Revista interior edição 12

1

Ano 1 - Edição 12 Setembro - 2013

Distribuiçãogratuita

JULIANASCHALCH

DANCASEditora

SIMPATIA EBOM HUMOR

CONHEÇA UM POUCO MAIS SOBRE A DONA DOS OLHOS MAIS BONITOS QUE APARECERAM NAS TELAS BRASILEIRAS ESSE ANO

GRANDETRUQUE

PARA ARRASAR NA MAQUIAGEM

DO DIA-A-DIA

SER DISCRETA é O

DICAS DE PRESENTES CRIATIvOS!

vMA2013

vEjA OLOOK DASFAMOSAS

PLAyKIDS

MODAALEGRE E

DIvERTIDAHOMEOFFICEINTELIGENTEE PRáTICO

MACHUPICCHU

A MÍSTICA EINTRIGANTECIDADE DOS

INCAS

2

3

4

06 Carta ao leitor

08 Beleza

10 Play Kids

18 Style

20 Juliana Schalch

24 Arquitetura

30 Interiores

32 Design

34 Presentes criativos

36 Machu Picchu

40 Culinária

44 VMA 2013

46 Clicks

24

36 10

20

ÍNDICE

5

6

Nada melhor do que começar setembro com uma gata estampada em nossa capa, não é mesmo? Dona dos olhos mais bonitos da televisão brasileira nesse ano, Juliana Schalch é uma atriz que além de ser linda, é um doce! Entrevistamos a gata e descobri-mos um montão sobre sua vida, sua carreira, seus hobbies e seus costumes. Simpaticíssima, ela contou sobre como começou a carreira de atriz e muito mais! E é só o começo dessa edi-ção repleta de gente bonita! Você vai poder curtir o editorial mais fofo já visto por aqui, Rubens Shiromaro clicou nove crianças num editorial de moda pra lá de especial, é uma figurinha mais linda que a outra! Falando em linda, você já viu os looks que desfilaram na VMA 2013? Katy Perry, Lady Gaga, Miley Cyrus, Selena Gomes, entre outras fotos pra você curtir os modelitos utilizados por elas! Em Interiores, Caroline Manfrin traz um Home Office pra lá de inteligente e prático, onde você pode desenvolver as suas atividades de trabalho numa boa! Em Arquitetura, a bola da vez é um sobrado planejado para ser um lugar de relaxamento e bem-estar, com 230m² de pura harmonia! Por falar em harmonia, você já conhece Machu Picchu? É o lugar perfei-to para você fazer uma viagem, considerada uma das sete maravilhas do mundo, a cidade dos incas é mística e intrigante, pois está lo-calizada sobre uma montanha de granito, já pensou que espetáculo? É igual essa edição da Interior, que além de tudo isso ainda tem culinária, presentes criativos, clicks da região, dicas de beleza e muito mais!

Boa leitura.

Linda como a pri-mavera! Arte e diagramação

Danilo H. A. [email protected]

15 996.557.033

ComercialLucas C. Rossitti

[email protected] 998.425.352

Agência [email protected]

15 3285.1771

jornalista responsávelAndréia Rodrigues

MTB 39.149

RedaçãoAndréia Rodrigues

ColaboradoresAna Baleroni, Beatriz Favoretti, Brenda Silva,

Caroline Manfrin, Davi Martines, Gabriel Recio, Giovanna Pretto, Heitor Magalhães, Kamilly Longo, Lais Werneck, Leticia Veneruci, Lilian Schults, Lorena Lambricini, Mariah Kaori, MD

Assessoria & Comunicação, Mega Model Agency, Minha Vida, Novo Agito, Patrícia

Luchetti, Pietro Souza, Raissa Coelho, Ricardo C. Butignoli, Rubens Shiromaro, TUDS, Viaje Aqui e

Vinícios Gabriel.

Agradecimento capaMay Biolli - Ponto 3 Comunicação

Foto capaMarcos Duarte

Agência - Studio82

Rua do Comércio, 364, Sala 02, Centro, Tietê-SP.

