Revista Pergunte e Responderemos - Ano XLVI - No. 517 - Julho de 2005

8/6/2019 Revista Pergunte e Responderemos - Ano XLVI - No. 517 - Julho de 2005

http://slidepdf.com/reader/full/revista-pergunte-e-responderemos-ano-xlvi-no-517-julho-de-2005 1/54

r o j e t o

P E R G U N T ER E S P O N D E R E M O S

O N - L I N E

A p o s t o l a d o V e r i t a t i s S p i e n d o rc o a u t o r i z a c á o d

D o E s t é v á o T a v a r e s B e t t e n c o u r t , o s ( 7 m e m o r í a m )



A P R E S E N T T A Q Á OD E D I Q Á O O N - L I N E

D i S a P e d r o q u d e v e m o s e s t a rp r e p a r a d o s p a r a d a r a z á o d n o s s ae s p e r a n g a t o d o a q u e l e q u n o - l a p e d i r( P e d r o 3 , 1 5 ) .

E s t a n e c e s s i d a d e d d a r m o s c o n t ad n o s s a e s p e r a n g a d n o s s a f h o j em a i s p r e m e n t e d o q u e o u t r o r a , v i s t o q u s o m o s b o m b a r d e a d o s p o n u m e r o s a sc o r r e n t e s f i l o s ó f i c a s r e l i g i o s a s c o n t r a r i a sf é c a t ó l i c a . S o m o s a s s i m i n c i t a d o s p r o c u r a rc o n s o l i d a r n o s s a c r e n g a c a t ó l i c a m e d i a n t eu a p r o f u n d a m e n t o d n o s s o e s t u d o .

E i q u n e s t e s i t e P e r g u n t eR e s p o n d e r e m o s p r o p ó e a o s e u s l e i t o r e s :a b o r d a q u e s t ó e s d a t u a l i d a d e

' c o n t r o v e r t i d a s , e l u c i d a n d o - a s d p o n t o d v i s t a c r i s t á o f i d q u a d ú v i d a s s d i s s i p e m e v i v e n c i a c a t ó l i c a s f o r t a l e g a n B r a s i l n m u n d o . Q u e i r a D e u s a b e n g o a re s t e t r a b a l h o a s s i m c o m o e q u i p e d V e r i t a t i s S p l e n d o r q u s e n c a r r e g a d r e s p e c t i v o s i t e .

R i d J a n e i r o , 3 0 d e j u l h o d 2 0 0 3 .P e E s t e v á o B e t t e n c o u r t , O S

N O T A D A P O S T O L A D O V E R I T A T I S S P L E N D O RC e l e b r a m o s c o n v e n i o c o d E s t e v á o B e t t e n c o u r t

p a s s a m o s d i s p o n i b i l i z a r n e s t a á r e a , e x c e l e n t e s e m p r e a t u a lc o n t e ú d o d r e v i s t a t e o l ó g i c o f i l o s ó f i c a " P e r g u n t eR e s p o n d e r e m o s " , q u c o n t a c o m a i s d e 4 0 a n o s d p u b l i c a g á o .

d E s t é v á o B e t t e n c o u r t a g r a d e c e m o s c o n f i a g a d e p o s i t a d ae n o s s o t r a b a l h o , b e c o m o p e l a g e n e r o s i d a d e e z e l o p a s t o r a la s s i m d e m o n s t r a d o s .



A Z " E n q u a n t o t e m o s t e m p o . . . " ( G 6 1 0

F i e l m e n t e t r a n s m i t i d o t e x t o d o s E v a n g e l h o s ?" E n a g o s t a v a d P a p a J o á o P a u l o I I

P r o f e c í a d S a M a l a q u i a s" T e o l o g í a C a t ó l i c a n f o r m a g á o d S o c i e d a d e C o l o n i a l B r a -

s i l e i r a " , p o R A z z i" N o s s a c u l p a " , p o M a r c o s T a v a r e s

C o n v e r s a n d o s o b r e a c o n f i s s á o s a c r a m e n t a lM a c u m b a p e g a ?

" v e r d a d e p o t r a s d ' C ó d i g o D V i n c i ' "C i e n c i a p a r a h o m e m o c o n t r a h o m e m ?

g a r o t a j u d i a s e m i n a r i s t a p o l o n é sR e s p o s t a u a m i g o h o m o s s e x u a l

T e m p o

a n X L V I j u l h o 2 0 0 5 n 5 1



P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O SP u b l i c a d o M e n s a l

J U L H O 2 0 0 5N ° 5 1 7

D i r e t o r R e s p o n s á v e lE s t é v á o B e t t e n c o u r t O S A u t o r R e d a t o r d e t o d a m a t e r i ap u b l i c a d a n e s t e p e r i ó d i c o

A d m i t í i s t r a c S o o D i s t r i b u i d l o :E d i c o e s L u m e n C h r i s t iR ú D o G e r a r d o , 4 5 a n d a r s a l a 5 0 T e l . : ( 0 X X 2 1 ) 2 2 9 1 - 7 1 2 2 R a m a l 3 2 F a ( 0 X X 2 1 ) 2 5 1 6 - 9 3 4 3

E n d e r e c o p a r a C o r r e s p o n d e n c i a :E d L u m e n C h r i s t iR ú D o G e r a r d o , 4 s a l a 5 0 C e n t r oC E 2 0 0 9 0 - 0 3 0 R i d J a n e i r o R

V i s i t e M O S T E I R O D S A O B E N T O" P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S "

n I N T E R N E T : w w w . l u m e n c h r i s t i . c o m . b re - m a i l : l u m e n . c h r i s t i @ o s b . o r g . b rC N P J : 3 3 . 4 3 9 . 0 9 2 / 0 0 0 3 - 2 1

S U M A R I O" E n q u a n t o t e m o s t e m p e . . " ( G 6 1 0 . 2 8 C o n t i n u i d a d e a t r a v é s d o l e m p o s :F i e l m e n t e t r a n s m i t i d o o t e x t o d o E v a n -g e l h o s ? 2 9

t e s t e m u n h o d u a t e u :" E u n a o g o s t a v a d P a p a J o a o P a u l o I I " . 2 9 F i m d o m u n d o ?

