociales. E l Contratista se obliga a cumplir con las leyes sociales vigentes, siendo de su cargo el pago de las prestaciones sociales que en éstas se es-tablecen en favor de los trabajadores que emplee para la eje-cución de las obras objeto de este contrato. -

Cláusula décimasegunda. Adquisición de zonas, servidumbres y pago ó?, perjuicios. El Interventor con la colaboración del Contratista y con la aprobación del Gobierno adquir irá, con los fondos destinados para este contrato a nombre del Go-bierno, los terrenos y servidumbres necesarios para las obras, ya sea mediante arreglos amigables o como consecuencia de ex-propiaciones decretadas por autoridades competentes.

Los contratos que se celebren con este f in, deberán llenar los requisitos exigidos por las leyes para esta clase de actos; las escrituras de compra se extenderán a favor de la Nación. Igualmente el Interventor hará, con la cooperación del Con-tratista y aprobación del Gobierno, los arreglos necesarios para el pagó con ios mencionados fondos, de perjuicios a tercero;;, cuando estos perjuicios no se deban a causa imputable a el Contratista, pues en tales casos esos pagos los hará el Contra-tista por cuenta y a su costa.

Cláusula décimatercera.. Pr.ecios unitarios. E l Gobierno pa-gará al Contratista las obras que éste se compromete a eje-cutar en virtud del presente contrato, a los siguientes precios unitarios fijos: Rocería y desraíces, la hectárea, a doscientos pesos"'($' 2(10.00). Cortes, préstamos y cunetas, en cualquier clase de material (roca, tierra, conglomerado, el m3 con trans-porte libre hasta ciento cincuenta (150) metros, a dos pesos con cinco centavos. Derrumbes en cualquier clase de terreno, con transporte libre de ciento cincuenta (150) metros, el m3 a cin-cuenta centavos ($ 0.50). Excavaciones en seco para maniposte-ría a cualquier, profundidad, el in3 a dos pesos con treinta y dos centavos, ( f 2!32). excavaciones húmedas para maniposte-ría, sin acodalamientos a cualquier profundidad y con acoda-lam-ieutso hasta una profundidad de 2.50 m., el m3 a seis pesos con ocho centavos, ($ 6.08). Excavaciones húmedas para mam-postería con acodalamiento, de 250 m. de profundidad en ade-lante, el m3 a diez y seis pesos con cuarenta y tres centavos {* 10. 13).

Nota- Se entiende por excavaciones húmedas cuando es necesa-rio ejecutar bombeo y la l iquidación se hará al precio fijado de (.s (3.08 o O 1() 13), según el caso, a partir de la profundidad del bombeo. Manipostería en seco, el m3 a diez pesos con se-senta y seis centavos, ($ 10.66). Manipostería de piedra bruta y concreto de cemento, el m3 a veintisiete pesos con nueve cen-tavos, ($ 27.09). Manipostería de piedra pegada con mortero de cemento, el m3 a treinta y un pesos con veintidós centavos, ($ 31.22). Manipostería de concreto ciclópeo, el m3 a cuaren-ta y un pesos, ($ 41.00). Manipostería de concreto simple de 2.000 libras por pulgada cuadrada el m3 a setenta y un pesos con cuarenta y siete centavos, ($ 71.47). Mampostería de con-creto reforzado, incluyendo el hierro, formaletas, etc. en luces hasta de 7 metros, el m3 a ciento ochenta y ocho pesos con sie-te centavos, ($ 188.07). Mampostería de concreto reforzado, incluyendo el hierro, formaletas, etc., en luces de 7 a 12 metros inclusive, ei m3 a doscientos cinco pesos con cuarenta cen-tavos, (§ 205.40). Mampostería de concreto reforzado inclu-yendo el hierro, formaletas etc., en luces de 12 a 16 metros, el m3 a doscientos veinte pesos ($ 220.00). ,

Nota: Las maniposterías de concreto reforzado se calcula-rán v construirán para rarga de H-20 y 30% de impacto y con-creto de 2.500 libras por pulgada cuadrada. Tubería de con-creto de sesenta (60)" centímetros de diámetro interior, sin re-fuerzo, incluyendo excavación, postura de la tubería, acuñada y tapada, el mi l a veintidós pesos, (g 22.00); Drenes.t Construc-ción de filtros de piedra y.grava, de 0.50 m. de anchó por 0.50. m. de profundidad, el mi. a tres pesos, (§ 3.00).. Sub-bases. Arre-glos de la suhbases incluyendo bermas, así: arreglo y nivela-ción cuado se requieran cortes v rellenos no mayores de trein-ta (30) centimetros, el m2 a veinticinco centavos ($ 0.25); arre-glo v nivelación cuando se requieran cortes y rellenos mayore; de 0.30 metros, el m3 a dos pesos con treinta centavos, ($ 2.30).

Nota. Los rellenos necesarios para el arreglo de las subbases, se compactarán en capas no mayores de diez. (10) centímetros de espesor. Bases. Construcción de una base estabilizada, hecha con materiales de ia vía, gradados y mezclados según las indi-caciones de la Sección de Pavimentos del Ministerio de Obras Públicas, el m2 incluyendo el acarreo de los materiales hasta 8 kms. (oHio k.), excluyendo trituración, a sesenta y un centavos ($ 0.61), por cada capa de cinco (5) centímetros de espesor compactados. Construcción de una base de macadams, por cada siete y medio (7 1 ¡2) centimetros de espesor compactados, el m2 a uíi peso con cuarenta y dos centavos ($.1.4-2). Riego de. impr imación, sin incluir el asfalto pero sí su transporte des-de Neiva, el m2 a diez y ocho centavos <$ 0.18). Tratamiento

superficial de 3 riegos, sin incluir el asfalto pero sí su trans> porte desde Neiva, el m'2 a <ios pesos ($ 2.00). Construcción de una base de arena-asfalto de 10 centímetros de espesor, com-pactada, sin incluir el asfalto pero sí su transporte desde Neiva, el m2 a 1111 peso con treinta y un centavos ( $ 1 . 3 1 ) . Apl icación de una capa sellante, sin incluir el asfalto pero sí su transpor-te desde Neiva, el m i a sesenta y siete centavos ($ 0.67).

Transportes. Transpote de materiales provenientes de cortes o préstamos, a más: de 150 metros de distancia, el m3|km. de exceso, a veinticinco centavos ($ 0.25), o proporcionalmente, al exceso en la distancia recorrida. • Transporte de materiales pétreos, en exceso de 8 km., el m3|km.

de exceso a veinticinco centavos (§ 0.25) o proporcionalmente al exceso en la distancia recorrida.

Sobreaearreo de agua a más de 8 kms, por cada m3¡km. de exceso, a dieciséis centavos, (ÍJ 0.16). o proporcionalmente a la distancia recorrida.

Parágrafo. Las partes contratantes declaran que con los pre-cios unitarios fijados anteriormente y con los que se fijen en virtud de lo dicho en la cláusula 12, de este contrato, el Go-bierno paga al Contratista todas las erogaciones que éste tenga .que hacer para conseguir, adquir ir , transportar y colocar to-dos los materiales destinados a las obras y para la consecución de las herramienats, maquinarias y demás elementos que debí; suministrar el Contratista y para el transporte, montaje y'des-montaje de dichos enseres; para la conservación dp las herra-mientas, maquinaria, vehículos y demás equipos de construc-ción que según la cláusula 8?-, entrega el Gobierno al Contratis-ta, con excepción de la reparación inicial autorizada en la mis-ma cláusula; para la conservación de lo que éste suministre; para cubrir los intereses correspondientes al valor de los ense-res de construcción,.que el Contratista -suministre, así como los seguros, la recuperación, gastos incidentales y las piezas de repuestos que requieran taies enseres; para el pago de los re-puesto que necesiten las maquinarias, vehículos y demás equi-po de contracción que el Gobierno entregue al Contratista; 1 r i los caminos auxiliares que no excedan de un kilómetro de lon-gitud; para los transportes de las tierras hasta una distan de 150 metros; para el transporte de piedra, agua, tritui d arena y otros materiales pétreos, hasta una distancia de 8 I 111 para cubrir los jornales: de los obreros, honorarios y de sus in-genieros y empleados administrativos y Ta uti l idad del C01I1 tista; para pagar las prestaciones sociales y los campamentos, talleres, hospitales, oficinas y almacenes, y en general, para cu-brir -cualquier otro gasto que le impongan las obras que esos precios se refieren,

Cláusula décimacuartá. • Manera 'de fijar precios no previstos y reajuste de precios.

1"? Los precios para obras no previstas en la cláusula décima-tercera de este contrató y cuya fi jación sea conveniente a jui-c io del Interventor, serán convenidos entre éste y el Contra-tista antes de la ejecución cíe las obras, por medio "de actas que para su validez requerirán la aprobación previa del Ministe-rio de Obras Públicas por conducto del Consejo Nacional de Vías, requisito sin el cual no podrá iniciarse la respectiva obra, cuya ejecución sea necesaria en el presente contrato.

El Gobierno o el Contratista podrán solicitar reajuste de los precios unitarios acordados en la cláusula décimatercera o que. se acuerden en virtud de lo estipulado en el aparte prime-ro de la presente cláusula, siempre que se hayan llenado los siguientes requisitos: .

a) Que se hayan presentado alzas, bajas o modificaciones sus-tanciales en los reglomes que intervinieron en Jk composi-ción de los precios unitarios, tales como jornales, materiales y otros;

b) Que. se compruebe que dichas alzas, bajas o modificacio-nes a que se refiere el numeral anterior, se hayan sostenido por un período menor dé dos (2) .m'eses inmediatamente ante-riores al de la solicitud de reajuste;

c) Que los precios unitarios cuyo^ reajuste se solicite, al re-calcularlos con los nuevos valores d*e los renglones que inter-vinieron en su composición, resulten afectados en un siete por ciento (7%) por lo menos en relación con los fijados en 1a cláusula décimatercera;

d) Que se envíen al Ministerio de Obras Públicas todos los •documentos , qué se produzcan al efecto., según lo ordenado por los numerales b) y c ) ;

e) Que los nuevos precios unitarios se acuerden por medio de actas suscritas por el Interventor y el Contratista;

f) Que las actas a que se refiere el numeral anterior sean aprobadas por el Ministerio de Obras Públicas;

g) Además, en cualquier momento durante la vigencia del presente contrato, el Gobierno podrá solicitar el reajuste de precios, cuando el Interventor de la obra compruebe que se cometió una equivocación en la f i jación de alguno o algunos de los renglones que intervinieron en el análisis dé uno o va-rios de los precios unitarios fijados en la cláusula décimater-cera. Cuándo la solicitud del reajuste sea hecha por el Contia-tista, el Gobierno se reserva el derecho de aprobarlo o impro-barlo, y en este últ imo caso, el Contratista tiene derecho a pe-dir la terminación del contrato, después de corridos treinta (30) días de haber presentado la solicitud de reajuste.

El Gobierno se obliga a acceder a la solicitud de terminación, a más tardar dentro de los. treinta (30) días siguientes a ello. Cuando sea el Gobierno el que solicite el reajuste de precios y el Contratista no aceptare tal reajuste, el Gobierno podrá re-solver el contrato.