15 [email protected]

www.revistainterior.com.br

Gráfica: Gráfica SilvamartsTiragem: 6.000 exemplares

Distribuição: Interior de São Paulo

A Revista Interior não se responsabiliza pelos produtos e promoções divulgados

em seu conteúdo. Não é permitida a reprodução total ou parcial sem prévia autorização da revista. Os artigos não refletem necessariamente a opinião da

revista.

DANCASEditora

CARTA AO LEITOR

7

8

BELEZA Maquiagem para o dia-a-dia

Para estarem sempre bonitas, muitas mu-

lheres adoram abusar das mais diversas maquia-

gens. Mas o importante é saber adequar seu estilo

à ocasião. No dia a dia, uma maquiagem mais

discreta é uma boa pedida. Por isso, aprenda com

o maquiador Fred Oliver a estar sempre arrumada

sem chamar atenção demais.

1º passo: preparação da peleAntes de começar, limpe a pele com um ads-

tringente para remover o excesso de oleosidade.

Você também pode usar um pouco de creme hi-

dratante.

2º passo: base e corretivoCom um pincel, espalhe base por todo o rosto.

Para disfarçar imperfeições, como olheiras, utilize

também um corretivo. Com o mesmo pincel, dê le-

ves batidas na região do pescoço.

3º passo: aplicação se sombraA cor da sombra que você escolher deve ser

discreta. Aplique o produto com um pincel sobre

as pálpebras.

4º passo: cílios perfeitosPara deixar os cílios mais bonitos, utilize rímel.

Aplique o produto sempre da raíz para as pontas.

5º passo: aparência saudávelAplique o blush com um pincel em movimentos

circulares.

6º passo: batom ou glossNão use nada muito carregado. Um batom de

cor clara ou apenas um gloss podem ser a solução.

A cor da maquiagem depende muito do seu tom de

pele. Por isso, fique atenta ao que combina mais com você.

Texto retirado:Minha Vida

9

10

PlayKids

11

Moda alegre e divertida! Um mix de cores e tecidos confortáveis, para deixar as crianças brincarem e abusarem de seu estilo!

Beleza e produção de moda: Letícia Veneruci e Lilian Schults

Fotografia: Rubens Shiromaro

Modelos:Mega Model Agency (Sorocaba)

Agradecimentos:Buffet Infantil Casa da Vó (Sorocaba)

Lojas:Fuzuê e Kakids (Sorocaba)

12

Gabriel Recio, Heitor Magalhães, Brenda Silva e Beatriz Favoretti vestem Fuzuê

13

Raissa Coelho, Giovanna Pretto e Kamilly Longo vestem Kakids

14

Pietro Souza e Kamilly Longovestem Kakids

15

Pietro Souza e Lais Werneck vestem Fuzuê

16

Davi Martines e Mariah Kaorivestem Kakids

17

Vinicius Gabriel e Lorena Lambrocinivestem Fuzuê

18

Óculos de sol + RelógioÓculosMormaii venice

ÓculosMormaii Athlon

ÓculosMormaii Athlon

ÓculosChilli Beans

ÓculosChilli Beans

ÓculosChilli Beans

R$ 239,00 www.eotica.com.br






STyLE Tá na moda!

19

Relógio Chilli Beans


Relógio X-GamesMasculino XMSPA008 ByPX

Relógio X-GamesMasculino XMPPD125 BvPv



R$ 239,00 www.eclock.com.br

Relógio X-GamesMasculino XGPPA006 BXPF





20

Dona dos olhos mais bonitos que apareceram nas telas brasileiras neste ano, Juliana é uma simpatia

em pessoa, sempre de bom humor e muito dedicada, trancou a faculdade de psicologia e decidiu se dedicar aos

estudos de interpretação, onde começou sua carreira de atriz. Adora fazer dança e capoeira, segundo ela, é o que

a deixa com esse corpinho. Confira nosso bate papo com esse doce de mulher!

Juliana Schalch

CAPA Juliana Schalch

Foto

: Mar

cos

Dua

rte

21

Conte-nos como tudo começou! Você estudava psicologia, tran-cou no terceiro ano do curso e decidiu-se então pela carreira artística, como foi isso, o porquê dessa mudança?