P r o f e c í a d S a M a l a q u i a s 2 9 A p r o f u n d a n d o h i s t o r i a :" T e o l o g í a C a t ó l i c a n f o r m a c a o d a S o c i e -d a d e C o l o n i a l B r a s i l e i r a " , p o R A z z i 3 0 A l e g a - s e" N o s s a c u l p a " , p o M a r c o s T a v a r e s . . . . 3 1

I M P R E S S A O

C o s i m p l i c i d a d e :C o n v e r s a n d o s o b r e c o n f i s s á o s a c r am e n t a l 3 1 D i s s i p a n d o e q u í v o c o s :M a c u m b a p e g a ? 3 2 M a i s u r n a v e z :" v e r d a d e p o t r a s d ' C ó d i g o D V i n c i ' " 3 2 C i e n c i a c o n s c i é n c i a :

C i e n c i a p a r a h o m e m o c o n t r ah o m e m ? 3 3 F a l a h i s t o r i a :

g a r o t a j u d i a e s e m i n a r i s t a p o l o n é s 3 3 3R e s p o s t a u a m i g o h o m o s s e x u a l . . 3 3 T e m p o 3 3

C O A P R O V A Q Á O E C L E S I Á S T I C AN P R Ó X I M O N Ú M E R O :

A O b r a s C a r i t a t i v a s d J o á o P a u l o I e 2 0 0 4 . F a l a P r o t e s t a n t i s m o F r a n c é s . . . U P a p a n S i n a g o g a . - " A o s ó r f á o s d I g r e j a " . P a p a : S e n h o r a b s o l u t o ? " V o l t o j á ( V e j a ) .

S a u d a d e s d A q u é m ? R e l i g i a o s a l v a ? O i r m á o s s e a p r o x i m a r a " A s c o n t a s s e c r e t a sd I g r e j a U n i v e r s a l " ( I s t o é ) I g r e j a C a t ó l i c a : I n s t i t u i g á q m a i s c o n f i á v e l . " S a o J o s é :p e r s o n i f i c a c a o d P a i " - " O D e r r a d e i r o c o m b a t e d d e m o n i o " - D i f a m a c a o d P i X I I .

P A R A R E N O V A Q Á O O U N O V A A S S I N A T U R A ( 1 2 N Ú M E R O S ) R 4 5 , 0 0 .N U M E R O A V U L S O R 4 , 5 0 .

G R Á F I C A M A S Q U E S S A H A I V A

p a g a m e n t o p o d e r á s e r á s u e s c o l h a :D e p ó s i t o e q u a l q u e r a g e n c i a d B A N C O D B R A S I L , a g e n c i a 0 4 3 5 - 9 n C / 3 1 . 3 0 4 - 1d M o s t e i r o d S B e n t o / R J o B A N C O B R A D E S C O , a g e n c i a 2 5 7 9 - 6 n C / 4 4 5 3 - 9d a s E d i c ó e s L u m e n C h r i s t i , e n v i a n d o e s e g u i d a p o c a r i a o f a c o m p r o v a n t e d d e p ó s i t o , p a r a n o s s o c o n t r o l e .C a r t á o d C r é d i t o : V I S A M A S T E R C A R D ( f a v o r i n f o r m a r n ° v a l i d a d e d c a r t á o c ó d i g o d s e g u r a n c a ) .B o l e t a B a n c á r i a ( f a v o r e n t r a r e c o n t a l o m e n c i o n a n d o o p c a o ) .

O b s . : C o r r e s p o n d e n c i a p a r a : E d i c ó e s L u m e n C h r i s t iR ú D o G e r a r d o , 4 0 s a l a 5 0 C e n t r oC E 2 0 0 9 0 - 0 3 0 R i d J a n e i r o R



" E N Q U A N T O T E M O S T E M P O . . . "( G 6 , 1 0 )

N u m a i m p o r t a n t e p a s s a g e m d s e e p i s t o l a r i o , A p ó s t a l o l e m b r a af u g a c i d a d e d t e m p o n e c e s s i d a d e d o a p r o v e i t a r m o s c o a f i n c o . p o q u é ? P o r q u e o t e m p o o c a s i á o d s e m e a d u r a d v a l o r e s q u c o l h e r e m o sn v i d a p o s t u m a ; q u e m s e m e i a p o u c o , c o l h e r á p o u c o , m a s q u e m s e m e a rm u i t o , m u i t o c o l h e r á ( c f . G 6 , 1 0 ; 2 C o r 9 , 7 - 9 ) .

R e f l e t i n d o b e m , v e r i f i c a m o s q u e o t e m p o n a o é s i m p l e s m e n t e u r n ad á d i v a d D e u s , m a s i d o b á s i c o , s e q u a l n a p o d e h a v e r o u t r o sd o n s . I n f e l i z m e n t e , p o r é m , e s t e d o n o e s c a p a c o f a c i l i d a d e ; p a s s a r á p id s e q u t o m e m o s c o n s c i é n c i a d s e v a l o r p o r q u e , m u i t o a t a r e f a d o s ,n a c o n s e g u i m o s e m e r g i r p a r a f o r a d n o s s a s p r e m e n t e s o b r i g a c o e s a f i n íd a v a l i a r s e s i g n i f i c a d o n c o n j u n t o d n o s s a v i d a . H t a m b é m a q u e l e sp a r a q u e m t e m p o p o u c o v a l e , p o r q u e d e s l i g a d o d a s u a r e l a g á o c o A l é m , d m o d o q u v a p r o c u r a r u " p a s s a - t e m p o " n j o g o o n b e b i d a . . .

A c h e g a r o f i d e s t a v i d a t e r r e s t r e , m u i t o s , o l h a n d o p a r a t r a s , l a m e n -t a r a o t e p e r d i d o t e m p o . . . ; d e s e j a r i a m r e c o m e g a r v i d a q u s e r á i m p o s s í v e l ; d a g r a n d e f r u s t r a g á o . V e p 3 3 d e s t e f a s c í c u l o .

f i d q u t a d e s f e c h o n a o c o r r a , e x o r t a A p ó s t a l o : " V e d e c u i d ad o s a m e n t e c o m o a n d á i s , n a c o m o t o l o s , m a s c o m o s a b i o s " ( E 5 , 1 4 ) .q u s i g n i f i c a a e x p r e s s á o " c o m o s a b i o s " ? S a b i o , n E s c r i t u r a , a q u e l eq u o l h a p a r a o v a l o r e s d a q u é m s o l u d A l é m ; c o l o c a r e g u l a r m e n t ea n t e o o l h o s o F i m d t o d o s o f i n s , o s e j a , e n c o n t r ó c o I n f i n i t oA b s o l u t o , d i m e n s i o n a n d o c a d a v a l o r p a s s a g e i r o c o m e t r o d e t e r n i d a d e .Q u e m f a z , n a o é a s s u s t a d o n e d e s i n s t a l a d o p e l a d i t a " m o r t e " , m a v n e s t a c o n s u m a g a o d u r n a c a r r e i r a c o n s c i e n t e , u r n a c a r r e i r a d q u e mr e g e s e t e m p o e n a o r e g i d o p e l o t e m p o . M a i s : q u e m a s s i m v i v e , g o z ad p a z , p o i s c a u s a b á s i c a q u p e r t u r b a e d e s m a n t e l a h o m e m é d e s v i -a r - s e d A b s o l u t o . . . d e s v i a r - s e e l q u f o f e i t o p a r a I n f i n i t o : " T n o f i z e s t ep a r a T i S e n h o r , i n q u i e t o o n o s s o c o r á c e o e n q u a n t o n a r e p o u s a e T i ( S A g o s t i n h o , C o n f i s s o e s 1 ) E s t a s r e f l e x ó e s n a i m p l i c a m a l i e n a g á o d c r i s t a o f r e n t e a o s s e u s a f a z e r e s t e m p o r a i s , p o i s , e l s a b e q u e , a d e s e m p e -n h a r - s e d t a i s d e v e r e s , e l j o g a n a s o m e n t e c o s e n o m e , m a n n o m ed C r i s t o d r e l i g i á o , n o m e e s t e q u n a l í c i t o c o n s p u r c a r , m a q u p r e c i s o a b r i l h a n t a r p o r u r n a f i d e l i d a d e g e n e r o s a a o c o m p r o m i s s o s . c r i s -t á n a v i v e s p a r a s i m a t a m b é m p r i n c i p a l m e n t e p a r a A q u e l e q u p o e l m o r r e u r e s s u s c i t o u ( c f . 2 C o r 5 , 1 4 ; R 1 4 7 - 9 ) .

