CIANO MAGENTA AMARELO PRETO MARCA dE dObRA

data: 22/06/2011Cliente: L’Oréal ProfessionnelJob: LPR038: X-Tenso Care

Peça: Anúncio J&J_ARTEdimensões: 40,4 x 26,6 cm (Largura x Altura)

designer: Juliana CunhaContato: (21) 2512 4948 (ramal 211)OBS: Sangramento de 0,5 cm para cada lado.

Pro-KeratineReparação extra cuticular da fibra

nutri-cationicNutrição intensa dos fios

incellReforço intra cuticular da fibra1

23

Reparação extra cuticular da fibra

Nutrição intensa dos fios

Reforço intra cuticular da fibra

CIANO MAGENTA AMARELO PRETO MARCA dE dObRA

data: 22/06/2011Cliente: L’Oréal ProfessionnelJob: LPR038: X-Tenso Care

Peça: Anúncio J&J_ARTEdimensões: 40,4 x 26,6 cm (Largura x Altura)

designer: Juliana CunhaContato: (21) 2512 4948 (ramal 211)OBS: Sangramento de 0,5 cm para cada lado.

Pro-KeratineReparação extra cuticular da fibra

nutri-cationicNutrição intensa dos fios

incellReforço intra cuticular da fibra1

23

www.wellaprofessionals.com.brCAC 0800 702 99 66

PEÇA WELLA NO SEU SALÃO.

Nada melhor que a segurança da coloração Wella.

Tratamento de brilho intenso com pó de diamante.

Produtos que mantêm seu look do salão diariamente.

P&G - SET / 2011 - CONCEPT ART DESIGN STUDIO

QUER UM CABELODESSE TODOS OS DIAS?

JACQUES JANINE SP CONSUMIDOR.indd 1 19/08/2011 10:51:29

www.wellaprofessionals.com.brCAC 0800 702 99 66

PEÇA WELLA NO SEU SALÃO.

Nada melhor que a segurança da coloração Wella.

Tratamento de brilho intenso com pó de diamante.

Produtos que mantêm seu look do salão diariamente.

P&G - SET / 2011 - CONCEPT ART DESIGN STUDIO

QUER UM CABELODESSE TODOS OS DIAS?

JACQUES JANINE SP CONSUMIDOR.indd 1 19/08/2011 10:51:29

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio Argan Oil 2.pdf 1 07/10/11 16:24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio Argan Oil 2.pdf 1 07/10/11 16:24

8

FUNDADORES DA MARCA

GERENTE DE MARKETING

DIRETOR ADMINISTRATIVO

TRATAMENTO DE IMAGEM

PRESIDENTE

DIRETOR EXECUTIVO

PROJETOS ESPECIAIS

MARKETING COMERCIAL

COORDENAÇÃO GERAL

COORDENAÇÃO REVISTA JACQUES JANINE

REDAÇÃO

EDITORA DE ARTE

DESIGNERS

PROJETO GRÁFICO

ARTE-FINAL

REVISÃO

EXECUTIVO DE VENDAS E NEGÓCIOS SP

ASSISTENTE COMERCIAL

COLABORADORES

WEBSITE

REVISTA DIGITAL

FINANCEIRO

Jacques e Janine Goossens

Marcela Modena

Olivier Chemim

Vinicius Ayub

Celso Hey

Eduardo Jaime Martins

Luiz Henrique Rui

Fernanda Fadel Hey

MEGAMIDIA EDITORA

Rafaela Mercaldo - rafaela.mercaldo@megamidia.com.br

Thais Marques - DRT-PR 7698

Anna Carolina Amaral, Juliana Fernandes, Mariana Pivatto, Manuela Salazar,

Priciane Crocetti, Taysa Dias, Thais Marques e Thais Vaurof

Camile Semes

Eduardo Neves, Jonny Santos, Laís Pancote e Sacha Bezrutchka

Camile Semes

Anderson Antonio de Oliveira

Felipe Martynetz / Mônica Ludvich

Mario Mura - mario.mura@megamidia.com.br

Juliana Becheli - juliana.becheli@megamidia.com.br

Fatima Nakayama, Flavia Menicucci, Iphan – Ouro Preto, Keiny Andrade, L.P. Minerais, Nilta Perucas,

Ouro Minas Palace Hotel, Quinto do Ouro Restaurante – Ouro Preto e Raro Carmim - Eventos Únicos

Mauro Toshio Miyata

Flavio Serpa

Bárbara Ribeiro e Alissiane Liceski

Distribuição dirigida / Venda proibida

PROJETO EDITADO POR MEGAMIDIA

DÚVIDAS E SUGESTÕES

41 2106-8528 / revista@megamidia.com.br

Rua Brigadeiro Franco, 3991 - Rebouças - Curitiba - PR

CEP 80220-100 - Fone: 41 2106-8500

megamidia.com.br

expediente

Project3:Layout 1 8/18/11 4:10 PM Page 1

A Megamidia Editora, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certifi cado FSC (Forest Stewardship Council) para impressão da Revista Jacques Janine. A Certi-fi cação FSC garante que a matéria-prima fl orestal seja proveniente de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Project3:Layout 1 8/18/11 4:10 PM Page 1

10

A Revista Jacques Janine está em sua quarta edição, lapidada com todo o carinho para

comemorar um ano de publicação. Garimpamos o que há de mais incrível em moda,

beleza, viagem e comportamento para fazer deste exemplar que você tem em mãos

uma verdadeira joia.

Nos rendemos à sedução das pedras que dividem sua preciosidade com o estado de

Minas Gerais e preenchem as páginas com muito brilho e sofi sticação.

O resultado são belíssimos editoriais fotografados em Belo Horizonte e Ouro Preto,

além de um espaço surpreendente onde produzimos as fotos de beleza.

Minas Gerais tem gosto de brasilidade, com sua culinária deliciosa, talentos e

hospitalidade sem igual. Saímos de lá com a certeza de que temos em nosso país um

estado riquíssimo em sua beleza, não só a que surge das minas de ouro, mas também

aquela de seus habitantes, paisagens e, principalmente, da equipe Jacques Janine de

Belo Horizonte, comandada pela nossa franqueada e amiga Flavia Menicucci.

Queremos que, ao folhear a nossa revista, você sinta também essa paixão que

incorporamos ao criar cada matéria e deixe-se envolver pelas dicas e fotos irresistíveis.

Boa leitura!

Caros AMIGOS

JACQUES E JANINE GOOSSENSFUNDADORES DA MARCA

editorial

CAPA

Conceito: Felipe Tadeu (Mangaba Produções)

Fotografi a: Pablo Saborido

Estilo: Drica Cruz (ABÁ MGT)

Assistentes de Fotografi a: Lucio Almeida e Mariana Viana

Produção de Moda: Satomi Maeda

Hair: Maurício Pina (Jacques Janine Jardim São Bento)

Assistentes Hair: Bruno Ramos (Jacques Janine Arujá) e Sandro Silva

(Jacques Janine Jardim São Bento)

Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta)

Produção Executiva: Fatima Sosa (Mangaba Produções)

Agradecimento: L.P. Minerais

Gabriela Jummes (Joy Model) usa joias Patricia Centurion. Pele: M.A.C Studio Moisture, Kryolan Ultra Foundation 3, Pó Make Up For Ever, Iluminador M.A.C Silver Dusk, Blush Dior 733 Rose; Olhos: Givenchy Blue Collection 75 e Le Prisme Yeux Quatuor, Sleek Bad Girl, M.A.C Old Gold, Kryolan Satin Powder, Rímel L'Oréal Telescopic Explosion; Boca: Kryolan 002 e Satin Powder; Cabelo: L’Oréal Anti Static Ionic, Anti Frizz Tecnic Art 4, Mousse High Hair Wella

Foto

: Div

ulga

ção

BON VOYAGEDescubra todos os encantos de Belo Horizonte, estrela desta edição, e de seus arredores

58

índice

40ENTREVISTACristiana Arcangeli transforma

beleza em bem-sucedidos

negócios. Confi ra entrevista

exclusiva com a empresária

44MODALooks fl uídos e coloridos, pontuados por acessórios de peso, para você entrar de vez na primavera

TEENEmbarque no colorido da nova estação com roupas, maquiagens e acessórios cheios de personalidade70

64

78ENTREVISTAVictor Dzenk, estilista mestre das estampas, revela sua história e seus hotspots prediletos em BH

NEGÓCIOS DE BELEZAA terapeuta corporal Natalie Goossens viu no bem-estar a fonte de inspiração para a Goodessence, sua mais nova empreitada

80 UNIVERSO MASCULINOUm espaço para o homem contemporâneo – vaidoso, bem informado e que não dispensa o que há de mais moderno

14

novidades

A um clique

jacq

uesja

nine

.com

.br

Com uma energia jovem e colorida, nosso

editorial teen celebra a nova estação. Confi ra os

bastidores dessa produção com fotos exclusivas.

Bastidores

Novas unidadesOs salões Jacques Janine ganharam duas novas

unidades, em Arujá (foto à direita) e Granja

Viana (foto acima). Confi ra as fotos desses

novos espaços e dos eventos de abertura.

Confi ra as novidades do site Jacques Janine para esta temporada

© P

ablo

Sab

orid

o

Div

ulga

ção

© L

alum

e G

onça

lves

15

A Intercoiffure é a maior associação

de mestres cabeleireiros do

mundo. Em uma noite de gala,

no Palais de Brongniart, em Paris,

reunindo membros, parceiros e

celebridades, Janine Goossens,

acompanhada de seu esposo,

Jacques, foi nomeada diretora da

Intercoiffure Brasil. Na foto, o casal

posa ao lado de Mauricio Pina,

diretor artístico da rede Jacques

Janine e da Intercoiffure América

Latina, Susane Stein, diretora da

Wella, Markus Herrmann, presidente

da Intercoiffure Alemanha, e

Francisco Santos, presidente da

Hair Brasil, acompanhado por sua

mulher, Waleska Santos.

CONSULTE UMA DE NOSSAS UNIDADES JACQUES JANINE

0800 77 12 561 | jacquesjanine.com.br

O Book de Noivas foi produzido

pelos profi ssionais do Jacques Janine

para ser consultado nos salões e

inspirar nossas clientes. As belíssimas

fotos também podem ser vistas no

site. Com ou sem data marcada, não

deixe de conferir!

© J

ohn

Jack

son

/ Cab

elo:

Dor

a N

ovae

s / M

aqui

agem

: Rita

Nog

ueira

Div

ulga

ção

Noivas EM FOCO

INTERCOIFFURE MONDIAL

16

naturalTOQUE Palha, corda, juta, renda... Os acessórios das

estações quentes chegam mais rústicos e pesados.

Eles são um ótimo contraponto aos looks de cores

fortes ou, então, complementam as produções toute

blanche. Unanimidades à beira do mar ou da piscina,

também podem ser usados à noite. Compense o

ar brejeiro com toques de sofi sticação, como um

acabamento em couro nobre, um fecho de pedra

preciosa ou um recorte tecnológico. ★

TOQUE TOQUE Fo

tos:

Div

ulga

ção

/ Agê

ncia

Fot

osite

ISABELI FONTANA DESFILA PARA A SALINAS NO FASHION RIO VERÃO 2012

tendências

Espadrille Neon para Mr. Cat

mrcat.com.br

Bolsas de piaçava com pedra ágataAndrea Britoandreabrito.com.br

Cintos Corellocorello.com.br

GLADIADORA DE RENDA COMPLETA O LOOK BRANCO NO DESFILE DA MARCA ÁGATHA

SEAH BLACK PEARL:A nova geração de luxo para rejuvenescer o cabelo maduro.

Seah Black Pearl_1pg.indd 1 16/8/2011 14:52:11

SEAH BLACK PEARL:A nova geração de luxo para rejuvenescer o cabelo maduro.

Seah Black Pearl_1pg.indd 1 16/8/2011 14:52:11

18

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

hutte

rsto

ck

tendências

Há algumas estações, a moda foi inundada por uma maré de cores

vibrantes. Hoje, vale combinar roupas e acessórios em tons fortes sem

medo de passar vergonha. E na maquiagem? No mundo da beauté,

o arco-íris é o limite! Pontos de cor são mais que bem-vindos, nos

olhos e na boca, alegrando o visual com um toque divertido. As

combinações, porém, devem ser elegantes. Pense em maquiagens que

misturem cores como verde, azul e lilás. Bem executada, uma make-up

colorida atrai o foco para seu olhar! ★

1.

2.

Must-have da estação, a paleta Le

Prismissime Yeux – 61 Acid Lights,

da Givenchy, traz cores ousadas

em nuances incomuns – ácidas e

enérgicas – para combinações mais

do que eletrizantes. O efeito na

pele é mais suave do que intenso.

O estojo Shades Rio, da Kryolan,

traz cores quentes inspiradas

no Brasil. São cinco cores, entre

sombras e blushes, com aplicação

suave e longa duração. Pigmentos

de cor micronizados possibilitam

aplicações mais transparentes ou

mais intensas, conforme a vontade

da make-up artist que há em você.

