Revista Casa Vale 24

Arquitetura Construção Decoração Tecnologia EstiloAno 02 - Nº 24 - Novembro/2011 - Distribuição gratuita

Construção sustentávelConheça a solução ecologicamente correta para sua casa

Tintas automotivasProduto ganha nova função e pode restaurar móveis

Antes e depoisVeja ideias para reformar e modernizar a cozinha

292m² de frente para o marConfira o projeto das arquitetas Ana e Andréa Gatti para curtir os finais de semana no litoral Ed

ição es

pecial

de 2 an

os

Direção Geral Grabalos Associados

Projeto Gráfico Coletivo de ideias

Direção de Arte Marushio [email protected]

Direção Editorial e Administrativa:

Nathalia Villalta S. Grabalos

MTB 64597

[email protected]

Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285

Fotógrafo Robson Salgado

Contatos da revista: [email protected] [email protected] (12) 3426-6800

Vendas São José dos Campos Coletivo de ideias Marushio Tel.: 12 9134-0470 [email protected]

Taubaté e demais cidades Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684

Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos

Impressão Resolução Gráfica

Tiragem desta edição 10 mil exemplares

A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Arquitetura Construção Decoração Tecnologia Estilo

Edit

oria

l Este mês, a Casa Vale completa 2 anos e, por isso, preparamos uma edição megaespecial para você, leitor, que nos acompanha desde o início deste trabalho.São 2 anos reunindo o que há de melhor da área de arquitetura, construção e decoração do Vale do Paraíba para que você mantenha-se atualizado acerca deste mercado e inspire-se com os maravilhosos projetos apresentados aqui.A edição comemorativa está recheada de dicas e informações importantes para a sua casa. Para começar, entramos no clima do verão e trouxemos na matéria de capa um lindo projeto desenvolvido no litoral fluminense pelas arquitetas Ana e Andréa Gatti. Você vai se encantar com os ambientes decorados e planejados para os momentos de diversão da família na praia.Separamos também os detalhes do antes e depois de uma reforma de cozinha feita pela arquiteta Milena Aguiar.

A transformação ficou um arraso! Aproveite as dicas para renovar o visual da sua cozinha e dê um toque moderno na decoração.Na seção Construção, você vai conhecer o Sistema CES, um modelo de construção altamente sustentável que vem fazendo sucesso no Brasil. Entre as vantagens, que são várias, está o curto prazo de execução da obra, que chega a ser até 60% menor em comparação aos modelos convencionais.Confira ainda as matérias dos cadernos Dicas de compra, Mercado Imobiliário e Especial que preparamos pra você nessa edição de aniversário.

Boa leitura!Nathália Cardoso

índi

ce10 - Entrevista

12 - Matéria de capa

18 - Mercado imobiliário

20 - Dicas de compra

22 - Perfil

24 - Social

30 - Especial I

32 - Design e decoração

34 - Especial II

36 - Reforma

38 - Construção

40 - Sustentabilidade

42 - Tecnologia

10

22

42

12

36

32

�0

�5

�2�5

�7�5

�9�5

�1�0�0

�a�n� � �n�c�i�o� �E�S�P�A� � �O� �-� �p�a�g�i�n�a� �s�i�m�p�l�e�s� �-� �P�D�F� �P�A�R�A� �I�M�P�R�E�S�S� � �O

�q�u�i�n�t�a�-�f�e�i�r�a�,� �1�0� �d�e� �n�o�v�e�m�b�r�o� �d�e� �2�0�1�1� �1�8�:�3�3�:�1�2

ArquiteturaConstrução

DecoraçãoTecnologia

Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo

32 Revista Casa Vale Setembro | 201140 Revista Casa Vale Setembro | 201117 Revista Casa Vale Setembro | 2011

36 Revista Casa Vale Maio | 2011

Especializada na construção de loteamentos e condomínios horizontais.

Execução de Infra e Super-estrutura.

Avenida Itália, nº 40 - Taubaté/SP - Fone: 12 3681 4007 www.hidrolarengenharia.com.br

O charme do retrô na sua casa

Carta ao leitor De Nathalia Grabalos e equipe

Caro leitor, esta edição está mais do que especial, pois estamos comemorando 2 anos de Casa Vale, a primeira revista segmentada em arquitetura e decoração da região!

Nesse tempo, buscamos nos aperfeiçoar para em cada edição surpreendê-lo, trazendo todas as novidades do mercado de arquitetura, construção, decoração e tecnologia para você. Posso dizer, em nome de toda a equipe, que o que nos deixa mais felizes e motivados é saber que nossos leitores utilizam frequentemente nossas dicas e sugestões em suas casas, sugerem matérias e elogiam o conteúdo da revista, além de ouvir de nossos anunciantes que eles obtêm um excelente retorno com o investimento na Casa Vale. Isso é, sem dúvida, o que há de mais gratificante para a equipe.

Quero agradecer a todos os leitores, anunciantes e parceiros a confiança que sempre tiveram em nosso trabalho. Em especial, agradeço a Deus por estar no controle de tudo e me capacitar para estar à frente deste projeto, e também pela equipe Casa Vale e colaboradores da revista. Graças a vocês, hoje, a Casa Vale é um sucesso! Parabéns a todos!

Nathalia Villalta S. Grabalos

Diretora Editorial e Comercial

Assumir o trabalho jornalís-tico de uma revista que está em plena e constante as-censão no mercado do Vale é desafiador e, ao mesmo tempo, muito gratificante. É certeza de sucesso. Tenho orgulho de fazer parte dessa equipe maravilhosa, que atua

em busca de um objetivo comum: se aperfeiçoar em tudo o que diz respeito a este segmento para levar ao leitor um trabalho de qualidade sempre.

Obrigada a todos os leitores que nos acompa-nham desde o início desta jornada. Que venham muitas edições de aniversário pela frente!