T e n h a S A g o s t i n h o a p a l a v r a f i n a l : " F a g a m o s d e s t e s d i a s u s í m b o l od d i f i n a l . F a g a m o s d l u g a r d m o r t a l i d a d e u s í m b o l o d t e m p o d i m o r t a l i d a d e . C a m i n h e m o s d e p r e s s a p a r a m o r a d a e t e r n a . ' F e l i z e s o q u m o r a m e v o s s a c a s a ; p o d e m l o u v a r - v o s c o n t i n u a m e n t e ' { S 8 4 5 ) " .

E i a l g u m a s p o n d e r a g o e s q u e o m e d j u l h o m e d t e m p o c o m u v e r d e , c o d e s p e r a n g a n o s u g e r e . S e j a m p e n h o r d u r n a v i d ac a d a v e z m a i s p r e n h e d o s v a l o r e s d e f i n i t i v o s !

E . B .2 8



P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O SA n X L V I N 5 1

J u l h o d 2 0 0 5

C o n t i n u i d a d e a t r a v é s d o t e m p o s :

F I E L M E N T E T R A N S M I T I D OT E X T O D O E V A N G E L H O S ?

E s í n t e s e : C o r e f e r e n c i a u r n a c a r t a p u b l i c a d a p e l a R e v i s t ad j o r n a l G L O B O n d o m i n g o 9 / 0 1 , i m p ó e m - s e a l g u m a s o b s e r v a g o e s :o E v a n g e l h o s d M a r c o s , L u c a s J o S o n a f o r a m e s c r i t o s e a r a m a i c o ,m a e g r e g o . s e q ü é n c i a d o m a n u s c r i t o s e x i s t e n t e s d e s d e s á c u l o I p e r m i t e a c o m p a n h a r a h i s t o r i a d t e x t o v e r i f i c a r q u h c o n t i n u i d a d e n t r a n s m i s s a o d m e s m o s e a a l t e r a g ó e s d q u f a l a c a r t a . H m e s m of r a g m e n t o s d M a t e u s M a r c o s q u b o n s c r í t i c o s a t r í b u e m m e a d o s d s á c u l o I t a p o n t o q u p a p i r ó l o g o C a r s t e n P e t e r T h i e d e p o d e a f i r m a rs e o E v a n g e l h o d M a t e u s d " u r n a t e s t e m u n h a o c u l a r d J e s ú s " . A l a s t e m - s e v e r i f i c a d o u f a t o i m p r e v i s t o : q u a n t o m a i s p a p i r o l o g i a p r o -g r i d e , t a n t o m a i s e / m o s t r a q u a o p r ó x i m a d J e s ú s e s t á r e d a g a o d o E v a n g e l h o s . m u l t i p l i c a g a o d m a n u s c r i t o s d e s c o b e r t o s r e c e n t e m e n t ec o n f i r m a t r a n s m i s s a o f i e l d o o r i g i n á i s .

* *

r e v i s t a d j o r n a l G L O B O , d 0 9 / 0 1 / 0 5 p u b l i c o u c a r t a a b a i x o ,q u b e e x p r i m e o p e n s a m e n t o d m u i t o s l e i t o r e s p e r p l e x o s e m e r e c ec o m e n t a r i o s . E i a p a l a v r a s d m i s s i v i s t a :

O A P Ó C R I F O S" D o m E s t é v á o e s q u e c e - s e d d i z e r q u e o s e v a n g e l h o s a u t o r i z a d o s

p e l a I g r e j a t a m b é m n a t é v e r a c i d a d e h i s t ó r i c a t é i n ú m e r a sc o n t r a d i g ó e s e n t r e s i S a t e s t e m u n h o s s e f i r m a , s u p o s t a m e n t e e s c r i t o sp o s e g u i d o r e s d J e s ú s , m u i t o s a n o s a p ó s a s u p o s t a p a s s a g e m d J e s ú sp e l a T é r r a ¡ n u m e r a s v e z e s a l t e r a d o s e s u a s v e r s ó e s d e s d e o o r i g i n a le a r a m a i c o . N a p o d e h a v e r c o n f i a b i l i d a d e e t e x t o s s e a u t o r

2 9



F I E L M E N T E T R A N S M I T I D O T E X T O D O E V A N G E L H O S ?c o n h e c i d o , e s c r i t o s p r o v a v e l m e n t e p o r c r e n t e s . C o n s i d e r o m u i t o s a u d á v e iq u e s t e t e m a v e n h a d e s p e r t a n d o i n t e r e s s e c a d a v e m a i o r . s e h u m a n on a p o d e c o n t i n u a r d e l e g a n d o p a r a t e r c e i r o s u r n a t u t e l a e s p i r i t u a l .m i s s a o m a i o r q u e h o m e m t e n e s t a v i d a é a d e a d q u i r i r c o n h e c i m e n t o st r a n s c e n d e n t e s , q u p o s s a m l e v á - l o s e s u p e r a r a p r o x i m a r s e d a G r a n d e s V e r d a d e s . E l p r e c i s a i n v e s t i g a r d o n d e v e m , p a r a o n d e v a i ,q u a l r a z á o d v i d a , t e m a s q u e n § o p o d e m s e r e n t e n d i d o s e n q u a n t o am e n t e e s t i v e r s u b m e t i d a á c r e n g a s a o d o g m a s r e l i g i o s o s . F L O R I A N OA B I N A D E R , R i d J a n e i r o , R J " .