Para um visual extremamente

moderno, a sombra azul Klein é o

último grito. A versão da britânica

Illamasqua tem acabamento fosco.

Para ser aplicada na pálpebra toda

ou delineando os olhos.

1

2

3

COLOR MEpretty

33

3.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

hutte

rsto

ck

da make-up artist que há em você.

moderno, a sombra azul Klein é o

último grito. A versão da britânica

AO DESTACAR OS OLHOS COM CORES VIBRANTES, INVISTA EM LÁBIOS NEUTROS

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

19

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

hutte

rsto

ck

COLOR MEprettyUma moda que não vai sair da

sua cabeça nesta estação são as

tiaras, grampos, pentes, presilhas e

headbands. Esqueça as flores ripongas

e pense nas princesas e damas. Tudo

ganhou sofisticação! Verdadeiras joias

para os cabelos, as peças da Alexandre

de Paris são feitas à mão, na cidade de

Arbent, na França. Os cristais Swarovski

são colocados um a um pelos artesãos.

O nome pomposo provém do célebre

cabeleireiro Louis Alexandre Raimon, o

favorito de estrelas como Grace Kelly,

Audrey Hepburn, Greta Garbo e Sophia

Loren. Depois de aparecerem no desfile

da grife italiana Fendi e em revistas de

moda conceituadas, os acessórios para

cabelo da nova-iorquina Jennifer Behr

viraram hit entre as celebridades. São

flores, pedras, plumas, seda e couro

em arranjos feitos manualmente, com

aquele quê de peça única. ★Descubra os acessórios

de cabelo e crie um novo visual a cada dia

cabeça

FEITA

Presilha vintage com pérolas e pedras Swarovskialexandredeparis-accessories.com

Double Satin Orchid Comb

jenniferbehr.com

Presilha com pedras Swarovskialexandredeparis-accessories.com

LOOK DA MARCA ALEXANDRE DE PARIS

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

20

Foto

s: G

rosb

y G

roup

/ ©

Lev

Rad

in /

Shut

ters

tock

/ D

ivul

gaçã

o

PLEATSEm tempos de minimalismo, em que

a expressão “menos é mais” é regra

na moda, o movimento é ferramenta

essencial para criar verdadeiros

momentos “uau”! Peças plissadas, em

tecidos esvoaçantes, cumprem esse

papel com louvor. A ode ao plissé

começou há algumas estações, com

ênfase na coleção de saias nude da

Chloé, e aterrissou com força nas

araras de fast-fashions e na moda

brasileira. O plissado alonga a silhueta,

mas pode gerar volumes, portanto,

o ideal é acompanhá-lo com tops

sequinhos, como ensina Alber Elbaz

na coleção de verão 2011 da Lanvin.

A história desse tipo de tecido na

moda contemporânea é antiga: em

1909, o espanhol Mariano Fortuny

patenteou um método de plissamento

de seda que lhe permitia desenvolver

peças delicadas, flutuantes e únicas.

Seu vestido Delphos, inspirado na

Grécia Antiga, marcou gerações por

sua beleza arrebatadora. Tanto que,

no baile de gala do Metropolitan

Museum of Art de 2009, a modelo

Natalia Vodianova arrancou suspiros

ao desfilar um modelo vintage do

costureiro. ★A DUQUESA DE CAMBRIDGE, CATHERINE MIDDLETON, OPTOU POR UM VESTIDO TODO PLISSADO, COM ARES

DE NINFA, PARA UM EVENTO EM LOS ANGELES

tendências

PLEASE

À ESQUERDA, MODELO DA COLEÇÃO VERÃO 2011 DA LANVIN. ACIMA, PLISSADO NA PASSARELA INVERNO 2011 DE VERA WANG.

O PLISSÉ CRIA UM MOVIMENTO FLUÍDO FANTÁSTICO NOS VESTIDOS!

Foto

s: G

rosb

y G

roup

/ ©

Lev

Rad

in /

Shut

ters

tock

/ D

ivul

gaçã

o

22

beleza

Inspire-se na beleza intensa das pedras coloridas para dar toques para lá de especiais à maquiagem e às unhas

look

★ CONCEITO: FELIPE TADEU PRODUÇÃO EXECUTIVA: MANGABA PRODUÇÕESFOTOGRAFIA: PABLO SABORIDOESTILO: DRICA CRUZ (ABÁ MGT)COORDENAÇÃO: MARCELA MODENADIREÇÃO GERAL: JANINE GOOSSENS

Pele: M.A.C Studio Moisture Cream, Corretivo Givenchy Mister Light, Kryolan Ultra Foundation 3, Iluminador M.A.C, Pó Make Up For Ever, Blush M.A.C Wonder Woman Golden Lariat; Olhos: Sombras Givenchy 72, M.A.C Amber Lights, M.A.C Wonder Woman, Rímel DiorShow 360; Boca: Batom M.A.C Peachstock; Cabelo: Mousse High Hair Wella, L’Oréal Anti Static Ionic; Unhas: Esmalte Dior Vernis; Acessórios: Brinco Vivara, Pulseira H.Stern

★ MAURICIO PINA, DIRETOR ARTÍSTICO DA REDE JACQUES JANINE E DA INTERCOIFFURE AMÉRICA LATINA

★ CHLOÉ GAYA, 3ª GERAÇÃO DA FAMÍLIA JACQUES JANINE

★ DENYLSON AZEVEDO, HAIR STYLIST DA ACADEMIA JACQUES JANINE

23

24

beleza

Pele: M.A.C Studio Moisture Cream, M.A.C Studio Fix Fluid, Iluminador M.A.C Silver Dusk, Blush M.A.C Golden Bronze; Olhos: Sombras Sleek Coleção Mediterrâneo, M.A.C Summer Collection, M.A.C Nylon, Rímeis DiorShow 090, Oui Au Volume Non Aux; Boca: Batom Sleek Babydoll; Cabelo: Mousse High Hair Wella, L’Oréal Anti Static Ionic; Unhas: Esmalte Dior Vernis; Acessórios: Brinco e Anel Emar Batalha

25

Pele: M.A.C Studio Moisture Cream, M.A.C Studio Fix Fluid, Iluminador M.A.C Silver Dusk, Blush M.A.C Golden Bronze; Olhos: Sombras Sleek Coleção Mediterrâneo, M.A.C Summer Collection, M.A.C Nylon, Rímeis DiorShow 090, Oui Au Volume Non Aux; Boca: Batom M.A.C Lishious; Cabelo: Mousse High Hair Wella, L’Oréal Anti Static Ionic; Unhas: Esmalte M.A.C Deep Sea; Acessório: Colar H.Stern

26

beleza

Pele: M.A.C Studio Moisture Cream, Corretivo Givenchy Mister Light, Kryolan Ultra Foundation 3, Iluminador M.A.C Silver Dusk, Blush M.A.C Wonder Woman; Olhos: Sombras M.A.C Wonder Woman, M.A.C Pigment, M.A.C Glitter Refl ects Gold, Rímel L’Oréal Telescopic Explosion; Boca: Batom Kryolan LP 657, M.A.C Pigment; Cabelo: Mousse High Hair Wella, L’Oréal Anti Static Ionic; Acessório: Colar H.Stern (usado como tiara)

27

Pele: M.A.C Studio Moisture Cream, Corretivo Givenchy Mister Light,

Kryolan Ultra Foundation 3, Iluminador M.A.C, Blush M.A.C Wonder Woman

Golden Lariat; Olhos: Sombras Chanel, Dior, M.A.C Wonder Woman, Rímeis

DiorShow 090, L’Oréal Telescopic Explosion; Boca: Batom Sleek; Cabelo: Mousse High Hair Wella, L’Oréal Anti

Static Ionic; Unhas: Esmalte Dior Vernis; Acessório: Anel L.P. Minerais

28

Pele: M.A.C Studio Moisture Cream, Corretivo Givenchy Mister Light, Kryolan Ultra Foundation 3, Iluminador M.A.C, Blush Make Up For Ever Aqua Cream; Olhos: Sombras Make Up For Ever Aqua Cream, Sleek, Givenchy Le Prisme Yeux, Rímel L’Oréal Telescopic Explosion; Boca: Batom Make Up For Ever Rouge Artist Intense; Cabelo: Mousse High Hair Wella, L’Oréal Anti Static Ionic; Unhas: Esmalte Versatti V2039; Acessório: Brinco Fabrizio Giannone

beleza

29

30

Unhas: Esmalte Cream Steany; Acessório: Anel H.Stern

beleza

31

Produção Executiva: Fatima Sosa (Mangaba Produções)Produção de Moda: Satomi Maeda

Make: Chloé Gaya e Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta) Hair: Maurício Pina (Jacques Janine Jardim São Bento)

Assistentes Hair: Bruno Ramos (Jacques Janine Arujá) e Sandro Silva (Jacques Janine Jardim São Bento) Manicures: Eliete Santana (Jacques Janine Alphaville) e Fernanda Gomes (Preciosa)

Assistentes Fotografia: Lúcio Almeida e Mariana VianaModelos: Erijane (Way Model) e Gabriela Jummes (Joy Model)

Agradecimento: L.P. Minerais

Pele: M.A.C Studio Moisture Cream, M.A.C Studio Fix Fluide, Iluminador M.A.C Silver Dusk; Boca: Batom Kryolan LC 010, L A Colors Glossy Lips

32 32

informativo

33 33 33

34

A noiva Karyna Cardoso brilhou em seu casamento com uma produção digna de princesa

casamentos reais

Foto

s: S

cena

Fot

o e

Vid

eo

O ano de 2011 foi marcado por luxuosos

casamentos da realeza. No dia 29 de abril,

ocorreu a cerimônia mais esperada da dé-

cada: na abadia de Westminster, uniram-se

o príncipe William e a plebeia Catherine

Middleton. Milhões de espectadores

queriam saber dos mínimos detalhes, mas

a atenção central era – claro! – a noiva.

Quais seriam as escolhas de vestido,

maquiagem e cabelo da futura duquesa

de Cambridge? O vestido era Alexander

McQueen e a maquiagem – acredite! – foi

feita por ela mesma. Os cabelos? Catherine

é conhecida por usar as madeixas soltas e,

em seu casamento, não foi diferente: um

semipreso destacava o belo véu e uma

joia na cabeça.

Enquanto todos estavam atentos aos

detalhes da grandiosa celebração, a

dentista Karyna Cardoso e o executivo

Luiz Augusto Nunes da Silva visitavam a

África do Sul, em sua fantástica lua de

mel, alheios ao mundo exterior. Os dois,

que se conheceram durante uma festa de

casamento, haviam trocado alianças no

sábado anterior, em uma bela cerimônia

em São Paulo. Nos cabelos da noiva? Um

encantador semipreso, muito semelhante

à escolha da duquesa. Quando voltou de

viagem, ela se divertiu com os comentários

de sua família: “Ainda bem que a Karyna

casou antes da princesa!”, comentavam

sua mãe e suas tias. »Karyna apostou em um penteado semipreso para o grande dia

35

Foto

s: S

cena

Fot

o e

Vid

eo

Conversamos bastante sobre o penteado e, na data, ficou perfeito!KARYNA CARDOSO

36

casamentos reais

O penteado foi obra do cabeleireiro Marquinhos, da

unidade Jardim França dos salões Jacques Janine.

“No dia da prova, fi quei insegura”, revela Karyna.

Momentos como esse são comuns nesse estágio,

quando é preciso que a noiva expresse exatamente

o que deseja para obter o resultado esperado nesse

dia tão importante. “Conversamos mais e, na data,

fi cou perfeito!”, conta. Uma semana antes, ela foi ao

salão para fazer aplicação de megahair nos cabelos.

“Ficou muito bonito e ainda passei a lua de mel com

cabelão!”, brinca.

Na maquiagem, Karyna viveu as mesmas sensações.

“Na prova, a maquiadora Mônica usou sombra preta,

que não estou acostumada a usar, por isso me achei

outra pessoa”, relembra. “O Luiz sempre falava para

mim: ‘Olha, quero casar com você! Não vá se trans-

formar em outra pessoa!’”. As duas combinaram que

o marrom seria o destaque do make-up. “O resultado

foi bem do jeito que eu queria e não saiu do que

costumo usar”, elogia.

No dia da noiva, Karyna levou sua mãe, sua irmã e sua

prima para acompanhá-la e ainda, por coincidência,

encontrou outras amigas que também se arrumavam A maquiagem escolhida foi natural, com sombras em tons de marrom

37

no Jacques Janine. “Tinha pensado que, se elas

fossem, eu ficaria nervosa, mas foi supergostoso, um

momento nosso.” No dia, ela fez mãos, pés, cabe-

los, maquiagem, massagens, tudo acompanhado por

tacinhas de espumante servidas por sua irmã e muita

descontração. Ela aproveitou para se vestir no salão

e foi direto para o altar.

A preparação do casamento teve início em novem-

bro de 2010, quando Karyna começou a procurar a

data ideal, a locação mais bela e o vestido perfeito.