Eu já estudava teatro antes, desde a escola. Quando fui cursar psicologia eu acreditava que minha dedicação ao teatro seria algo para a vida toda, mas que seria um robbie, que eu fazia por amor, mas não tinha a pretensão que fosse a profissão com a qual eu poderia dar conta da vida, financeiramente mesmo. Durante o curso de psicologia, eu senti que era o momento de eu me dedicar mais a essa profissão, que eu tinha que fazer um curso profissionalizante de interpretação, era o momento. Então tranquei a faculdade de psicologia para me dedicar mais a esses estudos. Meu desejo era voltar a faculdade depois. No entanto as coisas foram acontecendo e essa decisão acabou sendo realmente o investimento e a escolha da profissão.

Você já participou de diversas montagens teatrais e curtas-metra-gens, de qual você gostou mais? Sempre tem uma preferida!

Num dos cursos de profissionalização que fiz, a montagem de finalização do curso foi ‘O Gota d’agua’ de Chico Buarque de Holanda e Paulo Pontes, foi maravilhoso estudar essa peça, uma ópera trágica brasileira, com muitas can-ções lindas e uma história muito forte. A mitologia atualizada. Na época assisti a montagem da Georgette Fadel, uma atriz incrível de São Paulo. Lindo! Aprendi muito.

Mesmo com um pequeno papel, você participou de Tropa de Elite 2, como foi?

Foi maravilhoso!! O convite para a participação no Tropa veio a partir do trabalho no filme Os 3, onde o Daniel Rezende, editor dos dois filmes, me conhe-ceu. Foi um grande presente! No dia que cheguei no Rio, para fazer o teste, tive Fo

to: M

arco

s D

uarte

22

a honra de sentar na mesa com o Zé Padilha, o Dani Rezende, o Wagner Moura, o Irandhir Costa e o Marcelo Freixo - ouvindo todas as discussões políticas e efervescentes que o filme trazia, foi inesquecível, e me instigou a estudar e compreender mais sobre política, direitos humanos e ciências sociais.

Você foi a protagonista em Os 3, filme que retrata um triângulo amoroso entre a sua personagem e dois colegas de faculdade. Como foi participar do filme? E na vida real, já passou por situação parecida?

Os 3 foi minha primeira protagonista e meu primeiro filme longa-metragem. Um filme pequeno, onde o diretor, Nando Olival, quis colocar dinheiro do próprio bolso para fazer algo que ele tivesse a liberdade de desenvolver. Nos dedicamos muito, com muito amor. Para mim é um filme do coração.

Não, nunca passei nada parecido na vida. Recebi muitas mensagens enquanto o filme estava em cartaz, com pessoas falan-do que tinham esse tipo de relacionamento. Acho lindo. Deve ser um relacionamento que exige uma entrega total e um cuidado para não sentir ciúmes.

Ficamos sabendo que você é apaixonada pela dança, esse é o segredo para manter esse corpinho?Eu danço. Para mim, a dança é o exercício mais gostoso. é um exercício de escuta ao próprio corpo, de fluidez. Me organi-

za. Além de dançar eu também corro e jogo capoeira.

Em entrevista, o cineasta Nando Olival disse que você é linda, charmosa, sedutora e tem um bom humor eletrizante. É tudo isso mesmo? Rs.

Tomara!rs

Tem algo que te tira do sério? O que consegue deixar você de mau humor?Eu fico muito irritada com intolerância, e arrogância. Quando vejo que uma pessoa está tratando mal alguém porque se

julga melhor, ou porque acha que a outra não entendeu ou não é capaz de entender. As vezes uma coisa que é simples para um entender, é mais difícil para o outro. A gente tem que ter paciência. Fo

to: M

arco

s D

uarte

CAPA Juliana Schalch

23

Você é muito ligada aos debates sobre ética e política, apro-veitando o gancho, como viu essas manifestações populares? Alguns meses depois, o que tiramos de positivo e negativo?