Q U D I Z E R ?A n t e s d m a i s , o b s e r v e - s e q u o E v a n g e l h o s d e M a r c o s , L u c a s

J o á o n a o f o r a m e s c r i t o s e a r a m a i c o , m a e g r e g o . d e M a t e u s f o r e d i g i d o e a r a m a i c o , c o n f o r m e t e s t e m u n h o d P a p i a s ( n p r i m e i r am e t a d e d s é c u l o I I ) . t e x t o a r a m a i c o , p o r é m , p e r d e u - s e , v i s t o q u e 7 o s j u d e u s d P a l e s t i n a f o r a m d i s p e r s o s p e l o s p a í s e s v i z i n h o s d e i x a -r a d f a l a r a r a m a i c o . S s t e a t u a l m e n t e o t e x t o g r e g o d e M a t e u sq u u r n a t r a d u g á o ( c o m o s e r é ) r e t o c a d a e v i s t a d m a i o r c l a r e z a .

Q u a n t o c o n s e r v a d o í n t e g r a f i e l d o o r i g i n á i s , n o t e - s e s e g u i n t e :

1 O c r í t i c o s n a a l i m e n t a m s e r i a s d ú v i d a s s o b r e a u t e n t i c i d a d el i t e r a r i a d t e x t o g r e g o d M t M e L J d q u h o j e d i s p o m o s 1 .

C o e f e i t o , e m b o r a t a i s t e x t o s a p r e s e n t e m n u m e r o s a s v a r i a n t e s( g e r a l m e n t e d p o u c a m o n t a , p o i s v e r s a m s o b r e c o l o c a c a o o o m i s s á od a r t i g o , e m p r e g o d p a r t í c u l a s e n f á t i c a s , m o d o s t e m p o s d v e r b o s ,e t c . ) , p o d e - s e r e c o n s t i t u i r c o g r a n d e p r o b a b i l i d a d e f a c e d t e x t o o r i g in a l . E x i s t e g r a n d e n ú m e r o d c ó d i c e s a n t i g o s d t r a d u c ó e s f e i t a s n s é c . l l / l l l ( p a r a s i r i o , c o p t a , l a t i r á . . ) ; t a i s c ó d i c e s t r a d u c o e s , c o f r o n t a d o s e n t r e s i p e r m i t e m a e s t u d i o s o d i r i m i r a d ú v i d a s c o n c e r n e n t e sa t e o r d o o r i g i n á i s d o E v a n g e l h o s . A s s i m c o n t a m - s e a p r o x i m a d a m e n t e

8 p a p i r o s ( d a t a d o s d o s é c . I I - I V ) q u a p r e s e n t a m p a r t e s d t e x t od N o v o T e s t a m e n t o ;

2 6 c ó d i c e s m a i ú s c u l o s 2 ( d o s s é c . I V - X ) d N o v o T e s t a m e n t o ;2 . 7 5 4 c ó d i c e s m i n ú s c u l o s 3 ( d o s s é c . X - X V I ) d N o v o T e s t a m e n t o ;

E v a n g e l h o s e g u n d o S M a t e u s f o o r i g i n a r i a m e n t e e s c r i t o e a r a m a i c o , m a e s t et e x t o i n i c i a l s p e r d e u , d m o d o q u h o j e e d í s s e p o s s u i r e s p e c t i v a v e r s a og r e g a , q u a l c o r r e s p o n d e n o v a e l a b o r a g a o e a m p l i a g á o d t e x t o a r a m a i c o .

M a r c o s , L u c a s J o ñ o e s c r e v e r a m s e u s a u t ó g r a f o s e g r e g o .E s c r i t o s c o l e t r a s g r e g a s m a i ú s c u l a s ( u n c í a i s , c a p i t a i s ) .E s c r i t o c o l e t r a s g r e g a s m i n ú s c u l a s .

2 9



P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S 5 1 7 / 2 0 0 5

2 . 1 3 5 l e c i o n á r i o s 1 d N o v o T e s t a m e n t o .E s t e s d a d o s p e r f a z i a m e 1 9 6 7 u t o t a l d 5 . 2 3 6 m a n u s c r i t o s ,

c o m p l e t o s o f r a g m e n t a r i o s , d N o v o T e s t a m e n t o . T a q u a n t i d a d e ( q u ev a c r e s c e n d o , p o i s v á s e n d o d e s c o b e r t o s n o v o s t e s t e m u n h o s a n t i g o sm e d i e v a i s d t e x t o b í b l i c o ) p o d e s e d i t a " f a n t á s t i c a " , d e s d e q u e s l e v ee c o n t a a t r a n s m i s s a o d a o b r a s d o a u t o r e s c l á s s i c o s r o m a n o s g r e -g o s .

N v e r d a d e , a c o n t e c e n a r a r o q u s s p o s s u i u m a n u s c r i t o d d e t e r m i n a d a o b r a d u c l á s s i c o ( a o p a s s o q u d N o v o T e s t a m e n t oe x i s t e m m i l h a r e s ) . t a m a n u s c r i t o ( c o p i a d a u t ó g r a f o j p e r d i d o ) d i s t ad s e u s o r i g i n á i s p e l o i n t e r v a l o d s é c u l o s . A s s i m a u t o r q u m e l h o r s p o d e c o n h e c e r , é V i r g i l i o ( 1 a . C ) ; o r a h u i n t e r v a l o d 3 5 a n o se n t r e m o r t e d e s t e p o e t a e m a i s a n t i g o m a n u s c r i t o d m e s m o h o j ec o n s e r v a d o . P a r a T i t o L í v i o ( t 1 d . C ) , i n t e r v a l o c o r r e s p o n d e n t e é d 5 0 a n o s ; p a r a H o r a c i o ( a . C . ) , d 9 0 a n o s , p a r a C o r n é l i o N e p o s( 3 a . C ) , 1 2 0 0 a n o s ; p a r a P l a t á o ( 3 4 a . C ) , 1 3 0 0 a n o s ; p a r a E u r í p e d e s( 4 0 7 / 4 0 6 a . C ) , 1 6 0 0 a n o s .

N o t e - s e t a m b é m q u m a i s a n t i g o p a p i r o d N o v o T e s t a m e n t oq u s t e n h a , é d n 4 5 7 . D a t a d i n i c i o d s é c u l o I a p r e s e n t at e x t o d J 1 8 3 1 - 3 3 . 3 7 s ( i m p o r t a n t e o b s e r v a r q u e v a n g e l h o d S J o á o f o r e d i g i d o n o ú l t i m o s a n o s d o s é c u l o I ) A c h a - s e g u a r d a d o e M a n c h e s t e r , n J o h n R y l a n d s L i b r a r y . E s t e m a n u s c r i t o , d e s c o b e r t o e 1 9 3 5 n E g i t o , d v e r q u e , p o u c o s d e c e n i o s ( o q u e c o r r e s p o n d e ma p r o x i m a d a m e n t e á d u r a c a o d u r n a g e r a c a o h u m a n a ) a p ó s c o m p o s i -c a d J o á o n a A s i a M e n o r , e s t e l i v r o j e r l i d o n E g i t o .

s a b i o s u í g o M a r t í n B o d m e r c o n s t i t u i u u r n a b i b l i o t e c a p e r t o d G e n e b r a , e q u s g u a r d a m i m p o r t a n t e s m a n u s c r i t o s d N o v o T e s t am e n t o : a s s i m o P a p y r u s B o d m e r I I o 6 6 q u u c o n j u n t o d f o l h a sd p a p i r o c o t e x t o d o E v a n g e l h o d S a J o a o , c o n j u n t o d a t a d o d a n 2 0 0 a p r o x i m a d a m e n t e d e s c o b e r t o e 1 9 5 6 ; P a p y r u s B o d m e rX I V - X V o u 7 d a t a d i n i c i o d s é c . I I I ; d e s c o b e r t o e 1 9 6 1 , r e p r o d u z ,q u a s e p o ¡ n t e i r o , t e r c e i r o e q u a r t o E v a n g e l h o s .