Los nuevos precios aprobados de acuerdo con el ordinal e) de esta cláusula, regirán a partir del mes siguiente al de la fe-cha de la firma del acia correspondiente, por el Interventor y el Contratista.


El Gobierno o el Contratista no podrán solicitar un nuevo re-p i n t e -de precios sino cuando hayan transcurrido por lo me-tías tres (3) meses de haber entrado en vigencia un reajuste an-terior.

' Una vez aprobado: el nuevo presupuesto detallado que -«e-pro-•diuzca a] etectuar los recálenlos de que trata el ordinal e) de •esta cláusula, sustituirá:,en los precios unitarios reajustados al t[iie sirvió de base para la fijación de Jos precios unitarios acor-dados originalmente.

Cláusula díécimaqulnta. -Entregay pago áz trayectos ; termina-'das.. Ca ti a dos (2) meses el Interventor procederá a recibir las obras terminadas por ei Contratista en dicho lapso anotando la -cantidad y clase de las obras construidas--y---si están hechas o nó <d-e- acuerdo con las especificaciones1 estipuladas en este contra-to, lo mismo que su valor, de acuerdó con los precióte unitarios y condiciones fijadas -en la cláusula- décimatercera o que se acuerden en virtud de lo dicho en la cláusula décima-cuarta.-

Todo lo anterior se dejará consignado en el acta-de recibo que se haga, la que se enviará al Ministerio de Obras Públicas, jun-to con Ja l iquidación correspondiente de las sumas que deben reconocerse- a i Contratista, por -concepto de de la obra que se- re-•cibc,. acta que debe ser aprobada por -el citado-Ministerio;.

E n caso. de. que el Interventor,: en . vista de la inspección prac-ticada, resuelva no aceptar alguna de las obras ejecutadas, lo -comunicará por- escrito al Coníratísia, 'expresando- las razones í n que se funda su determinación. Igualmente dará aviso al ¿Ministerio de- Obras Públicas: sobre el particular.

En caso " de que por motivos no imputables al Contratista no use pudiere obtener oportunamente el asfalto requerido para 'la pavimentación, ' ei Contratista podrá pedir que se Te reciba -el trayecto sin -pavimentar, • --siendo- entendido que el Contratista •queda obliga-do a pavimentarlo posteriormente, reconociéndo-mele el nuevo -arreglo o nivelación que ten¿a que hacerse de la ¡sublime.

Parágrafo. 'La obra ^ejecutada por el Contratista desde el 10 •tie enero- de l ano en curso se entregará; recibirá, l iquidará y pagara de acuerdo con las estipulaciones del presente con-t ra to . ;

Cláusula' 'decimasexta. Entirega de trayectos localizados de •carre.tera. El Gobierno entregará a i Contratista a med i d a .que -éste Jo solicite;, trayectos localizados de cinco (5) kilómetros «o más juntó con los proyectos y documentos correspondientes «le que ,se habla en la cláusula segunda de este contrato.

La entrega .será "hecha por el Interventor, mediante acta sus-cr i ta por éste y eJ Contratista.

Cláusula déeimaséptima. Gastos por cuenta del Gobierno. • Se-r á n por cuenta ,del Gobierno todos los gastos referentes al pago -de Interventoría; ei costo de Jas comisiones de estudios7y pro-proyectos . de localización durante la construcción; la conser-vación de Ja carretera antes de pavimentarse y después de pa-vimentada en aquellos sectores no entregados aún al Contratis-ta o que el Gobierno haya recibido; el valor de las zonas que ;sea necesario 'comprar; el. valor de cualquier derecho de zOná •que tenga que pag'arse por conce'pto de. drenaje;, el valor del exceso de más de un (1;. kilómetro de longitud-de los caminos, auxi l iares y desviaderos; el valor de las estructuras metá-licas, para puentes y de -los barnices para su pintura; los gas :

tos por nuevas prestaciones sociales que puedan entrar en vi-gencia durante ei t iempo de duración de este contrato; el pago •de los perjuicios. o indemnizaciones a los propietarios a que .haya lugar por causa de los trabajos y que no sean ocasionados por descuido o impericia del Contratista o de sus -empleados; •el valor de Jos campamentos definitivos que se ordene cons-•tniír; el valor 'del asfalto y su tranporte-basta ]a ciudad de Neiva.

Ei ^Gobierno pondrá a disposoción -del Contratista los tan-ques existentes en la ciudad de Neiva para, almacenar el asfalto;

Todo.s los gastos que -ocasione el cumplimiento de lo estipula-do en esta cláusula podrán pagarse con los fondos destinados para este contrato.

Clausula déeimaoctava. Entrega total de las obras y termina-ción del contrato-. El Contratista se compromete a entregar ter-minadas las obras- contratadas -y a satisfaccióñ del Ministerio de Obras Públicas, el 31 de diciembre de 1954, fecha de termina-ción del presente contrato, pero tal término no podrá • prorro-garse por Jas siguientes causas:

W Si el Gobierno no pudiere apropiar oportunamente los fon-•dos para la o ¡ira; .

Cuando la inclemencia dt-1 tiempo -impidiere trabajar 'de manera adecuada con codo el provecho deseable para las obras, «en forma permanente v sin interrupciones con la única excep-c i ón de los dias.de descanso obligatorio, según la ley;

Cuando el Contratista no obtenga oportunamente el asfal-to requerido para Ja obra, siempre que demuestre a satisfacción de! Ministerio de Obras Públicas, previa certificación escrita del Interventor, que-lo solicitó con la debida ant ic ipación y a pesar de su diligencia -no pudo obtenerlo en tiempo oportuno.

Las interrupciones debidas a las causas anotadas en esta cláu-sula y la extensión que corresponda a ftllas se liará constar en .actas suscritas por el Interventor y el Contratista, las cuales ...se-r án enviadas al Ministerio de Obras Públicas dentro de los vein-. te (20) días siguientes de ocurridos los hechos, requisito sin •el cual el Contratista no tendrá derecho a las prórrogas por las «causas anotadas.

Cláusula décimanovena. Canteras, receberas, campamentos etc. Serán por caenla del Contratista todos los pas'os que tenga

•que hacer a terceros por-concepto de arrendamientos o dere-chos de explotación d-e canteras, o receberas, asi como arrenda-mienlos de casas y lotes para eompamentos, patios, enramadas, «te., o su construcción. :

Pero s i el Gobierno cuenta con-.'algunos de ellos en los tra-

yectos de la carretera objeto de este contrato, los suministrará al Contratista sin cobrarle suma alguna por su-uso o explotación.

EJ Gobierno procurará que el Departamento del Huila o los Municipios que comunica la carretera, presten estas mismas fa-cilidades al • Contratista.

Cláusula vigésima. Interventoría. El Interventor, quien debe tener una práctica satisfactoria de cinco (5.) años por lo me-nos, en la' ejecución; ..o • administración en obras públicas de esta índole, será designado por el Gobierno y pagado por él si fue-re necesario, con los fondos destinados para la obra de acuer-do con la clausula cuarta del presente contrato.

Las facultades y deberes del Interventor, además de ejercer la súpervigllancia de todos los trabajos, serán en términos ge-nerales las siguientes:

a) Representar los intereses del Gobierno y hacer que el Con-tratista dé cumplimiento a las estipulaciones del presente . con-trato y que ejecute las obras de acuerdo con las especificacb.-nes técnicas estipuladas;

b) Velar porque el Contratista elabore y cumpla el plan de trabajos de que trata la cláusula quinta y hacer que éste envíe-los formularios de control indicados en esa misma cláusula;

e) Ispeccíonar sirviéndose del Laboratorio de Campo todos los materiales que ge vayan a emplear en Ja ejecución de las obras y rechazar aquellos que no cumplan con las especifica-ciones y condiciones (fue para ellos Jiííya señalado el Ministerio de Obras Públicas;

d) Llevar un l ibro de anotación- del prog'reso -de los traba-jos -en el cual se-consignarán las cantidades de cada una de las obras ejecutadas por cada plan - de trabajos;

e) • Colaborar con e! Contratista para el mejor éxito de ías obras objeto de este contrato;

f) Las demás funciones que le señale el Ministerio de Obras Públicas. El Interventor tendrá libre acceso a todas las obras, trabajos y dependencias de las construcciones y el Contratista s'é compromete a facilitar el cumplimiento de Jas obligaciones que le corresponde. Cualquier diferencia que resulte entre el Inter-ventor 'y el Contratista será comunicada al Ministerio' de Obras Públicas pora que éste Ja resuelva. El Gobierno se obliga a pres-tar su cooperación al Contratista en las solicitudes que éste lla-ga a las entidades encargadas de la reglamentación de tránsito y vigilancia para proteger las obras hechas o en construcción y los elementos y equipo contra daños o robos. El pago de tales servicios corresponde hacerlo ai Contratista de su propio peculio.

Cláusula \it,'ísimaprimera. Conservación durante la construí • ción. Si el Gobierno Jo estimare conveniente, podrá encargar al Contratista de Ja conservación de Jos trayectos de carretera re-cibidos, por lo cual el Contratista devengará el cuatro por ciento (4'>í ) de Jas inversiones que en este trabajo se hagan por concepto de materiales y jornales¡ las. cuales /-se llevarán en cuentas separadas y se atenderán con - los. mismos fondos destinados para este contrato. En .caso- necesario a juicio del Ministerio de Obras Públicas, podrá encargarse al Contratista de la conservación de cualquier trayecto comprendido de los sectores contratados.

Cláusula vigésimaprimera bis. Asjullo. El Gobierno adquirir i con lo» fondos destinados para este contrato, y suministrará al Contratista en las cantidades que éste solicite, todo el asfalto necesario para la obra, libre de costo en Ja ciudad de Neiva, para lo cual el Contratista dará aviso por escrito al Gobierno por conducto del Interventor, con la debida anticipación. K1 Gobierno si Jo estima vonveniente, podrá autorizar aJ Contra-tista para que compre el asfalto y lo transporte, reconociéndole su valor a los precios comerciales que en. el momento de- la com-pra tenga la Compañía distribuidora para la ciudad de Neiva. previa presentación, de la cuenta de cobro acompañada- de los respectivos comprobantes debidamente firmados por >. el Inter-ventor de la obra. •

Cláusula vigésimasegunda. Mullas. El Cobierno podrá impo-ner multas al Contratista así : Por incumpl imiento -del''envío' oportuno de ios. formularios de: que trata la cláusula quinta, cien pesos {$* IfíÜ.OO) moneda corriente, por cada vez y por incum-plimiento de las demás cláusulas del contrato, de quinientos pe-sos •(.$ 500.-00) -a dos mi l pesos (í?- 2.000 . 00) moneda corriente; además el Gobeirno podrá imponer Jas multas que se fijaren én las act¡¡-> de que trata la cláusula 59- de este conlrato. Todas estas multas serán impuestas por el Interventor del contrato, por medio de resolución motivada que requiere la aprobación dei Ministerio de Obras Públicas, o por esta última entidad.