Eu achei muito lindo o movimento todo que aconteceu, parecia copa do mundo, muita gente na rua, todo mundo de verde e amarelo! O mais lindo, foi que o movimento começou espontaneamente, cresceu porque as pessoas querem paz e justiça, porque já basta de violência. As pessoas se comunicaram pelas redes sociais da internet, foi no boca a boca. E isso é muito potente! Ver que tem mais aquele tanto de gente, de brasileiros, que estão pensando junto, que também desejam um país melhor, e um mundo melhor, me enche de esperança. Acho que isso foi muito positivo. O gover-no tem que ter mais cuidado, a gente tá ligado. Os grupos se organizaram para levantar pauta sobre o que desejam, o governo teve que se retratar, a mídia teve que se retratar. Agora, meses depois, isso ainda reverbera. Claro que na política as coisas demoram mais, mas sou positiva, acho que as coisas estão mudando. O que a gente não pode é perder a coceira,rs. Temos que ficar atentos, e nos preparar para formarmos bons políticos para o futuro.

Jú, muito obrigada pela entrevista!!! Foi demais! Quer deixar algum recadinho para as leitoras da Interior?

Eu que agradeço poder falar com vocês!! Acho que um recadinho, seria que a gente tá aqui pra ser feliz, que cada passo que a gente dá, por mais difícil que seja, guarda a possibilidade de uma nova vida, a gente tem que acreditar na gente e no mundo. Fo

to: M

arco

s D

uarte

24

Sensação de bem-estar e tranquilidade!

ARQUITETURA Relaxamento e bem-estar

ArquitetaAndréia Carla MédiceAvenida Pereira Barreto, 1395 – sl. 185Torre Norte – Santo André – SPTel: 11 [email protected]

FotosJ. Vilhora

25

O sobrado de 230 m², divido em pavimento superior com 80 m² e pavimento inferior com 150 m², foi planejado para ser um local de relaxamento e bem-estar para o casal de meia idade sem filhos. Ela advogada e ele psicanalista adoram viajar, ler e contemplar a natureza essas foram as principais razões por trocarem o apartamento pela casa. O principal pedido foi que o local atendesse as regras de harmonia do Feng Shui. Depois de conversar com os clientes a arquiteta Andréia Carla Médice utilizou todo o seu bom gosto e sensibilidade para criar e exe-cutar o projeto que tem como destaque a integração de ambientes que proporcionam sensação de bem-estar e tranqüilidade. O estilo da casa pode ser definido por glamour clean.

26

A arquiteta iniciou o projeto com a casa na planta por isso foi possí-vel fazer as alterações necessárias para que os ambientes ganhassem mais espaço e assim fosse possível dinamizar melhor a divisão da casa. As mudanças podem ser vis-tas logo na sala de estar que ganhou uma lareira a gás no local onde existia uma pilastra que cobria a tubulação de esgoto do banheiro que foi revestida por granito preto absoluto

que contribuiu para a composição do painel que foi dese-nhado pela profissional com pedras mosaico e mármore carrara. Para finalizar a composição o painel em laca no tom fendi que faz suporte para o telão embutido no teto da sala. O piso da sala é diamond black Neostone, e outras tonalidades.

Outra modificação na planta foi o quarto da emprega-da que foi transformado em um barzinho para receber os amigos integrado com a sala. O ambiente possui toda uma infraestrutura ser um cantinho da conversa; possui pia, ban-cada porta copos, decoração temática, nicho com minia-turas e até um móvel planejado especial para o ambiente que é para guardar os apoios de copo. Continuando ain-da no ambiente da sala a escultura de espelhos na entrada na casa dá um toque de contemporaneidade para a casa, além de seguir as regras do feng shui.

Um dos destaques desse projeto é o foto de ter auto-matização na iluminação da sala e quarto automatizados, no controle do telão da sala, nas cortinas da sala, no som ambiente e na iluminação da piscina.

O lavabo foi um dos grandes desafios tanto para aten-der as exigências dos clientes tanto pela questão de es-paço pois o local tem 1,20m de largura. A solução da arquiteta foi desenhar uma cuba especial em vidro feita sob encomenda e revestir a parte de suporte da cuba com madeira e inox, para que água na pia não respingasse no espelho. As paredes foram revestidas com papel de parede.