O u t r a c o l e c á o c é l e b r e d e s i g n a d a p o " P a p i r o d C h e s t e r - B e a t t y "( 4 5 ) . E n c o n t r a - s e e L o n d r e s c o n s e r v a f r a g m e n t o s d p a p i r o s q u f o r a m e s c r i t o s n s é c u l o I I c o t e x t o d o E v a n g e l h o s d o A t o s d o A p o s t ó l o s .

c o t e j o d o p a p i r o s , d o c ó d i c e s e d a s t r a d u c o e s a n t i g á s d N o v oT e s t a m e n t o t e p o s s i b i l i t a d o a o e s t u d i o s o s c o n f e c c á o d e d i c ó e s c r í t i -

R e p e r t o r i o s d l e i t u r a s s e u t i l i z a d a s n l i t u r g i a , r e p e r t o r i o s c o m p o s t o s e d i v e r s a sé p o c a s d h i s t o r i a a n t i g a m e d i e v a l d I g r e j a .

2 9



F I E L M E N T E T R A N S M I T I D O T E X T O D O E V A N G E L H O S ?c a s d o N o v o T e s t a m e n t o , t a i s c o m o a d M e r k ( c a t ó l i c o ) N e s t l e ( p r ot e s t a n t e ) m a i s a b a l i z a d a e d i g a o d A l a n d , B l a c k , M a r t i n t , M e t z g e re W i k g r e n ( c o m i s s á o m i s t a p r o t e s t a n t e - c a t ó l i c a ) .

E s u m a , o b a l a n c o d e s t u d o c r í t i c o d t e x t o d o s E v a n g e l h o sa l t a m e n t e p o s i t i v o . P e r m i t e v e r i f i c a r q u t r a n s m i s s a o d N o v o T e s t am e n t o a t r a v é s d o s é c u l o s d e i x o u i n a l t e r a d o d e p ó s i t o d o E v a n g e l i s t a se A p o s t ó l o s e n o s f o r n e c e h o j e s ó l i d a b a s e p a r a e s t u d o s s o b r e a p e s s o a

a o b r a d J e s ú s C r i s t o . S r e t r a t o d J e s ú s q u n o v e i o a t r a v é s d o E v a n g e l h o s s o f r e u f a l s i f i c a g á o , e s t a s s p o d e t e d a d o q u a n d o o E v a ng e l h o s f o r a m c o n s i g n a d o s p o e s c r i t o o a n t e s , p o i s i n e g á v e l q u t e x t o e s c r i t o n o c h e g o u a m á o s h o j e e e s t a d o d a l t a f i d e l i d a d e .

2 f i d q u l e i t o r p o s s a f o r m a r u j u í z o s o b r e v a l o r d c o n f r o n t o d o m a n u s c r i t o s , s e j a m c o n s i g n a d o s a q u i a l g u n s e x e m p l o si l u s t r a t i v o s :

t r e c h o d e L e 2 2 4 3 s , q u r e f e r e s u o r d e s a n g u e d u r a n t eo r a c á o d J e s ú s n h o r t o d a O l i v e i r a s , f o p o s t o e x e q u e j n o p r i m e i -r o s é c u l o s d I g r e j a p o r m o t i v o s t e o l ó g i c o s : c a r a c t e r i z a m u i t o f o r t e m e n -t ( p a r a a l g u n s c r i s t á o s , d e m a s i a d o f o r t e m e n t e ) n a t u r e z a h u m a n a d C r i s t o . c o n f r o n t o d o m a n u s c r i t o s d e m o n s t r o u q u t a s e c c a o p e r t e n -c a t e o r o r i g i n a l d L e

s e c g á o d J 7 5 3 - 8 , 1 1 , q u n a r r a e p i s o d i o d m u l h e rd e p r e e n d i d a e a d u l t e r i o , p a r e c e t e c o n s t i t u i d o u r n a f o l h a a v u l s a , q u o c o p i s t a s d o s E v a n g e l h o s c o l o c a r a m o r n f i d o E v a n g e l h o d e S a J o a o ( a p ó s J 2 1 2 5 o s e j a , a p ó s t e x t o c o n t i n u o d o q u a t r o E v a n g el h o s ) o d e n t r o d E v a n g e l h o d S a L u c a s ( a p ó s L 2 1 3 8 o t a m b é mn l u g a r e q u h o j e s a c h a ( a p ó s J 7 5 2 ) ;

p a s s a g e m d J 5 ( u a n j o d e s c i a n p i s c i n a d B e z a t am o v i a a g u a , d m o d o c u r a r p r i m e i r o d o e n t e q u n e l a s p r o j e t a s s ea p ó s m o c a o d a g u a ) é « d a e v i d e n t e m e n t e c o m o i n t e r p o l a d o t a r d í a ;

f a m o s o t r e c h o d U 5 6 s ( t e s t e m u n h o d S S T r i n d a d e )r e c o n h e c i d o , s e h e s i t a g á o , c o m o e n x e r t o p r a t i c a d o n s é c . I p o r o c a -s i a o d c o n t r o v e r s i a a r i a n a .

A s s i m o e x e g e t a s e s t á o e c o n d i c o e s d r e s t a b e l e c e r t e x t o e s e t e o r o r i g i n a l n o s c a s o s m a i s c o n t r o v e r t i d o s . O r e s u l t a d o s a t é h o j ea d q u i r i d o s p e l a c r í t i c a s a d t a m o n t a q u s p o d e d i z e r q u i m a g e md J e s ú s c o n s i g n a d a p e l o s E v a n g e l i s t a s n a s o f r e r á a l t e r a c a o e c o n -s e q ü é n c i a d p e s q u i s a s f u t u r a s .