Nathália Cardoso - Jornalista

Apostar num produto com a qualidade da revista Casa Vale é ter a certeza de um investi-mento positivo. A esco-lha pelo segmento d e a r q u i t e t u r a e cons-trução é um grande diferencial que garantiu

à revista chegar onde está hoje. O resul-tado final que alcançamos com este tra-balho que leva ao leitor uma infinidade de informações e imagens comprova o sucesso do projeto. Sem dúvida, uma parceria que vale a pena!

Robson Salgado – Fotógrafo

Após 22 anos no mer-cado de São Paulo, agradeço a oportuni-dade de participar de um projeto como a Casa Vale neste novo mercado em que atuo. Faço parte do time desde o projeto

gráfico e foi um prazer ver o número 1 sair do papel e agora comemorar 2 anos de publicação. E é mais gratifi-cante ainda fazer parte de uma equipe que a cada edição se aprimora e busca levar qualidade para o leitor e resulta-dos para o anunciante.

Marushio – Diretor de Arte



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo



Estilo

Especializada na construção de loteamentos e condomínios horizontais.

Execução de Infra e Super-estrutura.

O charme do retrô na sua casa

Visite-nos e conheça os revestimentos especiais que a Apoio tem para sua casa.

Rua Déa Freire, 32 (próximo da Bandeirantes Energia) Fone: (12) 3631 -3583 • Taubaté• SP

www.apoiorevestimentos.com.br

Lembra das paredes coloridas que eram um charme em filmes clássicos e belíssimos ensaios fotográficos de época?

Pois elas estão mais na moda do que você imagina.

Atualize-se! Dê um toque retrô na sua decoração também!

A loja Pizzotti Engenharia/Design agora é Deca Red (revendedor exclusivo). Mais opções e preços ainda melhores para você!

Trabalhamos com as melhores marcas

Louças e Metais: DECA

Pisos e RevestiMentos: PORTINARI • PORTO DESIGN • GARDENIA • VIA ROSA • JATOBÁ • MOSARTE • PORCELANOSA • REVIX • TESSELA • PRETTY JET • VIDRO REAL • BIANCOGRES • JELLY FISh • FRANkE

iLuMinação: BLuMENOX • BELLA • GOLDEN ART • PIuLuCE

Unidade TaUbaTé

breve: Unidade são José dos campos

A loja Pizzotti Engenharia/Design agora é Deca Red (revendedor exclusivo). Mais opções e preços ainda melhores para você!

Trabalhamos com as melhores marcas

Louças e Metais: DECA

Pisos e RevestiMentos: PORTINARI • PORTO DESIGN • GARDENIA • VIA ROSA • JATOBÁ • MOSARTE • PORCELANOSA • REVIX • TESSELA • PRETTY JET • VIDRO REAL • BIANCOGRES • JELLY FISh • FRANkE

venha conhecer nosso show room:

www.pizzottiengenharia.com.br

taubaté

av. itáLia, 1280 – JaRdiM das nações

(12) 3633 5120 / 3629 4594

bReve eM são José dos CaMPos

inauguRação da nova LoJa eM noveMbRo

av são João, 1664 – JaRdiM esPLanada (12) 3209 0014 / 3209 0015

Aqui você encontra tudo o que precisa para sua casa em um só lugar: pisos, revestimentos, iluminação, louças e metais.

A qualidade e o preço fazem a diferença!

Entrevista Por Nathalia CardosoEntrevista Por Nathalia Cardoso.

10 Revista Casa Vale Novembro | 2011

Focada em oferecer ao consumidor o que há de mais moderno em decoração de interiores, a Persiana & Cia ganhou o mercado do Vale do Paraíba com seus produtos diferenciados e se tornou referência no segmento. Na entrevista abaixo você confere detalhes dessa história de sucesso, fruto de um grande trabalho em família, que tem à frente o empresário João Alcântara e os filhos Maurício e Patrícia Alcântara.

o Pai e eMPResáRio João aLCântaRa entRe os fiLhos, MauRíCio e PatRíCia, na

unidade de taubaté da PeRsina & Cia.

Casa Vale – Como surgiu a ideia de abrir um negócio voltado para a área de decoração?João – Procurávamos um negócio diferen-ciado no mercado e que pudesse oferecer aos clientes produtos exclusivos e personalizados. Em 1998, quando abri a loja, não existia em Taubaté e região uma empresa especializada nesse segmento. Achei que seria uma ótima oportunidade de investimento e decidi apos-tar nessa ideia.

Casa Vale – Quais produtos a Persiana & Cia trabalha?João – Quando iniciamos nossas atividades, a Persiana & Cia trabalhava com persianas, cortinas, pisos laminados e molduras. Posteri-ormente, ampliamos nossa gama de produtos e passamos a comercializar toldos, tapetes, pi-sos vinílicos, carpetes e papeis de parede.

Casa Vale – A evolução dos produtos con-tribuiu bastante para esse crescimento?

Maurício – Sem dúvida. O mercado de deco-ração de interiores cresceu muito na última década e, com isso, a variedade de produ-tos destinados a este segmento aumentou bastante. Os produtos foram evoluindo, acompanhando as novas propostas de deco-ração, que valorizam conforto, bem estar e, acima de tudo, praticidade.

Patrícia – A diversificação dos produtos acompanhou as tendências do mercado. No caso das cortinas e persianas, surgiram novos modelos, tecidos e diferentes tipos de acionamento. Nossos catálogos de produtos abrangem mais de 4.000 opções. Os pisos laminados ganharam padrões que se aproxi-mam ao visual de um piso de madeira natural. São 60 opções de cores e uma completa linha de acessórios de acabamento.

João – Como reflexo desse crescimento, am-pliamos nosso show room em Taubaté e, em 2006, inauguramos a loja em Guaratinguetá.

Casa Vale – Qual é o principal diferencial da empresa?João – A Persiana & cia trabalha com produ-tos e serviços de alta qualidade e nosso obje-tivo é oferecer assessoria e consultoria técnica, ou seja, entender o que cada cliente deseja e indicar produto adequado, que possa atender às suas necessidades.