Já a cozinha tem uma bancada com fogão que faz um U o pé da mesa sai do canto da bancada e termina no bico para encaixar a mesa no fundo. O painel foi feito com imagens de paris escolhidas pela proprietária da casa. Para aumentar o espaço a despensa serviu como espaço

27

para embutir a geladeira da cozinha. O piso na cozinha é de granito branco nepal.O quarto do casal chama atenção pelos nichos na parede com esculturas e pelas paredes

revestidas com drywall. Como a proprietária não queria Tv no quarto a arquiteta optou por colocar um painel com nichos na parede de frente para a cama do casal. Seguindo ainda as regras do feng shui a porta de entrada do quarto dá para um armário todo feito em espelho já que o local na casa não permitia um móvel em madeira. O armário é feito de espelho floral e espelho bronze e a parte de baixo dele esconde o maquinário da banheira. O closet do casal foi feito no quarto vizi-nho ao do casal e o espaço que era destinado ao closet foi utilizado para aumentar o banheiro da

28

suíte máster. No banheiro do casal a bancada é de granito preto São Gabriel. O box do chuveiro é te trilho suspenso. O desenho nos azulejos são embutidos no revestimento de fábrica feito sob encomenda. O revestimento de 15cm imi-tando o concreto é feito de cimento estrutural. E o piso é de porcelanato 60x60. Os metais são da Deca da linha stick. No projeto do closet foi feito com as medidas exatas para que coubesse todos os sapatos, bolsas e roupas do casal. Também foi feito um móvel que fica no centro para guardar as bijuterias.

O escritório foi feito e planejado para que coubessem os livros do casal. A banca e os móveis foram feitos em resina branca. O móvel possui três portas de correr com prateleiras onde os livros ficam as portas são de vidro se-rigrafado e de laca fosca. O piso do quarto e escritório é tipo tacão e fazia parte do projeto original da construtora. Os móveis do banheiro do escritório possuem a mesma linguagem arquitetônica do escritório.

O banheiro da sala de tv tem a bancada feita branco, duas pinturas que já vem no revestimento da parede. A sala de tv possui duas chez de veludo e a iluminação foi feita em fibra ótica. O banheiro da piscina é pequeno e teve no revestimento a inserção de pastilhas.

A área externa onde fica a piscina ganhou o revesti-mento no piso da linha Element da Portinari que é atérmica e antiderrapante . A borda da piscina foi feita em pedra São Tomé branca. A piscina possui 1,40 de profundidade e 6mx3,5m de tamanho. A piscina feita em alvenaria foi revestida por pastilhas de vidro em três tons diferentes que

29

formam um desenho que se assemelha a fitas trançadas. A iluminação da piscina foi feita em fibra ótica que mudam de cor. A cascata possui iluminação colorida fixa e água dela corre por um ria-cho feito com seixos rolado que leva a água até a hidromassagem.

A opção pela churrasqueira em inox foi decidida por causa da limpeza do ambiente e o piso é o vision gray da Portinari.

30

INTERIORES Residência Maria da Grã

A prioridade para nossa cliente, no projeto de arqui-tetura de interiores e decoração era transformar de uma forma inteligente e prática, uma sala íntima, no pavimento superior que dava acesso a todos os dormitórios em um ambiente onde ela pudesse ter ao mesmo tempo, com ambientes totalmente inte-grados, um espaço para o Home Office onde desenvolveria as atividades do trabalho e também uma sala de TV super aconche-gante para reunir a família à noite que costuma assistir filmes com uma gostosa pipoca durante a semana para relaxar. O escritório Caroline Manfrin Arquitetura e Interiores, aliado à execução da Marcenaria Horácio’s, conseguiu surpreender com o resultado. O espaço ficou agrável e ambos os ambientes em sintonia.

Outro detalhe da residência, foi a troca da porta de entrada. Trocamos a antiga porta do condomínio por um modelo mais mo-derno, elegante e sofisticado. Um simples detalhe de arquitetura que transformou a entrada da casa, deixando-a mais iluminada e acolhedora.