2 9



t e s t e m u n h o d u a t e u :

" E N A G O S T A V A D P A P A J O Á O P A U L O I I

E s í n t e s e : A r n a l d o J a b o r , a t e u c o m o é d i z t e r f i c a d o p r o f u n d am e n t e i m p r e s i o n a d o p e l a f i g u r a d P a p a q u a n d o e s t e c h e g o u a f i d o s e u s d i a s n T e n a . R e c o n h e c e u e n t a o o v a l o r d T r a n s c e n d e n c i a d e s p i r í t u a l i d a d e ( t e r m o s a i n d a v a g o s , m a q u s u p e r a m m a t e r i a l i s m o a t e u ) .

A r n a l d o J a b o r u j o r n a l i s t a q u n a e s c o n d e s e a t e í s m o . T o d av í n j o r n a l G L O B O , e d i c S o d 5 / 4 / 0 5 e s c r e v e u s i g n i f i c a t i v o a r t i g o e q u c o n f e s s a r e c o n h e c e r n P a p a v a l o r e s q u e l n a p e r c e b e u d u r a n t el o n g o s a n o s . a r t i g o v a i , s e g u i r , t r a n s c r i t o c o s e l i n g u a j a r p r ó p r i on e s e m p r e m u i t o e x a t o , m a e l o q ü e n t e e s i n c e r o .

E N A G O S T A V A D P A P A J o Á O P A U L O I S u m o r t e n o l e v a r e v e r i m p o r t a n c i a d I g r e j a n m u n d o a t u a l

E s c r e v o e n q u a n t o v e j o m o r t e d P a p a n T V m e s p a n t o c o i m e n s a e m o c á o m u n d i a l . E s p a n t o - m e t a m b é m c o m i g o m e s m o : " C o m oe e s t o u s o z i n h o ! " p e n s e i .

P e r c e b i q u t i n h a d s a b e r m a i s s o b r e m i m , e u s o z i n h o , s e f a l g u m a , n m e i o d e s s e o c é a n o d e p e s s o a s r e z a n d o n o O c i d e n t e O r e n t e . M e p a i , e n g e n h e i r o m i l i t a r , m p a s s o u d o i s e n s i n a m e n t o s : e l e r a t e u t o r c í a p e l o A m é r i c a F u t e b o l C l u b e . C l a r o q u s e g u í s e u s p a s -s o s . F u i A m é r i c a a t o 1 a n o s , q u a n d o " v i r e í c a s a c a " p a r a F l a m e n g o( m a s a t h o j e t e n h o s a u d a d e d c a m i s a v e r m e l h a , g a r i b a l d i n a , d t i m ed e J o á o C a b r a l e L a m a r t i n e B a b o ) e p a r e i d a c r e d i t a r e D e u s .

S e q u " d m o r t u i s n i h i l n i s i b o n u m " ( " n a o s f a l a m a d m o r t o " ) , m a d e v o c o n f e s s a r q u n u n c a g o s t e i d e s s e P a p a . P o q u é ? N a s e i . q u s e m p r e a c h e i , n o m e u s t r a u m a s j u v e n i s , q u P a p a e r u r n a c o i s a m e i oi n ú t i l , p o i s s d a v a o p i n i ó e s g e n é r i c a s s o b r e a i n s a n i a d m u n d o , c o n d e n a nd " m a l d a d e " p e d i n d o u r n a " p a z " ¡ m p o s s í v e l , n m e í o d a s u j e i r a p o l í t i c a .

Q u a n d o J o á o P a u l o e n t r o u , e e r j o v e m i m p l i c a v a c o t u d o . E a c h a v a v i g a r i c e a q u e l e n e g o c i o d f i n g i r q u e l e f a l a v a t o d a s a l í n g u a s .Q u p a p o e r e s s e d P a p a ? L e n d o f r a s e s e s c r i t a s e p a r t i t u r a s f o n é t ic a s . . . Q u a n d o e l c o m e c o u b e i j a r c h a o d o s p a í s e s v i s i t a d o s , i m p l i q u em a i s a i n d a . Q u d e m a g o g i a ! r e i n a n d o n c o r t e d o V a t i c a n o b a n c a n -d h u m i l d e . . .

2 9






s u i m e n s a i m p o r t a n c i a . V e n d o c o b e r t u r a d G l o b o m o n t a n d o u a v i d ai n t e i r a , s e u s m i l h ó e s d q u i l ó m e t r o s v i a j a d o s , d Á f r i c a a f a v e l a s d N o r d e s t e , e n t e n d í P a p a . E m o c i o n a d o , s e n t i m i n h a m t e n s . s s . m a s o l « -d a o d e a t e u E e s t a v a f o r a d a q u e l a s m u l t i d ó e s ¡ m e n s a s , e u n a o t i n h an e v e l h a i d e o l o g í a e s f a c e l a d a , n e u r n a r e l i g i a o p a r a c r e r , e e r u f i l h o a b a n d o n a d o d r a c i o n a l i s m o f r a n c é s , e e r u o r f a o d p a i l e m a e .A q u e m t r e m e u f u e u c o o l h o s c h e i o s d ' á g u a . v q u K a r o l W o j t y l a ,t a c h a d o s u p e r f i c i a l m e n t e d " c o n s e r v a d o r " , t i n h a s i d o m u . t o m a i s q u i s s o .E l t i n h a b a t i d o e d o i s c r a v o s : s a t i s f e z r e a c i o n a r í s s i m a C u n a R o m a n ai m p l a c á v e l c o r t e s a e a l é m d i s s o , b o t o u o p n m u n d o , f a z e n d o q u i t a l i a n o a l g u m f a r i a : r e z a r m i s s a p a r a n e g o e s n Á f n c a e n N o r d e s t e l v a n d o s e c o r p o v i v o c o m o s í m b o l o d u r n a e s p i r i t u a l i d a d ^ p e r d i d a .c o n j u n t o d s u o b r a f o m u i t o a l é m d e s e r c o n t r a o f a v o r d a ' c ™ n h a .P a p a n a o é p a r a f i c a r d i s c u t i n d o q u e s t ó e s e p . s o d . c a s . m u . t o m a i s q u i s s o V i s i t o u C h i l e d P i n o c h e t e I r a q u e d S a d d a m e a c o n t r a r i o d s e u m a " a d e s a o a l i e n a d a " , f o u r n a c r í t i c a m u i t o m a i s a l t a m o s t r a n d o - s eá c i m a d e s ó r d i c a s p o l í t i c a s s e c u l a r e s , l e v a n d o c o n s i g o o E s p i r i t o , i d é i ad T r a n s c e n d e n c i a á c i m a d o m e r c a n t i l i s m o d i t a d u r a s . f o a m o d e rn o q u u s o u " m í d i a " s i m , m u i t o b e m , c o m o M a d o n n a o P e l e .

E , n i s s o , c r i t i c o u a C u r i a p o t a b e l a . p o i s n e n h u m c a r d e a l s a i r i a d c o n f o r t o d o p a l a c i o s p a r a b e i j a r p d e m e n d i g o n A m é n c a L a t i n a . J o a oP a u l o c u m p r i u s e d e s t i n o d f i l ó s o f o á c i m a d o m u n d o , q u t a n t o p r e c i s ad g r a n d e z a s o l i d a r i e d a d e .

