ESPAÑA

REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • No. 1 • 2019

2 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Cuando le comenté a Bianca la idea de un negocio basado en los factores de transferencia, ella tuvo dudas. Sin embargo, una vez que los probó por sí misma, ambos supimos que teníamos que llevar los factores de transferencia al mundo.

A pesar de que estábamos decididos a comenzar 4Life®, eso no hizo que las cosas fueran fáciles. Empezamos como muchos de ustedes comienzan sus negocios 4Life, con reuniones en casa. Nuestro pequeño equipo trabajó arduamente, pero llegó un punto en el que estábamos preocupados ya que no sabíamos si podríamos continuar por 30 días más. Durante una reunión con los empleados, Bianca se puso de pie y dijo que vendería los factores de transferencia en la calle si fuera necesario. Construir 4Life sobre la base de 4Life Transfer Factor™ fue un momento decisivo para nosotros.

Mirar al pasado nos ayuda a sentirnos agradecidos y a reconocer cuán lejos hemos llegado. En los últimos 20 años, 4Life ha pasado de reuniones en nuestro hogar a centros de convenciones

con un lleno total. Ahora tenemos distribuidores en más de 50 países en todo el mundo y oficinas en 25 mercados. Hay 19 Diamantes Internacionales Platino y más de 130 Diamantes Internacionales Oro. ¡Increíble!

4Life ha logrado mucho durante los primeros 20 años. Sin embargo, eso no significa que vamos a dejar de avanzar. Seguiremos creciendo, innovando y evolucionando a medida que avanzamos hacia los próximos 20 años. Lo mejor de 4Life aún está por venir.

David Lisonbee Fundador y Presidente de la Junta Directiva

Lo mejor aún está por venirMENSAJE CORPORATIVO

UN ESTADO PARA CADAMOMENTO DEL DÍA

W W W. 4 L IF E .C O M 3

UN ESTADO PARA CADAMOMENTO DEL DÍA

RECARGA TU ENERGÍA

RECUPERA LA CALMA

ENERGY GO STIX TROPICALcon 4Life Transfer Factor, Taurina, Creatina, cromo y una mezcla de yerba mate, guaraná, té verde para activar tu día.

4LIFE TRANSFER FACTOR REFLEXIONcon L-teanina y avena verde silvestre para tus momentos de tranquilidad

W W W. 4 L IF E .C O M

4 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Diamantes Internacionales Platino

Ray y Barbara Meurer Estados Unidos

Bonnie Taylor Estados Unidos

Sadik Din y HasnimahSingapur

Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam Corea del sur

Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico

Yadira Olivo Puerto Rico

Juan y Damaris Rosado Estados Unidos

Ángel Molina y Ivelisse López Puerto Rico

Miguel Bermúdez Marín y William Soto Puerto Rico

Jeff y Michelle Altgilbers Estados Unidos

Ileana y Hugo Johnson Estados Unidos

Dave y Gabriela Daughtrey Estados Unidos

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Platino

W W W. 4 L IF E .C O M 5

Diamantes Internacionales Platino

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Oro

Grace ChunCorea del sur

Esdras y Rosa CabreraRepública Dominicana

Sheri DinSingapur

Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia

Iván Rodríguez y Marie MárquezEstados Unidos

Lilly y Ángel SánchezEstados Unidos

Bak Mi Ae y Eom Kwang BokCorea del sur

6 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

Carme SolàEspaña

Gabriele Cordes y Martin GrassingerAlemania

Carlos RochaEspaña

Àngels MuñozEspaña

Maris DreimanisLetonia

Tatiana YachnayaBulgaria

Nidia PinzónEspaña

Diamantes Internacionales Oro

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Oro

W W W. 4 L IF E .C O M 7

Diamantes Internacionales*

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

* Calificaron antes de marzo de 2019

Carolina BorjaItalia

Carola RischAlemania

Gina Burria SolàEspaña

Flora Verresen España

Fatima Freitas y Manuel Sardinha Portugal

Elvira y Eduardo FarinhaPortugal

Asta BenderaviciuteLituania

Jacobo Marín y Thays MarabayEspaña

Dr. Hernán CernaEspaña

Claudia Martínez y José MegíaEspaña

Arne Maus Suiza

Arri Pauw y Pauline DoogeéPaíses Bajos

Angela SorembaAlemania

Christiane JansingAlemania

Bettina TheissenAlemania

Lelani Dias Alemania

Jorge Escudero y Shirley ManceraReino Unido

José Carlos Loureiro y Cristina GonçalvesPortugal

Kirsten Tischner Austria

Leonardo Núñez Italia

Liljana Cornehl Alemania

Irena KalvaLetonia

Alexey Chizhov yTatiana KimLituania

Ekaterina IvanovaLetonia

8 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Diamantes Internacionales*

Diamond FoundationPaíses Bajos Narantuya Baldorj Polonia

Och Bataa Polonia

Sin fotografía:

