JANTAR FREESTYLE

O jantar Freestyle é o início do Freestyle Crui-

sing®, seja em uma refeição gourmet de até

quatro pratos com um vinho fino ou um ham-

búrguer que acabou de ser grelhado. Se produ-

za ou coloque uma roupa confortável. Sente-se

com os amigos ou faça novas amizades. Você

encontrará mais opções para jantar que os dias

da semana e estará livre para apreciá-las no

horário que quiser.

REFEIÇÕES INCLUÍDAS

Na sua tarifa do cruzeiro estão incluídos os

menus especialmente criados dos dois res-

taurantes principais, fartos buffets e ainda uma

variedade de cafés casuais, grelhados e opções

rápidas. Se quiser, você ainda tem a opção de

jantar com os oficiais. Desde pães fresquinhos,

sobremesas e doces até os pratos originais dos

chefs, feitos com os mais frescos ingredientes,

seu jantar pode ser requintado ou divertido na

proporção que você desejar.

JANTARES DE ESPECIALIDADES

Quando você quiser uma experiência ainda

mais inesquecível, os restaurantes de especia-

lidades dos nossos navios oferecem opções

especiais com uma taxa de reservas ($10-$30

por pessoa). Experimente uma churrascaria

brasileira ou um sushi preparado com muita

habilidade, saboreie pratos de um tradicional

bistrô francês ou aprecie uma steakhouse

americana. Você poderá encontrar tudo isso e

ainda outras opções, e todas deliciosas!

RESTAURANTE FRANCÊS DA NORWEGIAN

Descubra a cozinha contemporânea, medi-

terrânea e clássica dos nossos restaurantes

gourmets franceses. Disponível em todos os

navios da nossa frota.

OS NORWEGIANS TEM MAIS OPÇÕES DE REFEIÇÕES

STEAKHOUSE GOURMET DA NORWEGIAN

Aprecie os melhores cortes preparados com perfei-

ção e servidos com todos os acompanhamentos na

nossa tradicional steakhouse americana. Disponível

em todos os navios da nossa frota.

CHURRASCARIA DA NORWEGIAN

Espetos de suculentas carnes são fatiados na sua

mesa e você controla a quantidade que deseja. Há

também uma grande seleção de saladas e acompa-

nhamentos tradicionais no bufê de saladas.

PRESUMED MURDERED

The Second City e o romancista policial Scott Turow

(Acima de Qualquer Suspeita) convidam você para o

divertido e misterioso show Presumed Murdered*.

Você irá gargalhar com esta apresentação interativa

durante o jantar enquanto você ajuda a encontrar o

culpado e leva-lo a justiça.

*Apenas disponível nos navios que apresentam o The Second City.

CIRQUE DREAMS® AND DINNER

Metade circo, metade Moulin Rouge e 100% de

diversão. O Cirque Dreams® and Dinner apresen-

ta uma mistura de acrobacias, canto, comédia e

atuações especiais. É um maravilhoso espetáculo

com jantar recheado de música ao vivo e artistas

extraordinários, no Spiegel Tent a bordo do

Norwegian Epic.

PACOTE DE REFRIGERANTE ILIMITADO

Por que pagar por um refrigerante em todas as

refeições? Em vez disso, faça apenas uma aquisição

e tome a quantidade de refrigerante que quiser

durante seu cruzeiro.

Adultos: $6.25 por dia

Crianças: (Até 12 anos)

$4.50 por dia

MENUS MAIS ECONÔMICOS PARA AS CRIANÇAS Crianças de até 3 anos não pagam taxas de reservas. Nos restaurantes de especialidades, crianças de 4 a 12 anos podem escollher o cardápio para crianças gratuito ou o cardápio para crianças dos restaurantes de especialidades pela metade do preço.

TIPOS DE RESTAURANTES

INCLUÍDOS NA TARIFA

RESTAURANTES INCLUÍDOS NA TARIFA

Escolha a opção que você quer: um menu com vários pratos em nossos restaurantes principais ou comer em um buffet livre

Restaurante principal# Incluído Venetian

l l l

The Manhattan Room

l

Grand Pacific l l l

Grand Pacific l l l

Tsar’s Palace l l l

Summer Palace l l l

Crossingsl l l

Windows l l l

Versailles l l l

Seven Seasl l l

Skyline l l l

Restaurante principal# Incluído Aqua

l l l

Tastel l l

Magenta l l l

Alizar l

Azura l

Indigo l l l

Palace l l l

The Garden Room

l l l

Aqua l

Four Seasonsl l l

Liberty l l l

Buffet (áreas internas)  

IncluídoGarden Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Cafél l l

Garden Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Cafél l l

Raffles Courtl l l

Market Café/ Kid’s Café

l l l

Garden Cafél l l

Aloha Cafél l l

Buffet (áreas externas)

IncluídoGreat Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Great Outdoors

l l l

Raffles Terracel l l

Great Outdoors

l l l

Lãnail l

Restaurante 24h Incluído Blue Lagoonl l l

O’Sheehan’sl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Blue Lagoonl l l

Cadillac Dinerl l l

Bar e Grelhadosna piscina principal

IncluídoGreat Outdoors

l l l

Topsiders Bar & Grill

l l

Topsiders Bar & Grill

l l

Topsiders Bar & Grill

l l

Topsiders Bar & Grill

l l

Topsiders Bar & Grill

l l

Bar e Grelhados ao ar livre

Incluído Bimini Grill l Spice H2O

l l

Bali Hai Bar & Grill

l

Bali Hai Bar & Grill

l

Sky High Bar & Grill

l

Sky High Bar & Grill

l

Bier Garten l

Key West Bar & Grill

l

Bar de tapas Incluído Tequila

l

Paniolo l

Tango’s l

Mambos l

Endless Summer

l

Las Ramblas l

Cafeterial Incluído Java Cafél Atrium Cafél Java Cafél Java Cafél Java Cafél Java Cafél Coffee Barl The Cafél Java Cafél Java CafélJohn Adams Coffee Barl

