Com área menor que 1 km², os Jardins de Londrina se destacam no mapa da modernidade e da qualidade de vida

UM LUGAR ESPECIAL

JARDINSLondrina - Ano 1 - Nº 01

Higienópolis – JK – Santos – Belo Horizonte – Paranaguá – Centro

2 FRIZZ magazine

3FRIZZ magazine

OUTONO INVERNO 2012

4 JARDINS

Um Lugar Muito Especial

Entre os mais de 600 bairros de Londrina há um território de fronteiras quase invisíveis, mas fácil de se encontrar, que atrai todas as preferências, elogios e chamegos. Este território acaba de ganhar uma revista, a primeira de Londrina no gênero-bairro. Uma conquista merecida para uma gente empreendedora que sabe cultuar valores, acolher e distribuir novas idéias. Difícil localizar quem não goste

dos JARDINS. Dizem que ele é chique. Bonito. Mas todos assumem que nele há algo muito bom. Um cantinho verdadeiramente especial.

JARDINS sempre foi uma denominação apenas sugerida em bate-papo ou propaganda de lojas. Até converter-se autênticamente em uma referência geográfica, a área, que avança sobre o espigão da avenida Higienópolis e depois derrama-se em direção ao baixo da avenida JK, vivenciou muita história, indo tornar-se, primeiro, o coração do Centro; depois, parte essencial do município.

Já se pensou naturalmente que o nome poderia soar pretensioso se remetido aos famosos JARDINS de São Paulo – mas, deixando de lado as formidáveis escalas de grandeza que nos separam da maior

Projeto formatado, o primei-ro número dos JARDINS iniciou com a colaboração de Rogério Fischer que trouxe um perfil de Willian, o front-man do Bar Vilão, um dos points mais tradi-

cionais da região. O experiente Devanir Parra fotografou. A repórter Fernanda Bressan foi perguntar aos imobiliaris-tas do centro: qual o preço do metro quadrado nos JARDINS? Carlos Arru-da sugeriu várias pautas. O arquiteto e urbanista Rodrigo Sampar, um apaixo-nado pela história de Londrina e dono de uma excelente biblioteca sobre os primórdios da cidade, sintetizou a Ave-nida Higienópolis na página 9. De São Paulo, onde mora hoje, o blogueiro e arquiteto Marcel Nagao tirou do baú o paisagismo que sonhou para os JAR-DINS. João Arruda deu boas dicas de edição. Na arte, o profissionalismo de William Inumaru. Incansável, a jovem fotógrafa Gabriella Debertolis fez colu-nas sociais, fotos noturnas no alto de um prédio e circulou pelo bairro à procura de diferentes ângulos.

Nós também a entrevistamos:

Meu nome é GABRIELLA DEBERTO-LIS, tenho 16 anos. Sou fotógrafa. Trabalho com uma Nikon D5000, fotografo eventos, festas, es-portes, animais e faço books. Pode perguntar:

Como soube que gostava de fotografar?Desde pequena sou apaixonada por todo

tipo de arte; comecei a fotografar com uma câmera compacta que tínhamos em casa. Só tirava fotos de mim e quando percebi já estava fotografando coisas por aí, a calçada da rua, por exemplo. E assim fui criando gosto pela fotografia.

Qual foi a sua melhor descoberta?Num curso que fiz, um professor falou

que tenho talento com a fotografia. Nunca imaginei. Ter uma base é importante para a carreira e cada vivência é um aprendizado. A fotografia é um dom que deve ser utilizado da melhor maneira.

Quem você admira? Há vários fotógrafos, mas gosto mesmo é

de pensar na foto e não no autor; às vezes a foto de um amador expressa muito mais sen-timentos do que a de um profissional. Eu gos-taria de ser tudo, não me colocar em uma só categoria. Por isso, fotografo tudo e todos de vários ângulos.

Gosta de fotografar pessoas ou paisa-gens?

Tenho grande paixão em fotografar pesso-as; somos nós que fotografamos, somos foto-grafados e olhamos a fotos. É um conjunto belo. Eu não coloco nenhum efeito. A foto deve ser real.

Fotógrafo deve ser rápido para vencer um embaraço de momento?

Acho que deve ser espontâneo e também cuidadoso. Se certificar de tudo o que vai fo-tografar, ver se a luz é favorável, se a câmera está ajustada àquela situação. Uma vez, numa festa, na hora do parabéns, minha câmera não se adaptou ao escuro. Desespero. As fotos des-focavam. A solução mais rápida foi o FLASH, que me salvou. Ninguém percebeu, eu acho...

Você fotografou até placa de trânsito dos Jardins...

Nunca fotografei tão rápido, minha mãe teve a paciência de me levar com o carro por cada uma das ruas. E quando passava um ôni-bus ou a fiação escondia a frente da placa? Nem tudo dava pra fazer com zoom. Eu des-cia do carro e parava no meio da rua, na frente dos veículos, fotografava e voltava correndo enquanto o sinal abria.

Qual o sonho de consumo?O próximo é ter equipamentos de ilumi-

nação para fazer muitas fotos; criar um mini estúdio em casa, pode ser até na sala de estar. Farei books todos os dias.

metrópole do Brasil, é confortante saber que tanto lá como aqui os urbanistas criadores tiveram em mente uma área diferenciada, com forte ocupação residencial e densidade comercial, entremeado de um paisagismo caprichoso. Na Companhia de Terras Norte do Paraná, quando foram projetar a avenida Higienópolis, olharam primeiro para o modelo da Avenida Paulista.

Leve e informativa, nossa publicação nasce com o propósito de refletir o espírito alegre-liberal-conservador, despojado-moderno-profissional das pessoas que vivem e passeiam nos JARDINS; um público formador de opinião, de bom nível cultural, articulado, que consome, viaja e gosta de sentir-se participante; nossa missão editorial: apresentar um bom guia dos serviços existentes na região, seu comércio de qualidade; o que vai pelas cabeças-pensantes, as idéias e experiências; explorar o mundo e as informações que realmente importam numa cidade que se transforma rapidamente.

O mais festejado bairro londrinense ganha, enfim, sua interface gráfica. Podemos comemorar juntos? Afinal, somos todos ‘fiéis jardineiros’... Uma boa leitura!