Cláusula vigésimatercera. Caducidad del confíalo. El Gobier-no podrá declarar caducado el presente conlrato por medio de resolución ejecutiva, sin previo requerimiento del Contratista; en los siguientes casos:

a) Por disolución de la Sociedad "Uri.be García .Alvarez •&' Cia S. A." o por muerte de una de las personas naturales, qiio ise denominan el "Contratista";

, 1>) Por incapacidad financiera de la Sociedad o de las perso ñas que se. denominan "e; Contratista", la que se presume cuan-do se les declare en quiebra judicialmente o se les abra concur-so de acreedores;

c) Si el avance de los trabajos no fuere satisfactorio por Cul-pa imputable al Contratista;

d), Si la calidad de las obras que ejecute el Contratista no fuere aceptable;

e) Si se suspenden los trabajos por un término mayor de 30 días sin causa justificada;

f) Por mala organización de la obra en cualquiera de sus sectores 'o dependencias, siempre que a juicio del Gobierno e.>a mala organización sea de tal magnitud que afecte la obra en su parte esencial;


g) Si el Contratista faltare al cumplimiento de alguna o al-gunas de las obligaciones que contrae por medio del presente documento, por culpa imputable a éste;

Ir) Por razones de orden públ ico a juicio del Gobierno. En el caso de que el Gobierno declare la caducidad, el Contratis-ta o quien .sus derechos represente, entregará inmediatamente le "sea notificada lá resolución, las obras en el estado en que se encuentren, la maquinaria, equipo, materiales- y elementos que pertenezcan al Gobierno, así como todos los dineros que haya recibido y que no hayan sido invertidos en las obras; si el Con-tratista no hiciere tal entrega, el Gobierno tomará posesión de éstos y aquéllas, mediante actas en las que se dejará constan-cia. de los pormenores que se consideren pertimentes.

Ejecutoriada le resolución de caducidad, el contrato que-dará definitivamente terminado y se procederá a su l iquidación, teniendo derecho el Contratista, al pago de las sumas que se le adeuden por trabajos ejecutados según las estipulaciones del presente contrato. Dicha l iquidación se ajustará a lo establecido en la: cláusula trigésimaprimera y se efectuará por el represen-tante que designe el Ministerio de Obras Públicas y por el Con-tratista* o su representante autorizado, y requerirá la aprobación de! citado Ministerio. Si Ja caducidad fuere decretada por cau-

. sas imputables al Contratista, el Gobierno podrá imponerle una multa hasta de cinco mil pesos (Si .5.000.(10), sin perjuicio de las responsabilidades según la ley.

Cláusula vigésiinacuarta. Fianza. Para responder por las obli-gaciones del presente contrato y del sustituido de 20 de agosto de 1949, el Contratista -se compromete a constituir a favor del Gobierno una fianza trancaría, hipotecaria o de una compañía de Seguros legalmente establecida en Colombia, aceptada por el Contralor-General de la República y por la cantidad que di-cho funcionario fije. Esta caución la prestará el Contratista dentro de los 10 dias siguientes al de la focha en que. haya sido fijada su cuantía y con ella responde de los anticipos en di-nero, de las multas impuestas v del fiel .cumplimiento de este contrato hasta su terminación, y l iquidación; será cancelada después, de que se hayan llenado los siguientes requisitos:

a) Liquidación del contrato aprobada por el Ministerio de Obras Públicas, y

b) Otorgamientos por el Contratista de la fianza de que tra-ta la cláusula vigésirnaséptima ele este contrato.

Cláusula vigésimaquinta. Suspendan o terminación del con-trato criando el Gobierno lo estime conveniente. El Gobierno podrá suspender o declarar terminado el presente contrato:

Porque no le parecieron convenientes los precio» unitarios estipulados, siempre que -haya transcurrido por lo menos un (1) mes después de- ¡:i iniciación de ios trabajos.

2<? Por faltas de fondos. Por cualquiera otra causa que a su juicio haga necesaria

tal suspensión o terminación dando aviso al Contratista con noventa (90) dias de anticipación. En los casos anotados ante-riormente, el Contratista renuncia expresamente a reclamar per-juicios o indemnizaciones por cansa de la suspensión o termina-ción del contrato, pero sí tendrá derecho a que se le l iquiden y paguen los trabajos ejecutados conforme a las estipulaciones del mismo, y la obra inconclusa que haya ejecutado hasta el día en que reciba el aviso de suspensión o terminación. Además, si el Contratista lo solicita, el Gobierno se oblig'a a comprarle a pre-cio de costo los materiales destinados a la. obra que tuviere en existencia y los campamentos provisionales en servicio o en construcción eir la fecha en que el contrato se suspenda, siem-pre que no excedan a lo que se necesita para terminar el pian semestral en que esté trabajando. En tal .v-irtud se hará entre el Interventor y el Contratista un acta en la que el valor de la obra terminada e inconclusa y el de ios mencionados materiales y cam-pamentos, se determinará de los comprobantes que se juzguen necesarios. Esta acta será enviada al Ministerio de Obras Pú-blicas para su aprobación, previo dictamen favorable del Con-sejo Nacional de Vías de Comunicación. Se conviene expresa-mente que el Gobierno no estará obligado a comprar al Con-tratista los elementos a (fue se refieren las cláusulas octava y novena del presente contrato.

Cláusula vigésimasexta. Contabilidad y estadística. E l Con-tratista queda obligado a permitir al Interventor el examen de Ja contabilidad que ¡leve de la obra, de lo cual debe rendir al Ministerio de Obras Publicas los resúmenes estadísticos en los formularios correspondientes, lo mismo que todas las informa-ciones que le sean solicitadas.

Cláusula vigésimaséptima. Daños o destrucción de'obra. El Contratista responderá y garantizará por un período de dos (2) años, contados a partir de la fecha del acta de recibo de las obras, de la buena calidad de las mismas. Son de cargo del Go-bierno las reconstrucciones y las reparaciones de las obras pro-venientes de daños ocasionados por fuerza mayor o caso for-tuito. tales como incendios, terremotos, asonada.sA ele. El carác-ter de imprevisto de esos daños se establecerá inmediatamente después de aparecidos, en actas suscritas por el Interventor y el Contrátislá. En caso de que por culpa del Contratista se de-jare pasar un término de veinte (20) dias a part ir de lá fecha en qué se le diere el aviso de tales daños, sin levantar el acta correspondiente, las reparaciones o reconstrucciones a que estos daños den lugar, las liará el Contratista por su cuenta y a _.iu costa. Si los daños provienen por causas tales cómo deficiencias en la construcción, malo calidad de los materiales o cualquiera otro motivo imputable al Contratista, las reparaciones o recons-trucciones las hará éste por su cuenta y a su costa; lo mismo tendrá lugar si durante un lapso de dos (2) años contados a partir de la feclia del recibo final de las obras se presentaren da-ños que tengan el mismo origen, es decir, deficiencias en la construcción u otra causa imputable al Contratista.

E i Contratista podrá pedir que se le cancele la fianza a que se refiere a la cláusula vigésiinacuarta de este contrato, si despues de su terminación solo le queda pendientela obligación de responder por daños que-por su culpa o negligencia puedan aparecer en el lapso - que falte para completar el período de ¡su responsabilidad, siempre que constituya previamente una caución a favor del Gobierno por una suma igual a l a mitad (le-la fijada para esa fianza. Ei gobierno, si lo estima conveniente, encargará a el Contratista de /as reparaciones o reconstruc-ciones a que den lugar los daños que se presenten en las obra.i por fuerza mayor, mediante convenio especial.

Cláusula' vigésimaoctava. Cesión del contrato. El•• Contratista lio podrá ceder en todo o en parte el presente contrato a per-sona natural o jurídica alguna sin el consentimiento .expreso del Gobierno, pudiendo éste reservarse las razones que tenga para negarlo.

Tmapoco podrá el Contratista subcontratar parcial o total-mente la ejecución de las obras a que se refiere este contrato sin la previa autorización del Ministerio de Obras Públicas. No ¡se considerarán como subcontratos las tareas o destajos que se acostumbran hacer en esta clase de obras. En caso de que el Ministerio autorice la elebración de un subcontrato total o parcial, éste requerirá para su validez de la posterior apro-bación- del mismo Ministerio, el cual no la impart irá si en el do-cumento respectivo no aparece claramente la estipulación do que dicho subcontrato se entiende celebrado dentro y sin per-juicio de los términos del presente contrato, bajo ia exclusi-va responsabilidad del Contratista; y si en el subcontrato no consta el derecho que el Gobierno .tiene a terminar , el contrato principal y declarar sin n ingún valor el subcontrato, y si no se estipula precisa y claramente que el subcontratista no tiene derecho en ningún caso a reclamar ' indemnizaciones o perjui-cios y a instaurar acciones contra -el 'Gobierno por esa causa. El Contratista.- renuncia expresamente a reclamar perjuicios o indemnizaciones, si el' Gobierno no aprueba la cesión del con-trato.

Cláusula- vigésimanovena. Manera como debe precederse en la entrega, operación, conservación y devolución del equipo de propiedad de ia Nación. Para la entrega, operación, conserva-ción y devolución del equipo de propiedad de la Nación que el Gobierno entregue al Contratista de. conformidad con lo esti-pulado en la cláusula octava de este contrato, el Ministerio de Obras Públicas aplicará y el Contratista se. obliga a cumpl ir las Resoluciones números 907 y 1115 de i951 del Ministerio citado.

Cláusula trigésima, Cararlcri.^licas especiales de las obras. To-dos los precios unitarios estipulados en la clásula décimatercera, se han fijado teniendo en cuenta, a demás de Ios-gastos a que se refiere; el parágrafo de dicha cláusula, las condiciones: y carac-terísticas anotadas en el anexo "A " el cual se adjunta al pre-sente documento para que forme parte integrante del mismo.

Cláusula trigésimaprimera Liquidación del contrato. La liqui-dación del presente contrato y del sustituido, se hará entre el Interventor y el Contratista de conformidad con lo estipulado

•en el presente documento. Los saldos que puedan correspon-der- al Contratista en virtud de dicha l iquidación, se los pagará el Gobierno dentro de los treinta (30) días siguientes a aquél en que el Contratista presente la respectiva cuenta de cobro, junto con Jos siguientes documentos:

1? Copia de las actas y cuentas de cobro pagadas* correspon-dientes a los recibos, de las obras en los periodos convenidos, inclusive la referente a los recibos de los últimos trabajos (de cada copia d eben acompañarse f> ejemplares);

2<J t'ii acta resumen de las indicadas en el numeral antericr, que debe contener todas Jas obras ejecutadas por el Contratis-ta, con sus precios unitarios y valores .correspondientes• (6 ejem-plares) ;

39 Constancia de que ei Contrátislá ha devuelto las máquinas y elementos cpie le hayan sido entregados por el Gobierno y de los cuales es responsable, según lo indiquen las respectivas actas de entrega y recibo, con el valor a su cargo si faltaren má-quinas o elementos;

4"? Certificado de la Oficina del Trabaio a que corresponde la obra, confirmado por el Tribunal del Trabajo respectivo, en el cual conste que .no hay reclamos' -pendientes sobre ¡salarios y prestaciones sociales de los obreros y empleados que haya te-, n ido a sil servicio el Contratista, o el afianzamiento ante la respectiva Oficina del Trabajo para responder el Contratista pol-las reclamaciones pendientes en caso de que las hubiere, o la certificación de los mismos empleados y obreros de que les fue-ron pagados sus salarios y prestaciones, (G ejemplares);;