Patrícia – Outro diferencial está no investi-mento em treinamento de nossos funcionári-os. Temos uma equipe comercial e técnica al-tamente capacitada para realizar os serviços. Todos conhecem muito bem toda linha de produtos e seus benefícios. Isso garante um bom resultado funcional e estético do nosso trabalho.

Casa Vale – Quais são os produtos mais procurados?Maurício – Persianas, pisos laminados e papeis de parede. A procura por papeis de parede, em especial, cresceu muito nos últi-

Entrevista

mos cinco anos, assim como a quantidade e a variedade de marcas. Atualmente, temos em nosso show room mais de 100 catá- logos, que nos apresentam uma infinidade de desenhos e texturas.

Casa Vale – Qual é o produto que merece destaque?João – A maioria dos produtos com os quais trabalhamos está alinhada com o conceito do “ecologicamente correto”. Os pisos lami-nados, por exemplo, são produzidos com madeiras certificadas, e os papeis de parede são biodegradáveis. Mas são as cortinas e persianas que merecem maior destaque.

Patrícia – Atualmente, existem modelos e tecidos que proporcionam proteção térmica, acústica e também protegem os móveis da ação dos raios UV. E por manterem a temperatura do ambiente agradável, essas persianas ainda reduzem a utilização do ar condicionado. A otimização de recursos que as persianas oferecem fazem delas “corti-

nas inteligentes”. As tradicionais cortinas de tecido nunca vão deixar de existir, mas as cortinas industrializadas agregam muita tecnologia e proporcionam maior conforto.

Casa Vale – Como funciona a manuten-ção das persianas? Ficou mais fácil?Patrícia – A manutenção é fácil e prática. Basta utilizar um espanador ou um aspirador bocal para fazer a limpeza. hoje, os tecidos e as lâminas dos produtos são fabricados com materiais que facilitam a manutenção. A cortina-celular é uma delas. Seu tecido re-cebe um tratamento que inibe o acúmulo de poeira.

Casa Vale – Qual o segredo para tama-nho sucesso no negócio?João – Fidelizar o cliente e superar suas expectativas. Trabalhamos com produtos diferenciados e, portanto, primamos por um atendimento de qualidade. Excelência no atendimento é o segredo para o sucesso qualquer negócio.

“As cortinas de tecido nunca vão deixar de existir, mas as industrializadas agregam muita tecnologia

e proporcionam maior conforto”.

Contatos 12 3624.6458 [email protected]

Rua Amadeo Piccini, 15 - centro Taubaté/SP - CEP 12.020-180

Qualidade e beleza que a sua casa e o seu negócio

merecem.

Arte em Madeira

Foto

: Rob

son

Salg

ado

CAPA Da Redação Fotos: Robson Salgado


Luxo e conforto na casa de praiaConfira os detalhes deste lindo projeto feito no litoral, em um apartamento de 292m² cheio de requinte

A ideia principal era criar um ambiente agradável para reunir a família e receber os amigos durante os finais de semana reservados para diversão na praia.

A primeira vista que temos das salas de jantar e estar deixa clara essa proposta e os detalhes do ambiente mostram que este é o local preferido dos moradores para reunir os convidados.

A varanda cercada por vidros se integra à sala. As duas áreas juntas acomodam cerca de 50 pessoas confortavelmente em dia de festa. Os vidros, que protegem a área da maresia, permitiram o uso de móveis de madeira e estofados para compor o espaço.

Na sala de jantar, o charme fica por conta da mesa “Alcachofra” em laca alto brilho, com 4,40m no total. As poltronas amarelas marcam as cabeceiras e o lustre em cerâmica branca atrai os olhares de quem chega. Os móveis em cores neutras e em linhas retas imprimem modernidade ao espaço, que recebeu também um toque do clássico das peças decorativas.

No ambiente de estar, o grande tapete de 5,50m de comprimento ganha destaque e, além de amarrar a decoração, dá mais amplitude ao local.




O balcão-bar de 6,90m da sala foi planejado de forma bem funcional para garantir total conforto dos moradores. A peça conta com adega, cooler, gavetas e ainda serve como cristaleira.


O enorme e confortável sofá da sala de TV serve como cama nos dias em que a casa estiver cheia. O projeto de iluminação ganhou destaque com o rebaixamento do gesso e valorizou o cenário.

Para deixar os quartos mais aconchegantes, foi utilizado papel de parede na decoração das quatro suítes do apartamento. Os armários possuem portas de correr com espelho, o que ajudou a otimizar espaço. O carpete de madeira junto aos móveis claros acrescentou mais frescor aos cômodos.


A cozinha recebeu móveis planejados e um cooktop na ilha de mármore. A mesa de canto tornou o ambiente acolhedor e foi pensada para lanches e refeições rápidas.

A decoração do lavabo não ficou de fora do clima do litoral. O papel de parede foi trabalhado com tema de praia e deixou o ambiente com ares de verão.

andRéia gatti – aRquiteta

ana gatti – deCoRadoRa

Rua eMíLio WintheR, nº 149 CentRo – taubaté/sPteL.: (12) 3621-4964e-MaiL.: [email protected]

Lustres e lumináriasStudio S IluminaçãotRavessa dona Chiquinha de Matos, nº18 CentRo – taubaté/sPteL.: (12) 3426-0686/ 7811-0180 / 7820-7437e-MaiL: [email protected]

site: [email protected]

Alguns móveis, tapetes e objetos de decoraçãoGatti CollectionRua eMíLio WintheR, nº 149 – CentRo – taubaté /sPteL.: (12) 3621-3630e-MaiL: [email protected]