JARDINS é uma publicação gratuita e bimestral da Editora CSM, dirigida

aos moradores e comerciantes do quadrilátero situado entre as avenidas

Higienópolis e JK, adjacências do Centro e bairros vizinhos.

JARDINS também é distribuída por mailing a formadores de opinião de

Londrina, entidades representativas, de classe, profissionais e sociais.

Editor: Maurício Dellabarba (Mtb3506)

Contato: revistalondrina@hotmail.com

EDITORIAL

TIM-TIM!

5JARDINS

6 JARDINS

O bairrOO pedestre sente que está num lugar além do trivial quando caminha e sobre ele recai uma discreta e prazeirosa sensação de bem-estar.

Precisamos disso, pensa o pedestre.

Uma gente calma, amistosa, como se guardasse velhos hábitos do inte-rior, mistura-se a gente jovem e cheia de idéias.

O pedestre é atento, desses que gostam de olhar tudo com atenção; o lugar esconde preciosidades, cantos, lugares calmos em meio as atri-bulações do dia-a-dia, quintais em casas de madeira que resistem ao tempo, luzes oblíquas revelando sombras e contrastes.

Passado e presente, um ao lado do outro.

O casarão histórico sobrevivente de tempos pioneiros junto ao arrojado prédio da av. Higienópolis, a loja fashion com a última palavra em moda e o pão quentinho saindo do forno de uma padaria do bairro. O estilo dessa gente denuncia: aqui impera o trabalho, a rotina profissional e – também -, a alegria de ser, por isso a rotina pode ser quebrada se o motivo, de força maior, estiver num bom café espresso, ou num simples docinho.

Nos fins de tarde, não há momento melhor para esticar as pernas e passear, solo, acompanhado ou com o cachorrinho, simplesmente.

Nos finais de semana, durante a noite, o pedestre vê: as ruas fervilham de gente alegre e o clima é de balada e festa em todos os cantos. Jovens namorados andam de mãos dadas. O aposentado olha o céu e uma menina-adolescente tem cara e roupa de modelo. As árvores mandam um frescor. As crianças são barulhentas.

As famílias mandam no pedaço.

O pedestre sente no coração por que vale a pena VIVER OS JARDINS!

OS SONS, AS FRESTAS, AS FACHADAS E A MAGIA DOS JARDINS

UM LUGAR ESPECIAL

7JARDINS

8 JARDINS

Celso Garcia Cid queria a casa mais notável da cidade, no lugar mais alto, para que fosse o centro de grandes negócios e decisões e pudesse hospedar as maiores autoridades. E conseguiu. Por ali passaram Moysés Lu-pion, Paulo Pimentel, então governadores. Presidente da República, Juscelino Kubits-chek foi homenageado com um grande banquete numa noite de 1961, – e depois pernoitou na mansão que hoje é tombada pelo Patrimônio Histórico.

A casa de Celso Garcia é um dos símbolos permanentes da Aveni-da Higienópolis e a história de sua construção traduz toda a história de glórias da artéria mais famosa de Londrina, que conheceu tempos de grandeza e declínio (o auge do café, o fim do café) sem jamais perder a majestade e o fascínio.

O engenheiro e arquiteto Antonio Castelnou, autor do livro Arquitetura Londrinense: Expressões de Intenção Pioneira, conta que o pa-lacete da Avenida Higienópolis, 116, esquina com a Rua Tupi, “de fortes traços neoclássicos”, foi projetado e construído por Victorio e Nelson Gravetti, entre abril e 1945 e março de 1947. Tem 680 m² de área construída e se destacou num momento em que predominava a arquitetura de madeira.

Azulejos ingleses, mármore português, filetes em ônis

“Naquela época, a elite londrinense, visando atingir certo destaque social e demonstrar inclusive poder econômico, misturava diverso estilos – de pre-ferência europeus - em suas residências através de um gosto eclético como em outros grande centros urbanos brasileiros. O palacete foi a primeira residência em alvenaria de Londrina seguindo o estilo neoclássico facilmente identificado em alguns detalhes da obra, tais como as balaustradas, as colunas, os peitoris e o cornijamento trabalhado” – aponta Castelnou.

“A casa possui um amplo salão principal e vários compartimentos. Original-mente, constava de sala de estar, de jantar, sala de costura com terraço, escritório, lavabo, copa e cozinha. No andar superior haviam cinco dormitórios (duas su-ítes), um lavatório e um banheiro. Três quartos ligavam –se a sacadas. Foi uma das primeiras obras da cidade a importar materiais de acabamento, tais como azulejos ingleses nos dois sanitários do segundo andar e o mármore português nas paredes e no banheiro da antiga suíte, com filete em ônix. Destacam-se também os pisos de amoreira, imbuia e cabriúva, com tábuas de 10 cm de espessura, o que contribuía ainda mais com seu ar quase que aristocrático”.

A mansão de Celso Garcia, que se impõe na paisagem circundante desde a sua construção, sofreu várias alterações internas. Uma nova reforma foi feita em 1980 quando foi ocupada por uma loja das Con-fecções Cartola, depois pelo Banco Francês-Brasileiro e Sudameris.

“Quis construir um palacete onde presidentes e governadores

pudessem se hospedar e despachar”

AVENIDA HIGIENóPOLISUM LUGAR ESPECIAL

9JARDINS

AVENIDA HIGIENóPOLIS

Rodrigo Sampar*

Um dos símbolos do espirito mutante da cidade, a Avenida Hi-gienópolis abrigou inicialmente a alta burguesia londrinense em seus casarões e palacetes de di-versos estilos arquitetônicos.

A via larga e de amplos can-teiros centrais, projetada nos anos 30 para a elite no centro atraiu a atenção e interesse dos incorporadores - e assim ini-ciou-se a partir dos anos 80 uma nova fase, a da verticalização comercial.

Rapidamente, as mansões fo-ram desaparecendo para ceder espaços a modernos e imponen-tes edifícios comerciais, restan-do, atualmente, poucos e raros exemplares, transfigurando a imagem da Higienópolis, de cal-ma e bucólica avenida residen-cial em uma via comercial de fluxo intenso, voltada a diversos gêneros comerciais, como escri-tórios, restaurantes, boutiques, bancos entre outros.