Wilson RochaEspaña

Sarai Jacobs Muñoz España

Sabine Toenjes Alemania

Vladas JonauskasLituania

Sibylle Weizenhöfer Alemania

Svetlana KakaskieneLituania

Rasa KarpavicieneLituania

Ruben AntunesPortugal

Rasa VilkieneLituania

Rafael Vasconcelos y Paula VasconcelosPortugal

Olaf Pfannebecker y Zhor BouchemlaEspaña

Nathalie NauwelaersBélgica

María Elena MoratóEspaña

María Teresa do Carmo CampanhaEspaña

Marlenis Ereira y Nelson J. FundoraEspaña

Lucila JavierSuiza

Martina Hanten Alemania

Marty Turner Reino Unido

Monika Ribi Suiza

Milagro Chamorro y Alquivar MarínEspaña

Sebastian CordesAlemania

Sabine Sommerfeldt Alemania

Zam CifuentesEspaña

Narantuya NomindalaiPolonia

Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional

* Calificaron antes de marzo de 2019

W W W. 4 L IF E .C O M 9

Diamantes Presidenciales*

Abel Lligoña MitjansEspaña

Antonio Ortega y Paqui PonceEspaña

Andreas MollAlemania

Eveline Vekemans Bélgica

Ana Cristina PatricioPortugal

Alvaro Capitán España

Encarnaçao Maria Da SilvaPortugal

Elsa SchellAlemania

Eduardo Verdes-MontenegroEspaña

Daiva UselieneLituania

Inga UrbonieneLituania

Cintia ArenazaEspaña

Fina MitjansEspaña

Johan MarínEspaña

Jorge GarcíaEspaña

Jordi MartínezEspaña

Jordi Aldea BelliardReino Unido

Isabel PiresPortugal

Anatoli Hortok Alemania

Inara SeffereLetonia

Audi IbáñezEspaña

Barbara GrassingerAlemania

* Han calificado al menos un mes entre enero de 2018 y febrero de 2019

Jose Luis Rodriguez NavarroEspaña

Juan José Sánchez BaamondeEspaña

10 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Jurgita Grigaliuniene Lituania

Diamantes Presidenciales*

* Han calificado al menos un mes entre enero de 2018 y febrero de 2019

Luis Eduardo CáceresEspaña

Marcelo Medina y Mary GaldónEspaña

Marion y Christian Seidel Alemania

Melanie Böing Alemania

Susanna Bech España

Sigitas UselisLituania

Sandro Efrain Calle ÁlvarezEspaña

Sandra Barriga y John MoraEspaña

Luzbelly Becerra e Ivan MadueñoEspaña

Diamantes Presidenciales* sin fotografía:Anne HentschelAlemania

Antonio Martin AguilarEspaña

Bayalagmaa KhurelbaatarSuecia

Bettina Goydke-ObiegloAlemania

Boguslawa Mazur Polonia

Bruna y José Moreira Portugal

Carola Evers Alemania

Catherine Jane Schweizer Suiza

Christiane Schmidt Alemania

Cristina Belver España

Daniela Christine Hohenberger Suiza

Dauria Dianet Sardnas GilFrancia

Deimante RastauskeLituania

Dorothee DeckerAlemania

Elin Soremba Alemania

Erdenechimeg Demed Suecia

Ernst MaagSuiza

Esperanza Cortés y Benito Gómez España

Franziska Cordes Alemania

Dr. Golman von Rimon-Lipinski Alemania

Griet Baelus Bélgica

Hannah SartoryAlemania

Helge ZumdieckAlemania

Imke EisenschmidtAlemania

Ines Gfrerer Austria

Ines Kaaser Austria

Ines Marbacher Suiza

Iris Graf Alemania

Joanes Jacobs Muñoz España

Johanna PaolaEstupinan SosaReino Unido

Karin RhyßenAlemania

Kirsten JessenAlemania

Konrad Kuzniewski Polonia

Leandra y Gonçalo CamachoPortugal

Leon CornehlAlemania

Lorenzo Giunta Reino Unido

Maria Antonia Gonçalves Portugal

Maria Antonia Gonçalves Portugal

Maria Duering Alemania

Maria Sofia Soares Fonseca Portugal

Marie-Paule Sesterhenn Alemania

Marius Hanten Alemania

Melvin Weizenhöfer Alemania

Mercedes Font España

Pamela Marie Brocks Alemania

Dra. Patricia NaranjoEspaña

Petra Winzenhöller Alemania

Pia HantenAlemania

Piotr Podermanski Polonia

Ricardo Mancera Murillo Reino Unido

Ralph KuhnAlemania

Romualda Seniuniene Lituania

Sarah WernliSuiza

Tsastsetseg Maarsh y Ganbaatar Lkham República Checa

Tuyagerel Sanduijav Polonia

Yessenia Girón Amasifuen España

Zane BalodeLetonia

Yolanda PozoEspaña

Tatjana ChervonajaLituania

W W W. 4 L IF E .C O M 11

Diamantes*

ALEMANIAAlexander SchellAlexandra HuxhornAmalia Alegria VillacortaAnnet Christiane Fahrenkrug

Annette SchmidtAntje FuldaBeatrix DelfsBernd Arnold Gummersbach

Carina RischCarsten HartwigClaudia Carolin BauerCornelia LanzmichDagmar SeehagelDirk HantenDoréen RieblingDr. Astrid DahlElke ScholleErika HoevermannFabian CordesFranziska WarnerFrauke Lohmann-Herrnberger

Gabriele LöppertHarald HoevermannHartmut SchaderHeidemarie PannesHeike Maria Magdalena Behl

Ilse GrafIna-Maria Kahlke-HesseJohannes SartoryJulia PlögerJurairat SchneiderJutta von StedmanKarin SeddigKarin TuxhornKarina GajKatharina Loerke-WittigKatja Theresia Spachowski

Katrin Dr. TerjungKirsten HenschelLara EversLars CornehlLavanya BoestenLea-Sofie HuberLena Elisabeth RößlerMarcus-Benjamin PaffMarina SchmidtMarion ScheidlerMartin Daniel SteniusMartina HillmannMartina NachreinerMartina WittMatthias BaaderMax PetersohnMaxim CiebieraMichael Wolfgang HaaseMichaele KundermannMirko Andreas StrauchMonika DillmannNadine Sybille SchäferNadja HahnNaomi DeckerNicola RichterNina KriegNina RomanjukOliver ScheuermannPatricia Alvarez VelezPetra HaussmannPetra von KönigslöwProf. Dr. Wilfried ReicheRegina SaurReinhard Sturr

Rieke-Caroline BlanckRita FischerSabine Und Ulrich LuiShamin WerwachSimone GieslerSimone SchlagerSinja MathewsStefan Weizenhöfer-RüdelSteffen BenndorfStephanie SchweinarStine CaesarSwetlana RitterSylvia GöttingTimo BrocksUlrich QuandtUrsula StreilYasmin KraftYvonne Weizenhöfer