59 .Certificado expedido por el Jefe de Ja Sección de Interven--torías y por el Interventor de la Obra a cargo del Contratista, de que los trabajos fueron ejecutados a entera satisfacción del Ministerio de Obras Públicas; (6 ejemplares);

ti? Acta de recibo ele materiales al Contratista y demás ele-mentos de propiedad de éste, que el Gobierno se obliga a com-prarle en el caso de suspensión o terminación del contrato, de conformidad con las cstiptflaeiones .de la cláusula vigésima-quinta. Este documento debe extenderse en 6 ejemplares y ser aprobado por el Ingeniero Jefe de la Sección de Interventor!;.;

7? Balance .general de l a cuenta del Contratista f irmado por el Ministerio ele Obras Públicas y deducido de los documentos de cuenta de que se ha hecho mérito. (6 ejemplares);

8? Cuenta del Contratista por saldo a su favor en caso de que lo hubiere. Si el saldo fuere a favor del Gobierno; El Contratista deberá - cubrirlo., inmediatamente, si no lo hiciere, el Gobierno KC pagará d icho saldo a su favor con .'dinero proveniente de la fianza de que trata la cláusula vigésimacuarta de este contrato. La l iquidación definitiva del contrato será. aprobada una vez presentados los documentos enumerados en esta cláusula, por resolución del Ministerio de Obras Públicas copia de la cual

636 D I A R I O

será necesaria para la cancelación de la fianza constituida por el Contratista para responder por las obligaciones Contraídas en el presente documento. Scarpeua, con cédula üe c iudadanía numero 1207909 de Bogotá,

Cláusula trigésimasegunda. Validez del Contraía. El secretario del Consejo db Ministros en oficio número 411 de 9 de febrero de 1952, informa que dicho entidad emitió concepto favorable acerca de la celebración del presente contrato, de conformidad con ei Decreto' número 165 de este año, en su sesión de fecha 6 de Jos mismos, y requiere para su validez de la aprobación del Excelentísimo señor Designado encargado ele la Presiden-cia cíe ja República,• previo dictamen favorable del. Consejo Na-cional efe Vías de Comunicación y del Consejo de Ministros, además ;¡e la posterior revisión por el Consejo de Estado.-'Se-rá publ icado en el Diario Oficial y registrado en la Administra- . ción de Hacienda Nacional por cuenta del Contratista.

Para constancia se firma el presente contrato, por duplicado, en Bogoíá a 21 de marzo de 1952.

Jorge Leyva—Luis Scarpeüa—Carlos E. Hernán—Luis Uribe I'iedmhií:(.

Ministerio de Obras Públicas—Consejo Nacional de Vias de Co-municación—Bogotá marzo 20 de 1952.

El Consejo Nacional de Vías de Comunicación en la sesión que tuvo lugar e! día 18 del mes de marzo, emitió concepto favora-ble acerca oe sus estipulaciones por medio de la proposición número 307}).

Por el Secretario, Inés de la Peña.

Hay un sello. República de Colombia—Ministerio de Obras Públicas—Conse-

jo Nacional de Vías de Comunicación—Secretario.

Es fie] copia. Ministerio de Obras Públicas—Departamento de Carreteras Na-

cionales—Sección Administrativa.

El Secretario de la Sección Administrativa,

Joaquín Arboleda Videncia.

Otrosí. En este estado las partes contratantes convienen" en lo siguiente:

1? Aclarar la cláusula tercera (Fondos para las obras) del pre-sente contrato, en el sentido de que el presupuesto total de la obra por ejecutar, de reconstrucción y pavimentación de la Ca-rretera Neiva-Garzón, monta a la suma de cuatro millones de pesos (¡jj 4.000 . 000.00) moneda corriente, más los cuatrocien-tos nueve mi l cuatrocientos veintiséis pesos con sesenta y nue-ve centavos (¡3409.428.09), que el Contratista tiene en su po-der, según lo estipulado .en la cláusula cuarta, o sea que el .pre-supuesto total de las obras por ejecutar asciende a la canti-dad <ie cuatro millones cuatrocientos nueve mi l cuatrocientos veintiséis pesos con-sesenta-y nueve centavos ('$ 4.409.426.69) ' moneda corriente.

29 Aderar ia cláusula décimaqninía, en el sentido de que el . Gobierno podrá aceptar o nó a su juicio, la petición de el Con-tratista de que se le reciban trayectos sin pavimentar por difi-cultades en la adquisición del asfalto, debidas a causas no im-putables a el Contratista.

Jora.:' Ley va—Luis Uribe Piedrahita—Luis Scarpettci—Carlas E. Hermán.

Hay un sello. . -Marzo 21 de 1952—00727 N —Nacional , $ '5 . 00—Admin is t rac ión

de hacienda Nacional de Cundinamarca—Pagados derechos de timbre.

Hav un sello. Ministerio de Hacienda y Crédito Públ ico—Dirección del Pre-

supuesto—Registro número 815—Bogotá, 19 de. abril de 195.2.

Hay un sello.

Aprobado.

Resolución del Consejo de Ministros de agosto 5 de 1949.

El- Ministro de Hacienda y Crédito Público,

Antonio Alvares Restrepo. Bogotá, 18 de abril de 1952.

. Hnv un sello. • ». Consejo de Ministros—Recibió hoy 13 de mayo de 1952—Al

Abo-i,'nio el 13 de mayo de 1952. ' • , El Oficial de Correspondencia, ~

Isabel Rodríguez Kav un sello.

República de Colombia—Consejo 'de Ministros—Bogotá 17 de junio de 1952. L ™

En sesjón de hoy el Consejo de Ministros emitió dictamen favorable acerca del contrato que precede.

El Secretario, Francisco Plata Bermúdez.

Hay un sello. República de Colombia—Organo Ejecutivo—Bogotá, 19 de ju-

lio de 1952. Aprobado.


El Ministro de. Obras. Públ icas , : .- . U -i- 1 1 'Jorge Ley-va. "

O F I C Í A L

Ministerio de Obras Públicas—Departamento ele Carreteras Na-cionales— Sección Administrativa.

Es fiel copia.

El Secretario, Joaquín Arboleda Valencia.

Anexo "A'.

Las acondiciones y características especiales de las obras, sa-rán las.que se expresan a cont inuación:

a) Cortés, préstamos y cunetas. Antes dé ejecutar un terra-plén se deben retirar del terreno que lo va a recibir, el lodo, las ramas, de los troncos y la vegetación que lo cubra. La explanación comprende, además .del cubo entre chaflanes, la construcción de las cunetas que en los .cortes en recta debe ser la prolonga-ción de curva de bombeo y en los terraplenes deben quedar retiradas de la banca lo más lejos posible. Én las curvas se debe dejar ei peralte y el ensanche correspondiente al ejecutar la ex-planación. La incl inación de los taludes, variable con la natu-raleza de los terrenos, estará determinada en la cartera de cha-flanes y sólo podrá cariarse -de acuerdo con el Interventor. El Contratista hará los terraplenes con los materiales ut i l izabas para tal fin que resulte cíe los cortes, hasta una distancia de ciento cincuenta (150) metros. El valor de estos transportes 'quedó incluido en ios precios unitarios. Si el .transporte entre corte y terraplén excediere de la distancia libre indicada, sí si sobrepasarse de trescientos (300) metros, el Interventor deter-minará en cada caso si deben hacerse préstamos o utilizar los materiales de los cortes. La distancia máxima a que puede exi-girse el transporte de corte o terraplén será de trecientos (300) metros. Si la distancia del transporte de los "préstamos fuere ma-yor de cíenlo cincuenta (150) metros, sin sobrepasar 'de tres-cientos (300) metros, se reconocerá el mismo sobre precio se-ñalado para el transporte excedente de materiales de los cor-tes, siempre que el Contratista obtenga previamente la aproba-ción del Interventor. Si se presenta ei caso. de. hacer transportes de materiales procedentes de préstamos o de cortes, para te-rraplenes a distacias superiores a trecientos (300) metros, .se determinará por el Interventor el sistema de hacerlo y el co-rrespondiente sobreprecio será el estipulado en los precios unitarios; para los préstamos se llevará una cartera especial en la que se indicará la abscisas, la dista u~ mi día del t iansp

le y el volumen, datos éstos que deben .tenerse' en cuenta para la l iquidación del contrato. La altura ¡c lo leii ipicnts mentará e nun diez por ciento (109c) P a p ioMCi el i'en+

miBiito de los materiales. Los terraplenes se cubicarán por las dimensiones reales, con

que ellos oueaen después de construíaos, si esa operacion lio pueoe hacer lacilmente en los corees o. urestamos de donde se extraiga la tierra -para ellos. - , - .

I 1 Co ti di" "i no i the ia hiju> 1rti r n . u . dtsitjO a los obre u in ',uc i 1 uimentc l e m u n r e i u l o - ic i / la i t ado 1> linca 'i

centro, y comprobado que el ancho de la banca v ja inclina-ción de-- los taliides son los indicados r> t i ca ' t i i de e l ' f lan

b) Excavaciones ever seco para manpostertas. Son las que -se ejecutan sin necesidad de instalación! s i i ^ c i m c s j a i a l i tracción de agua.

c) Excavaciones húmedas. Son las q iu i c q s u i e n m t i l K ncs.mecánicas para extraer el agua.

d) Derrumbes. Los derrumbes se "ret 1 JI m de ''a pía t i t u i y se botarán en lugares donde no estoroen la construcción m ia reparación de la vía, ni vuelvan a caer soore la plataiorma, tu cause perjuicios a particulares.

e) Mampostería en concreto ciclópeo Lstc u m 1 0 o ' l i drá mezclando una parle de cemento, t n %o'< men c( i o o í de agregados, medidos separadamente, com » m jximo » no u •> de un cuarenta por ciento (40*%) de i 1 di i i d i u i i que ¡a piedra quede envuelta 011 el concreio.

El concreto ciclópeo debe llevar airea ^ u de ci«ntf a r ia í lóO) kilos de ceijieuto por metro cubico. -

f) Manipostería en concreto simple. E->t co i cío t s i u a c > tituido por una mezcla de cemento,- arci t \ t u u h o t <. con. las especif icaciones que den una LMSUIUJ I i l i i >tu I por compresión no menor de dos mi l (> 000) U' i xs i i i i gada cuadrada, pero en ningún caso U on t n > c i u i t i) porción menor, de "la que corresponde t o uircn i la m i de uno (1) de cemento por seis (C) d c , co mt Ud paradamente; por ejemplo para un sac r'i c e m e ^ ) ut c LttK ta (50) kilos, corresponden ciento oche nt i (loO) d i i ' i s c i •bicos de agregados medidos separadamente.

El contenido de agua será de veintiséis (2o) utros por saco de cemento de cincuenta (50) kilos y ' i .nuc"»! de a s ^ i l a m i to- debe dar un encogimiento de 7, (32 a 12. 7 centímetros.

g) Mampostería en concreto reforzada L1 convicto u fo » , do en estribos, losas y vigas, tendrá las especificaciones que den una resistencia a la ruptura-' por compresión no menor de dos mil quinientas .(2.500) libras, por pulgada cuadrada, .pero en niü.gún caso el concreto estará en -proporción menor a la que co-rresponden en volumen a la mezcla de uno (1) de cemento por seis (C) de agregados, medidos separadamente; por ejemplo; para un saco de cemento do cincuenta (50) kilos corresponden 180 decímetros cúbicos de agregados medidos separadamente.