Alguns móveis planejados (home theather, Painel de TV da sala de estar, Buffet, Aparadores, etc.)Mac DesignRua vitóRia Régia, nº 1344 CaMPos eLíseos – taubaté/sPteL.: (12) 3426-1505e-MaiL.: [email protected]

site: WWW.MaCMoveLaRia.CoM.bR

Cortina dos quartos e almofadasOdanira – Artesanatos para Decorações e PresentesRua MadRe euLáLia PeRRotiM, nº23 indePendênCia – taubaté/sPteL.: (12) 3681-4003 / 9182-2780e-MaiL.: [email protected]

site: WWW.taubateonLine.CoM/odaniRaaRtesanato

Algumas obras de arte (quadros)Galeria de Arte Contemporânea MH GoffiRua baRão da PedRa negRa, nº 662 CentRo – taubaté/sPteL.: (12) 3426-5106 / 9181-6912e-MaiL.: [email protected]

site: WWW.Mhgoffi.CoM.bR

Papel de parede e persianasPersiana & CiaRua do saCRaMento, 266 CentRo - taubaté/sPteL.: (12) 3621-8633av. Min. uRbano MaRCondes, 48 viLa PaRaíba - guaRatinguetá/ sPteL.: (12) 3126-3376site: WWW.PeRCianaCiavaLe.CoM.bR

par

cei

ro

s

Mercado Imobiliário De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues

FGTS significa Fundo de Garantia por Tempo de Serviço e foi instituído para garantir o trabalhador, empregado com registro em CTPS (Carteira de Trabalho e Previdência Social), em caso de desemprego, sendo 8% do salário deste depositado mensalmente em conta vinculada da Caixa Econômica Federal. Então, em caso de demissão sem justa causa, o FGTS serve de amparo ao empregado recém-demitido.

No entanto, há a possibilidade de utilizar o FGTS antes mesmo de se ver demitido, movimentando a conta vinculada ao depósito do FGTS para aquisição de um imóvel, por exemplo.

Segundo a Caixa Econômica Federal , esses recursos podem ser utilizados nas seguintes operações:

1)Para aquisição de imóvel residencial urbano concluído:

- Pagamento parcial ou total do preço de aquisição do imóvel;

- Pagamento de lance na obtenção da Carta de Crédito ou como complementação do valor da Carta de Crédito para pagamento da parcela de recursos próprios, quando o consorciado permanecer com saldo devedor na Administradora de Consórcio devidamente habilitada pelo BACEN a operar com “Consórcio de Imóveis”.

2) Na construção de imóvel residencial urbano:

- Financiamento da construção de imóvel residencial urbano;

- Como parte ou valor total dos recursos próprios do proponente. A operação é realizada somente se for vinculada a um financiamento ou a um programa de autofinanciamento contratado com Construtora, Cooperativa habitacional ou Construtor pessoa física.

Assim, o recolhimento do FGTS por seu empregador é obrigatório ao empregado com registro em CTPS, pois serve de amparo em caso de demissão sem justa causa, mas também, pode servir como subsídio para aquisição da casa própria, através da Caixa Econômica Federal, única gestora da conta vinculada ao FGTS, desde que preenchidas as condições impostas pelo agente financeiro.

Portanto, se você é empregado com registro em CTPS e tem o sonho de ter a casa própria, é de grande valia ir até uma agência da Caixa Econômica Federal e verificar as condições e a possibilidade de se utilizar o FGTS para a realização deste sonho.

Quando posso usar o FGTs para comprar um imóvel?

Dra Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448 Esc. Profissional: Rua São José, 43 Centro – Taubaté/SP Fones: (12) 3026-1706/8126-9684

¹http://www.caixa.gov.br/habitacao/ut_rec_fgts_casa_propria/aq_imv_fgts/index.asp

Dra Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448 Esc. Profissional: Rua São José, 43 Centro – Taubaté/SP Fones: (12) 3026-1706/8126-9684

Dicas de Compra Da Redação

prepare a casa para o naTalVeja sugestões de enfeites artesanais para sua decoração

Fim de ano: tempo de festas, reflexões e boas energias! A magia do Natal já está presente e a vontade de espalhar o brilho dessa festa pela casa toda só aumenta. É praticamente impossível deixar de enfeitar os cantinhos preferidos do nosso lar doce lar com temas natalinos.

É uma boa oportunidade para deixar a decoração da casa mais alegre, principalmente se você costuma receber os amigos para celebrar

a data. Além da árvore de Natal, que é a grande protagonista da decoração, guirlandas, velas e imagens de papai Noel são alguns dos itens que também não podem faltar para compor o ambiente.

Para ajudar você a preparar a casa para esperar o tão aguardado dia 25 de dezembro, em que se comemora o nascimento de Jesus, trouxemos algumas sugestões da Arte Valentina para dar um toque especial à sua decoração. Confira:

Presépio em tecido: Produto diferenciado feito a partir da técnica patchwork, executada pela artesã Rita C. Novo.

Anjo de bucha vegetal: Peça premiada da artesã mineira Rute Gorgulho. Pode ser pendurada na parede ou colocada sobre o móvel.

O valor do trabalho manual!

Árvore de Natal: Mini-árvore feita com palha de milho, bambu e fibra natural. Também da artesã Rute Gorgulho.

Castiçal de cristal: Peça desenvolvida e assinada pela família Seguso, executada manualmente na Cristais Cá d’Oro, em Poços de Caldas. Limitada a um pequeno número de exemplares.

Av. Jose Felipe Cursino de Moura, n 339, Loja 04, Granja Daniel • Taubaté • SP CEP: 12050-770 • [12] 3629.7797

COZINHAS DORMITÓRIOS HOME OFFICES HOME THEATERS BANHEIROS

Av. Prof. Walter Thaumaturgo, 490 - Jd. das Nações - Taubaté - SPTel.: (12) 3622-5325

[email protected]

ÁREAS DE SERVIÇOS OUTROS AMBIENTES

Foto

: Rob

son

Salg

ado

Santa Figueira expõe trabalho de Fernando Ito

O “Santa Figueira Gastronomia Contemporânea” realizou, no dia 31 de outubro, um coquetel de abertura da exposição de esculturas do artista Fernando Ito. O evento reuniu centenas de empresários, arquitetos e artistas da região em uma noite marcada pela leveza e sensibilidade do trabalho deste renomado artista. As obras do escultor, também conhecido como grande incentivador de causas sociais, ficarão no restaurante até o dia 30 de dezembro. O Santa Figueira fica na Praça Padre Balmes, 120, em Tremembé.