*Arquiteto e Urbanista

NOVOS HORIZONTES

10 JARDINS

3 perguntas a MARCEL NAGAO

Cheio de futuro, o olhar de um jovem urbanista percorre o centro da cidade. Marcel Nagao se deixa envolver especialmente pela aura da região dos JARDINS, objeto de seu trabalho de conclusão do curso de Arquitetura na UEL. Profissional de seu tempo, engajadíssimo em movimentos pela rede social que defendem a identidade histórica de Londrina e a sustentabilidade do planeta, ele alterna vivências na terra vermelha com o caos de São Paulo, colhendo novas relações, tateando e compre-endendo melhor o espaço do bicho homem. Dono de um dos blogs mais acessados da cidade – JANELA LONDRINENSE - , Marcel descreve os JARDINS como um lugar diferente e especial...

UM LUGAR ESPECIAL

11JARDINS

1 Por que vc se interessou em fazer um trabalho de melhorias paisagísticas sobre o JARDINS?Sempre tive interesse na área de urbanismo e pai-sagismo e procurei fazer o meu Trabalho Final de Graduação com esse foco. Busquei uma temática

associada ao varejo, ao comércio urbano e como era neces-sário apresentar também um projeto, cheguei a cogitar da Gleba Palhano; teria a possibilidade de criar algo total-mente novo porque aquela região ainda é muito carente de infraestrutura. Depois, achei interessante fazer o trabalho em uma área que contasse com a experiência dos usuários (moradores, empresários e visitantes); busquei os JARDINS porque além de ser uma área com alta densidade popula-cional (aproximadamente 40 mil pessoas vivem entre a JK e Higienópolis), possui alta valorização imobiliária e um comércio que se intensifica. Meu objetivo foi direcionar o crescimento comercial a fim de manter a valorização imobi-liária dos imóveis residenciais e qualificar o espaço urbano para que o londrinense tivesse outra opção de passeio e com-pras que não fossem os shoppings centers ou o Calçadão, que já é outro tipo de comércio.

2 O que caracteriza essa região?Sem dúvida, a densidade habitacional e a alta valorização imobiliária. É interessante observar também que há uma ocupação bem diversifica-da. Moram nos Jardins desde famílias inteiras a

singers, casais sem filhos, idosos, estudantes, etc... E por não haver praças, o comércio intensifica a socialização dos habitantes. O comércio tornou-se um elemento crucial para a urbanidade. Não á pra comparar, claro, mas existe mesmo uma certa semelhança com os Jardins Paulistanos no tocante ao padrão das edificações e no modo de ocupa-ção. A malha urbana também: as duas regiões possuem um declive partindo da avenida principal (av. Paulista lá e av. Higienópolis aqui) e malha xadrez de implantação, que são as quadras no formato quadrado 100x100 metros. Nossa Higienópolis tem uma história parecida com a da Paulista. A ocupação inicial por casarões dos barões do café e depois a transformação em centro financeiro. A Paulista com as sedes de inúmeros bancos nacionais e internacionais e a Higienópolis com as agências de quase todos os bancos do país, inclusive, os exclusivos - BB Estilo, Banco Real Van Gogh, Safra, Citibank, Itaú Personalitté, Bradesco Prime, BicBanco. Havia também o BankBoston, mas suas opera-ções foram compradas pelo Itaú.

“Em meu trabalho projetei uma rua de comércio aliada com os edifícios residenciais e a história do bairro. Pensei na rua Santos como uma rua onde os moradores poderiam passear com suas famílias ou fazer compras com mais conforto e quali-dade. Projetei em cada esquina as Pracinhas de Rua, com conjuntos comerciais, valorizando o espaço pú-blico e aumentando a oportunidade dos comerciantes. O objetivo geral do trabalho era direcionar o crescimento do comércio na área, organizando-o em torno de uma rua projetada ade-quadamente com desenho urbanístico e paisagístico, sem perder a valoriza-ção dos imóveis residenciais”

3 Como está o Centro de Londrina?Podemos caracterizá-lo em três partes: uma con-centração geral, onde pessoas da cidade inteira vêm fazer compras (Calçadão, Rua Sergipe); outra mais antiga, que passa por um processo de “aban-

dono”, que é nas proximidades da Rua Duque de Caxias (afinal, a cidade começou ali também); e os JARDINS, que compreende uma ocupação mais recente pela verticalização dos anos 80-90. Porém, vale lembrar também que desde a década de 40-50 já começaram as ocupações residenciais nesta região. Foi apenas no fim do século XX que o boom de prédios irrompeu, provocado por alterações na Lei de Zo-neamento da cidade, caracterizando uma área densamente populacional, com quadras onde vivem mais de mil pessoas.

12 JARDINS

Fernanda Bressan*

Acostumados a lidar com um mer-cado, por vezes, inconstante, os corretores de imóveis da cidade não escondem sua satisfação com a saúde econômica de um pedaço da região central, onde os negó-cios - pequenos, médios ou gran-

des - fluem gradualmente o ano inteiro. Não importa o tipo de transação - residencial ou comercial-, o bairro está sempre em marcha, apesar de já não dispor de terrenos em profu-são para novos empreendimentos.

Para os especialistas do setor, os JARDINS, como ficou conhecido o quadrilátero localiza-do entre as avenidas Higienópolis e Juscelino Kubitschek possui traços urbanos próprios que lhe dão singularidade, fazendo diferen-ça em relação a outras áreas da cidade. Nele, prolifera uma rede enorme de serviços de

qualidade – minishoppings, boutiques fashion, restaurantes, docerias, frutarias, bancos, aca-demias, salões de beleza, bares e supermerca-dos. Além disso, para quem mora ou trabalha por ali, a opção de acesso ao forte comércio do centro é muito fácil. Dá pra ir a pé a quase todos os lugares.

ESTILO DE VIDAOutra característica: muitos dos comercian-

tes das ruas Santos, Belo Horizonte e Parana-guá, das cercanias e transversais do quadrilátero (Pio XII, Piauí, Alagoas, Goiás etc...) zelam pela manutenção das fachadas e calçadas de suas lo-jas. Entre eles, inclusive, começa a surgir um movimento para que os Jardins recebam um novo paisagismo, com pracinhas, luminárias e controle de trânsito. O estilo de vida dos mo-radores tem tudo a ver com o lugar. Ele mescla um forte espírito de vizinhança - mantido há décadas por famílias mais tradicionais - a um

espírito jovem e profissional de uma população antenada aos tempos digitais e de sustentabili-dade e que desfruta de um bom padrão de vida. Resulta dessa combinação uma gente de per-sonalidade jovial e com valores familiares, que gosta de aproveitar as ótimas opções de consu-mo que o bairro oferece.