El contenido de ag'ua en la mezcla, será de 26, litros por ca«!u saco de cemento de cincuenta (50) kilos y la prueba de asenta-miento debe dar un encogimiento de 7.62 a 12.7 centímetros.

El refuerzo se calculará y colocará para carga• H-20 y 30?¿ de impacto,

h). Normas generales sobre el manejo del concreto:

1) Comento. Ei cemenio que se usará en las obras de ane será cemento normas "Port land" que esté de acuerdo con h\s especifícaeidnes del Ministerio de Obras Públicas.


2) ¡fierro para - refuerzo: Las varillas para refuerzo serán de u o de la mejor calidad, gnado intermedio o duro, "News j i o bien varillas «le hierro "liailsíeei", será liso o corrugado,

11 Jo escoja c-1 Contratista y se doblara en frió para seguir ía anotada en los planos.

gua para mezcla: El agua que liabrá de usarse en la mez->erá ser l impia y libre de cualquier cantidad perjudicial

* i iíes, ácidos, álcalis, malcrías orgánicas o cualquier otro lo deletéreo.

1 > • las especificaciones anteriores se considera aceptable el ( i e i e J ( n p i 1i de bA i i los -animales,

t u 1 « ( ii i i pf d i m i c ud i ) en la consecu-i 1 i < i Í e} e no e i t ¡ s u c ¡ ( iñinas. I «• » i o a c <Io 5 me o e compondrán

ae ^ te i ( < 1 o pi ( t iletrada que V.I N I Í s L i i , e e 1 e'

.í i ino c mi i i leu 1 e £ ) ii h i ) el terrones de ar« i t I > 1 ii i e j1 in )•> c ">1 ip io de n i « ' icri •> d U i » < ii r \ i-, sean suel-ios o amientíos.

Para las obras de arle de concreto reforzado, los agregados ¿viiesos deberá ajusfarse a las siguientes, gradaciones: retenidos por tamiz de media pulgada del uno (1) a] diez por ciento (10%) . Retenido por tamiz de tres cuartos. de pulgada de veinticinco al f.esenia por ciento (60%>); retenido por tamiz de una pulgada>

del sesenta v cuatro por ciento (64%) al ciento por ciento' (100%).

5) Agregados finos. La arena que habrá de usarse en la mez-cla con los agregados gruesos, en Ja proporción que en adelante se indica, se obtendrá en los sitios adyacentes a los trabajos,' y deberá componerse de granos duros, l impios y lavados de to-do -exceso de suciedad, sal o álcalis.

6) Almacenaje de materiales:• E l Contratista está obligado a almacenar y manejar todos los materiales para concreto en tal forma que no se mezclen con elementos extraños o perjudiciales. Ei cemento se proíejerá debidamente para evitar que se dañe a causa de las lluvias o se mezcle con cuerpos extraños. E l ce-mento que se endurezca o cocine no podrá usarse. Las varillas liara refuerzos se tendrán almacenadas en tal forma que no per-manezcan en el piso para evitar .hasta donde sea posible la co-rroción.

I ) Formaletas: La madera para las formaletas que habrá de ser ele buena calidad, libre de truecos, tor.ceduras y cualquier otra imperfeccioíin. La madera que se use para recibir o reves-tir ei .concreto deberá, ser cepillada por lo menos por una cara y dos bordes. Se permitirá' un espesor normal de la madera que no sea menor de dos centímetros y ésta deberá estar debidamen-te. reforzada para evita,r distorsiones y deformaciones ele las formaletas. Las formaletas se construirán de acuerdo con la me-didas y especificaciones indicadas en los planos y se mantedrán debidamente ajustadas hasta que-, .la obra .de arte haya fraguado. Los muros podrán ser descubiertos un día después de haberse vaciado el concreto. «•

Las losas podrán ser descubiertas tan ¡sólo después de siete (7) días de vaciado el concreto, pero no se permit irá transitar por ellas antes de veintiocho (28) días.

8) Refuerzo. La varillas de refuerzo ¡se colocarán en la po-sición exacta que muestran los planos, ejecutándolas y conv!-miándolas en la debida posición a través ele todo el proceso de construcción. La distancia m ín ima .al extremo interior de las formaletas será de dos pulgadas, las uniones o empalmes de las varillas tendrán un tamaño no menor de "cuarenta (40) veces ei diámetro nominal de las varillas.

En las partes donde sea necesario unir o empalmar dos o más varillas por medio de soldadura, el recubrimiento, será por lo menos de quince veces el diámetro. El hierro para refuerzo de-berá estar l impio de aceites, pintura, suciedad o cualquier otro elemento extraño antes de usarse en el concreto. 7

0) Medidas y proporciones de los agregados: ¡se construirán elos medidas de madera, una para la arena y otra para el tri-turado, que representen exactamente la relación obtenida en vo-lumen para cada uno, de acuerdo con incisos f) y g) de esta clausula. Igual cosa se hará para el agua, si no se dispone ele ianque automático. Se llevará un dato exacto del cemento, are-na, triturado y agua por cada mezclada y del ¡tiempo de mezcla. Diariamente se tomarán tres cilindros de prueba que se ten-drán permanentemente húmedos y marcados la flecha y número y se probarán a la presión por compresión hasta la rotura, ano-tando las libras por pulgada cuadrada del esfuezo límite, for-ma de rotura etc. a los cinco (5), quince (15) y veintiocho (28) Jias. Para cada obra se liará un cuadro que indique las canti-dades empleadas de cemento, agua, arena, triturado," número y ¡sección de varillas de hierro, volumen total y resultado de >as pruebas.

!0) Mezcla de concreto: El cemento, "ios agregados y el agua se batirán debidamente en las proporciones indicadas por medio de una mezcladora de concreto tipo rotatorio. Cada cucharada ¡se batirá por lo menos un minuto después de que todos, los materiales,, inclusive ei agua estén en la mezcladora. El Contra-tista mantendrá la mezcladora l imp i a en todas ¡sus partes y en buena» condiciones de trabajo. ,

11) Vaciado del concreto: Cu'ando las formaletas, el hierro . para refuerzo y la excavación de los ¡cimientos estén listos, se

procederá al vaciado del concreto siguiendo ¡siempre el mejor método indicad opor la práctica. Se prestará, especial ¡cuidado para evitar la disgregación de los agregados, y :el concreto se ba-tirá debidamente hasta que ¡se obtenga un producto denso y compacto. No será necesario usar vibradores mecánicos, caso "de que no se disponga de ellos.

12) Obra: I :na vez vaciado el concreto y tan pronto se quiten Jas formaletas, el Contratista mantedrá-liumedá la superficie ex-

terior del concreto durante siete (7) días. En las partes donde las formaletas están reforzadas con listones y viguetas según el pa-rágrafo 7o, se continuarán humedeciendo las superficies descu-biertas durante el mismo número de días después de vaciado el concreto. Ei concreto vaciado deberá tener después de vein-tiocho (28) días, una resistencia a la compresión no menor de 2.500 libras por pulg'ada - cuadrada.

13) Limpieza: Una vez terminada la obra de arte, el Contra-tista l impiará el lugar de todos los desperdicios y dejará la obra de arte en condiciones presentables.

^ j) Tuberías de concreto. Del diámetro mayor de sesenta (60) centímetros en adelante, los tubos deben -.ser reforzados, eii el precio del metro lineal de tubería queda incluido ei valor de las excavaciones, colocación de las tuberías, acuñadas, y .tapadas de éstas; pero no el valor de ¡os desagües de entrada y ¡saiicla, n i el de los cabezales, aletas, cascadas y cimientos, en casos necesa-rios' cuyo precio se computará de acuerdo con la clase de mani-posterías que se construyan.

ii) Rondas y desagües. La-s que se -construyan fuera de ¡cortes de la banca para el correcto drenaje de ía plataforma O para su protección. Cuando dichas rondas o desagües se construyan se computarán como movimiento de tierras.

i) Limpia y desmonte. Se rozará y desmontará una zona de no menos de veinte (20) metros de cada lado del ese de la vía.

j) Cercas. Se construirán de cuatro (4) hilos de alambre de púas de acero galvanizado de caiihre doce y medio y grapas galvanizadas, sobre estacones de buena madera, previamente aceptados por el Interventor, elevados a dos (2) metros uno de otro y con diagonales en los ángulos fuertes.

k) Pavimentación. Con respecto a todo lo relacionado con la pavimentación, hechura de terraplenes consolidados, sub-base, base estabilizada, riegos asfálticos, -etc., el Contratista se -ceñi-rá en un iodo a las especificaciones que para tal f in le dé el Departamento de Carreteras, por conducto de la Sección de Diseños, Presupuestos y Normas del mismo, y en general a las especificaciones ' con!teni,das en la Cartilla de Pavimentac ión

• número 4 del Ministerio de Obras Públicas. ¡1) Bernias. Se construirán con el mismo material de la base. Para constancia se f irma el presente anexo, en Bogotá a 21

de marzo de 1952.

Jorge Leyva—Luis S-carpetla—Carlos E. Hermán—Luis Uribe Piedraluta.

Hay un sello. Ministerio de Hacienda y Crédito Públ ico—Dirección del Presu-

puesto—Registro número 815. . Bogotá 19 de abril de 1952.

Hay un ¡sello. ,

Aprobaelo.

Resolución del Consejo de Ministros de agosto 5 de 1949.

El Ministro"de Hacienda y Crédito Público,

Antonio Alvarez Restrepo.

Bogotá, 18 de abril de 1952.

Hay un ¡sello.

República de Colombia—Consejo de Ministros—Bog'otá, 17 de junio de 1952. -En sesión de hoy el Consejo de Ministros emitió dictamen fa-

vorable acerca del contrato que precede. E l Secretario,

Francisco Plata Bermudez. Hay un ¡sello.

Repúbl ica de Colombia—Organo Ejecutivo—Bogotá, 1? de jul io ¡de 1952.

. Aprobado. '


El Ministro de Obras Públicas, Jorge Leyva.

Es fiel copia-Ministerio de Obras Públicas—Departamento de Carreteras Na-



Joaquín Arboleda Valencia.

Consejo de Estado—Sala de lo Contencioso Administrativo. Ponencia del Consejero doctor J. U. Muñera.

Bogotá, ocho de julio de mi l novecientos cincuenta y elos. A la revisión del Consejo ha sido enviado el ¡contrato que ce-

lebró el señor Ministro de Obras Públicas con los señores Luis Uribe Piedrahita, Carlos E. Hermán-y Luis Scarpetta, quienes obraron el p r imero ' cu representación de Uribe García y Al-varez y' Compañía S. A., e-i segundo como apoderado del 'señor Natlian a Moore, ciudadano americano, y el últ imo en su propio nombre, sobre construcción de la pavimentación de la carretera Garzón-Neiva en . el sector Garzón-Gjgante-El Hobó," contrato consignado en documento privado de locha 21 de marzo del co-rriente año, y que sustituye ei contrato celebrado entre los mis-mos contratantes con fecha 20 de agosto de 1949 y con el mis-mo fin.

