ISSN 2238-9563

ISSN 2238-9563

7 8 9 0 0 0 0 0 0 0 0 7 9 20070

_____________________________________ CÓDIGO DE BARRAS: 7890000000079 / 07002 ISSN: 2238-9563 _____________________________________

Compras coletivas

Bom negócio ou roubada?

NovembroEdição Nº 4

Ano 1 | 2012

R E V I S T A

Porque beleza é para todas

3 makes Olhão atemporalLook adesivado Primer essencial

S.O.S A franja que mudou

a cara da nossa leitoraEsmaltes 50 tons de vermelho

Sim, a ideia é parecer que você acabou de sair do mar. Esse é o cabelo do momento

AF_Capa Ed4.indd 2 11/5/12 12:35 PM

AF_Capa Ed4.indd 3 11/5/12 12:35 PM 02_03_Anúncio.indd 3 10/31/12 1:31 PM

02_03_Anúncio.indd 3 10/31/12 1:31 PM

Ano 1 | Edição 4

Editora-Chefe: Gabriella Galvão – Mtb 24.926 | Direção de Arte e Diagramação: Marcello Pasotti e Cacau Lamounier Repórteres: Fernanda Ghisloti e Vanessa Lima | Assistente de Redação: Roberta Giannini | Revisão: Tarsila Marchetti

Estagiária: Eliana Marques | Tratamento de imagens: Weslei Marinho | Colaborador: Thiago Pompeia (fotos) | Produtor gráfico: Gabriel Fonseca | Contato publicitário: Lucimara Fiorin | Impressão: Gráfica Eskenazi | Tiragem: 10 mil exemplares | Auditada por: BDO (à disposição dos anunciantes) Redação: redacao@revistabeautyfree.com.br | Para anunciar: publicidade@revistabeautyfree.com.br | 2X1 Editora e Produções: (11) 3867-3848 – Rua Américo Brasiliense, 2.171 | Cj. 1.104 | Chácara Santo Antônio | São Paulo | SP | CEP 04715 005 | contato@editora2x1.com.br BeautyFree é uma publicação mensal da 2X1 Editora e Produções distribuída gratuitamente. É proibida a reprodução sem autorização da Editora.editora2x1.com.br

rescor e muito glamour são o tema desta edição de para, como

sempre, deixar você em dia com as tendências mais bacanas do momento. A nossa grande aposta é no visual ca-belo molhado, visto nas passarelas das semanas de moda de São Paulo e de New York e usado por celebridades brasileiras e internacionais. Você vai aprender a fazer o penteado em casa e desfilar moderna e ainda mais bonita.

Mas não paramos por aí. Neste mês, mostramos o corte vapt-vupt que tem feito a cabeça das mulheres nos salões de beleza e que também apareceu nos desfiles da temporada primave-ra/verão: a franja, ótima opção para renovar o look rapidinho. E ainda sele-cionamos os acessórios para você usar agora e ficar na moda.

Viu como fazemos tudo para deixá- -la sempre ligada nas novidades?

Inspire-se!

Editora-Chefe

Tiragem Auditada pela

Capa

Fotos ilustrativas | Shutterstock

Montagem e tratamento

de imagem | Marcello Pasotti

10

Conteúdo extra e atualização diária, além da versão digital da revista. tem sempre uma novidade para você!

facebook.com/RevistaBeautyFree

twitter.com/rev_beautyfree

iPad | Baixe de graça

28

4-5 - Editorial+Indice.indd 4 10/31/12 1:32 PM

Novembro | 2012

Compartilhe informação de qualidade. Passe para suas amigas.

Nesta

20

Esm

alte

s10

n Como não cair em roubada

Conteúdo extra e atualização diária, além da versão digital da revista. tem sempre uma novidade para você!

iPad | Baixe de graça

1228

ompras Coletivas

Efeito molhado n 2 penteados para você entrar na moda

Maquiagem24 n O primer é o produto da vez

26 n Adesivos que pintam os olhos

n Sombra esfumada é sexy!

16

18

22

30

32

34

Cabelo n Dome o excesso de volume

Franja n Deixamos nossa leitora

superantenada

Unhas n 10 dicas para garras de arrasar

Pele n É hora de esfoliar

Corpo n Dê atenção extra aos pés,

joelhos e cotovelos

Moda n Os acessórios mais quentes

do momento

4-5 - Editorial+Indice.indd 5 10/31/12 1:33 PM

Quem será a estrela da próxima capa?

E você ainda vai se surpreender com dicas e reportagens incríveis da revista que já é um sucesso. Vem aí a nova edição da Fúcsia, uma produção da Editora 2x1 em parceria com a Bio Extratus para a mulher que precisa estar bem informada.

Não perca!

Em breve,

com seu

distribuidor

Bio Extratus.

06_07_Anúncio.indd 6 10/31/12 4:16 PM

06_07_Anúncio.indd 7 10/31/12 1:44 PM

Proteja-se!

Ano 1 | Edição 4

Gabriella Galvão

Alto consumoO mercado de beleza brasileiro é o

terceiro maior do mundo, ficando atrás apenas dos Estados Unidos

e do Japão. É por isso que, nesse cenário promissor, cada vez mais marcas nacionais e internacionais aparecem por aqui. Em outubro, duas empresas foram apresen-tadas aos consumidores. A Cocarte aposta em cosméticos bem coloridos: tem perfumes, hidratantes, sabonetes, esmaltes e acessórios para roupas, como tachas. Já a Maria Helena Misturinhas traz esmaltes com resina natural, tampa emborrachada, pincel com cerdas chan-fradas e o diferencial das embalagens, que são retornáveis. Quem ganha com isso é você, que tem novas opções para ficar ainda mais bonita.

8

Aplicativos de beleza

Para iPad

Para Android

Nail DesignCom cinco formatos diferentes de unhas, tem uma grande variedade de nail art para você testar.

Penteados de casamentoEm vídeo, opções fáceis para prender os cabelos no grande dia.