“É o lugar mais bonito da cidade”, afirma o imobiliarista Abílio Medeiros, com a ex-periência de quem ajudou a alavancar empre-endimentos de porte dos Shoppings Catuaí, Royal e condomínios na região sul. “Aqui tudo é fácil e acessível”, exulta o imobiliarista An-tonio Sapia Júnior sentado em seu escritó-rio da avenida Higienópolis. Evidentemente, como empresários que são, os imobiliaristas não falam com base apenas em impressões ou sentimentos particulares. Por força da profis-são, e para se saírem bem, precisam desvendar o mercado e estar na vanguarda dos negócios, com visão de futuro.

NINGUÉM RESISTE AO CHARME DOS

Festejado pela qualidade de vida, serviços de primeira linha e espírito de vizinhança, o bairro é motivo de orgulho dos moradores e de liquidez certa nas transações imobiliárias

JarDiNS

Abílio Medeiros Raul Fulgêncio Antonio Sapia Jr

UM LUGAR ESPECIAL

13JARDINS

Também instalado na região, o veterano Raul Fulgêncio está ajudando a trazer para a região central-leste, que abrange o velho e esquecido setor histórico, um complexo empresarial que vai reunir um hiper-mercado e um conjunto de torres residenciais. Toda a região está recebendo os benefícios indiretos deste empreendimento audacioso: a área ao redor foi valorizada; haverá intervenções urbanísticas do poder Público para desafogar o trânsito e o ali será construído, futu-ramente, o Teatro Municipal. De área deteriora-da, a região central-leste será transformada em pólo de desenvolvimento.

Raul Fulgêncio explica porque nunca saiu do centro. “Vim para os Jardins em 1976, quando era tudo residencial; havia ainda

muitas mansões dos barões do café. O nos-so alvará, em regime precário, foi o primeiro concedido para a área comercial”. Alguns mo-radores até tentaram sair, mas voltaram com saudades da qualidade de vida e do aconchego proporcionado pela região. “Resolvi sair para morar numa casa. Voltei há três meses pra cá”, diz a funcionária pública Fabiana Salvadori Martari, moradora da rua Santos. A culina-rista Gina Pitelli nem pensa em se afastar do bairro. “Estou aqui há 40 anos, é o meu lu-gar. É tranquilo para andar, mesmo a noite, e faço tudo a pé”. Fabiana diz que nos Jardins há sempre muita gente nas ruas, e isso aumenta o calor humano. “No condomínio eu saía para passear com a neném e era tudo isolado”, diz,

Números11 milhões de reais é quanto a região dos JARDINS pagará de IPTU em 2012

Menos de 1 km² é a área estimada dos JARDINS

10.832 é o total de moradias (casas e apartamentos) do quadrilátero.

992 imóveis comerciais mantém atividades nesta região do centro

Mais de 35.000 pessoas moram nos JARDINS

Fonte: Secretaria de Fazenda Municipal

com a pequena Gabriela nos braços.O mesmo sentimento é compartilhado pela

dentista Gisele Campos Barbosa, da rua Tupi. “Uma lesão me afastou dois anos do tra-balho. Eu me sentia muito isolada na região Sul. Aqui no centro, embora não conhecendo todo mundo, tem movimento, tem alegria. Lá era tudo muito longe, dependia dos meus fi-lhos ou do meu marido para ir aos lugares, à fisioterapia, tudo precisava de carro, eu estava louca para me mudar”. Hoje se sente aliviada: “Amo morar nessa região!”, diz, categórica.

Abílio Medeiros analisa que os Jardins fo-ram no final da década de 70 até os anos 90 o grande ponto de verticalização residencial de Londrina. Depois veio a febre dos condo-mínios fechados. Hoje, inverteu de novo. “A tendência agora é de ter mais alguns prédios novos, mas não muitos, e a região vai crescer mais na parte comercial”, prevê. Sempre vai existir quem prefira a comodidade e a pratici-dade de se morar em prédios, e os Jardins con-centram edifícios com áreas maiores, raridade entre os lançamentos imobiliários atuais. “Os apartamentos dos anos 70, 80 e 90 são bem mais amplos, um por andar, diferentes doas da da Gleba Palhano, por exemplo”, completa Sapia, com aval de Raul Fulgêncio. “É difícil hoje encontrar terrenos para os lançamentos mas, quando tem um, a liquidez é imediata”.

“O terreno aqui já está mais caro”, obser-va Medeiros. A mistura residencial-comercial eleva o valor do metro quadrado. Os imobilia-ristas calculam que esse valor pode oscilar en-tre R$ 1,5 mil e 2 mil, dependendo da locali-zação. Para construir um prédio é preciso unir três terrenos. Áreas comerciais exigem menos espaço. “As casas de madeira estão sumindo, as que têm terreno menor tem a procura comer-cial”, diz Sapia Junior.

Abílio destaca que as ruas mais tranquilas e retas, sem grandes subidas ou descidas, são as mais procuradas para fins comerciais; o que explica o fato de as lojas se concentrarem nas ruas Paranaguá, Santos e Belo Horizonte. “Elas não têm muito fluxo de veículos, não têm subidas, e por isso são melhores”, com-pleta. Já a Higienópolis, para ele, nunca vai perder a majestade. “Ela tem vida própria, é como estar de frente para o mar”, compara.

* Colaborou Carlos Arruda

“É o lugar mais bonito da cidade”(imobiliarista Abílio Medeiros)

Fabiana: “No condomínio era tudo muito isolado, eu não via ninguém. Voltei há três meses para cá”.

14 JARDINS

A praticidade de viver no CENTROCenário, o mais novo lançamento da Plaenge, reúne o estilo dos Jardins ao conforto dos mais modernos edifícios. Está localizado na Tupi, entre a Paranaguá e a avenida JK

PLAENGE

TamanhoCom 128 m de área privativa, os apartamentos do Cenário tem varanda com churrasqueira. O peitoral de vidro permite ampliar a visão exter-na que pode ser apreciada desde a sala de jantar.