ArquitetaCaroline Manfrinwww.carolinemanfrin.com.brarquitetura@carolinemanfrin.com.br11 971.390.707

Home Office

31

32

Brigadeiro de PanelaFeito de cerâmica, pode ser usado apenas no microondas.R$ 59,90www.lojavaranda.com.br

Liberty Moringa Em alta! A estampa Liberty,

super delicada e com flores miúdas, decora a moringa de

porcelana com copo de vidro.www.lojavaranda.com.br

Garrafa MarrocosA peça é de vidro e existe disponível em mais duas coresR$ 49,90 www.lojavaranda.com.br

Cadeira GliceEstrutura em madeira.

Estofada em veludo azulPés em laca fosca azul

R$ 840,00 Trend Casual

Buffet TelanoAcabamento: Cinamomo com laca laranja.Pés palito em madeira maciça1,9L X 0,47P X 0,74AR$ 5.840,00Trend Casual

DESIGN

33

Se seus dentes são sensíveis, existem vários passos simples, porém importantes, que você pode iniciar hoje para ajudar a tratá-los.

1 - praticar boa higiene, incluindo uma corre-ta escovação, limpeza com fio dental e nunca se esquecer de escovar a língua. Uma das causas da retração gengival é a doença periodontal que é provocada pela má higiene, entre outros fato-res, fazendo-a progredir causando perda óssea e consequentemente retração da gengiva.

2 - Utilizar um creme dental específico para dentes sensíveis

3 - Não escove com força! A escavação deve ser suave, massageando as gengivas.

4 - Utilize escovas macias ou ultra macias. Nunca será a dureza das cerdas que lhe garanti-rá dentes mais limpos.

5 - Cuidado ao consumir bebidas ácidas que ajudaram a desgastar seu esmalte. Quando utili-zamos alimentos ou bebidas ácidas, a tendência

do organismo para tentar regularizar o ph da sa-liva ,que se tornará acido, é retirar água do den-te para solubilizar a acidez. Quando isso ocorre às retrações se tornam mais sensíveis.

6 - Utilize produtos de higiene oral fluoretados para ajudar a manter o flúor no esmalte e nas regiões de retração. Não utilize enxaguatórios com álcool.

7 - Evite ranger e apertar seus dentes durante o dia e, se necessário, utilizar placas de mordida noturna. A força feita nesses momentos acelera o processo de retração e perda de estrutura de suporte dentário.

8 - Consulte sempre seu dentista para fazer limpeza evitando o acúmulo de placa e tártaro (que aumentam as retrações) e para ter recomen-dações sobre prevenção oral e conselhos sobre dentes sensíveis.

Cuidando dessa maneira a chance de sua sensibilidade piorar é muito pequena.

Espero ter esclarecido algumas dúvidas de vocês.

Dentes sensíveis

Rua Lara Campos, 147 - Centro, Tietê/SP15 3282.3554 - [email protected]

34

Luminária vaso de flores

R$ 161,41

PRESENTES imaginarium.com.br

Almofada depescoço Dj

jogo Americanajornal inglês

Esponja de banhoFoguete

Luva decozinha Baisebol

Tapete infantil Zoo

R$ 71,16

R$ 66,41

R$ 20,81

R$ 37,91

R$ 332,41

Cofre Bigode

R$ 47,41

35

Porta controle700 canais

jogo de futebolGol a Gola

Touca de banhoporquinho

MochilaZoo Girafa

CamisetaColete tachas

R$ 66,41

R$ 170,91

R$ 37,91

R$ 132,91

R$ 66,41

Caneca na lataTachinhas Ever

R$ 42,66

36

Picchu!Machu

TRAvEL Mística e intrigante

37

Texto retirado de:Viaje Aqui

www.viajeaqui.com.br

38

Machu Picchu é simplesmente a atração nú-mero um do Peru e talvez da própria América Andina. Desde que a descoberta científica da cidadela inca foi anunciada pelo historiador americano Hiram Bingham em 1911, sua complexa e misteriosa arquitetura encas-telada num cenário montanhoso dramático vem atrain-do turistas de todo o mundo.