Marcar a data foi o maior dos desafios, pois as

famílias dos noivos vivem nos três estados do sul.

Era necessário que fosse em um feriado e a Páscoa

foi a escolha, o que facilitou um pouco os prepara-

tivos. “Pouca gente casa no sábado de Aleluia”, fala

a noiva.

“A ideia inicial era casar na praia, mas não quis con-

tar com a sorte na questão climática. Mesmo assim,

fiz questão que fosse perto de um jardim”, relembra

Karyna, que optou pelo buffet La Luna para a cerimô-

nia religiosa e a recepção. A decoração era clássica,

bem ao estilo da noiva. “Estava tudo bem bonito,

sem nada muito chamativo. Nós nos preocupamos

mais com o que verdadeiramente importa: música,

buffet e bebida”, explica. O vestido escolhido era

digno de uma princesa: um modelo de alcinhas

coberto por apliques de renda delicada, cujos pares

ideais foram um longo véu, um buquê de flores

brancas e um belo sorriso de felicidade!

Em seu dia de noiva, Karyna esteve com família e amigas para dividir com ela um momento mais do que especial

A noiva foi atendida pela maquiadora Mônica e partiu deslumbrante para a cerimônia

O cabeleireiro Marquinhos assinou o penteado de Karyna

38

Neste verão, a tendência são as

mechas invisíveis, com efeito de

cabelos queimados de sol

hair

BALLAYAGEis back

Quem não quer entrar nos dias de calor com os

cabelos naturalmente queimados de sol? Esse

efeito natural, que dá profundidade e tridimen-

sionalidade às madeixas, pode ser conseguido

com um método conhecido há algum tempo –

no verão 2012, volta à cena a famosa ballayage. O

termo tem origem na palavra francesa “balayer”,

que signifi ca “varrer”. Com essa técnica, as me-

chas feitas nos cabelos criam marcas discretas e

verticais, como as que uma vassoura ou um arado

deixam na terra.

Mas não se engane: não estamos falando das

mechas estilo anos 1980, bem marcadas e pesa-

das. Muito pelo contrário. O objetivo é um visual

supernatural. Essa técnica já foi adotada por bel-

dades como Gisele Bündchen e Penélope Cruz e,

segundo a expert em highlights Flavia Menicucci,

proprietária da unidade Jacques Janine Belo

Horizonte, é a referência para este verão.

O degradê é o grande segredo do proces-

so. Para que ele fi que perfeito, a expert usa

os seguintes produtos, todos homologados

da rede Jacques Janine: Paté Descolorante

Platinium, da L’Oréal; Paté Descolorante sem

Amônia Blonde Icing, da Redken; Richesse

10.12 e 9.11, da L’Oréal; e, por fi m, Shades

EQ 9V, da Redken.

Flavia dá dicas para os diferentes tipos de

cabelos. “Para as morenas, os tons come-

çam mais escuros, como mel e açúcar mas-

cavo, e vão clareando aos poucos, até se

transformarem em dourado nas pontas. Já

para as loiras, o importante é criar um efeito

sombreado, com mechas quase invisíveis

próximas à raiz e uma maior quantidade do

meio para as pontas. Para eles, quanto mais

natural, melhor. Por isso, o clareamento deve

ser o mais discreto possível”, revela. ★

39

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador M.A.C, Bronzer M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Cor Black, Sombras M.A.C Carbono e Shroom, Rímel Telescopic L’Oréal; Boca: Sleek Baby Wipes; Cabelo: Hair Spray Force Full 23 Redken, Mechas com descolorante L’Oréal Platinum Paté e tonalizante Richesse L’Oréal 10.12 Milk Shake Gelo Perolado

CONCEITO: Felipe Tadeu (Mangaba Produções)FOTOGRAFIA: Pablo SaboridoESTILO: Drica Cruz (ABÁ MGT)

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Fatima Sosa e Bia Saueia (Mangaba Produções)PRODUÇÃO DE MODA: Satomi Maeda

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: Guito RibeiroMAKE: Chloé Gaya e Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta)

HAIR: Flavia Menicucci (Jacques Belo Horizonte)ASSISTENTE HAIR: Italo Santos (Jacques Janine Belo Horizonte)

MODELO: Cathia Darós (Woll)AGRADECIMENTOS: Iphan – Ouro Preto e Quinto do Ouro Restaurante – Ouro Preto

40

Cristiana Arcangeli acredita que o sucesso está na coragem de ir em frente

Embaixadora da beleza

entrevista

A empresária Cristiana Arcangeli

descobriu na indústria da beleza, na

qual atua há 20 anos, sua vocação.

Formada em Odontologia e especia-

lizada em Endodontia, já gostava de

utilizar em seus pacientes produtos

menos agressivos para o tratamento de

canal. Segundo Cristiana, seu trabalho

foi sempre voltado para a qualidade

de vida, a construção da beleza e o

bem-estar. “Acredito que isso tudo está

ligado à autoestima, ao jeito como vive-

mos e como pretendemos viver. É um

segmento fascinante e dinâmico, mas

é também um mercado competitivo e,

portanto, acredito que a melhor forma

de se destacar é buscando inovações –

um desafi o que eu adoro”, afi rma.

Sempre atrás de novidades e defenso-

ra assídua dos produtos naturais, em

1986, Cristiana lançou a primeira linha

de produtos para cabelos sem sal do

Brasil, a Phytoervas. Com o toque de

Midas característico dos empreende-

dores de sucesso, criou o primeiro

evento de moda do país, o Phytoervas

Fashion, que deu origem ao celebra-

do São Paulo Fashion Week. “Sempre

sonhei que a Phytoervas tivesse uma

linha de perfumes e exportasse seus

produtos. Mas só acredito em perfu-

mes com marcas que levam nomes de

estilistas, como é no mundo todo, aí

quis lançar estilistas brasileiros para

ter uma linha forte o sufi ciente para

poder ser exportada”, conta. Quando

teve a ideia, Cristiana não imaginava a

proporção que esse evento tomaria e

quase sem querer deu o pontapé para

a profi ssionalização desse segmento.

Depois de vender a Phytoervas, a

empresária continuou em busca de

produtos inovadores e, em junho de

2006, lançou a Éh Cosméticos, primeira

linha de cosméticos orgânicos do país.

Sempre um passo à frente do mercado,

vendeu esse novo projeto em apenas

18 meses e retornou à sua busca por

novidades. Depois de uma viagem ao

Japão, resolveu lançar a linha de “aliméti-

cos” (alimentos com funções cosméticas)

Beauty’In, em maio de 2010.

Segredo do sucesso

Cristiana enxerga na busca pelo saudável

o segredo da beleza e da longevidade.

Ela acredita que seu sucesso veio da

coragem de ir em frente, mesmo em

situações adversas. “Todo bom empreen-

dedor é idealista e sonhador, o dinheiro

vem como consequência”, acredita.

Meios de comunicação

A empresária também aposta nos meios

de comunicação para divulgar seus

produtos e seu trabalho. Ela vê nas

revistas, blogs e contas em redes sociais

ferramentas de comunicação direta com

seu público. “Acho que o conhecimento

precisa ser sempre compartilhado e uso

todas essas plataformas para isso”, diz. »

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

41

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Todo bom empreendedor

é idealista e sonhador

CRISTIANA ARCANGELI

42

entrevista

Ações sociais

Cristiana também é famosa pelo seu engajamento social. “Tanto

no rádio quanto na TV, sempre insisto na sustentabilidade, na

inovação, na solidariedade”, revela. Em 2010, Cristiana começou

a apresentar o programa Extreme Makeover Social. “Nas nossas

obras, ajudamos toda a comunidade porque investimos em crian-

ças, que são o nosso futuro, ao terem suas perspectivas de vida

melhoradas. As obras também usam materiais reciclados, estão

sob o conceito de sustentabilidade e seguem padrões rígidos

para proporcionar aprendizado. “Nosso lema é felicidade extre-

ma porque, quando ajudamos as pessoas, é esse o sentimento

predominante”, conclui.

Dia a dia

Para manter a forma, a empresária faz ginástica diariamente e man-

tém uma alimentação saudável. Na área da beleza, já tem uma

relação antiga com o salão Jacques Janine, onde faz sua limpeza

de pele religiosamente. Frequentadora da unidade da Augusta,

adora as massagens e os tratamentos corporais para relaxar da

correria do dia a dia. ★

Empreendedora nata, a empresária coleciona sucessos no mundo dos negócios

Cristiana está à frente do programa de TV Extreme Makeover Social

duda

linaf

emin

ina.

com

.br

Lojas: Rua Tomás Carvalhal, DUDALINA595 - Paraíso - SP/SP | Aeroporto de Congonhas | MorumbiShopping | Shopping Anália Franco | Shopping Center Norte | Shopping Pátio Higienópolis | Shopping Vila Olímpia | Shopping Villa Lobos | Blumenau: Norte Shopping | Brasília: ParkShopping | Brasília Shopping | Curitiba: ParkShoppingBarigüi | Porto Alegre: Moinhos Shopping | Recife: Shopping Recife

EM BREVE Salvador: Salvador Shopping | Belo Horizonte: Diamond Mall | BH Shopping | Campo Grande: Shopping Campo Grande | Goiânia: Flamboyant Shopping | DUDALINA DOUBLE: Shopping Ibirapuera EM BREVE: Moema (Avenida Bem-te-vi) | Balneário Camboriú: BC Shopping | Florianópolis: Beiramar Shopping | SCS: ParkShoppingSãoCaetano | Londrina: Aeroporto José Richa

an_dudfem_jacquesjanine.indd 1 13/09/2011 17:10:07

duda

linaf

emin

ina.

com

.br

Lojas: Rua Tomás Carvalhal, DUDALINA595 - Paraíso - SP/SP | Aeroporto de Congonhas | MorumbiShopping | Shopping Anália Franco | Shopping Center Norte | Shopping Pátio Higienópolis | Shopping Vila Olímpia | Shopping Villa Lobos | Blumenau: Norte Shopping | Brasília: ParkShopping | Brasília Shopping | Curitiba: ParkShoppingBarigüi | Porto Alegre: Moinhos Shopping | Recife: Shopping Recife

EM BREVE Salvador: Salvador Shopping | Belo Horizonte: Diamond Mall | BH Shopping | Campo Grande: Shopping Campo Grande | Goiânia: Flamboyant Shopping | DUDALINA DOUBLE: Shopping Ibirapuera EM BREVE: Moema (Avenida Bem-te-vi) | Balneário Camboriú: BC Shopping | Florianópolis: Beiramar Shopping | SCS: ParkShoppingSãoCaetano | Londrina: Aeroporto José Richa

an_dudfem_jacquesjanine.indd 1 13/09/2011 17:10:07

moda

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador, Bronzer e Blush M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Color Black, Sombra M.A.C Shroom, Rímel L’Oréal Telescopic; Boca: Batom Make Up For Ever nº 34; Unhas: Icing Picasso; Cabelo: Nilta Perucas, Spray Forceful 23 Redken; Look: Vestido Espaço FH, Colar e Braceletes Christine Yufon

Dê adeus aos dias cinzentos do inverno com looks fl uídos e coloridos acompanhados dos mais marcantes acessórios

★ CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES)FOTOGRAFIA: PABLO SABORIDOESTILO: DRICA CRUZ (ABÁ MGT)

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador, Bronzer e Blush

M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Color Black,

Sombra M.A.C Shroom, Rímel L’Oréal Telescopic; Boca:

Batom Make Up For Ever nº 34; Cabelo: Nilta Perucas, Spray

Forceful 23 Redken; Look: Top Têca, Brinco Christine Yufon,

Colar Flavia Caldeira

moda

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador, Bronzer e Blush M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Color Black, Sombra M.A.C Shroom, Rímel L’Oréal Telescopic; Boca: Batom Make Up For Ever nº 34; Unhas: Icing Picasso; Cabelo: Nilta Perucas, Spray Forceful 23 Redken; Look: Top Têca, Calça Sta. Ephigênia, Rasteira Colcci, Brinco Christine Yufon, Colar Flavia Caldeira, Bracelete Marco Apollonio

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador, Bronzer e Blush M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Color Black, Sombra M.A.C Shroom, Rímel L’Oréal Telescopic; Boca: Batom Make Up For Ever nº 34; Unhas: Icing Picasso; Cabelo: Nilta Perucas, Spray Forceful 23 Redken; Look: Macacão Alphorria, Colar Christine Yufon, Bracelete Marco Apollonio

moda

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador, Bronzer e Blush M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Color Black,

Sombra M.A.C Shroom, Rímel L’Oréal Telescopic; Boca: Batom Make Up

For Ever nº 34; Unhas: Icing Picasso; Cabelo: Nilta Perucas, Spray Forceful

23 Redken; Look: Victor Dzenk, Colar Curto Marco Apollonio, Colar

Longo Christine Yufon, Pulseiras Duza

moda

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador, Bronzer e Blush M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Color Black, Sombra M.A.C Shroom, Rímel L’Oréal Telescopic; Boca: Batom Kryolan LC 004; Cabelo: Nilta Perucas, Spray Forceful 23 Redken; Look: Vestido Espaço FH, Turbante Neon, Colar Marco Apollonio

Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador, Bronzer e Blush

M.A.C; Olhos: Kajal Indiano Golden Rose Color Black,

Sombra M.A.C Shroom, Rímel L’Oréal Telescopic; Unhas: Icing

Picasso; Boca: Batom Kryolan LC 004; Cabelo: Nilta Perucas,

Spray Forceful 23 Redken; Look: Vestido Espaço FH, Turbante

Neon, Colar Marco Apollonio, Braceletes Christine Yufon

PRODUÇÃO EXECUTIVA: Fatima Sosa e Bia Saueia (Mangaba Produções)PRODUÇÃO DE MODA: Satomi Maeda

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: Guito RibeiroMAKE: Chloé Gaya e Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta)

HAIR: Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta)ASSISTENTE HAIR: Italo Santos (Jacques Janine Belo Horizonte)MANICURE: Angélica Macedo (Jacques Janine Belo Horizonte)

MODELO: Cathia Darós (Woll)AGRADECIMENTOS: Nilta Perucas, Iphan – Ouro Preto, Quinto do Ouro Restaurante – Ouro Preto

52

sonhos

BRINCOS MADRUGADA AMSTERDAM SAUER

Em ouro rosé, com ametista e diamantesamsterdamsauer.com.br

52

As pedras preciosas sempre exerceram fascínio na

humanidade. Nas mulheres, essas riquezas da terra

são itens de cobiça quando lapidadas em forma de

joia. Mas saber usar as gemas coradas é mais que uma

arte! Ao incorporar uma cor ao conjunto, ela deve

combinar com o todo, ou seja, roupa, acessórios,

esmalte e maquiagem. O cuidado com as peças deve

ser redobrado. Evite contato com superfícies abrasivas

e produtos químicos, guardando-as separadamente

para evitar que sejam riscadas. ★

POWERmineral

ANÉIS SUGAR STACKS

TIFFANY

Coleção Paloma Picassotiffany.com

BRINCOS

PRIMAVERA H.STERN

Em ouro amarelo, com turmalina pink

hstern.com.br

PULSEIRA AMOR E PAZ AMSTERDAM SAUER

Em ouro branco, com rubelitas e diamantes

amsterdamsauer.com.br

BRINCOS GIVERNY

MANOEL BERNARDES

Em ouro rosa, com diamantes, topázio azul, ametistas, rodolita

e turmalina rosamanoelbernardes.com.br

PULSEIRA RUA DAS

PEDRAS H.STERN

Em Ouro Nobre, liga exclusiva da joalheria, com pedras

brasileiras coloridashstern.com.br

ANEL DA COLEÇÃO

GRUPO CORPO H.STERN

Em Ouro Nobre, com topázios azuis hstern.com.br

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

hutte

rsto

ck

BRINCOS MADRUGADA AMSTERDAM SAUERBRINCOS MADRUGADA AMSTERDAM SAUER

Em ouro rosé, com ametista Em ouro rosé, com ametista e diamantese diamantes

53

A top model e apresentadora Heidi Klum realça sua beleza usando um par de brincos de ar retrô, em ouro branco com pedras cor-de-rosa. Para destacar a joia, cabelos soltos e comportados, complementados por uma maquiagem natural

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

hutte

rsto

ck

54

sonhos

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

vida Zigue-zagues, listras e um charme

despretensioso construíram o legado

da grife italiana Missoni. Fundada pelo

casal Ottavio (“Tai”) e Rosita Missoni em

1953, a marca se tornou um fenômeno

mundial no final da década de 1960,

com suas padronagens geométricas e

tecidos que parecem um caleidoscópio

de cores.

Comandada até hoje por seu criativo

clã, a Missoni cria roupas, acessórios

e objetos de decoração em tecidos

como lã, algodão, linho, rayon ou seda,

estampados com combinações harmô-

nicas de suas tramas inventivas. Mestre

da cor no mundo da moda, a Missoni

responde hoje à demanda por peças

despretensiosamente chiques, ligadas às

tendências bohemian e à volta dos anos

1970. A maior expressão desse espírito

é o estilo de sua embaixadora, Margueri-

ta Missoni, uma das netas de Tai e Rosita,

conhecida por seu estilo effortless entre

as it-girls e jet-setters. Ela representa a

Missoni com louvor, ao misturar as peças

de maneira criativa, e é fonte de inspira-

ção para mulheres no mundo todo.

O universo das estampas Missoni está deliciosamente mais acessível COLORIDA

O ZIGUE-ZAGUE CARACTERÍSTICO DA GRIFE ITALIANA ESTÁ PRESENTE EM ROUPAS, ACESSÓRIOS E ATÉ ITENS PARA A CASA

55

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

55 55

Em 2011, a marca confirma seu espírito fresh

em uma badalada parceria com a gigante de

departamentos norte-americana Target. Com 400

itens, esta é a maior coleção design já feita pela

rede. Para elas: os mais que desejáveis vestidos

de tricô, suéteres, moda praia, sapatos, lenços,

lingerie, pincéis de maquiagem, acessórios

para os cabelos, entre outros. A linha também

contempla roupas e acessórios masculinos, para

meninas e bebês. Sem esquecer charmosas

peças de decoração, malas, louças, móveis para

áreas externas e até uma bicicleta customizada.

Com 400 itens, esta é a maior coleção design já feita pela gigante Target

“Trabalhar com a Target na criação

de uma coleção de massa que reflita

o espírito da Missoni está sendo

extremamente energizante”, diz Angela

Missoni. “Cada peça é especial para

mim, porque tanto pensamento e cui-

dado foram colocados nos aspectos

do design.” Na campanha da parceria,

Marguerita Missoni traz à tona o espírito

dos filmes italianos dos anos 1960,

entre lambretas e vestidos mod.

Até o fim do ano, os produtos estarão

disponíveis no site da Target. Porém,

algumas peças são apenas para as

disputadas prateleiras das lojas. Conhe-

cida por seus preços pequenos e sua

variedade, a rede está presente em 49

estados no país do Tio Sam, mais exa-

tamente em 1.762 pontos. Certamente,

muito mais gente poderá provar o

gostinho da dolce vita italiana. ★

“Trabalhar com a Target na criação “Trabalhar com a Target na criação

A COLEÇÃO FICARÁ DISPONÍVEL PARA VENDA NO SITE DA TARGET ATÉ

O FIM DO ANO

56

Desde julho, estão abertas as portas do recém-reformado restaurante da Ópera

Garnier, em Paris. O L’Opéra Restaurant ganhou projeto da célebre arquiteta

francesa Odile Decq, que incorporou à arquitetura do edifício formas curvilíneas

inovadoras, de maneira minimalista, mas grandiosa. Soma-se a isso o uso de

um vermelho real e o resultado é surpreendente. A mistura do moderno e do

tradicional também se refl ete no menu, assinado pelo chef duas estrelas no Guia

Michelin Christophe Aribert. Destaque para a sobremesa L’Opéra Classique, com

café, chocolate, amêndoas e folha de ouro. opera-restaurant.fr

culinárias

pelo mundo

Foto

s: ©

Ser

gi V

icen

te P

uig

/ Div

ulga

ção

A Bulgari, conhecida por sua excelência em joias, prepara o

lançamento de seu terceiro empreendimento hoteleiro, desta vez em

Londres – os outros dois são sucessos em Milão e Bali. Nos planos

do hotel, 85 quartos e suítes e um spa de dois mil metros quadrados.

Fique atento! bulgarihotels.com

LONDRINA

O Ouro Minas, único hotel cinco estrelas de Belo Horizonte,

oferece uma estadia singular. Imagine poder escolher o tipo

de travesseiro em que quer descansar em um cardápio de dez

opções e dormir sobre um colchão com duas camadas de plumas

de ganso. Mesmo em viagem, reserve tempo para cuidar da

boa forma e desfrute de um personal trainer à sua disposição no

Fitness Center. Ao cair da noite, vale a pena aproveitar as delícias

da culinária mineira ao som de clássicos internacionais, tirados das

suaves notas do piano, no lobby do hotel. ourominas.com.br

Sinta-se em casa

57

Foto

s: ©

Ser

gi V

icen

te P

uig

/ Div

ulga

ção

Se você gosta de se informar sobre moda, lifestyle,

design, arquitetura e fotografia, não deixe de passar em

uma das livrarias da Assouline para rechear a mala com

os mais luxuosos table books. A editora, que publica li-

vros fantásticos sobre esses assuntos, tem filiais em NYC,

Paris, Las Vegas, Cidade do México, Londres e, como

mostra a foto, na mágica Istambul. assouline.com

HARDcoversHotel mais romântico de St. Lucia, no Caribe, o Jade Mountain foca

o relaxamento. Por lá, não há telefone, rádio ou televisão. Os quartos

são como santuários: todos têm uma parede vazada, que permite

aos hóspedes apreciar a vista serena, e uma grande piscina de fundo

infinito, cujo reflexo se mistura ao mar caribenho. Entre as atividades,

mergulho scuba, com snorkel, caiaque ou, simplesmente, dolce far

niente! jademountain.com

ista serena

O novo empreendimento dos irmãos Albert e Ferran Adrià está

fazendo Barcelona ferver. O 41º Snacks & Cocktails tem no menu inter-

pretações de tapas clássicas, com o twist desses gênios criativos. Há

também pratos com ostras, caviar do Rio Amur e coquetéis inovado-

res, como o Aviation, com gim, suco de limão, marrasquino e creme

de violetas. Os amantes do gim com tônica se surpreenderão com

uma vasta seleção das duas bebidas. O hype é grande e, por isso, o

bar exige reserva antecipada pelo site. 41grados.es

BARCELONA 41˚

V

58

Descubra os encantos de Minas Gerais,

onde passado e presente se encontram

UM LUGARpreciosoBelo Horizonte é uma metrópole diferente, que cultiva em

seu povo seu maior tesouro. Rodeada pela Serra do Curral,

a capital dos mineiros une badalação e aconchego. Quem

chega à cidade descobre uma terra de grande exuberância

natural e gente acolhedora. Passado e presente dividem a

mesma paisagem.

Mas não se engane: mesmo com tanta nostalgia, BH guarda

muitos motivos para jamais ser esquecida. A cidade cente-

nária já foi palco para grandes manifestações culturais e para

a boa fase da boemia. Uma época que deixou de herança Foto

s: ©

Sér

gio

Mou

rão

/ Ace

rvo

Setu

r MG

/ ©

Bru

no M

agal

hães

/ ©

Car

ol R

eis

/ © E

dua

rdo

Ecke

nfel

s / ©

Ped

ro M

otta

o gosto pelos botequins e pelos encontros de fim de tarde. A capital de

maior concentração de bares por habitante do país é agora também referên-

cia em hospitalidade, abrilhantada por sua culinária e suas belezas naturais.

O que fazer em um lugar como esse? Belo Horizonte oferece um roteiro

encantador, regido pelos ponteiros do relógio da Praça da Estação, que

marcam os momentos de luxo e lazer. Descubra como a hospitalidade da

terra do minério e o encantamento da paisagem fazem de BH um lugar de

experiências únicas e de múltiplas sensações. Arte, artesanato, gastronomia,

cultura e pedras preciosas fazem dessa capital e desse estado uma pintura

colorida e com muitos significados.

Casa do Baile, ladeada pela Lagoa da Pampulha

bon voyagebon voyage

Foto

s: ©

Sér

gio

Mou

rão

/ Ace

rvo

Setu

r MG

/ ©

Bru

no M

agal

hães

/ ©

Car

ol R

eis

/ © E

dua

rdo

Ecke

nfel

s / ©

Ped

ro M

otta

BELO HORIZONTECOMER

Restaurante Vecchio Sogno – O restaurante Vecchio

Sogno é comandado pelo

premiado chef Ivo Faria. Ofe-

rece um completo e requin-

tado espaço gastronômico

em clima nostálgico, propor-

cionado pelo piano-bar, com

grande variedade de drinks e

petiscos, além de pratos da

legítima culinária italiana.

vecchiosogno.com.br

Restaurante Xapuri – Apre-

ciar a culinária mineira é

indispensável para quem vai a

Belo Horizonte. O restaurante

Xapuri fica afastado da agita-

ção da cidade e conta com

decoração rústica e charmosa.

É o momento de saber por

que a culinária mineira é uma

das mais prestigiadas do país.

restaurantexapuri.com.br

Pizzaria Olegário – A pizzaria

fica no bairro de Lourdes, um

dos mais charmosos da cida-

de. Além dos ricos detalhes

na decoração, a casa oferece

um cardápio variado e requin-

tado. Experimente a pizza

de carne seca ou os risotos

sugeridos pelo chef da casa.

pizzariaolegario.com.br »

Igreja de São Francisco, projeto de Oscar Niemeyer

A 101 metros do chão, o topo da Torre Alta Vila abriga um restaurante panorâmico

60

FICAR

Royal Savassi Boutique Hotel – Fica

na Savassi, bairro charmoso de BH. A

localização privilegiada permite acesso

fácil e rápido a bares e shoppings.