Social I Da Redação Fotos: Robson Salgado

C:40 M:90 Y:100 K:0

Logomarca original com subtítulo: Logomarca original sem subtítulo:

Logomarca negativa com subtítulo: Logomarca negativa sem subtítulo:

Praça Padre Luiz Balmes 120 Praça da Basílica Tremembé www.santaf igueira .com.br 12 3674 1400

Estão voltando as f lores... cores e sabores da nova estação

Cardápio Primavera-Verão, os dias mais gostosos do ano ganham sabor com boa companhia e boa culinária.

Confraternização de fim de ano almoço e jantar consulte-nos

C:40 M:90 Y:100 K:0



C:40 M:90 Y:100 K:0



NDV Club reúne arquitetos e empresários da região

No dia 10 de outubro, o NDV Club reuniu arquitetos, designers e empresários da região para apresentar toda a programação preparada para os profissionais da área neste final de ano. O encontro foi marcado por um delicioso banquete japonês no restaurante kenta Sushi e Gourmet, em São José dos Campos. O evento também contou com a presença de parceiros e apoiadores do NDV Club..

Da Redação Fotos: Gilberto Freitas

Conheça a ArtMetal e surpreenda-se!

Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jardim Esplanada – SJC

@ArtMetal_SJC111*118017Facebook: ArtMetal PuxadoresSkype: [email protected]

(12) 3308.0576

Social II

Parceiros que contribuem e retribuem com todos os profi ssionais: Apoio:

Realização:

Foto

div

ulga

ção

MS

C C

ruze

iros

O NDV Experience Club lançou o NDV Incentive oferecendo aos profissionais de arquitetura, design e

decoração a oportunidade de ganhar muitos benefícios. A primeira campanha faz um convite: navegar

em grande estilo pela costa brasileira a bordo de um luxuoso transatlântico. Tudo isso por meio de um

dinâmico sistema de pontuação, os profissionais do nosso clube poderão optar em participar, acumular

pontos nas lojas parceiras mês a mês, e juntar-se a essa deliciosa aventura em alto-mar.

DESIGN A BORDOMuito design, conforto e diversão em alto mar.

w w w . n d v c l u b . c o m . b r | 1 2 . 3 9 2 3 . 4 0 4 0

São José dos Campos ganha empreendimento sustentável

No dia 08 de outubro, foi lançado em São José dos Campos o AlphaVille. O empreendimento de alto padrão possui toda estrutura planejada de forma sustentável, uma proposta exclusiva da AlphaVille Urbanismo, empresa com mais de 35 anos de atuação no mercado.

O evento reuniu diversos profissionais da área e clientes, que puderam conhecer de perto todos os detalhes do projeto. O lançamento aconteceu ao lado do espaço onde será o empreendimento, na Avenida Possidônio de Freitas, no Urbanova.

Social III Da Redação Fotos: Fabio Machado

válido para vidro incolor

BOX À PRONTAENTREGA

Especial I Da Redação Fotos: Arquivo pessoal

a versaTilidade das TinTas auTomoTivas

Já pensou em dar aquela repaginada em um móvel antigo da cozinha usando tinta automotiva? Parece estranho, não é mesmo? Mas a novidade já atraiu o interesse de muitos consumidores que buscam soluções rápidas para pequenas reformas e tem chamado a atenção pela sua praticidade e variedade de aplicação.

Usando apenas um spray, é possível inovar o visual do ambiente dando nova cor às peças que compõem a cozinha ou qualquer outra área da casa. O procedimento é mais simples do que você imagina. A tinta é preparada na cor da sua preferência e depois é injetada num tubo de spray. Sem gastar muito, você pode “atacar” de artista plástico por um dia e dar vida nova a eletrodomésticos antigos, por exemplo, como fogão e geladeira.

Em Taubaté, o produto é encontrado na loja Tintas Gonçalves, empresa que atua há 30 anos no segmento. A aplicação é rápida e fácil. Segundo Paula Gonçalves, proprietária da loja, a tinta pode ser preparada até mesmo utilizando cores que não existem mais no mercado. “Alguns modelos antigos de eletrodomésticos apresentam cores que já estão fora de linha. Mesmo assim, é possível produzir essa mesma cor ou chegar a uma tonalidade bem

próxima da original por meio de testes. Feito isso, é só seguir o processo tradicional e injetar a nova composição no spray”, explica.

Além de repaginar fogão e geladeira, a tinta pode ser aplicada também em mesas e cadeiras, ou seja, dá pra mexer na decoração da cozinha inteira! Para obter um resultado melhor, basta lixar a peça com cuidado antes da aplicação da tinta. O spray facilita a pintura, que ainda possui rápida secagem. Por conta de suas vantagens e da variedade de uso, a tinta automotiva tem sido um dos produtos mais procurados na loja ultimamente. “Em geral, os clientes pedem a tinta mais com o intuito de aplicá-la nos carros, para fazer retoques na pintura. Mas se surpreendem quando descobrem que ela pode ser usada para outros fins também. No caso dos carros, o procedimento é o mesmo. Nós produzimos a cor que o cliente pedir e ele mesmo pode aplicar o produto depois usando o spray ou um pincel”, afirma Paula.

A novidade parece ser uma das soluções mais práticas e viáveis para quem quer fazer pequenas reformas e economizar no bolso. Vale a pena apostar! Abaixo, você confere as etapas do processo de produção da coloração e de evasão da tinta.