O câncer de pele é o mais frequente no Brasil e, quando preco-cemente detectado,

tem um percentual alto de cura, segundo o Institu-

to Nacional do Câncer (INCA). Por isso, a Sociedade Brasileira de Dermatologia realiza há 13 anos a Campanha Nacional de Prevenção ao Câncer da Pele, com exames gratuitos de norte a sul do país. Este ano, a campanha será feita no dia 24/11. Para saber onde fazer, consulte o site da SBD: www.sbd.org.br

Sabonete e perfume Cocarte

Esmaltes

Maria Helena

Misturinhas

08_09_EXTRA.indd 8 10/31/12 1:45 PM

Novembro | 2012

9

Bom humor, vídeos com produção descolada, cenários variados e linguagem espontânea. A significativa vitória do blog Truques de Maquiagem não é à toa. Entre uma risada e outra, a espectadora aprende valiosas dicas. Paola também toca o programa da BandNews Beauty Drops e ainda atende às clientes no Studio Paola Gavazzi. A divertida apresentadora conta que, em 21 anos tra-balhando com beleza, conseguiu se destacar com ideias práticas, fugindo da linha dos tutoriais comerciais. “Antes, a informação de beleza era algo que só um profissional poderia oferecer. Hoje, ficou mais fácil, a mulher consegue fazer tudo sozinha. Eu sempre digo: o melhor maquiador para você é você mesma!”.

Enquete melhor tutorial de beleza

Paola Gavazzi 522 votos

Fernanda Ghisloti

80%

1ª 2ªJulia Petit site Petiscos

3ªCamila Coelho

blog Super Vaidosa

4ªMarina Smith

blog 2beauty

6ªVic

Ceridono blog Dia de Beauté

5ªBeca Brait

blog Beca Brait

FOTO

S: DI

VULG

AÇÃO

(AP

LICA

TIVO

S E

PROD

UTOS

) | I

MAGE

NS: Y

OUTU

BE (

REPR

ODUÇ

ÃO)

Já tem uma nova enquete

no nosso Facebook. O tema

é proteção solar. Participe!Conf ira a entrevista completa com Paola Gavazzi e outros detalhes da votação em nossa página do Facebook.

9

Para Android

Não dá para negar : os tutoriais de beleza são um novo fenômeno da internet. Para eleger o melhor canal de vídeos, fizemos uma enquete em nossa página do Facebook com seis blogueiras pré-selecionadas pela redação de com base nos critérios: popularidade, didatismo, apresentação do conteúdo e relevância das dicas. Durante quinze dias, 655 mulheres votaram e a campeã foi Paola Gavazzi. Veja o resultado.

08_09_EXTRA.indd 9 10/31/12 1:45 PM

10

Ano 1 | Edição 4

CONSUMO10 CONSUMO

ocê abre seus e-mails e já se depara com elas: as ofertas dos sites de com-pras coletivas. Depilação com 90% de

desconto, drenagem linfática na clínica dos sonhos, estada no SPA pela metade do valor. O serviço está lá, a preço de banana, e um reloginho indica que a promoção é por tem-po limitado. Pressionada pelo cronômetro, você saca o cartão crédito da bolsa e... pronto. O negócio está feito!

A experiência pode ser bem-sucedida. Você paga uma pechincha por um tratamento ótimo em uma boa clínica e é atendida por pessoas competentes. Mas não são raros os casos em que agendar o serviço dentro do prazo de va-lidade do voucher é quase impossível. Também ocorre de o estabelecimento ser uma decep-ção ou de o atendimento ser feito por profis-sionais não qualificados. Isso quando a paciente não sofre lesões sérias, como queimaduras du-rante a depilação a laser, por exemplo.

Priscila Vilariño, 28 anos, pagou R$ 99 por quatro sessões de depilação a laser. O preço original era R$ 1.000. “A qualidade e o bom atendimento me surpreenderam. Tive uma

Vanessa Lima

ILUSTRA

ÇÃO:

SHUT

TERS

TOCK

consulta prévia com uma dermatologista e aproveitei para tirar outras dúvidas”, conta a fotógrafa. Nada mais que o prometido no anúncio, porém nem sempre a história termina assim, com um final feliz.

Quando o barato sai caroSamantha Ferreira não teve tanta sorte.

Ela comprou dois pacotes, um de limpeza de pele e outro de carboxiterapia, mas detestou o resultado. “A clínica era feia; os aparelhos, velhos; os produtos, não descartáveis; e o tem-po de espera, enorme”, reclama. Dos sete tra-tamentos descritos no voucher, apenas quatro foram feitos, segundo a publicitária, de 32 anos. “Depois da aplicação de carbox, meu olho fi-cou inchado por dias, no entanto me disse-ram que era normal”, relata.

Mesmo assim, Samantha tentou de novo. “Fiz uma limpeza de pele e saí com o ros-to vermelho”, conta. Em ambas as situações, ela publicou depoimentos no site Reclame Aqui, que divulga experiências ruins de consu- midores com empresas de diversos segmen-tos. Na primeira, a clínica pediu desculpas e a convidou para voltar – ideia que ela rejeitou. Na segunda, o site devolveu o dinhei-ro, contudo a insatisfação foi tanta que

beleza.com

10-11_COMPRAS.indd 10 10/31/12 1:47 PM

Novembro | 2012

1111

Ofertas de tratamentos estéticos nos sites de compras coletivas são tentadoras. Mas, antes de sair adquirindo cupons, pense bem para não cair em roubadas

ILUSTRA

ÇÃO:

SHUT

TERS

TOCK

Alerta vermelhoSamantha não pretende comprar outros cupons tão cedo.

Palavra de especialistaÉ por conta de casos como esse que a So-

ciedade Brasileira de Dermatologia é contra a venda de pacotes estéticos em sites de com-pras coletivas. “São tratamentos e, portanto, necessitam de uma avaliação prévia e cuida-dosa da paciente. É preciso analisar o tipo de pele da pessoa, se há complicações, acne, uso de medicamentos… algumas particularidades como essas que costumam ser ignoradas nes-se modo de comercialização”, afirma Eliandre Palermo, dermatologista e diretora da enti-dade. Para a médica, a consumidora também deve ficar com um pé atrás quando os pro-cedimentos são menos invasivos, como mas-sagens e limpeza de pele. “Os riscos são me-nores, mas ainda sim as sessões devem ser realizadas por profissionais qualificados e em ambientes adequados”, aler ta.