Caprichos como um banho de ofurô

estão no cardápio de atrações do hotel.

royalhoteis.com.br

Ouro Minas – É o único hotel cinco

estrelas da cidade. Possui uma infraes-

trutura perfeita para quem busca luxo

e conforto. Próximo ao centro e ao

complexo da Pampulha, está entre as

principais atrações de Belo Horizonte.

ourominas.com.br

Belo Horizonte Othon Palace – O

que não falta para esse hotel é charme e

história. Cresceu no coração da capital,

com vista para o verde e os lagos do

parque da cidade. Nele, elegância e

requinte fazem parte do pacote.

hoteis-othon.com.br

bon voyage

COMPRAS

Mercado Central – Prepare-se para um

choque de cor, aromas e sensações. O

lugar abriga enorme diversidade de pro-

dutos, que retratam a vocação cultural

de Belo Horizonte. Difícil sair de lá sem

um souvenir. Rua Goitacazes, 647, Centro

BH Shopping – Além de ser o primeiro

complexo de compras do estado, o BH

Shopping é o berço do estilo de vida

sofi sticado e fashion da população.

Entre as principais marcas que fazem

sucesso pelo país, você pode conferir

as pedras preciosas e as joias da marca

mineira Manoel Bernardes.

bhshopping.com.br

Feira de Artesanatos – É o lugar mais

eclético que se pode imaginar. Ocorre

aos domingos no centro da cidade.

São expostos artigos de artesanato

para todos os estilos, classes e gostos,

colorindo uma grande extensão da Av.

Afonso Pena. Av. Afonso Pena, Centro

PASSEAR

Praça do Papa – Essa praça foi palco da

visita do Papa à cidade, em 1980. De lá,

é possível ter uma visão privilegiada de

Belo Horizonte, principalmente à noite.

Fica localizada aos pés da Serra do Curral,

que corta toda a capital, como um enorme

paredão. Praça Governador Israel Pinheiro, Mangabeiras

Basílica de Lourdes – A Basílica de

Nossa Senhora de Lourdes é um dos mo-

numentos religiosos mais importantes de

todo o município. É uma igreja em estilo

gótico. Destaca-se por sua extrema beleza

arquitetônica. Rua da Bahia, 1596, Centro.

Alta Vila – Localizada na divisa de BH e

Nova Lima, a torre tem 101 metros de altura

e pode ser vista de praticamente toda a

região metropolitana. Abriga o Hard Rock

Café em sua base e, no alto, além da vista

impressionante, o visitante ainda é surpre-

endido com uma requintada cafeteria.Rua Senador Milton Campos, 115, Vila da Serra, Nova Lima

Praça da Estação, no coração da capital mineira

61

Inhotim é capaz de despertar o melhor dos

artistas que passam por lá. A maior galeria de arte

contemporânea do mundo mostra aos visitantes,

desde 2004, como a arte pode ser ainda maior

do que o artista poderia pensar. As manifestações

artísticas desse lugar vão além da expressão,

passam a fazer parte da paisagem, criando um

ambiente único, de muitas sensações. Tire o dia

para apreciar a magnitude desse lugar. Não deixe

de conhecer o Restaurante Tamboril, com culiná-

ria internacional e uma requintada carta de vinhos.

Se o desejo for estar próximo à natureza, os belos

jardins são convites a um piquenique. »

INHOTIM

Ponto de partida do circuito Burle Marx

Inhotim encanta os visitantes com suas obras e arquitetura

62

bon voyage

A maior galeria de arte contemporânea do mundo está a 60 quilômetros de Belo HorizonteA área de 97 hectares de jardins – parte

deles criada em colaboração com o

paisagista brasileiro Roberto Burle Marx –

tem ainda uma extensa coleção botânica

de espécies tropicais raras e um acervo

artístico de relevância internacional. Mes-

mo hospedado em BH, é possível visitá-lo.

Inhotim fica a 60 quilômetros da capital,

no município de Brumadinho, e possui

obras de artistas consagrados no mundo

todo, como Tunga, Cildo Meireles, Adriana

Varejão, Doris Salcedo, Victor Grippo,

Matthew Barney, Rivane Neuenschwander,

Valeska Soares, Janet Cardiff & George

Miller e Doug Aitken. ★

Painel de Adriana Varejão no interior da galeria

Instalação do artista Hélio Oiticica

64

Nova marca de cosméticos traz o melhor da natureza de maneira surpreendente

negócios de beleza

Em plena era do eco-friendly, do orgânico

e da busca eterna pelo bem-estar, a

recém-lançada Goodessence preza por

elementos essenciais da natureza em

suas formulações cosméticas, resgatando

conhecimentos milenares do mundo da

beleza e da estética, misturados ao que

há de mais atual no mercado. A criação

da marca é resultado de uma jornada de

mais de três décadas de experiência de

sua criadora, a terapeuta corporal Natalie

Goossens Schues, filha do casal fundador

da marca Jacques Janine.

Natalie passou sua infância em meio a

salões de beleza e via seus pais traba-

lhando sempre em prol de levar o belo às

pessoas. Para ela, traçar o caminho da be-

leza era algo natural, o que se intensificou

com uma vocação para fazer o bem. A

sensibilidade de Natalie se voltou, então,

para o cuidado terapêutico na clínica

Cristophorus, junto ao Dr. Alexandre Nowill

e a um grupo de terapeutas associados,

onde trabalha unindo técnicas como reiki

Goodessence e outras de toques sutis. Nessa jornada, ela

percebeu que mais valioso do que oferecer

simples soluções estéticas é poder proporcio-

nar bem-estar e qualidade de vida.

A Goodessence foi fundada após Natalie

desenvolver, na Erboristeria Áurea, farmácia

de manipulação da qual era sócia, produtos

que promovem um extremo bem-estar. “Foi

um chamado para que eu desse um jeito de

distribuir essas criações. Eu não podia limitar

algo que poderia beneficiar tanto as pessoas”,

explica. A marca traz cosméticos naturais

desenvolvidos pelo olhar atento de Natalie,

que acompanha de perto todo o processo

encantador de nascimento de seus produtos.

O nome Goodessence, cuidadosamente

escolhido, se forma a partir da filosofia da

marca de oferecer produtos que sejam de

“boa essência” e da sonoridade semelhante à

do sobrenome dos pais de Natalie, Jacques

e Janine Goossens. São quatro os primeiros

produtos, surpreendentes em seus aromas,

texturas e resultados. »

★ FOTOS: KEINY ANDRADE / FRAME

65

Como terapeuta corporal, você aprende a ser um pouco

alquimista NATALIE GOOSSENS

66

negócios de beleza

Eles interagem no protocolo “Ritual de beleza das

mãos e dos pés Goodessence”, que será intro-

duzido, ainda neste ano, nas unidades da rede

Jacques Janine, onde a marca também comerciali-

zará seus produtos. Natalie faz questão de dar um

treinamento personalizado para cada profissional,

para que os produtos sejam repassados aos

clientes com qualidade surpreendente. Até o fim

do ano, eles poderão ser adquiridos pelo site da

Goodessence. Com esse mesmo espírito, a marca

também lançará linhas para cuidados com corpo,

rosto e cabelo.

Além dos benefícios terapêuticos, o protoco-

lo é um momento supremo de bem-estar que

proporciona enorme conforto. “A ideia é que o

protocolo seja um spa para relaxamento, alívio

de tensões, drenagem de líquidos e hidratação

das mãos e dos pés, pois são eles que carregam

o peso do corpo, concentrando tensões”, diz. O

primeiro passo desse ritual luxuoso conta com a

ação do Huile Exfoliante au sel de L’Himalaya, que

promove limpeza, além de ativar a circulação.

Após esse momento de purificação, é hora de

uma massagem com o Huile Precieuse, enriqueci-

do com 17 plantas – como Alecrim e Gengibre –,

que retira a sensação de peso nas pernas.

A Goodessence trabalha com ingredientes naturais

inspirados em culturas antigas, mas repletos de tecnologia

Promover o bem-estar é a marca da Goodessence

A nova empresa possibilita que Natalie divida sua experiência como terapeuta corporal

67

Em seguida, uma relaxante pausa

para a ação emoliente do Creme Ultra

Nutritive, riquíssimo em elementos

naturais que regeneram e reconstituem

a pele. Para finalizar, nada melhor do

que o poder inebriante das flores, com

o Baume pour les Ongles, bálsamo

para cutículas e superfícies ressecadas

das unhas (rico em cera de abelha,

Calêndula e óleo de oliva). O bálsamo

também conta com a ação regenera-

tiva da Camomila Azul, da Mirra e da

Immortelle. “Tenho verdadeira paixão

por esses três elementos, que serão

incorporados em proporções diferen-

tes no restante da linha Goodessence”,

conta Natalie. ★

BAUME POUR

LES ONGLES

CREME ULTRA NUTRITIVE

HUILE PRECIEUSE

A empresária venderá seus produtos via internet e na rede Jacques Janine

68

Com o objetivo de conscientizar a população a respeito da doença,

surgem campanhas como o Outubro Rosa, que começou em 1997,

na Califórnia, e desde então roda o mundo iluminando grandes pon-

tos turísticos com luzes cor-de-rosa, informando as pessoas sobre

perigos, chances de cura e métodos de prevenção. Essas campa-

nhas incentivam as mulheres a procurar o ginecologista e a fazer uma

mamografia por ano, mostrando a elas que nem todo câncer de

mama é igual e todos requerem um tratamento específico.

Segundo José Luis Neto Francisco, coordenador de projetos do

Outubro Rosa, a principal meta da campanha é a diminuição da mor-

talidade, que está diretamente associada a um diagnóstico tardio. ★

CONTRIBUÍRAM PARA ESTA MATÉRIA

Ana Paula DelgadoGerente de Comunicação Corporativa da Roche diarosa.com.br

José Luis Neto FranciscoCoordenador de Projetos do Outubro Rosa outubrorosa.com.br

saúde

A conscientização sobre a importância do autoexame e da mamografi a é a maior arma contra o câncer de mama

As mulheres estão sempre preocupadas em cuidar de sua beleza.

Ficam horas em frente ao espelho passando cremes, maquiagem e

cuidando de cada detalhe da sua aparência. Entretanto, às vezes se

esquecem de cuidar da saúde. O câncer de mama é o segundo tipo

mais frequente no mundo, sendo mais comum entre as mulheres a

partir dos 40 anos. O que muitos não sabem é que, quando diag-

nosticado em estágios iniciais, existem boas chances de cura.

Infelizmente, no Brasil, as taxas de mortalidade por câncer de mama

ainda são muito altas, principalmente porque a doença costuma ser

diagnosticada em estágios avançados. Mas como se prevenir contra

esse mal? É muito simples. O primeiro passo é o autoexame. Segun-

do o Instituto Oncoguia, essa atitude é importante porque possibilita

que as mulheres tenham o autoconhecimento das mamas, assim, po-

dem ficar atentas ao surgimento de alterações que levantem alguma

suspeita e as levem a buscar um médico.

Alguns sinais que devem ser percebidos durante o autoexame são:

1) Região mais quente, inchada ou escura na mama; 2) Caroço,

endurecimento ou engrossamento; 3) Mudança na forma ou no

tamanho do seio; 4) Inversão do mamilo (quando o bico volta-se

para dentro), caso você não tivesse isso anteriormente; 5) Covinha

ou enrugamento da pele; 6) Dor contínua em alguma parte da mama,

que não cede naturalmente; 7) Vermelhidão, coceira ou descama-

ção no mamilo; 8) Secreção de início repentino na região.

Mas atenção: esses sinais não querem dizer obrigatoriamente que

se trata de câncer de mama, pois apenas o médico pode descartar

essa possibilidade. Além do autoexame, a mamografia deve ser

feita anualmente a partir dos 40 anos. As mulheres também podem

prevenir o câncer de mama mantendo um peso ideal com a prática

de esportes e evitando vícios como o tabagismo e o consumo

excessivo de álcool.