15JARDINS

Decorado em exposiçãoO apartamento decorado pode ser visitado no showroom da Plaenge na av. JK 1107, entre a Pio XII e a Rua Tupi, das 10 as 18 hs

Luz naturalA planta comporta uma suíte máster e mais dois dor-mitórios, com opção de demi-suíte. No quarto princi-pal, janelas ampliadas com peitoril de vidro e persia-nas de enrolar levam a luminosidade natural também para esse ambiente. A suíte foi equipada com closet.

16 JARDINS

PLAENGEFesta animada

Muita gente tem ido conhecer o decorado do novo lançamento da Plaenge - Cenário, que apresen-ta sala integrada com cozinha e varanda gourmet. Muitos elogios para os diferenciais do projeto: ide-al para quem quer morar no centro sem abrir mão do conforto.

Vanessa, Isabela e Sérgio Pintor

Luiz Antonio Pereira e Regina Simm Pereira

Ruth e Fábio Kanai

Shiruo Tateiwa e Ricardo Kanai

Rosi Maggi e Mariana Fernandes

Diuesley Alves dos Santos

Neise Ferreira e Geraldo Alves Ferreira

André Luiz Ferreira

Aneron Luiz de Oliveira e Amely Erm

Célia Catussi, da Plaenge, com o marido Erivelto

Thereza Madrona Costa

17JARDINS

Lazer apreciadoA planta do novo prédio faz sucesso entre os visitantes. Com

duas vagas na garagem do sub solo para cada apartamento, um pavimento inteiro foi reservado ao lazer com cinema, salão de festas com varanda e copa de apoio, brinquedoteca, Espaço Gour-met, mini quadra poliesportiva e piscina coberta e aquecida.

Fernando Fávaro e Maria Cristina Gabriel

Cárita, Yuri e Everton Matsuo

Mariza Janeiro e Denise Lebon

Vivaldo Teixeira e Francis Elizabeth Fernanda e Alcir Búfalo

Endi, Patrícia e Caio Takeda

Maria Eduarda Menegazzo, Giovana Morgueti, Lizandra Pereira

Parte da equipe de vendas da Plaenge

18 JARDINS

19JARDINS

20 JARDINS

www. roya l p l a z a shopp ing . com .b r

COMO O ROYAL PLAZA SHOPPING SURGIU?

Surgiu para ser o shopping do centro da cidade. O objetivo era atender as necessidades dos clientes e ser uma ótima opção de compras em uma região que na época era o centro antigo de Londrina.

QUAL É A REALIDADE DO ROYAL PLAZA SHOPPING HOJE?

O Shopping evoluiu com o seus clientes, que nos últimos anos passaram a ter maior potencial de compras e novas necessidades de consumo. O Shopping foi crescendo junto, oferecendo maior mix de compras. Desde 2006, foram realizados sucessivos projetos de expansão, com a abertura da âncora Lojas Americanas, expansão da praça de Alimentação e novas salas de cinema - formato stadium e tecnologia 3D. As novidades intensificaram o fluxo à noite, aos fins de semana, atraindo cada vez mais famílias para os corredores do mall.

Ao passar dos anos, o Royal Plaza Shopping ajudou a revigorar o centro da cidade e se tornou referência na cidade de Londrina. Apesar da localização central, atraímos uma clientela diversificada, de todas as regiões da cidade, que buscam ser atendidos em diferentes necessidades de compra. Hoje, o Shopping recebe clientes não apenas de Londrina, mas uma população flutuante de toda a região do norte do Estado, além de um público diversificado: vestibulandos, turistas e pessoas de outros países - anualmente o Royal Plaza Shopping é o ponto de compra oficial de bilhetes para o FILO (Festival Internacional de Teatro de Londrina).

QUAL O MOTIVO DE ATRAIR TANTOS NOVOS EMPREENDIMENTOS?

Nos últimos dois anos o Royal Plaza Shopping tem registrado 100% de locação e taxa de inadimplência baixíssima. Resultado de um trabalho de qualidade dos nossos atuais lojistas e gestão compartilhada da administração com a área Comercial e Departamento de Marketing .

O Royal Plaza Shopping conquistou o reconhecimento de ser um shopping muito vendedor, com fluxo todos os dias e gente comprando - representa um ótimo negócio para os lojistas. Fatores que atraíram recentemente as marcas: For Boys for Girls, Burger King, Estação Oyama, Diulli, Aimê, Killer e Chill i Beans. Pra se ter uma idéia, há marcas consolidadas aguardando a oportunidade de fazer parte do Royal Plaza Shopping.

QUAIS AS NOVIDADES QUE ESTÃO ACONTECENDO NESTE MOMENTO?

A inauguração das novas salas de cinema foi uma contribuição importante para o entretenimento estar de volta ao centro da cidade. Lançado no mês de março, o projeto “Cinema para todos”, uma parceria do Cines Lumière, Royal Plaza Shopping e Estacenter, vão proporcionar ingressos a R$ 6,00. A iniciativa não tem caráter promocional. O objetivo é proporcionar acesso democrático ao Cinema, incentivando a cultura e a experiência de entretenimento.

QUAIS OS PRÓXIMOS DESAFIOS?

Diversificar o mix de lojas - em especial o mix de confecção -, apostar cada vez mais em qualidade e em condições para atrair marcas próprias, sem dúvidas são os desafios para este e próximo ano. Já a busca constante em se manter atualizado com as necessidades do mercado é o objetivo da administração todos os dias.

www.roya lp lazashopping .com.br

ROYAL PLAZA SHOPPINGO SHOPPING PERTO DE VOCÊ.

Osmani FerreiraDiretor Comercial Royal Plaza Shopping

Números:• 10 mil ABL;• Fluxo de 10 a 15 mil pessoas/dia, chegando a 22 mil pessoas/dia no fi nal do ano. Cerca de 390 mil pessoas passam pelo Shopping por mês.

21JARDINS

www. roya l p l a z a shopp ing . com .b r

COMO O ROYAL PLAZA SHOPPING SURGIU?

Surgiu para ser o shopping do centro da cidade. O objetivo era atender as necessidades dos clientes e ser uma ótima opção de compras em uma região que na época era o centro antigo de Londrina.

QUAL É A REALIDADE DO ROYAL PLAZA SHOPPING HOJE?