Produto ganha nova função e é usado para restaurar móveis

As colorações mais comuns são encontradas para pronta-entrega na prateleira.

Uma máquina especial injeta a nova coloração e lacra a embalagem.

O spray é preparado para receber a tinta.

Profissional realiza testes para produzir nova coloração.

Design & Decoração Da Redação Foto: Robson Salgado

valorize a sua sala de TvPaineis de madeira decoram e modernizam ambientes

A sala de TV é um dos ambientes mais frequentados de qualquer casa. É também onde

costumamos reunir a família e os amigos para momentos de descontração e, por isso, este

cantinho merece nossa atenção especial.

Para começar a modernizar o local, que tal investir num belo painel para a TV? A peça ganhou destaque na composição das salas e caiu no gosto do consumidor. Além de proporcionar um melhor aproveitamento de espaço, já que o televisor deixa de ocupar lugar na estante, o painel deixa qualquer ambiente mais sofisticado e dá o tom à decoração.

A invasão dos aparelhos de tela plana favoreceu bastante o uso dessas molduras, que ficam ótimas tanto em salas grandes quanto pequenas. As peças estão disponíveis em diversos modelos. Os mais tradicionais são os paineis de madeira, que suportam com facilidade o peso dos televisores e são mais apropriados para uso de pregos e parafusos na hora da instalação.

O suporte de madeira é encontrado em diversas tonalidades e pode ser comprado

pronto ou feito sob medida por empresas especializadas. Tudo vai depender das outras peças que compõem a sala. Peça ajuda a um profissional de interiores para avaliar a melhor madeira e o modelo que ficará mais adequado ao ambiente que você quer decorar. Além das salas, os paineis têm sido muito usados nos quartos com a finalidade de ganhar mais espaço e também contribuir com a estética do ambiente, tornando-o mais moderno e sofisticado.

O certo é que a peça confere um up à decoração e valoriza, com muito estilo, a sala de TV e qualquer outra área da casa destinada a receber o aparelho. Se a ideia é dar um toque especial naquele cantinho em que você adora se distrair vendo a sua programação preferida, vale a pena investir nesses modernos paineis decorativos.


Especial II Da Redação

prepare sua piscina para curTir o verãoVeja dicas para manter a água sempre limpa e se refrescar com tranquilidade

O verão está chegando e você ainda não preparou sua piscina para se refrescar nos dias quentes? Pois já está mais que na hora de fazer uma boa limpeza na água e deixar a piscina pronta para curtir com a família e os amigos.

Para dar início à limpeza, divida a tarefa em etapas. O primeiro passo é limpar a área ao redor da piscina. Caso esteja coberta, elimine, antes, toda a água e sujeira acumulada na lona. Depois, varra as folhas e a poeira sempre no sentido oposto ao da piscina para evitar que a sujeira caia dentro dela.

Com a ajuda de uma rede para folhas, limpe a superfície da água. Em seguida, faça a higiene das bordas da piscina usando um “limpa-bordas” apropriado. Basta colocar o produto em uma esponja macia e não abrasiva e esfregar as áreas manchadas até a remoção da sujeira. Depois, enxágue essas áreas com a própria água da piscina. Não se preocupe com a sujeira que irá cair dentro dela, pois o “limpa-bordas” é biodegradável e possui ph neutro. Na

sequência, use o aspirador para retirar do fundo da piscina todos os detritos que ali caíram durante a escovação das paredes.

Feito isso, dê andamento à limpeza química. Para desinfetar a água, o uso de produtos químicos como o cloro é indispensável. Siga as instruções do fabricante do produto de sua preferência. Além do cloro, o tratamento químico pode ser feito também por salinização, ozonização, ultravioleta e ionização.

Consulte profissionais da área e veja o tipo de tratamento mais adequado para sua piscina. Para não precisar fazer essa limpeza pesada sempre, a dica é manter a água limpa semanalmente com a ajuda do aspirador. O procedimento reduz a necessidade de adicionar produtos químicos para manter a água saudável. É preciso também esvaziar o depósito do filtro com frequência e limpá-lo para evitar entupimento. Preservar os filtros limpos faz com que o sistema de sucção seja mais eficiente e a piscina, mais limpa.


Depois

Reforma Da Redação

Antes

renove sua cozinha!Veja ideias para modernizar a área e deixá-la de cara nova

Sua cozinha tem tudo o que precisa, mas você se sente perdido dentro dela? A falta de espaço neste ambiente é um dos problemas mais comuns na maioria das casas, principalmente em apartamentos. Se há um local que pode ser reduzido sem grandes ajustes na planta de um projeto, este local normalmente é a cozinha.

Por conta disso, tudo fica apertado demais e a família não consegue se reunir confortavelmente na hora das refeições. No caso de apartamentos, o incômodo é ainda maior porque a área de serviço acaba se “espremendo” ao ambiente na maioria das vezes.

Para solucionar problemas como esses, a arquiteta Milena Aguiar planejou uma reforma clean e moderna para a cozinha de um apartamento em São Paulo. Abaixo, você confere o “antes e depois” do trabalho e, de quebra, pode aproveitar para aplicar as ideias na sua cozinha.

Móveis

A cozinha tinha muitos armários, o que tornava o espaço mais reduzido. Para modernizar e ampliar o local, os móveis foram todos trocados e planejados. O tom de avelã das peças junto com as portas de vidro branco deixou o ambiente com ar mais jovem.

Revestimento

O revestimento antigo foi retirado e substituído por um patchwork de azulejos em tons amarelos. A parte de cima dos armários recebeu apenas uma pintura acrílica combinando com os tons dos azulejos.

Integração

Uma das paredes da cozinha foi aberta para integrar o ambiente com a sala, dando a sensação de amplitude. O espaço ganhou até uma bancada para lanches rápidos, que também inclui alguns nichos e gavetas para acomodar utensílios da cozinha.