Foto

: Shu

tters

tock

OUTUBRO rosabem-estar

69

ENERGIA DA TERRA

Ouro, platina, sais vulcânicos, pedras semipreciosas: a nova onda do mundo dos cosméticos é incorporar minerais à composição

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

RARE EARTH DEEP PORE CLEANSING MASKEsse produto faz parte de uma linha da Kiehl’s para peles oleosas, formulada com argila branca da Amazônia. Gentilmente, a máscara retira óleo, toxinas e impurezas que obstruem os poros da face. kiehls.com

CELLULAR EYE CREAM PLATINUM RAREA platina coloidal pura é o ativo principal desse creme para a região dos olhos da La Prairie. Ela reorganiza e reequilibra a zona de proteção natural da pele. O creme também contém pó suave do núcleo do diamante, que refl ete a luz. laprairie.com

REDNESS SOLUTIONS INSTANT RELIEF MINERAL POWDERIdeal para peles sensíveis, que

sofrem com a rosácea, esse pó da Clinique contém minerais como

cálcio, magnésio, sódio e potássio em sua composição, que ajudam a absorver óleo, além de extratos de magnólia, cogumelos e grapefruit,

que trabalham para atenuar a vermelhidão. clinique.com.br

VALOEX MINERAL NIGHTA marca suíça Valoex elabora

seus produtos a partir dos benefícios minerais. Este creme noturno se utiliza

das propriedades anti-age da hematita, que protege a pele dos radicais livres. Hidratação, reparação e neutralização são alguns

deles. Há também o zinco, que regenera a pele, bem

como os óleos de argan e de gergelim. valoex.com

SOMBRAS SEMIPRECIOUS M.A.CA M.A.C se inspirou nas pedras

semipreciosas da Mata Atlântica para criar esta coleção. Bronzita, turmalina

preta, pirita dourada e lepidolita lilás foram trituradas e misturadas à

formulação. maccosmetics.com.br

HUILE EXFOLIANTE AU SEL DE L’HIMALAYAO Huile Exfoliante au sel de L’Himalaya, da Goodessence, conta com os poderes de remineralização do sal do Himalaia para promover desintoxicação, limpeza e purifi cação da pele. goodessence.com.br

bem-estar

Color blocking, jeans com jeans... A moda é democrática!

teen

LEONARDO – Pele: Corretivo Kryolan, Make Up For Ever Velvet Finish; Boca: Hidratante Labial Lancôme; Cabelo: Urban Fudge Texture Junk, L’Oréal Infi nium Queen; Look: Polo Tommy Hilfi ger, Calça DTA, Tênis Pony, Relógio Lambretta

AMANDA – Pele: Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps 31620,

Corretivo Kryolan D1, D10 Camoufl age Creme,

Pó Make Up For Ever HD, Iluminador M.A.C

Iridescent Pressed, Blush Make Up For Ever 82134 MG 02A; Olhos:

Aqua Cream 07 e 21, Rímel M.A.C Zoom Lash; Cabelo: L’Oréal Infi nium

Queen; Unhas: Impala Água Fresca; Look: Faixa

de Cabelo American Apparel, Polo Colcci,

Colar Guria, Saia Wagner Kallieno, Mocassim

Jorge Alex

★ CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES)FOTOGRAFIA: PABLO SABORIDOESTILO: DRICA CRUZ (ABÁ MGT)

LUDMILA – Pele: Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps,

Make Up For Ever Full Cover 6 e 8, Make Up For Ever HD, Blush

Fard À Joues Make Up For Ever; Olhos: Aqua Cream Make Up

For Ever 10, Lap Lash Liquid Eyeliner 13088, Pó Modelador Make Up For Ever, Rímel M.A.C

Prolash A79; Unhas: Impala Amor de Verão; Cabelo: Urban

Fudge Texture Junk, L’Oréal Infinium Queen, Redken Glass

01, Toni & Guy Finish Shine Spray, Franja Nilta Perucas; Look:

Brinco Lança Perfume, Vestido Wagner Kallieno, Bracelete Neon,

Sapatilha Tatiana Loureiro

BRENDA – Pele: Corretivo Kryolan, Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps, Make Up For Ever Velvet Finish Poudre Compact, Blush Make Up For Ever; Olhos: Aquacolor Kryolan, Rímel L’Oréal Telescopic Explosion; Sobrancelha: HR 05; Cabelo: Redken Straight Lissage Align 12, L’Oréal Infinium Queen 3, Aplique Nilta Perucas; Unhas: Revlon 330 Esmerald; Look: Óculos Absurda, Cardigã Kate Spade, Relógio Lambretta, Cinto Cavendish, Calça Alphorria Cult, Oxford Loucos e Santos

JONATHAS – Pele: Corretivo Kryolan, Make

Up For Ever Velvet Finish; Cabelo: Redken 01, L’Oréal

Infinium Queen; Look: Óculos Absurda, Camisa Redley, Bermuda Forum,

Cinto VR, Tênis Pony

Pele: Corretivo Kryolan, Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps,

Make Up For Ever Velvet Finish Poudre Compact, Blush Make Up For Ever;

Olhos: Aquacolor Kryolan, Rímel L’Oréal Telescopic Explosion; Sobrancelha: HR 05; Boca: Batom Sleek; Cabelo: Redken

Straight Lissage Align 12, L’Oréal Infi nium Queen 3, Aplique Nilta Perucas; Unhas:

Revlon 330 Esmerald; Look: Cardigã Kate Spade, Relógio Lambretta, Pulseira C&A

teenteen

Pele: Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps, Make Up For Ever Full Cover 6 e 8, Make Up For Ever HD, Blush Fard À Joues Make Up For Ever; Olhos: Aqua Cream Make Up For Ever 10, Lap Lash Liquid Eyeliner 13088, Pó Modelador Make Up For Ever, Rímel M.A.C Prolash A79; Boca: Batom Sleek; Cabelo: Urban Fudge Texture Junk, L’Oréal Infinium Queen, Redken Glass 01, Toni & Guy Finish Shine Spray, Franja Nilta Perucas; Look: Vestido Wagner Kallieno, Brinco Lança Perfume

teen

JONATHAS – Pele: Corretivo Kryolan, Make Up For Ever Velvet Finish; Cabelo: Redken 01, L’Oréal Infi nium Queen; Look: Polo Alexandre Herchcovitch, Cinto e Calça Richards, Tênis DC

AMANDA – Pele: Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps 31620, Corretivo Kryolan D1, D10 Camoufl age Creme, Make Up For Ever Velvet Finish, Iluminador M.A.C Iridescent Pressed, Blush Make Up For Ever; Olhos: Sombras Make Up For Ever e M.A.C, Rímel Kiko Make Up; Cabelo: L’Oréal Infi nium Queen; Unhas: Esmalte Urban Outfi tters Matte Purple 3; Look: Lenço Scarf.ME, Vestido Alexandre Herchcovitch, Oxford Regina Rios

LUDMILA – Pele: Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps, Make Up For Ever Full Cover 6 e 8, Iluminador Roc Retin-Ox, Blush Fard À Joues Make Up For Ever; Olhos: M.A.C All That Glitters, Iluminador M.A.C, Rímeis L’Oréal Telescopic Explosion e Kiko Make Up; Boca: Make Up For Ever L220 Madda; Unhas: Esmalte Urban Outfitters Matte Purple 3; Cabelo: Keune Brilliant Gloss Spray, Franja Nilta Perucas; Look: Macaquinho Dopping, Sandália Richards, Flor Acervo

LEONARDO – Pele: Corretivo Kryolan, Make Up For Ever Velvet Finish; Boca: Hidratante Labial Lancôme; Cabelo: Urban Fudge Texture Junk, L’Oréal Infinium Queen; Look: Camisa Aramis, Bermuda TNG, Dockside Richards

BRENDA – Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador M.A.C

Shroom, Blush M.A.C; Olhos: M.A.C Sable, Sombra Make Up For Ever, Rímel Kiko Make

Up; Sobrancelha: HR 05; Boca: Lápis Make Up For Ever 23, Lip Gloss Sinful Colors, Cabelo: L’Oréal

Infinium Queen, Aplique Nilta Perucas; Unhas:

Esmalte Urban Outfitters Matte Purple 3; Look: Chapéu El Sombrero

Flor Accessorize, Camisa Richards, Jardineira

Maria Filó

ELE – Pele: Corretivo Kryolan, Make Up For Ever Velvet Finish; Boca: Hidratante Labial Lancôme; Cabelo: Urban Fudge Texture Junk, L’Oréal Infi nium Queen; Look: Camisa Aramis

ELA – Pele: Corretivo Kryolan, Iluminador M.A.C Shroom, Blush

M.A.C; Olhos: M.A.C Sable, Sombra Make Up For Ever, Rímel Kiko Make

Up; Sobrancelha: HR 05; Boca: Lápis Make Up For Ever 23, Lip Gloss

Sinful Colors; Unhas: Esmalte Urban Outfi tters Matte Purple 3; Cabelo:

L’Oréal Infi nium Queen; Look: Chapéu El Sombrero, Flor Accessorize,

Camisa Richards, Jardineira Maria Filó

teenteen

Pele: Make Up For Ever Fluide Pour Visage Et Corps, Make Up For Ever Full Cover 6 e 8, Iluminador Roc Retin-Ox, Blush Fard À Joues Make Up For Ever; Olhos: M.A.C All That Glitters, Iluminador M.A.C, Rímeis L’Oréal Telescopic Explosion e Kiko Make Up; Boca: Make Up For Ever L220 Madda; Unhas: Esmalte Urban Outfitters Matte Purple 3; Cabelo: Keune Brilliant Gloss Spray, Franja Nilta Perucas; Look: Macaquinho Dopping, Flor Acervo

Produção Executiva: Fatima Sosa e Bia Saueia (Mangaba Produções) | Produção de Moda: Satomi Maeda | Assistente de Fotografia: Guito Ribeiro | Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) e Flavia Menicucci (Jacques Janine Belo Horizonte) | Hair: Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta) | Assistente Hair: Italo Santos

(Jacques Janine Belo Horizonte) | Manicures: Ester Sousa, Amanda Rodrigues, Nadia Rodrigues e Angelica de Macedo (Jacques Janine Belo Horizonte) | Modelos: Leonardo Megaço (Woll), Amanda Ciolet (Ford), Brenda (Ford), Jonathas Pires (Woll)

e Ludmila Rabelo (Ford) | Agradecimentos: Jacques Janine Belo Horizonte

78 78

entrevista

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

TALENTOEstilista Victor Dzenk mistura

estampas e simpatia

O universo do estilista Victor Dzenk é for-

mado por roupas bem cortadas e vestidos

surpreendentes. O interesse do mineiro pela

moda apareceu ainda na infância, devido à

infl uência caseira. “Meu pai trabalhava na in-

dústria de aviamentos e minha mãe fazia cos-

turas para a família”, relembra. Desde os 15

anos, Victor trabalhava em lojas de tecidos,

com a crescente paixão pelos croquis. “Tive

a certeza de que me tornaria um designer de

moda”, afi rma.

Vivendo em Belo Horizonte, um dos grandes

polos fashion do Brasil, seu destino foi

fi cando cada vez mais claro – já no início da

carreira, o estilista desenvolvia coleções para

marcas locais. Em seguida, formado pela

Esmod, célebre escola de moda parisiense,

decidiu desenvolver sua primeira marca

própria, chamada Perfecto, com modelagens

simplifi cadas, principalmente t-shirts. No

ano de 1998, nasceu a marca que leva seu

nome. Desde 2003, a grife integra o line-up

do Fashion Business e, desde 2004, o do

Fashion Rio.

“Eu desenho para a mulher contemporânea,

segura, sexy e chique, que quer valorizar o

corpo”, diz. O carro-chefe de Victor Dzenk é

a estamparia digital em jersey, ramo em que é

precursor no país. Em um bureau de criação,

79

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

designers elaboram estampas a partir das

referências e ideias do estilista. Nas modela-

gens, há grande destaque para o drapeamen-

to, que valoriza a silhueta feminina. Victor

cita como ídolo na moda a estilista francesa

Madame Grés, precursora da técnica draping

na metade do século 20.

A recente abertura de uma flagship store de

Victor Dzenk no Rio de Janeiro é um marco

na carreira do estilista. “Ela servirá de padrão

para a criação de todas as minhas outras

lojas”, conta, explicando que quer trabalhar

sua expansão comercial com cautela, com

um passo de cada vez. Com exclusividade, a

Revista Jacques Janine entrevistou o esti-

lista, que compartilhou segredos de estilo e

revelou seus points favoritos em BH. Confira!

Estilo“Adoro looks monocromáticos,

brancos ou pretos. Ou então sair à

noite com roupa megacolorida e

divertida. Prezo pelo conforto: ado-

ro camisetas polo Burberry, Lacoste

e eu mesmo desenvolvo em minha

fábrica minhas calças e bermudas.”

Cuidados“Tenho mais cuidados com

bem-estar e saúde do que com

estética. Procuro dormir bem, fazer

massagens relaxantes. E um bom

corte de cabelo é fundamental!”

Hotspots“De restaurantes, recomendo o

novíssimo e já premiado Mes

Amis, com o chef Eric Marty, e o

D’Artagnan Bistrô, no bairro de

Lourdes, onde as sobremesas são

incríveis. Também adoro o clássico

A Favorita e a sorveteria Alessa

Gelato & Caffè, onde se provam

sorvetes com muito estilo, sabore-

ando-se também o projeto futurista

do grande arquiteto Fred Mafra. No

ramo hoteleiro, recomendo o BH

Platinum, ao lado da loja M&Guia,

o clássico Ouro Minas, o Mercure

do Lourdes – o turista fica ao lado

de tudo – e o Ceasar Business, no

coração da nova Belo Horizonte, no

bairro Belvedere.”

Coiffeur“Frequento o Jacques Janine Belo

Horizonte, que é perto de minha

casa e de meu shopping favorito. O

corte lá é impecável.”