Tratamentos estéticos a preços que ca-bem no bolso, comprados pela internet, podem facilitar sua vida, mas o risco de o efeito ser contrário e você se decepcionar é grande. Então, pense bem antes de cair em qualquer tentação.

Veja as dicas da diretora de Programas Especiais do Procon – SP, Andréa Sanchez: Olhe o preço. Se o valor for muito diferente das outras ofer tas, desconfie. Não se intimide com letras pequenas; leia o regulamento com atenção. Se comprar, capture a tela e salve. Em caso de não cumprimento do que foi prometido, isso pode servir como prova a seu favor. Prefira promoções de clínicas que você já conhece ou que tenha indicações. Use a internet para buscar experiências de outros consumidores com as empresas. Se não ficar satisfeita, reclame com o site e com o estabelecimento. Ambos são responsáveis pela venda. Caso seu dinheiro não seja devolvido, você pode solicitar o estorno à administra-dora do cartão de crédito (se tiver usado essa forma de pagamento e ficar comprova-

do que a oferta não foi cumprida). Se houver dificuldade, procure o Procon ou os Juizados Especiais Cíveis.

10-11_COMPRAS.indd 11 10/31/12 1:48 PM

12

Ano 1 | Edição 4

CAPA

No próximo verão, quem quiser seguir a tendência deve investir no penteado com efeito molhado e brilhante.

Ele foi visto nas passarelas dos últimos desfiles do São Paulo Fashion Week e da New York Fashion Week. Celebridades internacionais, como Emma Watson e Penelope Cruz, e brasileiras, como Sabrina

Sato, já exibiram o look. Agora chegou a sua vez. convocou a hair stylist Ritinha Santos, do badalado

Studio W, para criar um visual mais solto para o dia a dia e outro mais chique, ideal para a noite. Mergulhe nessa!

LOOKsereiaGabriella Galvão Thiago Pompeia

MODE

LO: B

RUNA

CAR

AFIN

I

Penelope Cruz, Emma Watson e Sabrina Sato

12-15_MATERIA CAPA.indd 12 10/31/12 1:48 PM

13

Se os cabelos forem muito lisos, a hair stylist aconselha passar mousse nos fios molhados, amassar e deixar secar naturalmente.

Com os cabelos secos, faça babyliss em mechas finas sem enrolar as pontas, com o aparelho na vertical para criar ondas. Em seguida, pegue

porções generosas de pomada cremosa com as mãos, esfregue uma na outra e vá passando nos fios, desfazendo as ondas e modelando ao mesmo tempo.

Se quiser, aplique óleo capilar para reforçar a textura molhada.

frescor

FOTO

S: SH

UTTE

RSTO

CK (PE

NELO

PE C

RUZ

E EM

MA W

ATSO

N) –

ROD

RIGO

COS

TA (SA

BRIN

A SA

TO) | M

ODEL

O: B

RUNA

CAR

AFIN

I

12-15_MATERIA CAPA.indd 13 10/31/12 4:29 PM

14 CAPA

Faça os passos do penteado anterior e passe bastante gel ou pomada cremosa na parte da frente dos cabelos, penteando para trás com a ajuda de um pente de dentes finos. Se quiser ainda mais sofisticação, faça um coque baixo.

glamour

12-15_MATERIA CAPA.indd 14 10/31/12 1:49 PM

15

1 Mythic Oil | L’Oréal Professionnel. À base de óleo de abacate e óleo de semente

de uva. R$ 101 2 Spray de Texturização | Tigi. Para criar ondas texturizadas nos

fios secos ou úmidos. R$ 79,84 3 REWIND 06 | Redken. Pomada cremosa flexível,

pode ser usada nos fios secos ou úmidos. R$ 96 4 Mega Gel | L’Anza. Sem álcool

na fórmula, tem fixação forte. R$ 73,50 5 Super Sculpt | Paul Mitchell. Com fixação

média, o modelador líquido também pode ser usado como ativador de cachos. R$ 54 6 Shape Shift | Wella. Pomada cremosa. Modela os fios e dá um efeito brilhante. R$ 99

Para dar o efeito

n L’ANZA (11) 5188 0088

n L’ORÉAL PROFESSIONNEL 0800 7017 237

n PAUL MITCHELL (11) 5188 0088

n REDKEN 0800 7017 237

n TIGI 0800 7099 440

n WELLA 0800 7029 966

4

5

6

1

2

3

12-15_MATERIA CAPA.indd 15 10/31/12 1:49 PM

16 CABELOS

Ilustra

ção:

shut

ters

tock

controle

Ano 1 | Edição 4

Um dos maiores dilemas femininos é o excesso de volume dos fios. Domá-los pode até parecer difícil, mas não é impossível

Vanessa Lima

Em casa

Sob

A lista dos problemas que mexem com a cabeça da mulherada é extensa. Frizz, oleosidade e pontas duplas são alguns itens, mas perguntou às leitoras e descobriu que os cabelos armados ocupam a primeiríssima posição. Isso mesmo. Para 29% das 104 partici-

pantes de uma pesquisa que fizemos pela internet, o excesso de volume é o principal vilão dessa história. Em ordem, vieram depois o ressecamento (17%) e a queda (16%). Você também sofre para manter os fios sob controle? Veja os valiosos truques de especialistas para domá-los de vez.

Prenda!Com os cabelos secos, faça um rabo próximo à nuca e torça. Levante a ponta e prenda com uma piranha. Deixe assim por 40 minutos e solte. Isso abaixa a raiz e doma os cabelos. Quem tem muito volume pode dividir em duas partes e fazer coques nas laterais da cabeça.Eron Araújo, cabeleireiro e sócio do Blend

16-17_VOLUME.indd 16 11/1/12 10:42 AM

Novembro | 2012

Ilustra

ção:

shut

ters

tock

No salão

Em casa

Tesoura neles!Sem um bom corte, não adianta usar os melhores produtos do mundo. Desfiar os fios e fazer camadas são algumas técnicas que ajudam a reduzir o volume. Cláudia Ardessore, hair stylist do L’Officiel lll

No caso dos crespos, fuja dos cortes retos e aposte nos repicados, porque eles facilitam o encaixe das ondulações. Caso contrário, os cabelos ficam com o formato de abajur, o que não valoriza os fios. Fernando Paolo, do Studio Fernando Fernandes

Nova químicaLifting Hair é um tratamento feito com um composto de ácidos e aminoácidos chamado glyoprotein, que vem substituindo as progressivas do passado, à base de formol. Alisa e controla o volume.Bruno Di Maglio, hair stylist do (L)oft Hair Boutique

Injeções de forçaCom alta tecnologia, a nanoqueratinização é um procedimento que repõe a proteína preenchendo as fissuras ao longo dos fios. Com isso, a superfície fica mais lisa, reduzindo o volume e o frizz.