O Shopping evoluiu com o seus clientes, que nos últimos anos passaram a ter maior potencial de compras e novas necessidades de consumo. O Shopping foi crescendo junto, oferecendo maior mix de compras. Desde 2006, foram realizados sucessivos projetos de expansão, com a abertura da âncora Lojas Americanas, expansão da praça de Alimentação e novas salas de cinema - formato stadium e tecnologia 3D. As novidades intensificaram o fluxo à noite, aos fins de semana, atraindo cada vez mais famílias para os corredores do mall.

Ao passar dos anos, o Royal Plaza Shopping ajudou a revigorar o centro da cidade e se tornou referência na cidade de Londrina. Apesar da localização central, atraímos uma clientela diversificada, de todas as regiões da cidade, que buscam ser atendidos em diferentes necessidades de compra. Hoje, o Shopping recebe clientes não apenas de Londrina, mas uma população flutuante de toda a região do norte do Estado, além de um público diversificado: vestibulandos, turistas e pessoas de outros países - anualmente o Royal Plaza Shopping é o ponto de compra oficial de bilhetes para o FILO (Festival Internacional de Teatro de Londrina).

QUAL O MOTIVO DE ATRAIR TANTOS NOVOS EMPREENDIMENTOS?

Nos últimos dois anos o Royal Plaza Shopping tem registrado 100% de locação e taxa de inadimplência baixíssima. Resultado de um trabalho de qualidade dos nossos atuais lojistas e gestão compartilhada da administração com a área Comercial e Departamento de Marketing .

O Royal Plaza Shopping conquistou o reconhecimento de ser um shopping muito vendedor, com fluxo todos os dias e gente comprando - representa um ótimo negócio para os lojistas. Fatores que atraíram recentemente as marcas: For Boys for Girls, Burger King, Estação Oyama, Diulli, Aimê, Killer e Chill i Beans. Pra se ter uma idéia, há marcas consolidadas aguardando a oportunidade de fazer parte do Royal Plaza Shopping.

QUAIS AS NOVIDADES QUE ESTÃO ACONTECENDO NESTE MOMENTO?

A inauguração das novas salas de cinema foi uma contribuição importante para o entretenimento estar de volta ao centro da cidade. Lançado no mês de março, o projeto “Cinema para todos”, uma parceria do Cines Lumière, Royal Plaza Shopping e Estacenter, vão proporcionar ingressos a R$ 6,00. A iniciativa não tem caráter promocional. O objetivo é proporcionar acesso democrático ao Cinema, incentivando a cultura e a experiência de entretenimento.

QUAIS OS PRÓXIMOS DESAFIOS?

Diversificar o mix de lojas - em especial o mix de confecção -, apostar cada vez mais em qualidade e em condições para atrair marcas próprias, sem dúvidas são os desafios para este e próximo ano. Já a busca constante em se manter atualizado com as necessidades do mercado é o objetivo da administração todos os dias.

www.roya lp lazashopping .com.br

ROYAL PLAZA SHOPPINGO SHOPPING PERTO DE VOCÊ.

Osmani FerreiraDiretor Comercial Royal Plaza Shopping

Números:• 10 mil ABL;• Fluxo de 10 a 15 mil pessoas/dia, chegando a 22 mil pessoas/dia no fi nal do ano. Cerca de 390 mil pessoas passam pelo Shopping por mês.

22 JARDINS

GALLERIAOnná em novíssimo visual

O conceito do projeto de interiores da nova Loja Onná no Sho-pping Ritz (rua Belo Horizonte com Pio XII) é uma criação dos arquitetos Alessandro Cavalcanti e Ricardo Makhoul. Ele dá nova formatação a conhecida marca de sapatos, bolsas e acessórios de alto padrão de Andrea e Kouchi Yui – e que agora agrega a venda de roupas de grifes consagradas e exclusivas. As vitrines externas da loja são encapadas com uma combinação de vidro, mármore carrara, madeira e porcelanato italiano formando um conjunto único; a área de estar interna foi composta por poltronas, mesas de apoio e um exclusivo bar Chandon.

Da jornalista Miriam Leitão:“Para crescer de forma sustentada o Brasil

precisa qualificar brasileiros, reduzir o peso dos impostos sobre o emprego, aumentar a poupança, incentivar investimentos princi-palmente nos setores de ponta, melhorar a efi-ciência logística, reduzir a balbúrdia tributá-ria. A lista é conhecida e permanece intocada”

A Villa Santos, pizzaria e petiscaria da avenida JK, 462 distribuiu uma minipizza dentro de uma embalagem em formato de placa de trânsito. “Discussão no trânsito acaba em pizza”, dizia o mote pacifista da campanha. Trocar o palavrão por gentile-zas, respeitar os sinais e não dirigir após beber foram algumas das dicas dadas aos motoristas.

Pioneiro na comida tailandesa na cidade, o Bar e Restaurante Varanda (rua Parana-guá) exibe casa cheia todas as noites. Recen-temente, nas comemorações do ano-novo daquele país asiático, os DJs residentes do Varanda, Cio Rangel e Vitor Costa, anima-ram a festa até altas horas, enquanto o pú-blico saboreava um jantar no melhor estilo tailandês e assistia a uma apresentação de danças típicas.

A fotógrafa Andreá Fernandes registrou o vaivém em tor-no das empresárias Sônia e Renata Borghesi, que apresen-taram as suas clientes a nova coleção da Lucca Sportswear (rua Santos). A marca londrinense, que aposta no design e no conforto, investe em tecidos tecnológicos, com texturas diferenciadas, e em muito algodão e linho natural.

O empresário Luis Carlos Adati, diretor do Estacenter, está bastante empolgado com os bons resultados do projeto social ‘‘Cinema para Todos’’. A iniciativa permite que os inte-ressados adquiram cupons no estacionamen-to e empresas conveniadas e troquem por in-gressos para assistir a filmes no Royal Plaza Shopping. Por apenas R$ 6 e em qualquer dia da semana. Adati espera que o projeto atraia ainda mais público do centro para as novas e confortáveis salas da rede Lumiére.

Adriana Camargo, Denise Packer Fabiani, Regina Genta Diniz e Belkes Hosni, presentes a mais um evento para degustação de bons vinhos no Restaurante Serafini (av. Higienópolis).