AUSTRIABrigitte Elfi NikielBrunhild LeitnerChing-Ling Tan-BleinrothDietrich GrefRenate Stefanie Hohenberger

Silvia RauterSwetlana SchirschowaSylvia GranitzerWillibald Neuherz e Ines Neuherz

BÉLGICABelgica Yolanda Rivera Saquicela

Caroline Germaine Rabaey

Sophie GoidtsYhonny Elivania Yangua Yaguana

ESPAÑAAbilio Valdés RodríguezAida Jeaneth Panchi Martínez

Alexandre Arteaga VelizAlison Risco ArenazaÁlvaro José SánchezAmalia Requena GarcíaAna Isabel González Godino

Ana Isabel Muñoz Martínez

Ana Karina Duran VizcayaAna María Durán Fernández

Ana Nogue BegueAngeles Roig MartíAnna Victoria Ogier ParesAsunción Cristina Valverde Vallejo

Blanca Amaya PeláezBlanca Libia Ortega De Rojas

Candelaria Alonso De León

Carmen Montes NavarroCarolina Barragán Tomarelli

Chela Mirna Vargas Engracia

Christian Frederick Valencia Aguirre

Dominga Guerrero Martínez

Elvia Vega AjilaErika Juca Muñiz

Eva Giner EscarpFlor Marina Ruiz Rodríguez

Florencia Sagaria PerezFrancisco Guerrero VélezGladys Verdesoto Andrade

Glenda Salinas FuentesGustavo Eduardo BejasHeliberto Tejada RamírezHilda Maturana Hinestrosa y Leomar Nabor Lasso Gil

Idalia Mercy Vásquez Llanos

Ileana GaiaInma Pujol Chavarría y Josep Bayo Ponce

Isabel Mut NogueraIsrael Luis Martínez GilIvanka Lazarova ValchevaJavier Albarracín Gene y Esther Betancourt

Jimena Gioconda Briceño Salazar

Joao Bico Gomes Da Costa

Johan Enrique Jovel Aguilar

Jonatan García ArmasJorge Daniel CorbalánJosé Alfonso Castillo y Jacqueline Elena Cuesta Suarez

José Antonio Aranda Ballesteros

José Deivar Montaño Escalante

José Manuel Guerra PérezJosé Manuel Olmo Rodríguez

Juan Carlos Martínez AzaJuana Navarro SuarezJudith Bernal RodríguezJulia Alcaraz GómezJulia Amada Contento y Luis Enrique Quito

Juliana Medina PiñeroKathering Villegas BotinLeonardo Fabio Palomino y Evi Ferrand Marin

Lilian Almanza Uzeda y Julio Montaño Escalante

Liliana Patiño RestrepoLourdes Lluria RoldosLucia Pérez GrandaLuis Alberto Ramírez García

Luz Elena Tabares Buitrago

Luz Mery Suárez y Maria Cecilia Zuleta

Manuel Fernández TejeroMarcos Gómez SánchezMargarita Leal ÁlvarezMargarita Pich RosalMargarita Prat MartinMaría Alejandra BertariniMaría Angustias Moreno y Rosa Ana Jiménez

María Antonia Roa Guzmán

Maria Carmen Salvà García

María Carmen Urrutia Jiménez

María Cristina Villafuerte Selva

María Isabel Sierra MesaMaria José Sánchez Expósito

María Magnolia Arredondo De Aguirre

María Salinas FuentesMario Raul Zurita SegarraMario Ruiz Fernández y Marta Suárez

Martha Lucia Calvo GalvisMarvelys González Marcano

Mayira HernándezMelina Díaz PérezMiriam Gómez CortesMirian Elena Vaca HaroMontserrat Hernández Cascos

Montserrat Ortiz SolerMontserrat Vila LuisNancy Orozco HerreraNatividad Rosado ReinaNazaret Vendrell LópezNorma Bernuy SanchezNuria Gelabert PradellOlga Lucia Polania MarinPablo Wilfrido Cedeño Mendoza

Paloma MelladoPaola Andrea González Calderón

Paola Yhadira Pozo Barahona

Patrick WalterPedro Marza GalvánReina Maritza Ramírez González

Rina María Murrieta Gonzáles

Rosa Elena Argumedo Rabanal

Rosa Nieves García GarcíaRuth Flores SeverichRuth Noemi Toledo Toledo

Ruth Verónica Moncayo Quichimbo

Sara Petita Martillo y Sandy Viviana Kure

Sofronia Ileana FloreiTeresa De Jesús Conza Maza

Teresa De Jesús Palma Goya

Úrsula Bravo PárragaValeria VillaYolanda Giménez De Miguel

Zoila Rosalía Rodríguez Vargas

FRANCIAAndres CastroAurora Torres DeviaJairo Andres Salazar Romero

Maria Angela Munoz Moncayo

Narantuya TseveendorjRodrigue Lathière

ITALIAAngelo PriolettaDorelly Mariannett Ravines Seilema

Francesco OrsoHorman R Pineda SancanJazmin Lorena Seilema Vaca

Lucrezia GazzolaMinelly Lorena Martinez Astudillo

Nicoletta BellunPamela CanalesPatricia Sanchez

LETONIAAira JurkaJanis RasnacsLarisa GolubevaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija Miglane

LITUANIAAnatoliy ChervonijGreta RastauskaiteMeda PetkauskaiteUab Riešės Šeimos Klinika Uab Riešės Šeimos Klinika

PAÍSES BAJOSArjan And Carolien WilleBouke Van SpreeuwelGabrielle MoschGlenn Van Den BergIla BlankenJean Carlos Osorio Gallego

Victor Arias OzunaVitalija Dumesa

POLONIAAurimas MileviciusIlona MazurJoanna KuźniewskaMarek KuzniewskiRafal Lipkowicz