O HQF (Hidratação e Queratinização Fotôni-ca) é um tratamento potente que reconstrói a estrutura interna dos fios, prolongando o efeito das hidratações e, portanto, deixando os cabelos com uma aparência mais saudável e comportada. Bruno Di Maglio

Na hora de dormirO atrito com o travesseiro prejudica os cabelos crespos, pois quebra os fios e aumenta o volume. A dica é comprar uma fronha de seda ou de cetim para diminuir esse efeito. Fernando Paolo

Banho de cremeDe uma a duas vezes por semana, use uma máscara hidratante específica para o seu tipo de fio. Nutrido, os cabelos ficam com um aspecto saudável e menos ressecado, consequentemente, com o volume sob controle. Fernando Paolo

Depois de lavarAo secar, evite esfregar os cabelos com a toalha, apenas pressione-a sobre a cabeça, retirando o excesso de umidade. Quem tem cachos pode até trocar o tecido por toalhinhas de papel, que geram menos atrito e diminuem o frizz.Bruno Di Maglio

Para cabelos enrolados, recomendo o uso de um ativador ou modelador de cachos depois de lavar. Eles definem o formato dos fios, controlando o volume sem pesar.Cláudia Ardessore

16-17_VOLUME.indd 17 11/1/12 10:42 AM

18

Ano 1 | Edição 4

Perdi o trauma da franja e simplesmente amei o resultado!

Maquiagem, penteado, unhas...

Seu dilema pode ser resolvido por

um expert na próxima edição. Envie um e-mail

com a sua história para

sos@revistabeautyfree.com.br

Mas só vale se vier com uma foto!

em instantesFranja: na moda

Nossa leitora queria mudar sem abrir mão de seus longos cabelos lisos. A solução? Uma franja para ficar por dentro das últimas tendências. Você pode estar nestas páginas na edição de dezembro. Mande sua história para !

Ela apareceu várias vezes nas passarelas dos desfiles de moda da temporada primavera/verão, fica bem em mulheres de estilos diferentes e, para adotá-

-la, bastam alguns minutos no salão. Adivinhou quem é? A franja! Em alta, o corte tornou-se o queridinho das famosas e também foi a saída para o dilema da leitora Denise Camargo, de 22 anos. Ela pediu uma mãozinha à

porque estava cansada de ter o mesmo corte de cabelo, mas não queria tirar o comprimento de seus fios longos, lisos e escuros.

Para a hair stylist Babi Carvalho, do Circus Hair, a franja seria uma forma simples de causar impacto no visual da vendedora. Denise aprovou a ideia, apesar de ter sentido um pouco de medo a princípio. “Uma vez resolvi cortar a franja e a cabeleireira tirou mais do que o necessário. Ela ficou reta e muito acima da li-nha da sobrancelha. Achei curta demais e me senti horrível! Só gostei depois que cresceu”, lembrou. Babi a tranquilizou dizendo que bastava deixar os fios mais compridos. “O cor te fica reto e levemente alongado nas laterais. Como ela tem bastante ca-belo, vou desfiar um pouquinho para não criar vo-lume e ficar mais fácil de arrumar depois”, explicou a cabeleireira.

Thiago PompeiaVanessa Lima

Senti que chegou a hora de mudar,

mas gosto do comprimento

dos meus cabelos

Até a repórter entrou nessa! Ela se empolgou tanto ao fazer a matéria que resolveu cortar a franja também. Veja a transformação no Facebook da revista! Facebook.com/RevistaBeautyFree

18-19_SOS.indd 18 10/31/12 1:50 PM

Novembro | 2012

19

Perdi o trauma da franja e simplesmente amei o resultado!

Maquiagem, penteado, unhas...

Seu dilema pode ser resolvido por

um expert na próxima edição. Envie um e-mail

com a sua história para

sos@revistabeautyfree.com.br

Mas só vale se vier com uma foto!

Qual é a sua?

Se você pensa em ter uma franja, o primeiro passo é descobrir qual estilo combina mais com você. Para Babi Carvalho, são lendas aquelas histórias de que quem tem rosto gordinho não fica bem ou quem tem rosto quadrado fica me-lhor com um cor te reto. “Qualquer mulher pode cor tar. Depende muito do que ela quer”, explica a cabeleireira. As opções são numerosas. Tem aquela cur tinha, que fica propositadamente no meio da testa, as desfiadas, as mais compridas, para serem usadas na lateral, as mais cheinhas... E se o cabelo tiver ondas ou muito volume? “Isso não é impedimento. A única questão é que a pessoa precisa estar ciente de que vai ter um pouco mais de trabalho para manter os fios no lugar. Secador e escova viram ferramentas inseparáveis”, diz. Um último aviso: quem quiser deixar a franja em dia deve apará-la pelo menos uma vez por mês.

Dez minutosSim. Esse foi o tempo que Babi levou para repaginar

o corte de Denise com a franja. Mais rápida ainda será a manutenção dos fios no dia a dia. “Como o cabelo dela é liso, não é difícil. Depois de lavar, recomendo usar o secador nas primeiras duas semanas, mas nem precisa fa-zer escova. Basta jogar para um lado, depois para o ou-tro e finalmente deixá-la para frente”, ensina a profissional. De acordo com ela, esse processo só é necessário para tirar o “vício” da raiz, já que sempre dividimos os cabe-los ao meio ou de lado quando os fios estão compridos. No final, Denise estava pra lá de satisfeita. “Perdi o trauma de ter franja e adorei! Realmente, superou minhas expec-tativas”, disse. Que tal você ser a próxima? Escreva para

e mude também!