Iluminação

Para obter um melhor aproveitamento de luz no local, foi feito um forro de gesso com novo layout luminotécnico. Para separar a área de serviço do restante do ambiente, foi colocada uma porta de vidro leitoso de correr que, além de impedir a visualização do tanque e do varal, também proporciona luz natural


w w w . 2 l e o e s . c o m

(12) 3632-5506(12) [email protected]

Contatos:

Tel.:(12) 3632-5506 / 3631-5580

Tel.:(12) 3632-5506 / 3631-5580

Tudo em mármore e granito

Qualidade Segurança Variedade

Confiança Agilidade

Nacionais, importados e industrializados.

Venha conhecer nossos produtos e serviços.

Nossa equipe terá prazer em lhe atender.

Uma empresa do grupo

Construção Da Redação

Já ouviu falar em Sistema CES? CES significa Construção Energitérmica Sustentável e compreende um modelo de construção altamente avançado e utilizado com frequência no exterior. Depois de ganhar a preferência em países desenvolvidos, como os EUA e o Canadá, onde mais de 90% das casas é construída em CES, a novidade vem ganhando mercado agora no Brasil.

O sistema começou a ser comercializado no país em 2008 e, desde então, passou a despertar o interesse de centenas de consumidores, principalmente daqueles que prezam por produtos inovadores que aliam qualidade, tecnologia e conforto. A CES conta com o uso de uma estrutura de perfis leves de aço (steel frame) ou de madeira (wood frame), contraventadas com placas estruturais que, juntos, dão rigidez e sustentação à edificação, tão resistente quanto às de concreto.

A estrutura permite a utilização de qualquer tipo de acabamento exterior e interior e é indicada para construções de até cinco pavimentos. Os termos “energitérmica” e “sustentável” do nome fazem jus ao sistema, que possui ótimo desempenho térmico da edificação e economia de energia, tanto durante a obra quanto depois da ocupação do imóvel. Além disso, com o uso de materiais ecológicos, há menor geração de resíduos, redução do consumo de água e baixa emissão de CO2.

O sistema vem acompanhado de uma linha completa de produtos para construção civil. A placa estrutural, por exemplo, é a LP OSB home, a melhor do mundo para construção CES. Com garantia estrutural de 20 anos, é ideal para fechamento de paredes, coberturas, mezaninos, lajes secas, plataformas de pisos e forros. há também uma linha de revestimentos internos e externos, que oferecem excelente custo-benefício e baixa manutenção; a LP Viga, com solução ideal para estrutura de coberturas e lajes; e a LP Telha, um sistema que envolve beleza, leveza e durabilidade ao telhado.

a moda das consTruções susTenTáveisConheça o SiStema CeS, uma Solução eCologiCamente Correta e Cheia de vantagenS reCém-Chegada ao BraSil

Mostramos na nossa edição de dezembro de 2010 alguns fatores que devem ser considerados antes de você decidir se vai construir uma casa térrea ou um sobrado. Destacamos, inicialmente, que é preciso ver o perfil dos moradores da casa e levar em conta se há idosos na família, crianças ou portadores de necessidades especiais, o que favoreceria a construção de um imóvel térreo.


Conheça algumas das vantagens do sistema CES:

Menor prazo de execução: Redução de até 60% no tempo da obra em comparação a processos convencionais;

Fidelidade orçamentária: Por ser um sistema inteligente, o orçamento previsto é igual ao realizado;

Racionalização de materiais e mão de obra: É um sistema construtivo industrializado, reduzindo significativamente o desperdício de materiais, com índices abaixo de 1% (o sistema convencional tem perdas de até 30%);

Versatilidade: A construção CES aceita qualquer tipo de acabamento exterior e interior, permitindo diversos estilos arquitetônicos. É indicada para edificações comerciais e residenciais de até cinco pavimentos;

Garantia e durabilidade: O sistema utiliza produtos de alta tecnologia com garantias estendidas de até 30 anos;

Desempenho: O sistema CES confere à edificação um ótimo desempenho térmico e acústico, além de cumprir todas aas exigências da NBR 15575 – edifícios habitacionais de até cinco pavimentos;

Manutenção: Maior facilidade e praticidade, evitando os tradicionais “quebra-quebras”, além da redução do custo de manutenção em 1/3 quando comparado ao sistema convencional;

Preservação do meio ambiente: Redução do consumo de energia na construção. Posteriormente, traz também a redução no consumo com equipamentos de condicionamento de ar, uma vez que a construção tem melhor qualidade térmica

* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: [email protected]

Sustentabilidade Por Vanessa Villalta L. Roman

Nos dias de hoje, é praticamente impossível projetar grandes construções sem deixar de empregar o conceito de sustentabilidade em uma obra. Para que a prática seja aplicada, é preciso se basear em três aspectos que envolvem esse pilar: o ambiental, o econômico e o social.

Uma construção sustentável vai desde a seleção dos materiais, como o uso consciente de madeiras certificadas, até aplicações mais complexas, como a criação de sistemas de reaproveitamento da água da chuva, por exemplo. Assim, a construção civil alia-se à arquitetura para a formação de novos padrões de casas e prédios com a estrutura voltada à sustentabilidade. Por essa razão, a construção de imóveis que valorizam a qualidade de vida de seus ocupantes e que apresentam em seus projetos a mínima interferência no meio ambiente é o futuro da construção civil nas grandes cidades do mundo.

Uma obra sustentável leva em conta o processo na qual o projeto é concebido, quem vai usar os ambientes, quanto tempo terá sua vida útil e se, depois desse tempo todo, ela poderá servir para outros propósitos ou não. Tudo o que diz respeito aos materiais empregados nela devem considerar a necessidade, o desperdício, a energia gasta no processo até ser implantado na construção e, depois, se esses materiais podem ser reaproveitados. Uma arquitetura sustentável deve, fundamentalmente, considerar o espaço na qual será implantada. Se respeitadas, as condições geográficas, meteorológicas e topográficas, aliadas às questões sociais, econômicas e culturais do lugar é que definirão o quão sustentável a construção será.