Dice, en efecto, la clausula pr imera: "E l Contratista se obli-ga a continuar por cuenta de la Nación y en los términos que ¡señala este contrato, los trabajos preliminares y de pavimenta-ción en el sector comprendido entre Garzón, Gigante y El Hobo, cuya ejecución fue. contratada en el convenio de 20 de agosto de 1949, firmado entre las mismas partes. E l Contratista ¡se obli-


ga además a continuar también los trabajos preliminares y los de pavimentación del trayecto Nciva-Hobo, una vez se haya terminado la l iquidación del contrato celebrado con el mismo fin en el mes de abril de 1950 y su adición del 17 de junio de 1951 con el ingeniero Ismael Correa.

Todos los trabajos que se ejecuten en virtud de lo estipulado anteriormente, los pagará el Gobierno a el Contratista .a los pre-cios unitarios fijos que se estipulan en la cláusula dé cima ter-cera de este contrato, o a los que se acuerden en virtud de lo dispuesto en la ciáosla décimacuarta.

Los trabajos preliminares comprenden las modificaciones, mejoras, adiciones y demás labores que en concepto del Mi-nisterio de Obras Públicas deben hacerse a los trayectos Neiva-Hobo y Hobo-Garzón, de acuerdo con los planes y proyectos que el Ministerio de Obras Públicas suministró al Contratista por conducto del interventor y los que suministre posterior-mente por el mismo conducto.

Una vez liquidado' el contrato celebrado con el ingeniero Is-mael Correa, de fecha abril de 1950, y entregado el trayecto Neiva-Hobo, a que se refiere el mismo, a la Nación, el Inter-ventor y en Contratista harán constar en una acta, qué enviarán al Ministerio de .Obras Publicas, las abscisas que fijen los tramos en ios cuales deben llevarse a cabo obras prel iminares y las cantidades que de tales labores realizó en los mismos el nombra-do ingeniero Ismael Correa, con el f in de que estas cantidades sean deducidas del volumen total, de obra en dichos trayectos.

También en ¡al acta se hará constar la cantidad de obra que el Contratista debe ejecutar, en relación con la pavimentación, en los trayectos en que se haya iniciado o adelantado esa labor por el Contratista anterior, y las abscisas entre Jas cuales debe-rá ejecutarse integramente la pavimentación".

Como se anuncio en la cláusula primera, en la décimatercera se fijaron los precios unitarios de obra; en la cuarta se estipu-ló sobre anticipos, antr.ega y pago de trayectos terminados; en la decimaoctava se señala t i «lía 31 de diciembre de 1951 para Ja entrega de las obras contratadas totalmente, salvo cualquiera de los eventos alli previstos; y en el resto de las cláusulas, que son treinta y dos en total, se hacen todas las demás estipula-ciones conducentes a la ejecución del contrato, inclusive la de garantía del cumplimiento por parte del Contratista, caduci-dad, multas etc.

La autorización legal para la celebración del contrato^¡se ha-lla contenida en la Ley 175 de 1938 y en el Decreto extraordina- j r io 116 de 1951, que incluyó en el pían nacional de vías los tra-bajos preliminares y de pavimentación del sector Garzón-Neiva | de la carrera Troncal Orienta!; el contrato fue aprobado por el j señor Designado encargado de la Presidencia de la República, | previos los dictámenes favorables d e l Consejo Nacional de Vías ¡ de Comunicación y del Consejo de Ministros, y la Contralor!» j General certificó la reserva de la partida presupuestal de | $ 800.000.06 para atender a los pagos correspondientes al iire- | «¡ente año.

Lo dicho es suficiente para fundamentar el concepto de que el contrato estudiado se ajusta a las 'automaciones legales, y así lo declara el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Ad-ministrativo, para los fines consiguientes..

Copíese y .devuélvase.

(Firmados) :•< Baudilio Galán Rodríguez, José Urbano Müneiu, Daniel Anzola Escobar, Jesús Estrada Monsalve, Eduardo Pine-ros y Pineros, Alvaro Pineda de Castro, Antonio José Prieto.

P21 Secretario, Luis E. Gar/úa.

y Es fiel copia.

Ministerio de Obras Públicas—Departamento de Carreteras Na-ciona les—Sección Administrativa.


'Jiaquín Arboleda. Valencia.

(Recibo número 019235 de ia Administración de Hacienda Nacional. Derechos consignados $ 479.12). ,

Sobre prórroga del contrato de. ejecución de trabajos en la | carretera Buga-Madroñal-Biienaventura. |

Entre los suscritos, a saber: Jorge Leyva, Ministro de Obras Públicas, con cédula de ciudadanía número 1739193 de Bogotá, debidamente autorizado por el Excelentísimo señor Designado encargado de la Presidencia de la República, a nombre y repre-sentación de la Nación, que para efectos de este, contrato se lia- ¡ mará el Gobierno, por una parte, y Morrison Knudsen & Cia de | de Colombia S. A.. Sociedad constituida ele acuerdo con 1;¡-¡c-y< ;> del Estado de Nevada, Estados l uidos de América, repre-sentada por el señor Arlo I. Weaver, con cédula de extranjería I número 17012, expedida en Bc«ota. mayor de edad, vecino.de | Bogotá debidamente autorizado, por la o l ía parte, que para ios I efectos de este contrato se l lamará el Contratista, se; ha conveni-do en prorrogar, adicionar, ampliar y modif icar el contrato que, 1 j a ra la terirmiaeion de los trabajos de construcción de la ca- 1 1 rete ra Biíga-V.adroñal-Bi.enavenlura, se celebró entre dichas , partes contratantes el día 30 de octubre de m i l novecientos j cincuenta (1950), publicado en el Diario Oficial número 275/10 ] del 22 de febrero de 1951. I

Taks ampliaciones, modificaciones y adiciones se expresan f

en las siguientes cláusulas para que tenga .aplicación, -soiamen- j le en relación con los nuevos fondos que se reservan o se rescr- j a en para la obra r.egim la provisión que se hace en la primera ¡ cláusula del presente contrato adicional. |

Clausula primera. Fondos para las obras. El Contratista se , obliga y continuar los trabajos ya iniciados, s in interrupció. i i

alguna, con los fondos que el Gobierno le suministre. Con tal objeto, además de los fondos destinados y reservados para las obras en la cláusula cuarta de el contrato ele 30 de octubre de 1950.

E l Gobierno se obliga a destinar y a pedir a la Coniraloría General de la República que reserve con el mismo fin la suma de un mi l lón ochocientos m i l pesos (•$ 1.800.000.00) moneda corriente, con cargo al Capítulo 109, articulo 1644 del Presu-puesto de 1952, y en el correspondiente a las vigencias de 1953 i' 1954 las sumas necesarias para la terminación de las obras contratadas.

Cláusula segunda. Equipo, herramientas y materiales pava la ejecución de ias obras. El Contratista llevará a cabo la termina-ción de los trabajos de construcción de ia carretera Boga-Madro-ñal- Buenaventura, con las máquinas, equipo, herramientos y ma-teriales de propiedad de ia Nación que actualmente tiene en su poder el Contratista de conformidad con lo estipulado en las cláusulas quinta, décima, undécima y vigésimatercera del con-trato de 30 de octubre de 1950.

Si. durante el desarrollo de los trabajos se necesitaren máqui-nas, equipo, herramientas o materiales ailicionales a los anota-dos anteriormente, el Gobierno autoriza al Contratista para com-prarlos en el país o en el exterior, con los fondos que de con-formidad -con lo estipulado en la cláusula pr imera de este do-cumento deben reservarse en 1952 y con los que se apropien en 1953-1951, en virtud de dicha cláusula, previo estudio conjun-to del Interventor y el Contratista, que requerirá ' la .aprobación elel Ministerio de Obras úblieas, el cual la dará, si es el caso, por intermedio de la Sección de Equipos de dicho Ministerio. -

Es entendido que la maquinaria, herramienta, equipo, y ma-teriales deberán ser adquiridos directamente en las casas fabri-cantes o productoras de los mismos o de agentes autorizados de éstas y que sus precios deben corresponder a los cpie las re-feridas casas fijen en sus listas para el mercado de exportación.

Las compras autorizadas por el Ministerio de Obras Públi-cas las hará el Contratista l lenando las. formalidades legales exi-gidas por dicho Ministerio y por ,1a Coniraloría General de la República, cuando su valor exceda ele cinco mil pesos ($ 5.000). Las compras por sumas menores requerirán únicamente la. apro-bación del Interventor. Por las adquisiciones adicionales de equi-po, herramientas y materiales que .el-. Contratista, haga- en el ex-terior con ios nuevos fondos de que trata la cláusula primera del presente contrato, el Gobierno no le reconocerá porcenta-je alguno por tal concepto.

E l Gobierno solicitará oportunamente de la Oficina de Regís-— tro da Cambios las licencias de. importación o. los registros de

cambio que et Contratista- necesite para las compras que haga en el exterior, en virtud de lo estipulado en ésta cláusula.

Cláusula tercera, Suministro de Fondos. Los fondos revsei'a-dos para las obras durante la vigencia de 1952, de acuerdo con lo estipulado en la cláusula pr imera de este contrato, los entre-gará el Gobierno a! Contratista en ja siguiente forma: ocho-cientos mi l pesos (« -300.000.0.0), diez (10) días después del perfeccionamiento • del mismo, \ ei saldo de la cantidad reser-vada. o sea la suma de un mi lón de pesos (Si 1.000.000.0,0), la girará el Gobierno al Contratista por mensualidades .antici-padas y t u cuotas iguales a las que resulten de divid ir dicha ¡suma por el número de meses calendarios comprendidos entre

• el • correspondiente a la fecha del perfeccionamiento de este contraio y ei mes de diciembre de 1952, inclusive.

-La primera cuota obieni<L:i en la forma anotada anteriormen-te, Ja girará el Gobierno al Contratista en- e i mes: correspon-diente al perfeccionamiento del mismo. . «

Los fondos que se reserven para - la terminación d e las obras en las vigencias de 1953 y 1054, los entregará el Gobierno al Contratista por ••mensualidades .-anticipadas a partir de enero de cada uno de dichos años y por la cantidad que el Contratista y el Interventor acuerden como necesaria para atender lo-s tra-bajos en dichos periodos.

En los.mencionados giros y.acuerdos sobre los fondos que el Gobierno deberá entregar al Contratista, se indicarán las can-tidades que se requieran tanto en dólares como en pesos para, atender a todos los gastos e inversiones de la obra.

Los honorarios se girarán al Contratista de conformidad con lo estipulado al respecto en la cláusula décima de. este contrato.

Cláusula, cuarta. Manejo de fondos. Se adiciona la cláusula octava del contrato de 30 de octubre de 1950, en el sentido de que para el depósito y manejo de los fondos destinados para las obras, el Contratista abrirá y manejará a nombre de la .obra cuentas bancarias con carácter oficial.

Se aclara que las cuentas bancarias que para el manejo de. fondos abrió el Contratista, han tenido carácter, oficial.

Cláusula quinta. Provisión de enseres de oficina, ingeniería y otros elementos. Se conviene tn modif icar la cláusula undécima del contrato de 30 de octubre de 1950, en el sentido de que: el .Gobierno no reconocerá a el Contratista la comisión de com-pra de que trata dicha cláusula en relación con las compras (pie haga en los nuevos fondos destinados o que se destinen para las obras eu virtud de este contrato.