Origens“Tenho muito orgulho de ser mi-

neiro. De ter nascido nessa terra de

gente batalhadora e talentosa, com

paisagens deslumbrantes e força de

trabalho inigualável, e de ter minhas

origens e família aqui.” ★

Victor é apaixonado por moda desde a infância, devido à influência de seus pais

As estampas são marca registrada do estilista

Eu desenho para a mulher contemporânea, segura, sexy e chique,

que quer valorizar o corpo VICTOR DZENK

Os produtos de styling certos são ferramentas fundamentais

para um look cool

CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES)FOTOGRAFIA: PABLO SABORIDOESTILO: DRICA CRUZ (ABÁ MGT)

★

Os produtos de styling certos são ferramentas fundamentais Os produtos de styling certos são ferramentas fundamentais Os produtos de styling certos

para um look cool são ferramentas fundamentais

para um look cool são ferramentas fundamentais

CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES)FOTOGRAFIA: PABLO SABORIDOESTILO: DRICA CRUZ (ABÁ MGT)

★

universo masculino

Click versátil

CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES)FOTOGRAFIA: PABLO SABORIDOESTILO: DRICA CRUZ (ABÁ MGT)

PRODUÇÃO EXECUTIVA: FATIMA SOSA E BIA SAUEIA (MANGABA PRODUÇÕES)

PRODUÇÃO DE MODA: SATOMI MAEDA

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: GUITO RIBEIRO

MAKE: CHLOÉ GAYA (JACQUES JANINE AUGUSTA)

HAIR: DENYLSON AZEVEDO (JACQUES JANINE AUGUSTA)

ASSISTENTE HAIR: ITALO SANTOS (JACQUES JANINE BELO HORIZONTE)

MODELO: VINÍCIUS MAYER (FORD MODELS)

PRODUÇÃO EXECUTIVA: FATIMA SOSA E BIA SAUEIA (MANGABA PRODUÇÕES)

PRODUÇÃO DE MODA: SATOMI MAEDA

ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: GUITO RIBEIRO

MAKE: CHLOÉ GAYA (JACQUES JANINE AUGUSTA)

HAIR: DENYLSON AZEVEDO (JACQUES JANINE AUGUSTA)

ASSISTENTE HAIR: ITALO SANTOS (JACQUES JANINE BELO HORIZONTE)

MODELO: VINÍCIUS MAYER (FORD MODELS)

Dica de expert“Cada vez mais, o homem busca

se adaptar às novas tendências

do mercado da beleza para se

sentir bem. Os chamados pro-

dutos de styling, como pomada,

gel, mousse, spray, pasta, sérum

e milk, já compõem a prateleira

dos banheiros masculinos.

Pele: Corretivo e Combifoundation Kryolan, Boca: Hidratante Labial Lancôme, Cabelo: Spray Infi nium

Queen 3 L’Oréal, Creme Messy Styff Urban Fudge, Look: Camisa e gravata Arturo Minelli

Denylson Azevedo, cabeleireiro da unidade Jacques Janine Augusta

Com a chegada da tendência dos

cortes e visuais retrô também para

os homens, os cabelos passaram

a ganhar formas e cores mais

sólidas. Compridos ou curtos, os

cortes devem ser sempre estiliza-

dos ou estruturados com o auxílio

de um produto de styling.”

82

universo masculino

PERSONALIZADO

3 APPs para gadgets superúteis

EPICURIOUS – Uma ferramenta

indispensável para os cozinheiros de

plantão. Com esse aplicativo, você

pode digitar os ingredientes que tem

em casa e receber de mão beijada

uma bela receita para agradar a quem

preferir. epicurious.com

SLEEP CYCLE – Promete algo valioso

em meio ao caos do dia a dia: um

despertar perfeito. Funciona como

um biodespertador, monitorando e

analisando os padrões de sono para

acordar o usuário apenas nas fases mais

leves do descanso. apple.com/itunes Foto

s: D

ivul

gaçã

o

WAZE – Com este mapa, você pode marcar

as condições de vias e alertar sobre possíveis

trechos de trânsito. Como é um aplicativo ali-

mentado por usuários, quanto mais você usa,

melhor ele fi ca. Para obter ainda mais informa-

ções, é possível participar das comunidades

de motoristas da sua área. waze.com

A Bang & Olufsen lança mais uma

obra-prima de tecnologia e design.

O BeoSound 5 é um sistema que

combina o que há de mais moderno

em reprodução e armazenamento

digital a um desenho elegante, com

linhas minimalistas, projetado por

Anders Hermansen. Com um HD

de 500 GB, é capaz de armazenar

até 30 mil músicas e tem acesso a

milhares de estações de rádio pela

internet. Como qualquer item de

luxo, o BeoSound 5 também tem

suas surpresas: primeiramente, a

Bang & Olufsen oferece um serviço

que copia todos os seus CDs para

o produto, que, assim, é entregue

com sua biblioteca digital completa.

Mas não é só isso. Com a função

More Of The Same (MOTS), que

funciona como um DJ personalizado,

o aparelho analisa o ritmo, a sincronia

das batidas, a harmonia entre as

vozes e os principais sons de

cada música, montando uma lista

customizada! bang-olufsen.com ★

83

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

O cronógrafo automático Time Walker Chocolate Brown

acaba de chegar ao Brasil com design caprichado e a

sofi sticação inigualável da Montblanc. A novidade está no

mostrador marrom chocolate, que reveste a caixa redonda

e grande, marca registrada do modelo. Na mesma cor, a

pulseira de couro de crocodilo – de costura aparente e com

fi vela de pino – completa a elegância do relógio. Indicado

para homens de personalidade marcante. montblanc.com

O Termômetro Digital Menu Vignon, dese-

nhado por Jacob Wagner e produzido na

Dinamarca, lembra o formato de um relógio

moderno. A verdade, entretanto, é que sua

forma permite abraçar a garrafa para mostrar

a exata temperatura do vinho. À venda na

Maison des Caves. maisondescaves.com.br

VINHO perfeito

As rugas e linhas de expressão não são

privilégio das mulheres – os homens estão

cada vez mais incomodados com esses sinais

de envelhecimento. Pensando nisso, a Sisley

Cosmetics criou o Sisleÿum For Men. O pro-

duto hidrata, nutre e acalma a pele da irritação

pós-barba, além de combater a perda de

fi rmeza do rosto, proporcionando um efeito

antirrugas. sisley-cosmetics.com

CONTRA O TEMPO

Para homens ativos, que precisam que seu

dia tenha 48 horas, a Biotherm lançou o hidra-

tante High Recharge Energy Shot. Com sete

ingredientes energéticos, como minerais para

regeneração celular e extratos vegetais que

estimulam a microcirculação, esse produto

acorda a pele e acaba com a fadiga do dia a

dia. Com rápida absorção e design elabo-

rado, é perfeito para o homem moderno.

biotherm.com.br

PELE energizada

Chocolate BROWN

84

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

hutte

rsto

ck /

Ace

rvo

Setu

r MG

O joalheiro Manoel Bernardes expande seus universos por meio de livros, viagens e canções

Criar joias de alto nível para utilizar de forma criativa

e contemporânea as extraordinárias gemas do Brasil.

Essa frase defi ne o mote da joalheria mineira Manoel

Bernardes, que produz e comercializa belas joias, que

refl etem o lifestyle brasileiro. Elas são sensuais, coloridas

e com fortes marcas do design contemporâneo.

“Procuramos criar uma joia cosmopolita, cuja mensagem

possa ser compreendida no mundo todo”, descreve o

diretor-presidente da joalheria, que leva o seu nome e o

de seu pai.

Cosmopolita também é o próprio Manoel, cujo espírito

viajante, inspirado e apaixonado fez com que acumu-

lasse um extenso currículo de viagens pelo planeta,

além de ocupar o posto de Cônsul Honorário da França.

Mesmo assim, o amor por suas origens permanece, em

constante dedicação a Minas Gerais e, em especial, a

Belo Horizonte. Apegado aos livros, sua personalidade

demonstra um apreço pelo novo, por expandir seu

universo de conhecimentos. “Foi todo um conjunto

de obras que me inspiraram e que me fi zeram melhor

compreender o mundo e, sobretudo, a mim mesmo”,

diz. Confi ra trechos da entrevista que ele concedeu à

Revista Jacques Janine sobre suas jornadas.

Homem

DO MUNDO

Cosmopolita, Manoel Bernardes é Cônsul Honorário da França

universo masculino

85

Foto

s: D

ivul

gaçã

o / S

hutte

rsto

ck /

Ace

rvo

Setu

r MG

A paisagem de Belo Horizonte“As montanhas são as minhas referên-

cias e, quanto mais viajo, mais descu-

bro que faço parte dessa paisagem.

Outro ponto de interesse é o conjunto

arquitetônico da Pampulha, obra

fundamental de Niemeyer, pois, se não

fosse joalheiro, gostaria de me dedicar

à arquitetura. Muitas vezes penso que

as nossas criações são pura arquitetura,

em uma escala menor.”

L’amour a la France“Tenho uma relação muito especial de

amor e de admiração pela França, senti-

mentos esses que me foram transmitidos

por minha esposa, que devotou 30 anos

de sua vida profissional a difundir a cultura

francesa em Minas Gerais. Hoje, na condi-

ção de Cônsul Honorário, tenho o dever e

o prazer de ampliar os laços permanente-

mente amistosos entre Minas e França.”

A BH dos sonhos“A capital que já foi chamada de

‘Cidade Jardim’ sofreu muito com o

impacto de uma urbanização caótica e

acelerada nos anos 1970 e 1980. Nossa

expectativa é que ela reencontre uma

nova vocação baseada nos serviços

e nas indústrias de alta tecnologia,

de maneira que essa agregação de

valor possa ser partilhada com todos

os seus cidadãos de uma forma mais

equilibrada e generosa. Queremos alta

qualidade de vida com bons serviços

de saúde, educação e cultura ao alcan-

ce de todos.”

Quando na França...“Procure sempre a sua maior área de interes-

se – gastronomia, cultura, lazer, bem-estar,

compras (por que não?) –, mas deixe um

espaço de tempo para o acaso e se deixe le-

var. A França é um país multifacetado, onde o

mais moderno coabita com a tradição de uma

maneira muito harmônica. O que é realmente

importante em uma viagem é que se parta sem

preconceitos, deixando de lado os estereó-

tipos (mesmo que eles sejam positivos) para

que uma relação intensa e verdadeira possa

ser construída. Dessa maneira, você voltará

modificado dessa experiência.”

Das canções“Tenho uma especial afinidade com a música

dos anos 1970. Para mim, ela representa os

ideais de mudança de nossa sociedade em

busca de um mundo melhor e mais afetivo.

Às vezes, o tom era de exigência, como no

rock, algumas outras de ternura, como na MPB,

outras tantas políticas, mas todas falavam ao

coração de uma maneira poderosa e coletiva.”

Lugar favorito no mundo“Aquele destino que ainda não conheço,

aquele original, diferente de mim, onde

poderei interagir com outras culturas e sair

transformado dessa experiência.” ★

Igreja de São Francisco, no conjunto arquitetônico da Pampulha, um dos lugares preferidos do joalheiro em BH

Na França, a dica de Manoel é tirar tempo para deixar-se levar

86

Filmes e livros com alma verde e amarela

POETA ESPANHOLResultado de uma parceria entre Espanha e Brasil, “Lope” (2010) mostra a

juventude do espanhol Lope de Vega, um dos maiores dramaturgos e poetas de todos os tempos, autor de obras como “Amarilis” e “La Arcadia”. O

jovem é ambicioso e um eterno apaixonado. Ele se entrega ao amor de duas mulheres e desafi a regras que podem transformá-lo de herói a vilão, trazendo

sua glória ou ruína. Com direção do brasileiro Andrucha Waddington e participação do ator Selton Melo, promete momentos de puro romance.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

AVENTURAS DA JUVENTUDE“Antes que o Mundo Acabe” (2009) conta a história de três garotos que sonham em sair de sua cidadezinha

no interior do Rio Grande do Sul. Com roteiro de Paulo Halm e direção

da estreante Ana Luiza Azevedo, o fi lme retrata momentos decisivos

na vida desses jovens, obrigados a tomar rumos que podem mudar o

resto de suas vidas. Nesse momento, eles percebem que o mundo é

muito maior do que imaginavam.

TRIÂNGULO AMOROSOO fi lme nacional “Histórias de Amor Duram Apenas 90 Minutos” (2009) tem como protagonista Zeca, um escritor de 30 anos que, por não conseguir produzir, está no mais completo ócio. Com uma rotina monótona, ele começa a acreditar que sua esposa está se envolvendo com outras mulheres. Quando Júlia se aproxima de uma de suas alunas, Zeca passa a desconfi ar que sejam amantes, mas seu ciúme aos poucos se transforma em desejo. Caio Blat, Marina Ribeiro e Daniel Dantas interpretam personagens inesquecíveis nessa comédia dramática.

cultura

Pátria amada,

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

DAS RUAS ÀS PASSARELASUm panorama completo da construção da moda no Brasil, do

estilo colonial de 1800, passando pelas primeiras magazines e

confecções, até o surgimento das fashion weeks. O jornalista

Luís André do Prado e o professor João Braga buscaram

informações exclusivas em diversas e importantes fontes para o

desenvolvimento de “História da Moda no Brasil: Das Infl uências

às Autorreferências” (2011, Ed. Pyxis). O livro traz 642 páginas

ilustradas com mais de 400 imagens, entre fotografi as,

desenhos, croquis e reproduções, muitas delas inéditas.