PORTUGALAmelia De Carvalho Jorge Buco De Sousa

Ana Maria De Sousa Mendes Sendim

Anselmo PereiraCarla Olival CostaCarlos Abrantes y Filipe Batalha

Cesar Fernando Santa Dias

Clara Teresa Da Silva Reis Mestre

Claudia Susana Ferreira Melo

Francisco CerejoHelena y Teresa BragaJoão Ricardo CarvalhoJose Joao Pereira Henriques De Frias

Luis Amado FerreiraLuis OliveiraLuis Ribeiro PinhoMargarida MarquesMargarida MonteiroMaria Augusta Sequeira Serralho

Maria Paula De Vilhena Barreira Trepa Torres

Marília Da Conceiçao Da Graça Gameiro

Mario RibeiroNatália AzevedoRita Oliveira MartinsRosa Da Silva PereiraSofia Isabel Parreira Vasconcelos De Sousa Cabral

REINO UNIDOAlejandro ToscanoCatherine McdonaldCelia RamosJessenia Elizabeth Estupinan Sosa

Larisa Zderea SpataruRamon Justo Del Jesus Macias Salvatierra

REPÚBLICA CHECABaadai MunkhtsetsegGongorjav OyuntsetsegMaksim BeliaevUnubold Ganbaatar

REPÚBLICA DE SERBIAMirjana Curguz GasicVera Chesheva

SUECIAOtgonjargal AyushOyun-Erdene Dambajamts

Zolbayar Yadamsureng

SUIZAAdrian MarbacherAna Rosa RoellinBarbara Sabine Cibolini Stieffel

Blanchi Amalia Zoller-Chavez Jimbo

Dr. Ramon Simon Lopez, Md

Eliane OppligerElisabeth Ribi-NaterFranziska HennerJanine NeuenschwanderJürgen LubigMonica Lucila Laura Cahuana

Nerina KöppelRebsamen KatrinRegula Senn LisciRosalia GlestiShakeel Nawab JavedSuada MuratiVerena Maag

* Han calificado al menos un mes entre junio de 2018 y febrero de 2019

12 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

4LifeTransform Man y Woman son complementos alimenticios en cápsulas especialmente diseñados para hombres y mujeres que quieren disfrutar de una vida activa.

TRANSFORMMAN Y WOMAN

* Consulte a su médico o farmacéutico en caso de tratamiento antidiabético.

4LIFETRANSFORM WOMANcon L-citrulina, extracto de semilla de onagra común y extracto de hierba de verdolaga

4LIFETRANSFORM MANcon L-citrulina, bioflavonoides cítricos y extracto de hierba de verdolaga, extracto de raíz de Panax ginseng y Vitamina D3*

RECUPERA LA PASIÓN

12 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

W W W. 4 L IF E .C O M 13

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NO EXCEDER LA DOSIS DIARIA RECOMENDADA. LOS COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS NO DEBEN UTILIZARSE COMO SUSTITUTO DE UNA DIETA VARIADA Y EQUILIBRADA NI UN ESTILO DE VIDA SANO.

W W W. 4 L IF E .C O M 13

14 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Valencia fue la ciudad europea en acoger la convención más esperada del año de 4Life.

El pasado mes de febrero tuvo lugar la convención europea Together 2019 en Valencia, España. Más de 2.000 personas asistieron a la convención, ocupando

por primera vez en la historia de 4Life dos distintos auditorios del Palacio de Congresos de Valencia. Además, como novedad en Europa, se impartieron los talleres “4Life Transfer Factor Workshop” de la mano del Dr. David Vollmer, PhD y “Build Your Business 2.0” impartido por Matt Lisonbee, Director de Iniciativas de Ventas y Marketing de 4Life y Dana Fortune, Gerente de Marketing Digital de 4Life. ¡El éxito fue rotundo!

La visita más esperada fue la de los fundadores, David y Bianca Lisonbee, que volvieron a Europa después de nueve años. En la convención también participaron el Director General Ejecutivo, Danny Lee, y el director General Científico, Dr. David Vollmer, que presentó en Europa los nuevos productos Energy Go Stix™ Tropical, 4Life Transfer Factor Reflexion™, 4Life Transform™ Man y 4Life Transform™ Woman.

A la convención no faltaron los Diamantes Internacionales Platino, Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo, los Diamantes Internacionales Oro, Nidia Pinzón López, Carme Solà Xalabardé, Maris Dreimanis, Tatiana Yachnaya, Àngels Muñoz Estape, Lourdes García, Barbara Wagner, José Martín y Zoraida Rosado, Larisa Isakova y Dmitriy Isakov y Clementina Nena Beron, así como Gabriele Cordes y Martin Grassinger que, junto con su familia, celebraron su nuevo y merecido rango. Además, pudimos conocer la historia de superación de Teresa Perales, la deportista española con más medallas en la historia de los Juegos Paralímpicos. Durante la convención nos acompañó la Embajadora de Servicio, Jenna Lisonbee. Juntos hicimos entrega de un cheque de 20.000 € a Aldeas Infantiles SOS para seguir cuidando la infancia de miles de niños.

W W W. 4 L IF E .C O M 15

Las sesiones fueron presentadas por Rafael Fernández, Vicepresidente Europeo, Preston Richards, Vicepresidente de Ventas y Desarrollo de Campo, Cindy Leduc, Gregor Koch y Alexei Bravo, coordinadores de los mercados europeos. Y también contamos con la participación de la Diamante Internacional, Sarai Jacobs y la Diamante Presidencia, Cynthia Gerlinger.

LA VISITA MÁS

ESPERADA FUE LA DE

LOS FUNDADORES,

DAVID Y BIANCA

LISONBEE, QUE

VOLVIERON A

EUROPA DESPUÉS DE

NUEVE AÑOS.