Os materiais e produtos mais utilizados nas construções sustentáveis atualmente são fibras e óleos vegetais, solo cimento, concreto reciclado, madeiras alternativas, tintas naturais, telhas ecológicas, piso intertravado, lâmpadas fluorescentes compactas, pias e balcões reciclados, equipamentos sanitários de baixo consumo, entre outros.

O piso de madeira, por exemplo, agrega ao imóvel uma valorização incomparável, deixando-o com um acabamento impecável e endossando o bom gosto do proprietário. As novas tecnologias dos vernizes permitem que os pisos estruturados suportem riscos, circulação intensa, derramamento de produtos químicos e movimentação de móveis, sem que sofram avarias. Esses pisos são

feitos com madeira de lei, um produto certificado que traz benefícios ao meio ambiente e, de quebra, alia beleza e modernidade a qualquer ambiente.

Os materiais de uma obra em demolição também podem e devem ser reaproveitados. O desperdício na obra colabora com o aumento dos entulhos e lixões, muitas vezes localizados em espaços onde os ecossistemas são mais frágeis. Uma construção sustentável deve atender a um planejamento rigoroso sobre o manejo dos resíduos.

Felizmente, vários setores da construção civil já se organizam e sentem no bolso o valor da reciclagem. Uma forma racional e coerente de se construir é ter certeza da quantidade necessária de material. Se for muito, reduza. Se for pouco, reutilize. E se sobrar, recicle.

Diretrizes para determinar uma construção sustentável:

Eficiência energética;

Uso adequado da água e reaproveitamento;

Uso de técnicas passivas das condições e dos recursos naturais;

Uso de materiais e técnicas ambientalmente corretas;

Gestão dos resíduos sólidos. Reciclar, reutilizar e reduzir;

Conforto e qualidade interna dos ambientes;

uso conscienTe de maTeriais susTenTáveis na consTrução


Transforme projetosem grandes conquistas!Plotagens & Cópias em grandes formatos resistentes a umidade.

Utiliza a tecnologia Océ CrystalPoint com alta qualidadee secagem imediata em seus projetos.

• Color e P/B• Redução e Ampliação

• Scanners (até 1m de largura)• Variedades de Papéis

equipamento

no Vale do Paraíba

12 3921.0078Av. Dr. Nelson D’Avila, 1331 - Centro - CEP 12.245-030, S.J.Campos - SPUNIDADE I

no Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíbano Vale do Paraíba

www.copcentro.com.br

AR I

DE

ED

LA

EI

M

SW-COC-0024

66

uso conscienTe de maTeriais susTenTáveis na consTrução

Tecnologia Da Redação

O Smart TV, a mais nova opção da categoria, tem sido um dos pro-dutos mais comentados ultimamente. E não é pra menos. O aparelho chegou para trazer basicamente aquilo que todo consumidor deseja: a fusão entre a televisão e a internet.

A tecnologia vai além da busca por belas imagens e oferece uma variedade de recursos ao usuário, que não precisa sair do sofá para encontrar o que deseja ver na tela. Se não encontra uma programa-ção interessante nos canais habituais, pode buscar aquilo que quer na internet e ir direto ao ponto. Ou seja, o novo recurso dá ao usuário o poder de escolher.

Mas nem todos os televisores com acesso à internet podem ser con-siderados Smart TVs, já que estes não oferecem apenas material on-line. Eles disponibilizam ainda lojas de aplicativos e incluem compa-tibilidade com diferentes formatos de áudio e vídeo. Praticamente todos os Smart TVs permitem ao usuário compartilhar fotos, músicas

e vídeos armazenados em outros aparelhos sem a necessidade de cabos. É possível até mesmo realizar busca de arquivos em outros computadores da casa se esta opção estiver habilitada.

Na prática, a tecnologia tem aproximado as pessoas dos programas que mais gostam e proporcionado a interatividade que só a internet é capaz. Pense na praticidade que seria fazer uma compra online en-quanto assiste ao seu programa preferido, obter informações sobre o mundo todo a qualquer momento ou então votar em participantes de concursos de TV imediatamente, sem sair do sofá. Essa é a propos-ta do Smart TV: interatividade.

Quer mais? Todos os Smart TVs exibem imagens em 3D, um grande diferencial do novo modelo. Outra boa notícia é que alguns fabrican-tes já disponibilizam o aparelho com aplicativos gratuitos com filmes e animações em 3D. É conforto garantido para os seus momentos de descanso em casa!

smarT Tv O mundo da internet no conforto da sua sala

ate

nç

ão!

a o

nva

Le a

dv

eRte

: ess

es P

Rod

uto

s C

au

saM

Mu

ito C

on

foRt

o e

sa

tisf

aç

ão a

o C

Lien

te. i

Ma

geM

MeR

aM

ente

iLu

stRa

tiva

.

Casa inteligente, sua família merece!

Sede: Pça. Bélgica, 21 - Jardim das Nações - TauBaTé-sP - ceP 12030-390coNTaTos (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 - [email protected]

Em breve Show Room: loJa sca mobiliário conTemporâneowww.onva le . com.br

Opções de tecnologia: controle remoto, iPad e internet

Na Revest Home Decor você encontra Porcelanatos, Revestimentos, Mosaicos, Pastilhas, Pisos, Cimentícios, Ladrilhos, Louças, Spas, Ofurôs e Banheiras. Tudo para deixar sua casa com a sua cara.

Av. Itália, 270, Jd. das Nações, Taubaté • 12 3681 3571 • 3682 1240 • www.revesthome.com.br

REVESTIMENTOS TÃO INCRÍVEIS QUE VÃO TRANSFORMAR SUA CASA.

Documents

Revista Casa Vale 24