18-19_SOS.indd 19 10/31/12 1:50 PM

Maria Helena1 – Felicidade 2 – Bouquet

1 2

Avon3 – Maçã envenenada 4 – Beijo adormecido3

4

Lapogée5 – Delícia

6 – Metal Premium Cromo7 – Helena de Tróia

5

6

7

Impala8 – Vinho9 – Tomate10 – Folk11 – Lov.u12 – Maria Cereja

8

9

10

11 12OPI

13 – OPI Red 14 – Hot & Spicy

13 14

AH | Fashion15 – Vintage

16 – Top Model

15 16

O fenômeno literário 50 tons de Cinza, da inglesa E L James, narra em um tom picante a relação

entre uma recatada estudante e um enigmático empresário. Um dos mais vendidos desde o lançamento, o livro chegou a 30 milhões de cópias em apenas 10 semanas e, no Brasil, já ultrapassa os 300 mil exemplares. Esse sucesso estrondoso mostra que a sensualidade feminina está em alta. Mas não é de hoje que as mulheres sabem usar o poder de sedução, que pode aparecer em um balançar de cabelos, em uma saia pseudorreveladora, num batom mais ousado ou até nas unhas. Na enquete realizada na nossa página no Facebook, metade das mulheres disse preferir os esmaltes vermelhos. Por isso, separamos 50 tons da cor da paixão para você escolher o seu.

ILUSTRA

ÇÃO:

MARC

ELLO

PAS

OTTI

(LIVR

O)

20

Ano 1 | Edição 4

MÃOS

Thiago Pompeia

20-21-Esmaltes.indd 20 10/31/12 1:51 PM

Belcorp17 – Rouge tendance | L’Bel 18 – Rojo sensual | Ésika

19 – Red in | Cyº Zonne

17

18

19

24

2526

27

Realce32 – Beterraba 33 – Jaspe34 – Alegre

35 – Amore

Galisteu20 – Magazine 21 – Paparazzi

22 – Volúpia23 – Cabaret

20

21 22

23

32

33

34

35

Colorama24 – Tin Tin 25 – Odalisca

26 – Deixa beijar27 – Laranja elástica

Super Pérola 36 – Jamaica

37 – Beijo roubado38 – Nécessaire

36

3738

Risqué 41 – Poção do amor 42 – Dara43 – Volúpia

41

42

43

Artdeco39 – Red Stiletto 40 – True Red

3940

28

29 30

31

44 45

Revlon 44 – Fire

45 – All Fired Up

Hits 46 – Charmosa CR Fosco

47 – 021 Perolado48 – Desejo | Gio Antonelli

49 – New Wave50 – Apple (Hello Kitty)

46

47

48

49

50

Top Beauty28 – Amora 29 – Sex on the beach

30 – Top Model31 – Burnt Sun

ILUSTRA

ÇÃO:

MARC

ELLO

PAS

OTTI

(LIVR

O)

Novembro | 2012

21

20-21-Esmaltes.indd 21 10/31/12 1:51 PM

22

Ano 1 | Edição 4

ΜÃOS

Assim como os cabelos, elas precisam de hidratação e tratamentos. Siga as dicas e tenha garras lindas e fortes

ILUS

TRAÇ

ÕES:

K.K.

U.

9º Detone as bolinhas

5º Lixe sem dó

3º Não seca, mas protege

8º Bonito pra sempre

10º Limpou, tá novo

7º Branco sem manchas

4º Tire fácil o esmalte

6º Férias para as garras

1º Ame sua cutícula 2º Base nelas!

Fernanda Ghisloti

A cutícula é uma pelinha de proteção que não deve ser removida. O ideal é hidratar, hidratar e hidratar. Mas, se você não resistir e pegar o alicate, tire só o excesso. O atrito dessa ferramen-ta danifica e deforma a superfície das unhas, deixando-as mais fracas.

Aplique óleo secante para proteger da poeira e hidratar as cutículas. Apesar do nome, ele não serve para acelerar a secagem, que dura em média 3 minutos.

As unhas crescem de tamanhos diferentes. Nas destras, geralmente as garras da mão esquerda ficam maiores, já nas

canhotas, ocorre o inverso. Portanto, mesmo que queira deixá-las crescer, lixe

para ficarem todas iguais.

O esmalte branco é um desafio para muitas manicures. Por ser claro, mancha porque a unha não é uniforme e ele acaba se acumulando em algumas partes. Ao pintar, passe uma camada de cintilante ou perolado claro por baixo. Isso vai ajudar a nivelar e a disfarçar.

As temidas bolinhas normalmente são resultado do calor, seja do ambiente ou do próprio corpo. Para evitá-las, mergulhe as mãos em água gelada.

Porosas, as unhas podem absorver a cor dos esmaltes e ficar amareladas. Para isso não acontecer, aplique uma base, principalmente antes das cores escuras. Vai proteger e fortalecer suas garras. Mas procure um dermatologista se o amarelamento persistir, pois pode ser um sinal de que algo não está bem.

Para tirar o esmalte, use removedor sem acetona, pois ela resseca e é agressiva. Para facilitar na hora de retirar as cores difíceis, molhe um pedaço fino de algodão no removedor, coloque sobre a unha e enrole com um papel alumínio. Retire após um minuto e suas unhas estarão limpas como em um passe de mágica.

Formadas por células mortas, elas não necessitam de oxigênio, mas precisam de um descanso da exposição a tantos produtos. Fique pelo menos um dia por semana sem pintá-las. Só não vale lavar o banheiro sem luvas, afinal, os produtos de limpeza são mais prejudiciais do que o esmalte.

Para manter o esmalte bonito e brilhante, passe um top coat após a esmaltação e reaplique quando começar a ficar opaco.

Se a cor começar a sair, remova todo o esmalte. Ande sempre com uma lixa e lenços removedores na bolsa; eles são práticos, não danificam e hidratam.

Compre online: panve l . com. Entrega em todo o Brasil.

panv

elfa

rmac

ias

@pa

nvel

_far

mac

iapa

nvel

mak

eit.c

om

.br

Beauty ArtistSimone Barcelos para

PNA_0079_12AX_Anuncio_Beauty_Free_169x223.indd 1 10/30/12 2:51 PM22-23 - UNHAS PERFEITAS.indd 22 10/31/12 4:44 PM

ILUS

TRAÇ

ÕES:

K.K.

U.