Cláusula sexla. Xombramienio de personal, Siititúye.se la par-: le f inal de la cláusula décimaseguiida del contrato de 30 de

octubre de 1950, desde donde dice "el personal técnico y ad-ministrativo que se necesite para ia obra, tanto nacional como extranjero y sus asignaciones, serán fijadas de común acuerno

• entre el Interventor y el Contratista.. ~ A este respecto se cumpl i rá lo- .dispuesto por el artículo 17 de

de la Ley 10 de 1934 y concordantes. Las partes adjuntan al presente contrato y para que forme

parte del mismo el enexo "G " en que conste la lista de los em-pleados ejecutivos, administrativos y obreros de la categoría <le empicados, extranjeros y nacionales,. que se estime se re-

D I A R I O O F I C I A L

(¡nerirán para los trabajos. Dicha lista puede ser -cambiada o modif icada con aprobación del Interventor", por lo siguiente: el personal técnico y administrat ivo tanto nacional como ex-tranjero, sus asignaciones y condiciones serán fijadas de co-mún acuerdo entre el Gobierno y el Contratista por medio de actas firmadas por el Ministerio de obras Públicas y el Contra-tista.

Cláusula -séptima. Prestaciones sociales. La cláusula décima-sexta del contrato dé 30' de octubre de 1950, quedará asi: E l Contratista se obliga a cumplir por cuenta del Gobierno, como delegado del mismo y con los fondos destinados para este con-trato, con todas las disposiciones vigentes sobre prestaciones sociales de los trabajadores que emplee en las obras y con las que en el futuro se dicten. El Contratista tomará, por cuenta-de la obra, los seguros que el Ministerio de Obras Públicas le in-dique, para el mencionado personal.

Parágrafo. Todos los trabajos a que se refiere esta cláu-sula tendrán el carácter de trabajadores oficiales al servicio de una obra pública.

Cláusula octava, Tareas, destajos y subcontratos. La cláusula décimacuarta del contrato de 30 de octubre de 1950, quedará así: El Contratista tendrá la facultad de realizar los trabajos por el sistema de tareas, de destajo o directamente. Cuando se . considere -conveniente subcontratar partes de las obras para ¡su mejor y más económica ejecución, los subcontratos tendrán que ser previamente autorizados y aprobados por el Ministerio de Obras Públicas, y se celebrarán bajo la exclusiva responsabili-dad del Contratista.

Cláusula novena. Plazo para terminar las obras. El Contratista se oblig'a a terminar las obras contratadas, a satisfacción del Minitserió de Obras Públicas, el 30 de junio de .1954.

El Ministerio citado y el Contratista acordarán por medio de actas las prórrogas a que liubiere' lugar, y los,honorario-s corres-pondiéntes a dichas extensiones de plazo ¡si tales extensiones provienen de- la no apropiación o entrega oportuna de la can-tidad de tres millones de pesos ($' 3.000.000) en 1953 y un mi-llón quinientos- mi l pesos ($ 1.500.000), en 1954.

En casó -de que-dichas apropiaciones y entregas sé hicieren con la debida oportunidad y. el Contratista no alcanzare a ter-minar las obras el 30 de junio de 1954, éste queda obligado a concluirlas ¡sin percibir honorarios distintos a los recibidos hasta esa fecha, de conformidad con lo acordado en la cláusu-la décima, auncuando el Gobierno tenga que aumentar el pre-supuesto aproximado original, que monta a siete millones qui-nientos mi l pesos (§•• 7.500.000.00), así: seis ¡millones sete-cientos mi l pesos ($ 6.700.000.00) en moneda corriente y ocho-cientos m i l pesos .($ 80fl[.000.00) que corresponden a lo calcu-lado por depreciación dé eauipo. Dicho presupuesto sirvió de base para la fi jación de los honorarios, los cuales, con la salve-

d a d arí i i iá expresada, no -se aumentarán si dicho' presupuesto resultare insuficiente, n i se disminuirán ¡si las obras se llevaren a cabo con una cantidad de dinero cuyo monto sea-inferior a la ¡suma de las partidas que el Gobierno se obliga a apropiar.

Clausula décima. Honorarios. El Gobierno reconocerá, al - Con-tratista por la ei ec-nción de las obras durante el año de 1952, robre la invesión total de los fondos reservados para esa vigen-cia de conformidad con la cláusula primera de este contrato, un honorario o. remuneración fija de cincuenta y cinco mi l pe-sos (8 55.000.00) y. cincuenta y cinco mi l dólares (U.S.$ 55.000). liste honorario será oagado por el Gobierno al Contratista por mensualidades vencidas y sucesivas en ¡cuot'as iguales a las que resulten de dividir las sumas anteriores por el número de me-sr-s calendarios comprendidos entre el correspondiente al per-feccionamiento de este contrato y el de diciembre de <95*?. in-clusive. La primera cuota determinada en la forma indicada anteriormente, la migará el Gobierno al Contratista al final del mes correspond ientca dicho perfeccionamiento.

En el año de 1953, el Gobierno pagaraá al Contratista i>or mensualidades vencidas, contadas a partir de enero de ese año, una remuneración u honorar io fiio de cinco mi l pesos (S 5.000)

• cinco- -mil-dolares ($U.S; 5 .000.00) ; y en el < año de 1954, el Go-bierno pagará al Contratista por mensualidades vencidas y des-de el mes de enero hasta él mes de junio inclusive, una remu-neración u honorario fiio ele cinco mi l pesos •($ 5.000.00) y cinco mi l dólares (US$ 5.000.001,

Llegado el -caso.de que al. Gobierno no le fuere posible apro-piar las-,.sumas de tres mil lones de pesos . (S 3>000.000) en mi! novecientos cincuenta v tres (S 1953) v un mi l lón quinientos mil pe»os (¡r 1.500.000.00) en mil novecientos cincuenta y cua-tro (19541. rara la terminación de las obras v de que. .como con-sf'cnencia fi"'re necesario o conveniente, a juicio del Ministerio, de Obras Públicas, d isminuir el honorar io mensual prooorcional-meute a las- cantidades que fallaren para llegar a d'chas sumas aumenladas de lo que les corresponda por depreciación de equi-no, el Contratista podrá a su elección-continuar la obra con el honorario asi d isminu ido o rescindir el contrato amistosamente, c decir, sin derecho a reclamar perjuicios o . indemnizaciones por tal causa.

Honorarios. Parágrafo. Si en el año de 1953 al Gobierno no le fuere posible apropiar la totalidad de- la part ida estipulada en la cláusla primera para e-.a vigencia y de que como conse-cuencia fuere necsario reajustar el honorario convenido y el Contratista no aceptare tal reajuste, y pidiere la terminación del contrato, éste se obliga a ejecutar la obra durante los dos pri-meros meses de 1953 y hasta completar el valor que corres-non da al que sirvió de base para calcular el honorario deven-gado.hasta la fecha de tal suspensión o. terminación.-,-teniendo en cuenta eme id honorar io estipulado en la cláusula décima, correspondiente a 1952. se calculó sobre dos millones dosc'ent.os mil pesos (s 2 . 200. U00.00) cu moneda corriente y ochocientos

.m i l pesos (-f 800.000.00) por depreciación de equipo.

Clásula déeimaprimera. Adiciónase la - cláusula vegésima-segunda del contrato d:e treinta (30) de octubre de1 m i l nove-cienteis:;cincuenta;^(1950).en el ¡sentido de: que a partir, del año. de . mi l novecientos cincuenta • y dos (1952), hasta la termina-ción del contrato y entrega (te las obras contratadas el Contra-tista se compromete a conservar, con los mismos fondos de esioí' contrato, el sector Buga-Boquerón.

Cláusula décimasegunda. Fuerza mayor. Se suprime la cláu-sula trigésimatercera. pues las partes se remiten sobre-el ¡parti-cular a lo que . dispone la ley.

Cláusula décimatercera. Fianza. El cumplimiento del pre-sente contrato queda garantizado con la misma fianza cons-tituida por ei Banco de Bogotá, por medio de la garantía ban-earía número 00542, para responder del contrato de 30 de oc-tubre de 1950, garantía que fué aprobada por la: Contraloría. General de la República, siempre que el Banco mencionado ma-nifieste por escrito su asentimiento y la Contraloría General de la República lo acepte. Si estos requisitos no se cumplieren, el. Contratista se obliga a garantizar el cumplimiento dé las' obli-gaciones que contrae cón una nueva caución constituida a ••favor-del Gobierno y a satisfacción del mismo, por un banco o pol-lina compañía dé seguros legalmente establecida en Colombia, pol-la cuantía que determine la Contraloría General de la Repúbl ica, suborinada a la aprobación de dicha entidad, dentro "de los veinte (20) días siguientes a la fecha ele su fi jación. L a expre-sada fianza ¡será cancelada una vez que se cumplan los requisi-tos exigidos en ia cláusula trigésima del contrato de 30 de oc-bre de 1950.

Cláusula décimacuarta. Sujeción de los pac/os a las apropia-nes^presupiies tales. La entrega de fondos v pagos en dinero qu<v el Gobierno se compromete a hacer al Contratista en virtud dé-lo estipulado en el presente contsato, quedan sujetos a las api j piacioncs que para tal fin se hagan en los respectivos pitsupu^»-tos y decretos de reparto de la partida global de los misinos. Queda así aclarada en lo pertinente la clausula décimaqiünta del contrato de 30 de. octubre de 1950.

Cláusula décimaquinta. Refinición del costo de construcción-de las obras. El punto decimotercero de la cláusula décimásfcp-tima del contrato de 30 de octubre de 1950, quedará así: "13.. Y en general todos los gastos directos o indirectos, que sean estrictamente imputables al costo de los trabajos en todos sus, aspectos¿ tanto en Colombia como en el exterior, qué el Inter-ventor apruebe^'.

Cláusula décimasexta. Cláusulas modificadas y vigentes del" contrato de 30 de octubre de 1950. A partir de "la vigencia deí !

presente contrato y como consecuencia de lo acordado en el" mismo, quedarán, ampl iadas , modificadas, adicionadas y acla-radas ¡según el caso, las siguientes cláusulas del contrató de 30' de octubre de 1950: Cuarta, qu inta séptima, décima,-undécima, duodécima, décimacuarta, décimaquinta, décimasexta, décima-séptima, vigésimaprimera, vigésimasegúnda, vigésimáqu'iñtá v trigésima y derogada la cláusula trigésimatércera. puedan v i-gentes todas las demás cláusulas del citado contrato v la par-te correspondiente de las cláusulas modificadas, ampliadas y-aclaradas, en todo, lo que no sea contrario-a las est ipulaciones del presente contrato. ..Queda también suprimido el anexo "C " del citado contrato. .

Cláusula décimasépfima. Validez del contrato. Este contrato,, requiere para su: validez de la aprobación del Excelentísimo se-ñor Designado encargado de la Presidencia de la Repúbl ica , p re-vio . d ictámen. favorable del Conseío Nacional de Vías de Comu-nicación y del Consejo de Ministros, además de la posterior re-visión por el Consejo de. Estado. Será publ icado en el Diario Oficial, y registrado en la .Administración de Hacienda Nacional' por cuenta del Contratista. Se hace constar que en ; oficio N°" 411 de. 9 de febrero de 1952, el Secretario. General de la Presi-dencia informa a! Ministerio de Obras Públicas que el Consejo de .Ministros en su sesión del día seis ' (6) , de los mismos decla-ró la conveniencia.de,prescindir de la l icitación públ ica dé este-contrato .