Anne Garcia e Beatriz Garcia sempre a frente dos eventos comerciais da família

Lucas, Márcia e David Wang, no Varanda

Sonia e Renata Borghesi

Maria Eugenia, Maria Lopes Kireeff e Rosa Abelín

Luísa e Daniela Accorsi de olho nos lançamentos fashion da cidade

A empresária Luciana Mesquita e a designer de moda Karina Garcia com sua LORENZA

num novo point, na rua Santos. E o requinte de sempre: Bolsas, acessórios, peças

exclusivas com acabamento de primeira, mistura de estampas. Vale uma conferidinha.

23JARDINS

Mr CuCA

EM CLIMA DE OUTONO

Entre um chocolate e outro, um cafezi-nho, pedacinho de torta, um salgado ou um docinho, as pessoas vão se encontrando, re-novando a alegria da amizade e do bem-viver.

Joana Reis e Camila Gonçalves

Abraham Shapiro

Everton de Oliveira e Enzo

Daniela Ambrogi

Sandra Regina Cotrim

Marcos Salinet, Karine Salinet, Ricardo Ramires, Andréia Carmona e Odair Nadin

Theo Heinhors e Michele Franco

Udhi Jozzolino

Ana Eliza A. Martini e Pascoalina Martine

Márcia Godoi e Rafaelle Jacqueline de Godoi Moura

24 JARDINS

Rogério Fischer

Pode até ser que entre os 520 mil habitantes de Londrina, em algum canto da cidade, haja al-guém que trabalhe atrás de um balcão há mais de 33 anos. Mas no mesmo bar e no mesmo en-dereço muito provavelmente só

exista um: Willian Amador Bueno de Mo-raes.

Willian comanda o balcão do Vilão Bar desde 27 de janeiro de 1978. O dia da inaugu-ração foi na data do aniversário da primeira mulher dele, Lilian, que hoje mora em Red Wood City, na Califórnia (EUA).

“José Antônio Teodoro se inspirou no Vilão para fundar o Valentino, um ano de-pois”, afirma Willian, se referindo ao bar que marcou época na esquina da Jorge Velho com a Bandeirantes e, depois que o terreno foi adquirido por Desirée Soares e Galvão Bueno, mudou-se para a Faria Lima, à beira do Igapó 3.

O começoA primeira mulher, aliás, tem muito a ver

com a história do Vilão. Lilian é natural de Rolândia, conheceu Willian em São Paulo – ambos trabalhavam na Avon – e foi uma irmã dela, dona de uma escola de inglês por aqui, que sugeriu ao casal que se mudasse para Londrina a fim de tratar melhor da bronquite asmática da primeira filha do ca-sal, Júlia.

A cunhada também sugeriu a Willian que abrisse um bar. Paulistano da gema, Willian, publicitário, só conhecia bares e restaurantes do lado de fora do balcão, quando biritava diariamente nos happy hours da Paulicéia. Mas topou a parada.

Passou, então, a perscrutar possíveis locais. Conheceu o “Souza” e o “Carlão”, campeões de venda de cerveja na Londrina da década de 70. Queria, porém, abrir um bar diferente daqueles convencionais, de preferência em “algum lugar esquisito, com porão”. Chegou a namorar um ponto em frente ao Mater Dei, outro na Hugo Cabral. Até que apareceu o de-finitivo, na rua Sergipe, entre Belo Horizonte e Santos.

O terreno, todo ajardinado, tem uma casa na frente – a casa de Willian – e, ao fim do corredor, onde há mesas recostadas no muro à esquerda, começa o bar propriamente dito, sempre à meia-luz e um som ambiente de ex-tremo bom gosto, embora os acordes de jazz e

blues, impecavelmente limpos, saiam, ainda, do mesmo aparelho Quasar que inaugurou o recinto.

De tudo um poucoAdentrar o Vilão é viajar no tempo. A de-

coração, baseada em peças antigas, é a mesma – acrescidos, claro, os presentes de amigos. Trata-se de um verdadeiro antiquário que, em um ou outro ponto, se transforma num relicá-rio. Em 70 ou 80 metros quadrados, o cliente mais atento se delicia com uma diversidade absurda de objetos antigos, lindos, chocantes ou simplesmente esquisitos.

O telefone do bar é daqueles pretos que pa-recem um sapo do brejo. A máquina registra-dora parece ter saído da Inglaterra Vitoriana. O abajur é um show. Há gramofones e rádios que mal conheceram o século XX. É preciso cuidado para não tropeçar num projetor de 16 mm. Na ponta do balcão, há um castiçal que guarda parafinas de 15 anos de queima de velas – o resultado é algo absolutamente indescritível.

Relógios! Há relógios por toda parte, de to-dos os tamanhos, relógios seculares. Estribos. Ferraduras. Cornetas. Um baleiro. Centenas de vinis. E muito, muito mais.

A coleção de brincosAinda no balcão, quase acima da cabeça de

Willian, que trabalha sentado numa cadeira de barbeiro da marca Ferrante, há um objeto onde o dono do Vilão pendura brincos que as mulheres, por uma razão ou outra, perderam no bar.

Um deles encerra uma história emblemá-tica. Uma distinta senhora que vez ou outra se atracava com algum acompanhante, certa

feita levou a filha ao bar e, apontando para a coleção de brincos pendurados, disse a ela se tratar de objetos “que vagabundas deixavam por lá”.

– Ué, mãe, aquele ali não é da senhora?

E era.

Essa é apenas uma das muitas histórias que Willian Moraes testemunhou nesses 33 anos de Vilão. “O bar me deu três mulheres e mui-tas alegrias”, conta o proprietário, que sofreu um revés federal na época do Plano Collor, quando teve de se desfazer de dois imóveis para tapar o rombo provocado por Zélia Car-doso de Melo.

Foi a época em que Willian perdeu a mu-lher, a linha e o carretel. Caiu numa vida desregrada que culminou, em 1997, com uma pneumonia que o deixou à beira da morte. Fi-cou 45 dias hospitalizado – 15 deles em coma, dos quais se recorda de coisas às vezes concre-tas, às vezes desconexas, mas que lhe deram sentido à vida.