Compre online: panve l . com. Entrega em todo o Brasil.

panv

elfa

rmac

ias

@pa

nvel

_far

mac

iapa

nvel

mak

eit.c

om

.br

Beauty ArtistSimone Barcelos para

PNA_0079_12AX_Anuncio_Beauty_Free_169x223.indd 1 10/30/12 2:51 PM23-24 - UNHAS PERFEITAS.indd 23 10/31/12 1:56 PM

24 ROSTO

Gabriella Galvão

A maquiagem pode ser lindíssima, mas se a pele não estiver impecável e o look não durar a festa toda, a beleza se des-

faz rapidinho. Para evitar essa tragédia, entra em cena uma das estrelas mais novas do nécessaire: o primer. Transparente ou nude, ele é um pro-duto de alta tecnologia que contrai os poros, minimiza algumas linhas de expressão, e uni-formiza e prepara a pele para receber a base e a sombra, aumentando consideravelmente a duração do make. Além do facial, existe uma

versão específica para as pálpebras que também ajuda a potencializar a cor da sombra. O primer funciona como uma pré-maquiagem e deve ser usado antes da base ou da sombra e depois do filtro solar. Ou seja, você deve lavar, tonificar (para equilibrar o pH da pele), passar o filtro solar e o primer e, depois de alguns minutinhos, aplicar a base. O efeito do produto dá para ver na hora: pele com textura mais aveludada e com o brilho sob controle. Selecionamos alguns primers bem bacanas. Faça a sua escolha!

Indispensável na hora de deixar a pele perfeita, o primer também aumenta a duração do make

Ano 1 | Edição 4

Com o complexo firmador Elastino+R, deixa a pele mais lisa, uniforme e com poros menos aparentes.

Natura UNA Pré- -Maquiagem | Natura

R$ 56,80

Sua fórmula contém um pigmento que corrige a vermelhidão da pele.

Refining Makeup Primer | Shiseido

R$ 174

Tem vitamina E, que ajuda a prevenir contra o envelhecimento.

Make Up Primer HD Dermage

R$ 65,20

FOTO

S: TH

IAGO

POM

PEIA

(KR

YOLA

N) –

DIVUL

GAÇÃ

O (P

RODU

TOS) –

SHU

TTER

STOC

K (M

ULHE

R) –

PRE

ÇOS

SUGE

RIDO

S PE

LAS

MARC

AS E

M OU

TUBR

O/12

24-25_PRIMER.indd 24 10/31/12 1:57 PM

Novembro | 2012

25

BochechasComece do centro do rosto para as

laterais; do queixo em direção às orelhas.

PescoçoDe baixo para cima, no sentido do queixo.

TestaA partir da ponta do nariz, vá passando

no sentido do couro cabeludo.

OlhosDo canto interno ao externo.

Gabriella Galvão

À base de silicone incolor, tem textura de gel e vitaminas A, C e E.

Perfect Matt | Kryolan

R$ 240

À base de água, intensifica a cor da sombra cremosa ou em pó.

Make B. Primer para Olhos O Boticário

R$ 19,99

Minimiza a aparência dos poros. Espalhe bem ao redor do nariz e em áreas mais oleosas.

The Pore professional | Benefit

R$ 129

FOTO

S: TH

IAGO

POM

PEIA

(KR

YOLA

N) –

DIVUL

GAÇÃ

O (P

RODU

TOS) –

SHU

TTER

STOC

K (M

ULHE

R) –

PRE

ÇOS

SUGE

RIDO

S PE

LAS

MARC

AS E

M OU

TUBR

O/12

n BENEFIT (21) 3543 5949 n DERMAGE 0800 0241 064 n KRYOLAN (11) 3045 0087 n NATURA 0800 1155 66 n O BOTICÁRIO 0800 4130 11 n SHISEIDO 0800 1480 23

No caminho certoCertifique-se de passar o primer em

todo o rosto, pescoço e, no caso do produto para a sombra, na pálpebra. Você pode aplicar com os dedos ou com o pincel, mas faça isso

com suavidade, sem esfregar. Siga as setas e acerte em cheio.

24-25_PRIMER.indd 25 10/31/12 1:58 PM

26

Ano 1 | Edição 4

ROSTO

Vanessa Lima

Delineador, sombra e até batom autocolante invadem os nécessaires de mulheres que correm contra o tempo, mas não abrem mão de um make completo

Se você é daquelas que sofrem para acer tar o traço do delineador, vai adorar esta novidade. Depois que

a Dior lançou o Velvet Eyeliner, a maquiagem adesiva virou febre.

Não é para menos. Basta descolar a tirinha do papel e fixá-la sobre a pálpebra, bem rente aos cílios. Em questão de segundos, você está pronta para qualquer ocasião. Diversas empresas, como a francesa Sephora, seguiram a tendência e lança-ram seus traços adesivos, que acabam de ganhar uma versão brasileira produzida pela empresa ca-tarinense Bijoux de Pele.

O delineador não fica sozinho nessa. Existem outros itens autocolantes para acelerar o proces-so da maquiagem. As sombras que mais fazem su-

cesso são importadas, mas podem ser compradas pela internet, já que algumas empresas entregam no Brasil. As da marca americana ColorOn Pro funcionam como tatuagens temporárias. Você re-tira a película plástica que protege a cor, encaixa sobre a pálpebra, onde a sombra normalmente seria aplicada, e pressiona com os dedos. Aí, é só puxar o papel.

Depois de retirar a folha, a pele ganha uma co-loração compacta, com uma linha circular bem marcada. Para atenuar esse efeito artificial, você pode usar a pontinha dos dedos e esfumar. Nes-te caso, o pincel não é tão eficiente, porque a consistência é cremosa e não adere às cerdas na hora de espalhar. Um pó finalizador fixa o make. Será que essa moda pega?