Pub Incluído O’Sheehan’sl l l

Longboard l l

Henry’s Pub l l

Sports Bar l l

Serviço de Quarto ^ IncluídoServiço de Quar-to 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

Serviço de Quarto 24h

l l l

TIPOS DE RESTAURANTES      

PREÇOS POR ADULTO* 

RESTAURANTES DE

ESPECIALIDADES*   Descubra as cozinhas do mundo em nossos restaurantes especializados

Restaurante Francês US$ 20 Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Le Bistro l

Jefferson’s Bistro

l

Churrascaria brasileira

US$ 20 Moderno l

Moderno l

Em breve a bordo

Em breve a bordo

Em breve a bordo

Moderno l

Restaurante asiático US$ 15Bamboo – A Taste of Asia

l

Shanghai’s l

Orchid Garden

l

Jasmine Garden l

Chin Chin l

Lotus Garden l

Shogun l

Ginza l

East Meets West

l

Restaurante japonês Teppanyaki

US$ 25 Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Teppanyaki l

Steakhouse US$ 25Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

Cagney’s Steakhouse

l

East Meets West Steakhouse

l

Lazy e Texas Steakhouse

l

Restaurante latino tex-mex

US$ 10 Tequila l

Paniolo l

Tango’s l

Mambos l

Endless Summer

l

Restaurante italiano US$ 10 Impressions l

La Cucina l

La Cucina l

Papa’s l

Mama’s l

La Cucina l

Il Adagio l

La Trattoria l

La Cucina l

Il Adagio l

Little Italy l

Sushi Bar A la carte Sushi l

Wasabi l

Sushi l

Sushi l

Sushi l

Sushi l

Sushi

l

Sushi l

Ginza l

Sushi l

Restaurante Chinês A la carte Noodle Bar l

Jantar com Show US$ 20 – US$ 30Presumed Murdered

l

Spiegel Tent e Presumed Murdered

l

Presumed Murdered

l

Presumed Murdered

l

Presumed Murdered

l

Presumed Murdered

l

Presumed Murdered

l

Disque Pizza US$ 5 Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

Pizza 24/7l l l

TIPOS DE RESTAURANTES      

INCLUÍDOS NA TARIFA

RESTAURANTES PRIVATIVOS No Norwegian Epic, os hóspedes em suítes, Villas e Studios têm uma oferta especial de restaurantes

Restaurante privado Incluído (Suítes e Villas)The Haven Restaurante

l l l

Bar e Grelhados Incluído (Suítes e Villas) Courtyard Grilll l

Sala privativa Incluído (Studios)Studio Lounge▲s

NORWEGIAN DAWN

NORWEGIAN EPIC

NORWEGIAN GEM

NORWEGIAN JADE

NORWEGIAN JEWEL

NORWEGIAN PEARL

NORWEGIAN SKY

NORWEGIAN SPIRIT

NORWEGIAN STAR

NORWEGIAN SUN

PRIDE OF AMERICA

NOSSAS MARAVILHOSAS OPÇÕES DE REFEIÇÕES l Café da manhã l Almoço l Jantar

#Um dos restaurantes principais de cada navio estará aberto tanto para o café da manhã quanto para as outras refeições. Informações sujeitas a confirmação. Verifique os restaurantes e horários a bordo.

* Valores em dólares Americanos, sujeito a alterações. Status: Fevereiro 2012.^ Há uma taxa de serviço adicional entre 0h e 5h de $3,95 por pedido.

lOferta diária de bolos e doces. Cafés especiais tem um custo adicional.▲sDoces e snacks disponíveis durante todo o dia para os hóspedes das Studios.

O QUE VOCÊ DESEJA?Dê uma olhada na tabela ao lado e você

começará a ficar com água na boca. Todos

os nossos navios oferecem deliciosas opções

para café da manhã, almoço e jantar incluídos

na tarifa do cruzeiro. Quando você acres-

centar nossas opções sem custo adicional

às extraordinárias opções de restaurantes de

especialidades a bordo, você poderá comer

em um lugar diferente todos os dias.

RESTAURANTES PRINCIPAIS#

Cada navio tem dois restaurantes principais, que servem um cardápio diário variado.

BUFFETS LIVRES

O buffet livre incluído no valor do seu cruzeiro, coloca à sua disposição uma variedade de pratos, cozinhando muitos deles ao vivo e a seu gosto.

STEAKHOUSE

Desfrute de deliciosos bifes ou caudas de lagosta grelhadas com acompanhamento de sua escolha.

GOURMET FRANCÊS

Delicie-se com a melhor cozinha gourmet francesa e nouvelle cuisine no elegante restaurante Le Bistro.

COMIDA ITALIANA

Desfrute da melhor comida italiana em nossa Trattoria.

CHURRASCARIA

A melhor carne ao estilo brasileiro espera por você em nossa churrascaria Moderno.

FÚSION ASIÁTICA

Deixe que seu paladar viaje pela Ásia com nossa deliciosa culinária japonesa, tailandesa e chinesa. Ou experimente o nosso Sushi bar.

TEPPANYAKI

Descubra o show de culinária mais divertido e delicioso que você já experimentou! Nosso chef fará várias especialidades japonesas grelhadas na sua frente enquanto você se diverte.

SERVIÇO DE QUARTO

Com serviço de quarto, se quiser, você pode tomar café na cama ou pedir algo para comer na madrugada. Serviço disponível 24 horas por dia ^.