16 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Cuando descubrimos la oportunidad de negocio única de 4Life, los dos ya llevábamos mucho tiempo trabajando en nuestros propios consultorios en el

sector sanitario. A menudo, combinar el trabajo y el cuidado de nuestros hijos nos resultaba muy estresante, por lo que dejábamos de lado a nuestros amigos e incluso actividades y aficiones personales. A lo largo de los años, nuestro nivel de estrés había aumentado muchísimo. Nos encantaba nuestro trabajo, pero pagábamos un alto precio por ello. No conocíamos ninguna otra alternativa y estábamos agradecidos de tener una profesión gratificante. No obstante, todo era nuestra responsabilidad: teníamos que estar allí en persona para ganarnos el pan. Como éramos autónomos, nos encargábamos absolutamente de todo.

Nos pareció muy interesante la posibilidad de ser distribuidores de 4Life, porque implicaba trabajar con una empresa científica única, que nos proporcionaba productos innovadores y patentados en todo el mundo. Por suerte, podíamos (y podemos) ofrecer estos productos a mucha gente con la conciencia totalmente tranquila.

Para nosotros, era muy importante empezar al mismo tiempo, ya que nuestra seguridad económica dependía del trabajo. Enseguida comprobamos que, al crear una red de contactos, conseguíamos una segunda fuente de ingresos, lo que hizo que toda la familia viviera mucho más tranquila.

Gabriele Cordes y Martin GrassingerDIAMANTES INTERNACIONALES ORO | ALEMANIA

Nuevos Diamantes Internacionales Oro

W W W. 4 L IF E .C O M 17

Ahora, gracias a un plan de compensación único, tenemos ingresos pasivos, constantes y crecientes, que nos dan una gran libertad. El respaldo y el reconocimiento por parte de la compañía y de todos sus empleados demuestran una cultura empresarial especial, lo que no deja de confirmar que hemos escogido bien.

Nuestros logros serían impensables sin el trabajo en equipo. Estamos muy agradecidos por poder compartir esta ocasión con otras personas, para que cuando tomen las riendas de su existencia, disfruten de las mismas oportunidades y lleven la vida que quieran. Las numerosas amistades que hemos creado a través de nuestra red de contactos son otra gran alegría en nuestra vida. Nos hemos dado cuenta de lo que puede lograr un equipo y de todas las posibilidades que surgen cuando todo el mundo rema en la misma dirección. Solo se puede crear un futuro esperanzador si se trabaja con personas que también quieren mejorar su vida y la de los demás. Si cada miembro de la red de contactos alcanza su potencial óptimo, el impacto es tal que se ayuda a mucha gente a llevar una vida equilibrada.

Las claves del éxito son la creación de equipos internacionales y el crecimiento personal en este entorno, además de atraer a muchas personas con talento y experiencia para que todo el mundo se beneficie.

Nos encanta trabajar con distintas generaciones. Esto también nos permite aprender a manejar mejor las nuevas tecnologías y las redes sociales. La colaboración con los jóvenes es una gran baza, ya que cada generación aprende mucho de las otras. Gracias a esta diversidad, estamos al tanto de todo.

El camino al éxito requiere energía. Por eso, uno de mis productos favoritos es Energy Go Stix. Es estupendo para aumentar la vitalidad en cualquier momento del día, no solo por la mañana. Eso sí, para nosotros también suele ser importante mantener un estilo de vida saludable. Por eso tomamos Transfer Factor™ Plus™, Glutamine Prime™, Renuvo™ y Pro-TF™ a diario para llenarnos de energía, además de Riovida Burst™ y Chewables™ cuando estamos fuera.

“Calificar como Diamante Internacional Oro es el resultado de un arduo trabajo de equipo con metas y objetivos bien definidos permitiendo recompensas que perduran el en tiempo. Felicidades a Gabi y Martin por este logro y por haber ganado el exclusivo viaje Gold Getaway en Irlanda con el honor de poder disfrutar de la compañía de los Fundadores de 4Life, David y Bianca Lisonbee”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

18 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Bettina TheissenDIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

Nueva Diamante Internacional

Al principio, no podía ni imaginarme las posibilidades que 4Life me ha ofrecido, pero enseguida me di cuenta de que iba por buen camino. Tenía mucha curiosidad

y sentía una receptividad increíble. Los expertos miembros del equipo contestaban a todas mis preguntas una y otra vez. Conocí los servicios de la empresa, que te proporciona todo lo que necesitas. Creo que los valores de la empresa, que comparto sin reservas, son una base importante. Se trata de ayudar a otras personas, de que todo el mundo descubra sus sueños y los haga realidad; en definitiva, de que todos estemos un poco más cerca de conseguir nuestra libertad personal. Pensar en las soluciones y no en los problemas te abre todo un mundo de posibilidades.

Para mí, lo mejor es que puedo desarrollar este proyecto al mismo tiempo que sigo con mi empleo principal. En mi trabajo con niños y adultos, pongo en práctica lo que aprendo en 4Life.

La clave es entablar contacto con la gente. Es emocionante y enriquecedor hablar con otras personas para averiguar cómo se pueden mejorar sus vidas. Podemos aumentar la calidad de vida de cualquiera que lo necesite en tres áreas: salud, tiempo y dinero. ¡Y lo mejor es que todas se complementan! Todo el mundo tiene sitio en el equipo, a su manera y con sus propias habilidades. Enseñamos los pasos necesarios para que cada uno se desenvuelva por sí mismo. Es enriquecedor ver cómo la confianza, el valor y la seguridad aumentan y la gente sigue adelante con 4Life. Si participas en convenciones y programas de incentivos, puedes descubrir todas las oportunidades que existen. Conoce la ciencia, las herramientas para desarrollar tu negocio y la pertenencia a una comunidad con personas de todo el mundo. ¡Aquí lo vivirás todo! Me encanta respaldar proyectos de gran envergadura que protegen el planeta, y cuidan de las personas, los animales y las plantas. Cuando trabajamos juntos, esto se hace realidad.