87

ESTILO +55Armand Limnander compartilha com o mundo sua paixão pela nação brasileira por meio de uma celebração à sua cultura. O livro “Brazilian Style” (2011, Ed. Assouline) traz em textos sucintos, com fotografi as exuberantes, a trajetória de personalidades que marcaram a história do país. Pelé, Oscar Niemeyer, Sonia Braga, Vik Muniz, Ivo Pitanguy, Caetano Veloso, Carmen Miranda, Gisele Bündchen e muitas brasilidades, como a caipirinha, a Tropicália e o bairro de Ipanema preenchem as páginas da obra, que se propõe a redescobrir as raízes do estilo tupiniquim.

GOSTINHO NACIONALFernando e Sandra Leite começaram um pequeno restaurante, há 25 anos, na então desconhecida região de Trancoso, Bahia. O menu, com ingredientes brasileiríssimos, servido em meio a um ambiente cheio de charme, encantou paladares de norte a sul do país. O empreendimento cresceu e a fi lha do casal, Morena Leite, assumiu a cozinha do Capim Santo. Toda essa história é traduzida em receitas no livro “Capim Santo – Receitas para Receber Amigos” (2010, Ed. Boccato / CookLovers). Entre os pratos escolhidos, estão a tagine de frutos do mar, o mil-folhas de tapioca com aratu e o croquete de palmito pupunha com molho de limão-cravo.

88

estética e spa

ADEUS, RUGASTecnologia inovadora disponível nos salões Jacques

Janine auxilia na autorregeneração da pele

Foto

: Div

ulga

ção

Apesar de serem um sinal natural

do processo de envelhecimento do

organismo, as rugas se transformaram

no maior pesadelo das mulheres.

Os pequenos vincos que aparecem

na face e no pescoço são resultado

da fl acidez da pele e músculos e

de repetidas expressões faciais. Mas

nada de desespero: essas inimigas

do espelho podem ser suavizadas.

Um novo protocolo para a

autorregeneração da pele, disponível

na rede de salões Jacques Janine,

atua nas rugas desde as mais

profundas até as pequenas linhas

de expressão. O Timexpert Rides,

da marca espanhola Germaine de

Capuccini, tem como objetivo

alisar, preencher e restaurar a pele,

deixando-a mais jovem e saudável.

★ COLABORAÇÃO: FATIMA NAKAYAMA – ESTETICISTA DA UNIDADE SHOPPING ELDORADO

CONSULTE UMA DE NOSSAS UNIDADES0800 77 12 561 / jacquesjanine.com.br

O tratamento possui foco na “dinâmica

celular”, que reforça a arquitetura da

pele graças à exclusiva combinação

de ativos – como a tecnologia

Pro-Collagestine-Fill, baseada na

ação anti-idade capaz de aprimorar

a estrutura cutânea –, aumenta o

colágeno e melhora a elasticidade.

Outros componentes importantes são

o complexo Micro-Dermoxine, que

neutraliza os efeitos das expressões

faciais diárias, e as proteínas da soja,

que reforçam a capacidade natural de

reparação da pele.

O diferencial desse protocolo é uma

combinação entre a ação biológica

dos produtos com a ação do método

de aplicação. Para potencializar os

efeitos dos princípios ativos, o método

utilizado pelas esteticistas da Jacques

Janine é a massagem Kirei (beleza em

japonês), que foi desenvolvida no Japão

para o combate das rugas e da fl acidez

da realeza. Antes de começar, é preciso

limpar a pele, fazer um peeling e, em

seguida, uma tonifi cação. O primeiro

produto a ser aplicado aumenta a

produção de colágeno e elastina. Em

seguida, um gel facial e um fl uido atuam

nas rugas mais profundas. A máscara

hidrata e mantém a umidade da pele. Uma

emulsão é usada para fi nalizar o protocolo.

O grande diferencial desse tratamento é

trabalhar nas rugas profundas e também

modelar o contorno facial. Os efeitos já

são percebidos na primeira aplicação,

mas, para obter um bom resultado, o

recomendado é passar pelo protocolo

uma vez por semana, seguindo a avaliação

da esteticista. ★

89

ADEUS, RUGAS

Foto

: Div

ulga

ção

O grande diferencial deste tratamento é a ação nas

rugas profundas e também a definição do contorno facial

90

ABSURDA absurda.com

ACCESSORIZE accessorize.com.br

ALEXANDRE HERCHCOVITCH herchcovitch.uol.com.br

ALPHORRIA alphorria.com.br

AMERICAN APPAREL americanapparel.net

APARTAMENTO 03 apartamento03.com.br

APP STORE APPLE itunes.apple.com

ARAMIS aramis.com.br

ARTURO MINELLI arturominell i.com.br

C&A cea.com.br

CAVAGE cavage.com.br

CAVENDISH cavendish.com.br

CHRISTIAN DIOR dior.com

CHRISTINE YUFON yufon.sites.uol.com.br

COLCCI colcci.com.br

COLORAMA coloramaesmaltes.com.br

CRAWFORD crawford.com.br

CRISTIANA ARCANGELI cristianaarcangeli.com.br

DC SHOES dcshoes.com

DOPPING dopping.com.br

DTA dtajeans.com.br

DUZA duza.com.br

EDITORA ASSOULINE assouline.com

EDITORA BOCCATO boccato.com.br

EDITORA PYXIS pyxisnet.com.br

EL SOMBRERO elsombrero.com.br

EMAR BATALHA emarbatalha.com.br

ESPAÇO FASHION espacofashion.net.br

FABRIZIO GIANNONE fabriziogiannone.com

FH POR FAUSE HATEN lojafh.com.br

FLAVIA CALDEIRA f laviacaldeira.com.br

FORUM forum.com.br

FUDGE URBAN fudgeurban.co.uk

GERMAINE DE CAPUCCINI germainedecapuccini.com.br

GIVENCHY givenchy.com

GOODESSENCE goodessence.com

GURIA guriastore.com.br

H.STERN hstern.com.br

HELENA RUBINSTEIN helenarubinstein.com

ICING icing.com

ILLAMASQUA i l lamasqua.com

IMPALA impala.com.br

INHOTIM inhotim.org.br

JORGE ALEX jorgealex.com.br

KATE SPADE katespade.com.br

KRYOLAN kryolan.com.br

L’ORÉAL loreal.com.br

LAMBRETTA relogioslambretta.com.br

LANÇA PERFUME lancaperfume.com.br

LANCÔME lancome.com.br

LIA SOUZA l iasouza.com.br

LOUCOS E SANTOS loucosesantos.com.br

LP MINERAIS lpminerais.com.br

M.A.C COSMETICS maccosmetics.com.br

MAKE UP FOR EVER makeupforever.com

MANOEL BERNARDES manoelbernardes.com.br

MARCO APOLLONIO marcoapollonio.blogspot.com

MARIA FILÓ mariaf i lo.com.br

MISSONI missoni.com

MORMAII mormaii.com.br

NEON neonbrazil.com.br

NILTA PERUCAS niltaperucas.com.br

PONY ponybrasil.com.br

QUINTO DO OURO quintodoouro.com.br

REDKEN redkenbrasil.com.br

REDLEY redley.com.br

REGINA RIOS reginarios.com.br

REVLON revlon.com

RICHARDS richards.com.br

RISQUÉ risque.com.br

RONALDO FRAGA ronaldofraga.com.br

SCARF.ME scarfme.com.br

SLEEK sleekmakeup.com

STA EFIGENIA 21 3208-5008

TARGET target.com

TATIANA LOUREIRO tatianaloureiro.com.br

TÊCA tecateca.com.br

TNG tng.com.br

TONI AND GUY toniandguy.com

TRIFIL trif i l.com.br

VERSACE versace.com

VICTOR DZENK victordzenk.com

VIVARA vivara.com.br

VR MENSWEAR vrmenswear.com.br

WAGNER KALLIENO wagnerkall ieno.com.br

WALERIO ARAUJO 11 3258-7665

WELLA wella.com

endereços

Endereços desta ediçãoConfira abaixo os endereços para encontrar tudo o que aparece por aqui

91

ÁGUAS DE LINDOIA19 3824-5249

ALPHAVILLE 11 4195-7505

ARUJÁ11 4413-3000

ATIBAIA11 3082-6133

AUGUSTA 11 3868-2265

BOURBON SHOPPING11 3868-2265

BROOKLIN11 5531-6011

CAMPO BELO11 5542-3634

CAMPOS DO JORDÃO12 3668-6174

CERQUEIRA CÉSAR11 3251-4405

CHÁCARA FLORA 11 3853-5184

CHÁCARA KLABIN11 5082-3860

CHÁCARA SANTO ANTÔNIO 11 5181-3041

GRANJA VIANA11 2898-9580

GUARUJÁ JEQUITIMAR13 3353-5901

GUARUJÁ - PITANGUEIRAS13 3018-5672

HOSPITAL ALBERT EINSTEIN11 2151-2203

HOTEL HILTON 11 2845-0364

ITAIM BIBI 11 3071-3396

JARDIM FRANÇA 11 2204-4321

JARDIM PAULISTA11 3884-7775

JARDIM PAULISTANO11 3078-1172

JARDIM SÃO BENTO 11 2236-5445

JORGE JOÃO SAAD 11 3742-4436

JUNDIAÍ 11 4523-1369

JUQUEHY 12 3863-1749

GRANJA VIANAem breve MOOCA 11 2606-1124

MORUMBI SHOPPING11 5181-8158

PERDIZES 11 3675-5871

RIBEIRÃO PRETO16 3617-0808

RIVIERA SHOPPING13 3316-7718

SANTO ANDRÉ CAMPESTRE11 4991-4075

SANTOS 13 3273-5438

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS12 3922-1218

SHOPPING ABC11 4992-4889

SHOPPING ANÁLIA FRANCO 11 2643-4455

SHOPPING CENTER NORTE 11 2252-2336

SHOPPING ELDORADO11 3814-9395

SHOPPING ELDORADO ACADEMIA 11 3815-4714

SHOPPING IBIRAPUERA11 5042-2257

SHOPPING JARDIM SUL 11 3744-1125

SHOPPING METRÓPOLE 11 4121-1740

SHOPPING PÁTIO PAULISTA11 3288-7832

SHOPPING PLAZA SUL 11 5073-2646

SHOPPING SANTANA 11 2208-7500

SHOPPING VILLA LOBOS11 3024-3761

SOROCABA CAMPOLIM15 3233-6211

SOROCABA ESPLANADA15 3211-0146

TAUBATÉ12 3629-3133

VALINHOS19 3829-2800

VILA LEOPOLDINA 11 3641-5557

VILA NOVA CONCEIÇÃO 11 3846-4644

VILA OLÍMPIA 11 3845-0530

VILA SÃO FRANCISCO11 3682-3002

MINAS GERAISBELO HORIZONTE31 3337-3337

JUIZ DE FORA32 3211-5750

BAHIASALVADOR BARRA71 3264-3315

SALVADOR IGUATEMI71 3450-0177

PERNAMBUCOSHOPPING RECIFE 81 3464-6332

PARANÁCURITIBA 41 3243-5716

LONDRINA 43 3329-0422

SANTA CATARINAFLORIANÓPOLIS48 3223-8823

0800 77 12 561jacquesjanine.com.br

Rede Jacques JanineA rede Jacques Janine está presente em seis estados. Consulte a unidade mais perto de você

SÃO PAULO

92

Os lábios serão as grandes estrelas

do verão 2012. Diga adeus ao nude e

aposte na boca bem marcada, com

tons de vermelho vivo. Também não

tenha medo de usar batons mais

fechados, que puxam para o marrom

– eles não são exclusivos do inverno!

Como o foco do look está nos lábios,

a maquiagem dos olhos deve ser mais

leve. Aposte nas sombras em tons de

dourado ou champanhe. A sombra

ouro na pálpebra inferior ajuda a

valorizar o olhar de maneira discreta.

Na última semana de moda de Nova

York, o vermelho apareceu no desfi le

da Anna Sui e, depois disso, brilhou

nos red carpets em beldades como

Scarlett Johansson e Kate Moss. ★

THE LIPSAll about

last look

Foto

: Shu

tters

tock

Foto

: Shu

tters

tock

* usando em conjunto shampoo, condicionador e spray Volupt vs. cabelos não tratados.

WHAT’S NEXT.

NOVO

SEBASTIAN VOLUPT75% MAIS VOLUME E 45% MAIS SUAVIDADE.*

PEÇA NOS MELHORES SALÕES DE BELEZA

JACQUES JANINE SEBASTIAN.indd 1 19/08/2011 10:41:50