Para .constancia se firma el presente contrato, por dupl icado^ en , Bogotá ,a dos ele abri l (2) de m i l novecientos cinéiiente -/• dos • (.1952). '

Bn4re líneas: "total idád de la" , vale.

Jorge Leyva—Arlo I. Wearven.

Ministerio .de Obras Públicas—Consejo Nacional de Vías de Co-municación—Bogotá, abri l 1? de 1952.

E l Consejo Nacional de Vías de Comunicación en la sesíóit que tuvo lug'ar el día de hoy emitió consejo f avorab le ' a cerc® de sus estipulaciones por medio de la proposición número 3083,.

E l Secretario,

Alfredo Ortega Díaz.. Hay un sello que dice:

Repúbl ica de Colombia—Ministerio de Obras Públ icas Conse» . o Nacional de. Vías de Comunicación.

Hay un sello que . dice :

Administración de Hacienda Nacional de Cundínamarca—Tira» bre nacional 192.50.

Abr-3 - 52 <>001 - 3N2 - N G I O X A L « 192.50

Hay im sello que dice:

Administración de Hacienda Nacional de Cundinamarca- Pa-gados derechos de timbre.

Hay úh sello: •."...'• ' :V - .-'---. ,..,.'..'-Ministerio de Hacienda y Crédito Públ ico—Dirección del Pre¿

supuesto—Registro número SU — Bogotá 17 de abril de 1952»


. Es fiel copia. ' ' • ' .

Ministerio de Obras Públicas—Departamento de Carreteras Na-




(Recibo número 018825 de la Administración de Hacienda Nacional. Derechos consignados $ 152.76).

. Hay un sello :

. Aprobado.

Resolución del Consejo de Ministros-, de - agosto -5 d e 1949.

El Ministro de Hacienda y Crédito Público,

"" Antonio. Aluarez Restrepo, Bogotá, 17 de abril de 1952.

Hay un sello: Consejo de Ministros—Recibido hoy 31 de mayo de 1952—-Al Abogado el 31 de mayo de 1952.

El Oficial de Correspondencia, Isabel Rodríguez.

Hay un sello: Repúbl ica de Colombia—Consejo de Ministros—Bogotá, 17 de ju-

nio de 1952.

En sesión de hoy el Consejo de Ministros emitió dictamen favorable acerca del contrato que precede.

E l Secretario, Francisco Plata Bermúdez.

Hay un sello:

Repúbl ica de Colombia—Organo Ejecutivo—Bogotá, 1(? de ju-

l io de 1952.

Aprobado.


E l Ministro de Obras Públicas, Jorge Legva.,

Es fiel copia.

Ministerio dé Obras Públicas—Departamento de Carreteras, Na-cionales—Sección Administrativa.



Consejo de Estado—Sala de lo Contencioso Administrativo—Bo-gotá, 9 de julio de mi l novecientos cincuenta y dos.

(Consejero ponente doctor Baudil io Galán Rodríguez).

Entre la Nación, representada por el señor Ministro de Obras Públicas, autorizado por el señor Presidente de la Repúbl ica y la sociedad anónima "Morrison Knudsen & Cía de Colombia í>. A. constituida de acuerdo con las leyes del Estado dé Nevada, Estados Unidos de América, representada por el señor Arlo I. AVeaver, con cédula de extranjería 17012, de Bogotá, mayor y ve-c ino de la misma ciudad, se celebró el día 2 de abri l postrero, un contrato por"; el cual, ,se prorroga, amplía, adiciona y modif i-ca el celebrado entre las mismas izarles el día ,30 de octubre de 1950 para la terminación de los trabajos de construcción de la carretera Bug'a-Madroñal-Buenaventura.

Se estipula que el Contratista se obliga a continuar los tra-bajos ya iniciados, sin interrupción alguna, con los fondos que el Gobierno le suministre, para lo cual además de los fondos a que se refiere el contrato modif icado, el Gobierno se obliga a des-tinar y a pedir a la Contraloría General de la Repúbl ica qu<e-reserve con el mismo v fin la suma de $ 1.800.000.00, con car-go al Capítulo 109 artículo 1644 del Presupuesto de Í952 y en el correspondiente a las vigencias de 1953 y 1954 las sumas ne-cesarias para la terminación de las obras contratadas.

Se pacta sobre equipo, herramientas y materiales para la •ejecución de las obras; suministros de fondos; manejo de los mismo; provisión de enseres de oficina; ingeniería .y . otros elemefttos; nombramiento de personal, prestaciones sociales; tareas, detajos y subcontratos; plazo para terminar las obras; honorarios por la ejecución de las obras que pagará el Gobier-no en la forma prevista en la cláusula décima; conservación ¡del sector de carretera Buga Boquerón; fuerza mayor; fianza; sujeción de los pagos a las apropiaciones presupuéstales, defi-n ic ión del contrato de construcción de las obras; cláusulas modi-ficadas y vigentes del contrato de 30 de octubre de 1950.

La entidad contratista ha acreditado su personería tanto sus-tantiva como adjetiva; que se halla debidamente autorizada para ejercer su objeto social en Colombia y-que está a paz y salvo con. el Tesoro Nacional por concepto de impuesto sobre la renta y complementarios, y que su representante no tiene anteceden-tes judiciales ni de policía que le imp idan ejercer sus funciones.

A los autos se trajo el certificado de la Contraloría General de la República sobre reserva de fondos ($• 1 .800.000.00) " en or-;d.en al cumplimiento del contrato (Decreto 911 de 1932).

Obra en autos la comunicación de- la Contraloría. General de la República, según la cual esa entidad aprobó de. manera defi-nit iva la garantía banearia adicional- a. la número 00542, otor-gada por el Banco de Bogotá, para garantizar el cumplimiento Hlel contrato. :

El Gobierno obra autorizado por-la Ley 88 de 1931 y por el Decreto 165 de 1952. , > , El contrato fue aprobado por ei señor Presidente de la Re-públ ica, previo concepto favorable del Consejo Nacional de Vías de Comunicación y del Consejo de Ministros.

En tal virtud, el Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo declara ajustado a las autorizaciones y prescrip-ciones legales el contrato de que se ha hecho mérito en esta providencia.

Cópiese y devuélvase. : (F irmados) : Baudilio Galán Rodríguez. Daniel Anzola Es,cobar, Jesús Estrada Monsalve, José Urbano Muñera, Alvaro Pineda de (lastro, Eduardo Pineros y Pineros, Antonio José Prieto.

AVISOS OFICIALES

Avisos.

EL BANCO DE LA REPUBLICA

AVISA

que el 16 del presente mes tendrán lugar, los siguientes sorteos de amortización de bonos1:

N<? 35 Defensa Económica Nacional, clase " D " . $ 102.100.00 N<? 26 Deuda Interna Nacional . Lev 88 de 1945 . 17.600.00 NT<? 36 Fomento Municipal , clase "B " . . . . . . . . 7.200.00 N<? 32 Fomento Municipal, clase " E " . . . . . . . . 1.500,00 N? 18 Pavimentación de Carreteras, clase "A " . . 139.400.00 W 25 Tesorería—1945, clase " C " . . 32.400.00 N? 26 Defensa Económica Nacional, clase "D " ,

extraord inar io . . . . . . . . . 57.700.00 N? 25 UNRRA. . . . . . . 62.100.00

Los bonos que resulten favorecidos dejarán de ganar inte-reses, y serán pagados en las oficinas del Banco de la .Repú-blica . - "•

Bogotá, agosto de 1952.

Banco de la República^—Sección de Emis ión .

O. Caycedo, Jefe.

C O N T E N I D O :

- PAG&

MINISTERIO DE GOBIERNO—Inscripción en la Propiedad Inte-lectual de la obra Manual de Hutas . . . . .. . . . . . . . . 625

MINISTERIO DE JUSTICIA—Resolución ejecutiva número 97 de 1952, por la cual se cambia la radicación de un proceso criminal . . . ; _ . . . . . , . . , 625

Resolución ejecutiva número 98 de 1952, por la cual se concede la extradición del italiano Angelo La Marca.: . . . . . . . . . . . 625

Resolución número 99 de 1952, por la cual se varía la radica-ción de. uñ proceso criminal 626

MINISTERIO DE GUERRA—Decreto número 1725 de ,1952, por el cual se otorga lá condecoración de la Orden "Almirante Pa-dilla" a un Oficial venezolano . . . . . . . . . . . . 626

MINISTERIO DEL TRABAJO—becretos números 1672, 1673 y 1674 de 1952, por los cuales se hacen unos nombramientos .'. 627

MINISTERIO DE' HIGIENE—Decretos números 1648 y 1649 de 1952, por los cuales se hacen unos nombramientos . . . . . . . . . 627

Decreto número 1650 de 1952, por el cuál se distribuye una par-tida para la Escuela-Hogares . . . . . . . . . 627

Decreto número 1651 de 1952, por el cüal se suprime "una. Sec-ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . t'28

Decreto número 1652 de 1952, por el cual se hacen unos nom-bramientos 628

MINISTERIO DE FOMENTO—Decreto número 1603 de 1952, por el cual se concede una autorización al Municipio de Carta-gena . . . 628

MINISTERIO DE MINAS Y PETROLEOS — Decretos números 1685 y 1686 de 1952, por los cuales se hacen, unos nombra-mientos . . . 629

Decreto número 1687 de 1952, por el cual se crea un cargo . . . 629 Resolución ejecutiva número 100 de 1952, por la cu^al se ra-

tifica una actuación del Procurador Delegado en lo Civil . . . 629

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS—Decretos números 1623, 1624 y 1625 de 1952, por los cuales se hacen unos reconoci-mientos . . . . . . . . . 630

Decreto número 1626 de 1952, por el cual se distribuye una apropiación 630

..Resolución ejfecutiva número 93 de 1952, por la cual se ordena el pago de una indemnización 630

Resolución ejecutiva número -94 de 1952, por la cual se hace un reconocimiento- . . . . . . 631

Resolución número 95 de 1952, por la cual se ordena el pago de una indemnización . . . 631

Resolución ejecutiva número 96 de 1952, por la cual se hace un reconocimiento . . . 631

Contrato con Uribe García Alvarez & Cía. sobre ejecución de trabajos en la carretera Garzón-Gigante-Hobo . . . . . 631

Contrato con Morrison Knudsen & Cía., sobre prórroga de otro para la ejecución de.trabajos enTa carretera Buga-Madroñal-Buenaventura . . . . . . . . . . .. . . . . . . ; 633

Avisos oficiales . . . . . . . . . . . . ...-.- 641)

El Secretario, Luis E. García. I M P R E N T A N A C I O N A L

Documents

REPUBLICA D COLOMBIE A OFICIAL€¦ · de cita erl númer exacto doe página dse cad lina d'o loes tomos, pero sí su nombres ys contenid sustancialo qu ee,s e siguientel : A. Manual