“Todo es posible y gracias a líderes como Bettina se hace que lo posible sea más fácil. Felicidades por ser un ejemplo para muchos”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

En mi opinión, todo esto es posible gracias a los fantásticos productos de 4Life. En lo que respecta a mi bienestar, he recuperado mi equilibrio natural. Mis «tres magníficos» son Recall™, Renuvo™ y Glutamine Prime™: me ayudan a lidiar con las exigencias de la vida diaria. Me levanto cada mañana con ganas de beberme mi Energy Go Stix™, porque me siento más fuerte, lúcida y ligera. ¡Así estoy más en forma y disfruto más de la vida!

W W W. 4 L IF E .C O M 19

Christiane JansingDIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

Nueva Diamante Internacional

Cuando descubrí 4Life, mi vida diaria era un cúmulo de dificultades y preocupaciones; no podía conciliar tiempo, dinero ni los problemas de salud en la familia.

Apenas tenía ya sueños ni anhelos; en cambio, cuando era más joven, siempre me preocupaba por el bienestar de los demás y también por la Madre Tierra. El momento clave fue cuando estaba de viaje con mi familia y me di cuenta de que podía volver a hacerlo, gracias a 4Life. Sentí una gran gratitud al recuperar mi libertad y tener la posibilidad de dedicársela a otras personas. En mi experiencia, para formar un equipo en aumento es importante contar con personas verdaderamente dispuestas a responsabilizarse de sus propias vidas y a ayudar a otros a hacer lo mismo. Muchos nos hemos dado cuenta de que en 4Life Research tenemos un socio comercial único que nos respalda, y que trabaja codo con codo con nosotros para conseguir que vuelva a haber confianza y seguridad en el mundo. A fin de alcanzar mis metas con la pasión, la lucidez y la fortaleza mental que hacen falta, tomo Energy Go Stix™, Recall™, Renuvo™ y Reflexion™.

“Emociona describir como gracias a 4Life descubres como una familia puede desarrollar sus metas. Una historia muy inspiradora y ejemplar”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

20 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Dr. Hernán CernaDIAMANTE INTERNACIONAL | ESPAÑA

Nuevo Diamante Internacional

Dentro de este negocio me gusta destacar el poder de capitalización de nuestro patrimonio relacional. Nuestras relaciones personales se pueden convertir

en activos, ya que quienes recomendamos la oportunidad podemos estar seguros del retorno de la inversión gracias a la solidez de la compañía, basada en la investigación científica y la excelencia de los productos.

Siempre digo que las redes de personas se pueden comparar con las redes neurológicas. Cada neurona está conectada a miles de neuronas más, así como cada uno de nosotros lo estamos con otras personas. Para mantener vivas esas conexiones es necesario mantener activa la comunicación a través del envío y recepción de información, igual que sucede con las personas. La capacidad de pedir y de ofrecer apoyo, así como la posibilidad para llegar a acuerdos. Cuanto mayor sea la comunicación entre los miembros de tu equipo, más fácil será para ti desarrollar y mantener una red de negocio sólida.

Para mí, la clave está en la confianza. Conecta con las personas que has construido una relación en el tiempo y pregúntate si te ves trabajando con esa persona en los próximos tres años. Si la respuesta es sí, es la persona que quieres tener en tu equipo. Es importante dejarse asesorar y aprender de los mejores, coger ideas y aprender del trabajo bien hecho, siempre y cuando no te conviertas en un loro que repite exactamente lo mismo. Haz tuya esa valiosa información sin perder tu esencia. Y, sobre todo, celebra tus logros y los de tu equipo, ya que si no se disfruta, las metas se vuelven pesadas e incluso inalcanzables.

Debido a mis innumerables viajes alrededor de los cinco continentes es difícil tener una alimentación tan equilibrada como quisiera, y es por ello que los productos 4Life se han convertido en compañeros indispensables de viaje. Por ejemplo, siempre llevo Pro-TF™, particularmente me encanta el de chocolate.

“Gracias a 4Life uno tiene la oportunidad de descubrir que las opciones de este negocio no tienen fronteras”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

Por otro lado, y para disminuir los efectos del jet lag, siempre dispongo de Energy Go Stix™, que además es el producto perfecto para sociabilizar y compartir con los demás. Y, finalmente, me gusta cuidar mi sistema inmunitario con Plus™.

W W W. 4 L IF E .C O M 21

Liljana CornehlDIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

Nueva Diamante Internacional

Soy una emprendedora nata. No tenía tiempo, pero sí dinero. En un momento determinado, me pregunté: «¿Quieres seguir así?». Anhelaba disponer de tiempo.

Tiempo para mi familia, el amor, la vida, darme un respiro... Entonces descubrí esta oportunidad: no me lo pensé dos veces. Si volviera a vivir ese momento, estoy totalmente convencida de que tomaría la misma decisión, ya que ha sido totalmente correcta. Hasta la fecha, he tomado muy buenas decisiones en mi trayectoria profesional. Con esta elección he podido integrar todos los aspectos de mi vida: salud; tiempo para mí, para mi hijo, para mi marido, para el amor, para disfrutar de vacaciones increíbles, para tener dinero y mucho más. En resumen: ¡mucho de todo! Eso era nuevo para mí, porque al menos una parte siempre suele ir mal. Pues sí, es posible tener mucho de todo.

Lo primero que me llamó la atención fueron los productos. 4Life es una empresa con productos excepcionales. Son tan buenos que no he encontrado otros de una calidad similar. Cuando descubrí el plan de compensación, no me lo podía creer. Todo el sistema de 4Life está tan bien pensado que es fantástico en todos los sentidos.