S o a t e u , s o z i n h o , c o n d e n a d o n a t e f é m a v q u s h a l g u -m c o i s a d e q u e p r e c i s a m o s h o j e d u r n a n o v a é t i c a , d u p e n s a -m e n t o t r a n s c e n d e n t a l , d u r n a e s p i r i t u a l i d a d e p e r d i d a . J o a o P a u l o n v e r d a d e d e u s h o w d b o l a .

Q U D I Z E R ?1 U f e n ó m e n o i n é d i t o

A d e u s d i t o a P a p a p o o c a s i a o d s u a s e x e q u i a s f o u a c o n t e c i -m e n t o s e p r e c e d e n t e s n h i s t o r i a d h u m a n i d a d e . N u n c a s v i r a m t a n u m e r o s a s v a r i a d a s p e s s o a s c o n c e n t r a d a s n u m a P r a g a . N v e r d a d e , c o m -p a r e c e r a m a o s f u n e r a i s q u a t r o r e í s , c i n c o r a i n h a s , c e r c a d d u z e n t o s C h e -f e d E s t a d o 2 5 0 0 r e p r e s e n t a n t e s d p a í s e s d i v e r s o s . M i s s a e x e q u i a l f o a c o m p a n h a d a p o q u a s e u b i l h a o d e p e s s o a s l i g a d a s t e l e v . s a o e n v e n t a p a í s e s . h o m i l í a e n t a o p r o f e r i d a p e l o C a r d e a l J o s e p h R a t a n g e r f o i n t e r r o m p i d a t r e z e v e z e s p o a p l a u s o s , t e n d o s i d o e s t e s m a i s p r o l o n g a d o sg u a n d o s f e z r e f e r e n c i a e s t i m a q u P a p a t i n h a p e l o s j o v e n s . N m e i od m u l t i d a o v i a m - s e c a r t a z e s q u p r o c l a m a v a m : " S a n t o s ú b i t o ! S a n t o j a ! .

T a f o o d e s f e c h o d u p o n t i f i c a d o q u d u r o u v i n t e s e i s a n o s ,n d e c o r r e r d o q u a i s P a p a f o t o d o s o c o n t i n e n t e s , p e r c o r r e n d o

2 9



" E N A G O S T A V A D P A P A J O Á O P A U L O I I

u r n a d i s t a n c i a q u e q u i v a l e 3 0 , 3 v e z e s v o l t a d T é r r a e 9 7 v e z e sd i s t a n c i a e n t r e T é r r a e L ú a . d u r a c a o d a s u a s v i a g e n s f o d e 9 6 3

d í a s , 1 h o r a s e 4 m i n u t o s , e q u i v a l e n d o a 1 8 , 7 5 % d o s e u p o n t i f i c a d oC o n c e d e u 1 2 8 6 a u d i e n c i a s g e r a i s p a r a u r n a a s s i s t é n c i a d e 3 0 2 0 0 p e s -s o a s . P r o f e n u 3 0 . 3 4 1 d i s c u r s o s , d o q u a i s 1 . 7 8 1 f o r a d I t a l i a F e 1 0 v i a g e n s p a r a f o r a d I t a l i a 1 5 v i a g e n s n I t a l i a s e i n c l u i r R o m a V i s i -t o 1 8 n a c o e s e 8 9 3 c i d a d e s . E R o m a C a s t e l G a n d o l f o f e 7 v i s it a s . R e a l i z o u 1 8 5 6 B e a t i f i c a c o e s 6 5 C a n o n i z a r e s . E s c r e v e u 1 E n c í c l i c a s , 2 E x o r t a c ó e s A p o s t ó l i c a s , 2 C o n s t i t u y e s A p o s t ó l i c a s 8 C a r t a s A p o s t ó l i c a s . P r o m u l g o u o n o v o C ó d i g o d D i r e i t o C a n ó n i c oC a t e c i s m o d I g r e j a C a t ó l i c a .

P e r g u n t a - s e a g o r a : Q u a l s e g r e d o d t á i n t e n s a e x t e n s a a t i v i -d a d e a p o s t ó l i c a , t á b e s u c e d i d a p o n t o d I h p r e s t a r e m , d o c i n c oc o n t i n e n t e s d T é r r a , t á g r a n d i o s a h o m e n a g e m e l e , q u n a d i s p u n h ad l e g i o e s n e d r i q u e z a ?

2 s e g r e d o d e J o á o P a u l o I s e g r e d o d f o r c a m o r a l d P a p a r e s u l t a n a s u a p r o f u n d a u n i á oc o D e u s , q u I h p r o p o r c i o n a v a c o r a g e m n e c e s s á r i a p a r a e n f r e n t a ro d e s a f i o s d s u m i s s á o .

P r o f u n d a u n i á o c o D e u s . . . J o á o P a u l o I e r h o m e m d o r a c á oM e s m o d u r a n t e s u a s v i a g e n s n o d i a s m a i s c a n s a t i v o s n a d e i x a v a d c u m p r i r s e u p r o g r a m a d e o r a c á o . A i n d a n v é s p e r a d s u m o r t e c í e n t ed q u e r s e x t a - f e i r a , q u i s r e z a r V i S a c r a , c u j o s t e x t o s u a s s e s s o rI h e l e u e v o a l t a . P r o f u n d a m e n t e u n i d o D e u s , P a p a s t o r n o u " e m -b a i x a d o r d C r i s t o " ( 2 C o r 5 2 0 ) , i s t o é , d v a l o r e s t r a n s c e n d e n t a i s q u e l d i s t r i b u í a c o p i o s a m e n t e q u e m a b o r d a s s e .

C o r a g e m d e c o r r e n t e d u n i á o c o D e u s . e x e r c í c i o d e s s a c o r ag e e r a , p a r a o P a p a , u d e v e r d c o n s c i é n c i a u s e r v i c o h u m a n i -d a d e . D e s d e i n i c i o d o s e u p o n t i f i c a d o P a p a r e p e t i u m u i t a s v e z e s -

N a t e n h a i s m e d o ! E s c a n c a r a i a p o r t a s a C r i a d o r " . E l f o p r i m e i r of a z e - l o , d e i x a n d o e x e m p l o . T e v e c o r a g e m d e d i z e r N a m a n i p u l a -c a o d o s e h u m a n o , s u s c i t a n d o a s s i m a n t i p a t í a s p a r a s u a p e s s o a q u er e d u n d a r a m e a p l a u s o s .