FOTO

S: TH

IAGO

POM

PEIA

(OL

HOS) -

DIVUL

GAÇÃ

O (P

RODU

TOS)

26-27_MAKE ADESIVA.indd 26 10/31/12 1:59 PM

Novembro | 2012

27

Vanessa Lima

“Com o tempo curto entre o tra-balho e o happy hour, resolvi testar o make adesivo. Usei o delinea-

dor da Bijoux de Pele e a sombra ColorOn Pro. Estava desconfiada, mas

a sombra me surpreendeu. A consistência é cremosa e a embalagem vem com um pó fixador para usar depois. Aprovei! Para colocar o delineador, era só co-lar o adesivo na pele junto aos cílios. A pontinha do canto interno insistia em levantar. A recomendação na embalagem é usar cola para cílios postiços se isso acontecer, mas eu não tinha em casa. Desisti e passei o delineador comum. Acho que a sombra por baixo prejudicou a fixação. De qualquer forma, a ideia é boa. É bem mais fácil colar do que desenhar o traço!” Renata Gomes, 25, Relações Públicas

Tem coragem?Uma maquiagem adesiva que tem

dado o que falar é a lip tattoo ou tatua-gem para os lábios. A aplicação é pare-cida com a da sombra, mas o resultado é um tanto duvidoso. Há versões com cores sólidas, como rosa e vermelho, e outras mais ousadas, com estampas de oncinha ou de diamante. Famosas como Lady Gaga já aderiram. Você usaria?

Batom | Violent Lips

US$ 12,99

FOTO

S: TH

IAGO

POM

PEIA

(OL

HOS) -

DIVUL

GAÇÃ

O (P

RODU

TOS)

6 unidades

Delineador Bijoux de Pele

R$ 25 2 pares

Sombra ColorOn Pro

R$125 5 pares

n BIJOUX DE PELE (48) 3304 7445

n COLORON PRO WWW.COLORONPRO.COM

n VIOLENT LIPS WWW.VIOLENTLIPS.COM

26-27_MAKE ADESIVA.indd 27 10/31/12 2:00 PM

28

Ano 1 | Edição 4

ROSTO28

Ano 1 | Edição 4

ROSTO

impressionarGabriella Galvão

Thiago Pompeia

começo

Um olhar poderoso e sedutor para arrasar em uma festa. “Atemporal, esse é um make fácil de fazer. O grande segredo é esfumar bastante para criar o efeito dégradé sem ficar marcado”, diz a beauty artist Andreia Costa,

do salão Hair Pin, que ensina o passo a passo para você aprender sem errar!

28_29_OLHO ESFUMADO.indd 28 10/31/12 2:00 PM

2929

impressionar

Para brilhar

começo

pronto!

MODE

LO: J

ENNI

FER

GARO

FALI

• Coloque cílios postiços para garantir um olhar ainda mais poderoso.

• Para não borrar a pele com sombra enquanto estiver fazendo a maquiagem, aplique uma far ta camada de pó facial solto na região inferior dos olhos. Depois do make pronto, é só retirar com um pincel tipo vassourinha.

Ouse passando glitter preto sobre a sombra preta. Finalize com batom cereja translúcido nos lábios. Você com certeza vai chamar atenção e provocar suspiros.

Novembro | 2012

Esfume com um pincel maior e mais suave para o dégradé ficar sutil.

Usando um pincel fino, aplique sombra preta na raiz dos cílios inferiores.

Por cima, esfume com sombra marrom e passe lápis preto na linha d’água.

Com um pincel fino, passe sombra ou lápis preto cremoso em toda a pálpebra móvel e esfume fazendo movimentos circulares.

Marque o côncavo com sombra marrom.

28_29_OLHO ESFUMADO.indd 29 10/31/12 2:01 PM

30 PELE

1

2 3

Renove-se!Gabriella Galvão

Pés

Corpo

As células da nossa pele se renovam naturalmente a cada 28 dias. Mas podemos dar uma forcinha e acelerar o processo fazendo esfoliação. Parte importante do ritual de beleza, retira o excesso de células mortas, deixando a pele mais limpa, fina, macia e pronta para absorver melhor os nutrientes dos cosméticos. E mais: facilita o crescimento dos pelos, dificultando

que eles encravem, e ainda ajuda a preparar a pele para um bronzeado mais bonito.

Saiba mais sobre a esfoliação, técnica que retira as impurezas e deixa a pele macia e pronta para receber os ativos dos cremes

30-31 - Esfoliantes.indd 30 10/31/12 2:01 PM

31

n ALPHA LINE (11) 2235 5887

n ATELIER DO BANHO (19) 3241 8995

n AVON 0800 7082 866

n BENEFIT (21) 3543 5949

n MEDICATRIZ (11) 3564 9390

n MEZZO 0800 7775 666

n L’OCCITANE 0800 1712 72

4

5

6

7

FOTO

S: DI

VULG

AÇÃO

| P

REÇO

S SU

GERI

DOS

PELA

S MA

RCAS

EM

OUTU

BRO/

12

Renove-se!

Mãos

Rosto

Couro cabeludo

• Passe o produto suavemente e sempre na pele úmida.• Não use se tiver com acne ou com alguma ferida.• No couro cabeludo úmido, uma vez por semana, aplique o produto com as pontas dos dedos e depois lave normalmente.• No rosto e no corpo, passe na pele úmida, uma vez por semana, com movimentos circulares.

1 Gel Esfoliante Corporal BodyCare | MEZZO.

Enriquecido com trigo, aveia e soja. R$ 65,50 2 Foot

Works Creme Esfoliante para os Pés | Avon.

Formulado com abrasivos naturais como pedra-pomes e

partículas de cascas de nozes. R$ 12 3 Esfoliante para

os pés Aqua Vitae | Atelier do Banho. Tem fórmula enri-

quecida com extrato de Aloe Vera. R$ 11,50 4 Esfoliante

Capilar Alpha Line. Com ação bactericida, limpa e remove os

resíduos de poluição e de cosméticos e o excesso de oleosidade.

R$ 25 5 Esfoliante Rápido | L’Occitane. Com açúcar

orgânico, manteiga de karité, óleo de amêndoas doces e de

semente de uva. R$ 65 6 Refined Finish Facial Polish

Esfoliante facial | Benefit. Contém argila natural, extrato

de algas marinhas, minerais e ácido glicólico. R$ 98

7 Puritá Emulsão de Limpeza Esfoliante | Medicatriz.

Remove as células mortas, as impurezas e a maquiagem. R$ 51

30-31 - Esfoliantes.indd 31 10/31/12 2:02 PM

32 CORPO

Fernanda Ghisloti

Com a chegada do verão, pés, joelhos e cotovelos ficam mais visíveis e, com eles, aparecem manchas e rachaduras na pele. Mas muita calma, esse problema tem solução!