“Cheguei ao hospital com pneumonia num domingo cedo, tive parada respiratória. Na-quela época, só tomava vinho. Foi o vinho que me ajudou, cuidou do coração. Em coma, tive uma viagem e tanto. Fiquei num limbo, andando para cá e para lá. Pessoas me aju-davam, me mantiveram vivo. Cheguei num ponto que tive de fazer uma escolha, entre de-sistir e resistir. Foi a melhor coisa do mundo, a maior viagem da minha vida. Passei a ter uma curiosidade maior sobre a morte.”

Completamente distante do álcool, Willian Moraes diz hoje ter encontrado o segredo da vida: simplicidade, respeito e desapego.

No Vilão, a grande viagem de Willian

PERFIL

25JARDINS

Marcelo Issao Horikawa e a esposa, Silvana, fazem da nova franquia do bairro um porto seguro da alimentação saudável. E uma celebração à vida

Cenário tradicional do comér-cio de qualidade, o centro da cidade abriga algumas de nossas melhores panificado-ras e padarias – como a Mr. Cuca (rua Sergipe), Pátio San Miguel (av. Higienópolis),

Pão-de-ló (rua Benjamin Constant ) e Doce Sabor (rua Pernambuco). Verdadeiras fá-bricas de delícias e tentações, elas propor-cionam infinitos prazeres a seus milhares de clientes.

Agora, uma nova estrela, bem no coração dos Jardins, junta-se ao grupo.

Trata-se do Bookafé, estabelecido na rua Belo Horizonte e Piauí,uma franquia já conhecida em muitas cidades do Brasil. A novidade do Bookafé está em seus mix de serviços: além dos doces, pães e bolos nas vitrines funciona como restaurante na hora do almoço. E seu cardápio, a base de saladas e carnes, tem recebido muitos elogios. “Era tudo o que a gente queria”, diz, satisfeito, o chef de cozinha e um dos sócios da empresa, Marcelo Issao Horika-wa, que, ao lado da esposa, Silvana, admi-nistra o cotidiano do Bookafé. “Há mais de 20 anos sonhamos com isto. Demorou, mas nasceu”.

A nova confeitaria-gourmet também aluga seus ambientes para eventos familia-res e corporativos. Outra característica do lugar está na espiritualidade. A franquia foi criada por Dong Yu Lan, um chinês de 96 anos, há mais de 60 radicado no Brasil. Dong é um celebrado escritor de livros de orações, reflexões e mensagens espirituais que ficam expostos nas unidades da fran-quia e podem ser manuseados pelos clien-tes.

ANDANÇAS FORA DO BRASIL Os conhecimentos culinários de Marcelo

foram obtidos em casa, na infância, pelos se-gredos de duas cozinhas ricas e saborosas. A mãe deu-lhe noções da comida oriental e o pai da mineira. Suas andanças fora do Brasil lhe permitiram acrescentar novos sabores, receitas e ingredientes. Foram cinco anos em San Francisco, nos Estados Unidos, e mais oito anos no Japão. “Era um sonho de ado-lescente, Calhou de poder ir a América tra-balhar em restaurantes italianos, japoneses. Depois fui chef de cozinha de um restaurante que fornecia para uma companhia áerea, no Japão. Vivi e amadureci” – conta Marcelo.

Nos anos 90, sua primeira experiência à frente de um negócio gastronômico próprio foi com o restaurante Tatanka Grill, na ave-nida Rio de Janeiro, também no centro. Foi ali que aplicou, com esmero, as habilidades culinárias que o tornariam conhecido jus-tamente por criar pratos deliciosos a partir da mistura de vários ingredientes. “A globa-lização influenciou a culinária. Você tem a fusão da gastronomia asiática com a tailan-desa, da japonesa com a californiana. Ingre-dientes que não se consumiam na década de 80, como o molho barbecue e o próprio sushi, hoje estão em todos os lugares”.

SABOR CASEIRONo restaurante do Bookafé, Marcelo faz

questão de acompanhar pessoalmente o preparo dos pratos. Na padaria, monitora o fabrico de pães na hora, sem pré-mistura, e ainda restringe o uso de conservantes e adi-tivos. ”Nossos pães são muito saudáveis. E o hambúrguer é como se fosse feito em casa..Agradar o paladar das pessoas não é uma ta-refa fácil. Meu prazer está em ver o cliente comprar com os olhos e depois voltar satis-feito”, afirma.

Segundo Marcelo, além da gastronomia e administração, um empresário do setor deve se preocupar com a gestão de pessoas. “Aqui são 40 colaboradores de diferentes culturas e temos que nos superar, treinar e ensinar bem para que a equipe seja sempre uma equipe de sucesso”. A rotina é dividida com a esposa. “Trabalhamos sempre traba-lhamos juntos e isso nos dá mais seguran-ça”, afirma.

Bookafé é uma franquia alicerçada na alimentação de qualidade, convivência saudável e na celebração da vida”. Marcelo lembra de que a escolha do endereço veio como uma benção. Ele vinha há tempos procurando um espaço adequado; pensou inicialmente num local próximo às clínicas médicas, mais à frente dos Jardins. “Mas a proprietária me chamou para fazermos uma oração aqui. Conversamos e acerta-mos o negócio. Digo sempre que foi um presente”.

Nome: Marcelo Issao HorikawaCulinária preferida: AsiáticaDoce ou salgado: SalgadoLugar dos sonhos: São Francisco, onde aprendi muitoSonho: Aqui, concretizadoDesafio: colaborar com outros bookscafésSaúde: Não penso muito nela Londrina: A volta para casaFamília: A base de tudoUm lugar da casa: A cozinha

RAIO-X

SABORES

BOOKAFÉ,um doce sonho

26 JARDINS

pátio sAnMiguel

COMO NUM CLUBE

Ficou ótima a reforma e decoração da mais tradicional lanchonete, conveniência e panifi-cadora (all-time) da Higienópolis. Ponto de en-contro de pessoas dos mais diferentes estilos.

Maria Luíza Andrade

Thaís Flávia e Luciane Martini

Aline Regina das Neves

Lucas Degan

Edson Pereira e Éder Pereira

Ana Luíza Secco, Fábio Secco e Valentina

Fábio Lucas Santos

Juliana Costa, Vera Costa e Thaís Costa

Olinda Bilhão Ramos

Silvia Tobias e Gisele Silva

27JARDINS

28 JARDINS