Tanta popularidade levou Machu Picchu, uma das novas sete maravilhas do mundo, a sofrer com o turis-mo desenfreado e alguns dos preços mais altos do país. Mesmo assim, hordas de turistas desembarcam sem parar nessa antiga cidade inca de pedra, seja pela clássica Trilha Inca ou por trens vindos de Cusco.

E motivos não faltam para tamanha determinação. Machu Picchu, que em língua quéchua significa “mon-tanha velha”, está localizada sobre uma montanha de granito e abriga impressionantes construções erguidas com pesados blocos de rocha. Cercado de enigmas a respeito de sua criação e serventia, o local, decla-rado pela Unesco como Patrimônio Cultural e Natural da Humanidade, está a 112 quilômetros de Cusco e 2.350 metros acima do nível do mar.

Para muitos, é a viagem de uma vida.Atenção: devido à rápida degradação do sítio, o

governo peruano vem limitando o número de visitantes ao local. Para quem viaja com agências, elas provi-denciarão a reserva para ingresso às ruínas, mas os independentes o deverão fazê-lo com antecedência junto às autoridades.

COMO CHEGAR

AviãoDe Lima para Cusco, há voos diretos pelas em-

presas Lan (0800-7610056, www.lan.com) Star Perú (1/213-8813, www.starperu.com) e Taca (0800-761822, www.taca,com). O aeroporto Alejandro Velasco Astete fica a menos de 4 quilômetros da ci-dade.

Trilha IncaPara alcançar Machu Picchu, uma das alternativas

é fazer a pé a Trilha inca. São várias rotas para se chegar ao alto da montanha. A caminhada mais co-

TRAvEL Mística e intrigante

Cidade Incas

Pedra Condor

39

mum é a que leva quatro dias de duração e cruza monta-nhas como Warmiwañusqa e Runkuraqay, a 4.200 e 3.860 metros sobre o nível do mar, res-pectivamente. Essas jornadas são organizadas por agências como a Camiño Inca (www.caminoincamachupicchu.com), Amazing Adventure (www.ama-zingadventureperu.com), Kintu (www.kintuexpeditions.com) e Topex Expeditions (www.topex-peditions.com).

A viagem começa em Piskacucho, pequeno povoado localizado no km 82 da ferrovia Cusco-Machu Picchu, a mesma por onde passam os trens que ligam Cusco a Aguas Calientes (Machu Picchu Pueblo). Dali, a caminhada costuma seguir o seguinte roteiro: 1.º dia (sete ho-ras): Piskacucho-Llulluchapampa; 2.º dia (oito horas): Llulluchapampa-Chaquicocha; 3.º dia (sete horas): Chaquicocha-Wiñaywayna; 4º (uma hora e meia): Wiñaywaya – Intipunku.

Quem quiser ver as ruínas de Qoriwayrachina, Waynaq’ente e Machuq’ente deve seguir pela rota que sai do km 88 da mesma via férrea. O viajante que tiver menos tempo disponível pode realizar o roteiro de dois dias, que começa no km 104.

TremEsse é o meio mais popular para se chegar a

Machu Picchu. O serviço é operado pela Peru Rail (www.perurail.com) e pela Inca Rail (www.incarail.com). Cada empresa oferece três opções de trem to-dos os dias entre Cusco e Aguas Calientes, com distin-tas categorias e preços.

A Peru Rail, por exemplo, tem o Vistadome, uma viagem de pouco mais de três horas em vagões com janelas e teto panorâmicos; o Expedition, voltado para mochileiros; e o Hiram Bingham, um serviço luxuoso da Orient Express que inclui refeições a bordo, trans-porte até a cidadela de Machu Picchu, acompanha-mento de guia e um chá da tarde no Machu Picchu

Sanctuary Lodge, o único hotel localizado na região de Machu Picchu.