FOTO

S: SH

UTTE

RSTO

CK

E scondida dentro de sapatos, calças e casacos, a pele fica quase esquecida durante o inverno. A depilação demo-

ra mais a ser feita, o protetor solar parece des-necessário e a hidratação não precisa de tanta frequência. Com esse pensamento equivocado, os problemas aparecem. A dica, agora, é recu-perar os danos para chegar impecável no verão. As partes do corpo que mais sofrem com a fal-ta de cuidados são também as mais ignoradas: pés, joelhos e cotovelos. O dermatologista José Carlos Greco, da Sociedade Brasileira de Derma-tologia, explica que essas áreas suportam muito atrito e ainda servem como apoio para o corpo. A fim de proteger contra as agressões e ainda permitir a flexibilidade de movimento, a própria pele aumenta a produção da proteína queratina, criando uma camada grossa e mais escura. O resultado é aquele aspecto horrível de cútis ressecada, manchada, trincada e áspera, que pode até ficar dolorida.

Vem chegando o verãoA área já escurecida, quando exposta ao sol, pode gerar manchas ainda piores e, sem roupa para proteger, pés, joelhos e cotovelos estão mais sujeitos a batidas e ralados. Para rever ter essa situação e garantir uma pele

lisinha, será preciso incorporar novos hábitos no dia a dia. Colocando em prática algumas dicas, você vai levar apenas marcas positivas do verão: beleza, luminosidade e vitalidade.

Siga os passosNo banho – Aproveite os dias de calor para diminuir a temperatura do chuveiro. A água quente retira os óleos naturais que mantêm a pele hidratada. Do jeito certo – Prefira fazer a esfoliação após o banho, com a pele amolecida. Use cremes menos abrasivos para não machucar a região que já está sensível.Super-hidratação – Concentre nas áreas mais ásperas a aplicação do hidratante corporal que você usa normalmente. Já para rever ter os casos de ressecamento mais intenso, as fórmulas com ureia, glicerina e ácidos graxos são as melhores opções. Ainda mais proteção – Depois de esfoliar, redobre a atenção com o sol. A pele novinha, que está agora exposta, precisa estar bem prote-gida, pois queima mais facilmente.

32-33_PELE SECA.indd 32 10/31/12 2:19 PM

Novembro | 2012

FOTO

S: SH

UTTE

RSTO

CK

Pés:Ninguém merece ficar com pés cascudos! Mas muito cuidado ao usar pedra-pomes, bucha ou lixa para dimi-nuir a calosidade da região. Se você machucar a pele, terá o efeito contrário: ela ficará ainda mais grossa, como forma de proteção natural. Passe com delicadeza.

Joelhos e cotovelos:Muito castigados, são usados constantemente como apoio e sofrem com o atrito. Por isso, ficam ressecados e mais escuros. Para não piorar as manchas, abuse do protetor solar. Já para reverter a situação, os médicos

podem indicar desde cremes clareadores tradicionais até modernos despigmentantes ou, ainda, nutricêuticos (para tomar via oral) que prometem evitar o aumento e até a produção da coloração.

No consultório – Os casos mais graves de-vem ser avaliados por um dermatologista. Hoje já existem hidratantes superpoderosos (combinação de ativos) e comprimidos que, tomados via oral, diminuem a produção exagerada da queratina, como os retinoides (derivados de vitamina A). Soluções caseiras – Nada de aplicar a “fór-mula da vovó”, você corre o risco de provo-car um estrago ainda maior! O limão, indica-do popularmente para clarear, pode causar queimaduras graves quando exposto ao sol. Poucas são as exceções, como os óleos, que são emolientes, e a parafina, que, embora não hidrate, sela a pele, evitando a perda de água.

32-33_PELE SECA.indd 33 10/31/12 2:19 PM

Brincos com penduricalhos e lenços coloridos

Chapéu com abas generosas

Óculos decorados

Franjas

no verãoPrenda os cabelos com lenços e aposte nos brincos. Os enormes sempre agradaram as latino--americanas, mas dessa vez eles invadiram as passarelas do verão sem passar atestado de nacionali-dade. Foram vistos nos desfiles da SPFW e da Dolce & Gabbana.

Eles são lindos, úteis, versáteis e protegem contra a exposição

excessiva ao sol. Desde que a duquesa Kate Middleton começou

a aparecer com modelos diferentes em ocasiões festivas, os chapéus voltaram à moda. Fique atenta aos de abas generosas: eles estão chegando

e ganhando cada vez mais adeptas.

A onda dos máxi passou pelos colares, brincos, anéis e aportou nos óculos. Foi a Prada, ao lançar seu modelo barroco, que imprimiu essa onda. Mas, para usar o decorativismo no rosto, tem que ter personalidade e uma boa dose de ousadia. Atreva-se!

Multi fingers ring

Um novo item étnico chegou para ficar :

as franjas. Agora elas aparecem em

bolsas, brincos, maxicolares e até

nos sapatos.

Acessórios para usarO soco-inglês foi a referência para a clutch mais famosa de todas: a do estilista inglês Alexander McQueen. Hoje, a ideia do multi fingers ring ganhou novas funcionalidades e pode ser vista em anéis, pingentes de colares e alças dos mais variados tipos de bolsas.

34

Ano 1 | Edição 4

MODA LetíciaConsultora de moda Diniz

FOTO

S: LU

CA C

ANNO

NIER

I E

MICH

ELE

MORO

SI / GO

RUNW

AY.CO

M/DIVU

LGAÇ

ÃO (BR

INCO

S) –

PRAD

A/DIVU

LGAÇ

ÃO (ÓC

ULOS

) –

SHUT

TERS

TOCK

(CH

APÉU

) –

MARIA

DOLO

RES/DIVU

LGAÇ

ÃO (AN

EL) –

MARC

OS SCH

WAB

/DIVU

LGAÇ

ÃO (SA

PATO

)

34 - Moda.indd 34 10/31/12 2:03 PM

AF_Capa Ed4.indd 4 11/5/12 12:35 PM

AF_Capa Ed4.indd 1 11/5/12 12:36 PM