La forma en la que te trata la empresa es excepcional. Su respaldo es cordial y sincero, algo poco habitual. ¡Te valoran mucho! Quiero dar las gracias a todas las personas que me apoyan (o lo han hecho en algún momento), y también a los que permiten que yo los ayude y los forme. En esta empresa he descubierto lo que significa el trabajo en equipo de verdad. Todo es poco para expresar mi agradecimiento.

“Un ejemplo de que la oportunidad de 4Life es valida y actual. Una familia comprometida en los valores y el trabajo de 4Life. Un honor contar con nuevos Internacionales como Liljana”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

22 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Milagro Chamorro y Alquívar MarínDIAMANTES INTERNACIONALES | ESPAÑA

Nuevos Diamantes Internacionales

Desde que formamos parte de 4Life, la diferencia que más apreciamos es la de poder ser nuestros propios jefes sin tener que responder a órdenes superiores

y la posibilidad de expandir el negocio a cualquier lugar del mundo compartiendo Ciencia, Éxito y Servicio. Ahora somos libres de empleados, facturas y alquileres y, además, evitamos el almacenaje de producto. Consideramos que este tipo de negocio es una gran revolución en el ámbito empresarial. Nosotros lo equiparamos al cambio del teléfono fijo al teléfono móvil, ya que la movilidad es imprescindible en este siglo y, por eso, este tipo de negocio se adapta a las nuevas tendencias y necesidades del momento actual.

Nuestra estrategia es tener en cuenta a cada persona, ya sea cliente o distribuidor, esté enfocado o no en el desarrollo del negocio o en su libertad; respetándole en sus diferentes etapas y con el objetivo de dejar huella en sus vidas, brindándoles herramientas y apoyo para su crecimiento personal y dentro del negocio. Permitir que cada socio pueda aprender lo básico de Marketing Multinivel y luego lo desarrolle de acuerdo a su propia creatividad. Dejándole vivir su propia experiencia y seguir apoyándole en sus momentos buenos y en los no tan buenos, pero, sobre todo, reconociendo su trabajo y celebrando juntos cada éxito que alcance.

Algo esencial para desarrollar adecuadamente este negocio es saber llevar la información del producto de acuerdo al perfil y necesidad de cada persona y destacar la gran importancia de añadir complementos nutricionales a nuestra vida diaria para tener un estilo de vida saludable. Por eso, nosotros tenemos el hábito de empezar el día con Energy Go Stix™, Renuvo™ y BCV™, que son la base para llenarnos de energía, vitalidad y mantener nuestras ideas claras.

“La familia es uno de los pilares que esta oportunidad te ofrece, gracias a Milagro y Alquívar por hacer de 4Life parte de vuestra familia.” —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

W W W. 4 L IF E .C O M 23

Monika RibiDIAMANTE INTERNACIONAL | SUIZA

Nueva Diamante Internacional

Cuando escuché hablar de 4Life por primera vez, me impresionó todo lo que esta empresa familiar llega a ofrecer. Descubrí los beneficios de estos productos

en muchas personas; realmente ayudan. Pero lo que más me llamó la atención fue lo fácil que es construir el negocio. Cualquiera puede lograrlo, no importa la edad o el nivel de estudios. Me decidí a probarlo y ver hasta dónde podía llegar en un año. Con la ayuda de mi línea ascendente, mentores y Àngels Muñoz, he alcanzado mis metas. Cuando vi que ellos podían hacerlo, supe que yo también podría. Y ha valido la pena.

Lo primero que debes hacer es fijarte un objetivo, en mi caso fue un rango, y a partir de ahí, trazar un plan e ir a por ello. Apóyate en tu equipo durante el camino y haz presentaciones, presentaciones y más presentaciones para atraer a nuevos miembros. Intentar seguir los pasos de tu mentor puede ayudarte muchísimo. Empieza por conectarte con tu equipo y escucha los consejos de tu mentor para aprender al máximo sobre la duplicación desde el principio.

Estoy decidida a alcanzar mi siguiente meta. Como ya hice antes, trabajaré con mi equipo y líderes para ayudarles a alcanzar su próximo rango. Ayudar a otras personas del equipo es la parte más importante. No es sólo cosa de uno mismo. Es cuestión de ayudar a los demás y darles el máximo apoyo. Si ellos tienen éxito, tú también lo tendrás. Compartir esta oportunidad maravillosa con otras personas es mi principal acción de cada día.

“Reconocer un nuevo rango con equipos y líderes como Monika hacen que la familia 4Life crezca con principios y valores sólidos. Gracias Monika por tu compromiso y amor al equipo”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

24 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Sabine SommerfeldtDIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

Nueva Diamante Internacional

Gracias a mi doctora, Àngels Muñoz, descubrí nuestro fantástico plan hace unos años. Como sabía que todo lo que me dijera Àngels sería importante para

mí, presté mucha atención. Al principio, no sabía mucho del marketing multinivel, pero, como provengo del sector sanitario y toda mi vida he sufrido desajustes, Transfer Factor me entusiasmó desde el primer momento. Al principio no era consciente, pero este plan sería la solución todos mis deseos.

Por mi profesión, tenía muchos estudios y una formación amplia, pero no me sentía realizada. Mis tres hijos se llevaban bastantes años, por lo que para mi marido y para mí era importante que yo me quedara en casa para cuidarlos. Eso también implicaba que no cotizaría mucho para la pensión. Cuando cambiaron mis circunstancias familiares, me di cuenta de que al llegar a la vejez no tendría dinero. En ese momento de mi vida, ya había abandonado todos mis sueños.

La convención de 4Life fue un momento decisivo para mí: comprendí que unas personas siguen a otras y que todas ganan. Un requisito esencial para esto es la disposición a trabajar en equipo y a representar determinados valores. Llegados a este punto, me gustaría darle las gracias a Sabine Tönjes, que se ofreció a ser mi mentora y siempre ha compartido amablemente sus amplios conocimientos conmigo.