Uma vez em Aguas Calientes, o visitante deve cami-nhar 700 metros até a entrada do sítio ou tomar um dos ônibus que sobem até o local. Procure sair no primeiro horário para poder aproveitar o atrativo sem pressa. As tarifas para o trecho Cusco-Machu Picchu custam S/. 162,40 (Expedition), S/. 205,90 (Vistadome) e S/. 868,55 (Hiram Bingham). Recomenda-se reservar com antecedência no site de cada empresa, ou por meio do www.trenesamachupicchu.com.

Templo de Las Tres Ventanas

Trilha Inca

40

Ferva o leite com a água e o óleo, enquanto isso

em uma vasilha misture o polvilho e o sal. Polvilhe o

polvilho ao liquido misturando bem para não formar

gruminhos.

Deixe esfriar, se possível na geladeira. Depois de

frio, adicione o queijo ralado e os ovos. Misture bem

a massa com as mãos, até ficar em uma consistência

de cola, se grudar muito nas mãos, use óleo. Faça

bolinhas do tamanho que preferir, asse em forno bem

quente até dourar. Pronto!

Tempere seu peixe com o sal e a pimenta. Em uma assadeira,

disponha dos pedaços e acrescente uma rodela da cebola e

uma rodela do tomate. Faça esse processo com todos os peda-

ços. Por último despeje encima do peixe o leite de coco. Regue

um fio de azeite. Leve ao forno pré-aquecido a 180cº.

O tempo de cozimento varia pelo tamanho do peixe, mas

em média seriam 25 minutos.

Receita:

2 copos americanos de leite;

1 copo americano de água;

1/3 de copo americano de óleo;

1 colher de sopa de sal;

500 g de polvilho doce;

Queijo Minas ralado a gosto;

3 ovos inteiros.

Receita:

1kg de cação ou merluza;

1 cebola roxa em rodelas;

2 tomates cortados em rodelas;

1 leite de coco;

Azeite a gosto;

Sal e pimenta a gosto.

Ingredientes Ingredientes

Modo de preparo Modo de preparo

Receitas de:Ricardo Cancian

ButignoliFormado em

gastronomia pelo Centro Universitário

SENAC - SP

CULINáRIA

Pão Queijo

de Peixe assadoao leite de coco

41

42

BoloIndeciso

CULINáRIA

Massa:Bata todos os ingredientes no liqui-

dificador.

Coloque em uma fôrma untada e en-

farinhada de buraco.

Leve ao forno pré-aquecido médio

(200°C) até dourar, 30 a 60 minutos,

depende do forno.

Faça o teste da faca para saber o

ponto, fure o bolo com a faca, se a faca

sair limpa, significa que o bolo esta pron-

to, se sair com massa colada na faca,

deixe cozer mais um pouco.

Cobertura:Leve ao fogo o leite de coco, o açú-

car e o coco ralado.

Deixe ferver e coloque quente sobre

o bolo.

Receita:

1 lata de leite condensado;

1 lata* de leite integral;

1 leite de coco;

1 lata* de farinha de trigo passado na

peneira;

1/2 medida da lata* de açúcar;

3 ovos;

3 colheres (sopa) de margarina.

Cobertura:

1 leite de coco;

2 colheres (sopa) de açúcar;

1 pacote de coco ralado.

Ingredientes Modo de preparo

43

44

Os looks das celebridades no VMA 2013 repercutiu muito durante a premiação que aconteceu em Nova York. Rendas, transparências, aberturas laterais, brilho, aplicações e cores fortes podem ser vistos nas imagens a seguir.

Confira alguns desses looks que arrazaram e atrairam todos os flashs!

Katy Perry

Miley Cyrus

Chanel West Coast

vMA 2013 Looks das famosas

45

Taylor Swift

Laydy Gaga

Ariana Grande

Melanie Iglesias

Shailene Woodley

Iggy Azalea

Ciara

Selena Gomes

46

CLICKS Tape - Tatuí - 30 de agostoFotógrafo - Lucas Gonzaga

CLICKS Infinity Hall - Sorocaba - 24 de agostoFotógrafo - Diego Rodrigues

48

49

50

51

52

Documents

Revista interior edição 12