También quiero dar las gracias a los miembros del equipo, dispuestos a recorrer este camino conmigo, así como a esforzarse siempre para garantizar una comunicación óptima que se traduzca en buena voluntad, colaborar y buscar soluciones juntos de modo constructivo.

“Pasión y profesionalidad en el trabajo en equipo son el resultado de este logro. Felicidades por la enorme labor y dedicación a 4Life”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

Los fundadores de 4Life, David y Bianca Lisonbee, parten del respeto y del reconocimiento como base de la empresa. Este buen ejemplo, junto con la estructura de la compañía, sienta los cimientos sobre los que la paz mundial puede hacerse realidad. El lema «Juntos, edificando vidas» satisface todos y cada uno de mis deseos. ¡Gracias, 4Life!

W W W. 4 L IF E .C O M 25

Sebastian CordesDIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA

Nuevo Diamante Internacional

Cuando era estudiante, descubrí los productos de 4Life a través de mi familia y me ayudaron mucho. En solo dos años, el modelo de negocio de mi familia tuvo

gran éxito. Eso despertó mi curiosidad, así que investigué sobre 4Life y el sector del marketing multinivel. Al principio era un poco escéptico, pero con el tiempo todas mis dudas se disiparon. Cuando me di cuenta de que el modelo encajaba con mi perfil, decidí aprovechar esta oportunidad, junto con mi máster en Administración y dirección de empresas. Y así comenzó mi trayectoria personal con 4Life.

Hoy en día, me alegra poder ofrecer 4Life a todo el mundo. Es fantástico ayudar a otras personas a descubrir su potencial y a aumentar su autoestima. Como los productos de 4Life son tan buenos, me encanta compartir esta información innovadora. Todo el mundo puede unirse gracias a sus múltiples ventajas: inversión pequeña, horarios flexibles, trabajo desde cualquier parte, y oportunidades financieras y de desarrollo personal ilimitadas. En tiempos que corren, con un entorno laboral tan volátil, la importancia y el uso de las redes sociales son cada vez mayores. Ahora es más rápido y fácil que nunca compartir información y conectar a las personas. Creo que disponer de otra fuente de ingresos con el gran respaldo de 4Life es muy atractivo para cualquiera, independientemente de la generación a la que pertenezca. Es enriquecedor ayudar a los demás a obtener un sentido de la responsabilidad. Estoy muy agradecido a todas las personas fantásticas que he conocido (y conoceré) en las redes de contactos de 4Life. Y sobre todo, quiero dar las gracias a la gente que me ha apoyado desde un segundo plano.

“Dinamismo, compromiso y ganas de seguir creciendo son muchas de las cualidades que hacen que se alcancen resultados. ¡Felicidades Sebastian! ”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

26 S U MMI T E S PA Ñ A • N1 • 2019

Zam CifuentesDIAMANTE INTERNACIONAL | ESPAÑA

Nuevo Diamante Internacional

En el tiempo que llevo con 4Life he ganado libertad, tengo las riendas de mi vida y mi crecimiento personal está en constante evolución. Me siento afortunado,

motivado y seguro formando parte de una empresa enfocada en el servicio. Aquí he podido desarrollar mis habilidades y lograr mis objetivos ayudando a que otras personas también lo consigan.

Cuando me preguntan por las claves que me han ayudado a lograr el éxito en 4Life siempre digo que, en primer lugar, es imprescindible sentir amor por lo que uno hace. La energía, la pasión y el entusiasmo se transmiten de forma natural. Por eso es esencial que uno mismo esté 100% convencido cuando presenta la oportunidad.

En segundo lugar, no puede faltar la comunicación y el respeto. A mi equipo, FreeLife4You, le explico que no hay jefes, que todos formamos parte de un mismo núcleo y que todas las ideas son tomadas en cuenta. Dentro de mi equipo se ha creado una sinergia de respeto, pasión y amor donde todos nos desarrollamos conscientemente como empresarios y empresarias de 4Life.

Y, en tercer lugar, algo que forma parte de mi historia personal: no hay que tirar nunca la toalla. La primera vez que entré en 4Life abandoné por una suma de situaciones complicadas e incluso llegué a tener una percepción equivocada del Marketing Multinivel (MLM). Después de un año fuera, no logré encontrar ninguna compañía que me ofreciera todo lo que me ofrece 4Life, y fue gracias a Àngels Muñoz, Diamante Internacional Oro, que volví a enamorarme de 4Life y su oportunidad. ¿Quién me iba a decir que sólo un año y nueve meses después llegaría a Diamante Internacional?

“Trabajo y equipo son dos de las cualidades imprescindibles para conseguir resultados. Felicidades Zam y a seguir persiguiendo metas”. —Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life

En mi día a día tomo Energy Go Stix™ y Renuvo™, que nunca faltan en mi pedido mensual del Loyalty Program. Además, el Energy Go Stix™ es una herramienta muy potente a la hora de dar a conocer el producto, es mi llave maestra. Por su formato, se hace sencillo compartirlo y, como gusta a todos, se consigue una aceptación natural del producto sin esfuerzo.

W W W. 4 L IF E .C O M 27

¿QUIERES UN

PRODUCTOGRATIS CADA MES?

*El producto de regalo del mes es elegido por 4Life y solo se enviará con tu orden del Loyalty Program del próximo mes mientras continúes como participante activo en el programa. El producto de regalo del mes no tiene LP y no puede devolverse o cambiarse por otro.

RECIBE UN PRODUCTOGRATIS CADA MES*

Y PUNTOS PARA CANJEAR POR OTROS PRODUCTOS

ACTIVA TU

PEDIDO MENSUALCON TUS PRODUCTOS FAVORITOSPOR VALOR MÍNIMO DE 125 LP

DATE DE ALTA EN ELLOYALTY PROGRAM

4life.com/loyalty

1

2

3

Orlando Orange County Convention CenterOrlando, Florida, EEUU11-14 de Septiembre, 2019

4liferise.com