A t e í s m o s o l i d á o . . . A J a b o r d i s e n t í r - s e s " d i a n t e d m u l t i d o e sq u r e z a m "

a t e í s m o p a r e c e e x c l u i r a t e u d u r n a d a m a i s e s p o n t á n e a sa u t e n t i c a s e x p r e s s ó e s d p e s s o a h u m a n a q u o r a c á o d i m e n s á or e l i g i o s a c o n g é n i t a n s e h u m a n o . E s t e , q u a n d o r e t o s i n c e r o n a o p o d ed e i x a r d s e n t i r f a v o r a v e l m e n t e o a p e l o s d f o r i u n d o s d s e a m b i e n t es m c e r i d a d e e d e s p o j a m e n t o d p r e c o n c e i t o s p o d e r á o l e v á - l o a t D e u s

2 9



F i d m u n d o ?

P R O F E C Í A D S A M A L A Q U I A S

E s í n t e s e : p r o f e c í a a t r i b u i d a S 3 M a l a q u i a s , b i s p o d A r m a g h( I r l a n d a ) n s é c u l o X I n a e r c o n h e c i d a a t 1 5 9 5 . O p e s q u i s a d o r e sc h e g a r a m c o n c l u s á o d e q u e f o f o r j a d a p o i n t e r e s s a d o s p o l í t i c o s q u a u e r i a m c o l o c a r s o b r e C á t e d r a d e P e d r o o C a r d e a l S i m o n c e l l i , d O r v i e t o p r e c i s a m e n t e i n d i c a d o p e l o E s p i r i t o S a n t o m e d i a n t e d í s t i c o" D a n t i q u i t a t e u r b i s " . f a l s i d a d e d p r o f e c í a l o g o s e v i d e n c i o u , p o i s f o e l e i t o P a p a n a S i m o n c e l l i m a C a r d e a l S f o n d r a t e . p r o f e c í a u i n s t r u m e n t o d d e s o n e s t i d a d e p o l í t i c a n a m e r e c e c r é d i t o .

A e l e i c á o d P a p a B e n t o X V I d e o c a s i á o a q u o s m e i o s d e c o m u -n i c a c á o t r o u x e s s e m t o n a P r o f e c í a d S a M a l a q u i a s , q u p r e v é f i d m u n d o p a r a o p r ó x i m o s a n o s , s e n d o ú l t i m o P a p a P e d r o I I T o m a - s ea s s i m o p o r t u n o e s t u d a r e s t a m a t e r i a .

1 c o n t e ú d o d P r o f e c í a

S a M a l a q u i a s d A r m a g h ( d i s t i n g a - s e d p r o f e t a M a l a q u i a s , d A n t i g o T e s t a m e n t o ) n a s c e u n a I r l a n d a e 1 0 9 5 a p r o x i m a d a m e n t e . F e z -s m o n g e d m o s t e i r o d B a n g o r ( I r l a n d a ) . O r d e n a d o s a c e r d o t e a o 2 a n o s e m p e n h o u - s e n r e n o v a c a o d v i d a m o n á s t i c a , c o m e c a n d o p e l om o s t e i r o d B a n g o r , s o o r i e n t a g á o d a r c e b i s p o C e l s o , p r i m a z d I l a n d a F e i t o b i s p o d C o n n o r , t o r n o u - s e d e p o i s a r c e b i s p o d e A r m a g h .I n t e r e s s a d o n r e s t a u r a c á o d o m o s t e i r o s , e r g r a n d e a m i g o d S B e r n a r d o , s e c o n t e m p o r á n e o . M o r r e u n F r a n c a e 1 1 4 8 , q u a n d o v i a -j a v a p a r a s e n c o n t r a r c o P a p a E u g e n i o I I I .

D e i x o u f a m a d s a n t i d a d e f o m u i t o e s t i m a d o p e l a s g e r a c o e s s e g u i n t e s , d m o d o q u e , a p ó s d e v i d o p r o c e s s o , P a p a C l e m e n t e I I c a n o n i z o u e 1 1 9 0 .

e s s e S a n t o a t r i b u i - s e f a m o s a " P r o f e c i a d o P a p a s " , q u t e r ás i d o e s c r i t a e 1 1 3 9 , q u a n d o M a l a q u i a s p a s s o u u m e e R o m a . C o n s t ad 1 1 ( s e g u n d o o u t r o s , 1 1 3 ) d i s t i c o s l a t i n o s , q u t e n t a m c a r a c t e r i z a rf i g u r a d c a d a P o n t í f i c e d e s d e C e l e s t i n o I ( 1 1 4 3 - 1 1 4 4 ) a t P e d r o I I q u d e v e r á p r e s e n c i a r f i d m u n d o .

E s s e t e x t o , e m b o r a s e j a a t r i b u i d o u a u t o r d s é c u l o X I I , s s t o r n o u d c o n h e c i m e n t o p ú b l i c o e 1 5 9 5 , q u a n d o b e n e d i t i n o b e l g aA m o l d o d W y o n i n s e r i u n s e o p ú s c u l o L i g n u m V i t a e , o r n a m e n t u m

2 9



P R O F E C Í A D E S A M A L A Q U I A S 1

e d e c u s E c c l e s l a e ( L e n h o d a V i d a , o r n a m e n t o g l o r i a d I g r e j a ) ; n e s s ao b r a d i v i d i d a e c i n c o t o m o s , W y o n e n u m e r a o m o n g e s b e n e d i t i n o sq u i l u s t r a r a m a s u a O r d e m , e n t r e o q u a í s a p r e s e n t a d o S M a l a q u i a s ,m o n g e d e B a n g o r t i d o c o m o p r o f e t a .

O 7 p r i m e i r o s d í s t i c o s d l i s t a d o s P a p a s , n o L i g n u m V i t a e , s a a c o m p a n h a d o s d b r e v e c o m e n t a r i o , d a u t o r í a d h i s t o r i a d o r e s p a n h o lA f o n s o C h a c ó n , d o m i n i c a n o , f a l e c í d o a p ó s 1 6 0 1 . o c o m e n t a r i o a p l i c a o d i z e r e s d P r o f e c í a a o s 7 4 P a p a s q u g o v e r n a r a m d e s d e C e l e s t i n o I ( 1 1 4 4 ) , u d o s c o n t e m p o r á n e o s d e S M a l a q u i a s , a t U r b a n o V I I I ( 1 5 9 0 ) ;m o s t r a c o m o c o n t e ú d o d c a d a o r á c u l o s c u m p r i u a d e q u a d a m e n t e n f i g u r a d P o n t í f i c e a q u a l r e f e r i d o . E i s , p o e x e m p l o , o d í s t i c o s 3 - d s e r i e :

3 E m a g n i t u d i n e m o n t i s4 A b b a s S u b u r r a n u s5 D r u r e a l b o6 E t e t r o c a r c e r e

7 V i T r a n s t i b e r i n a

E u g e n i u s I I P a t r i a E t h r u s c u s o p p i d o M o n t i s M a g n iA n a s t a s i u s I D f a m i l i a S u b u r r aA d r i a n o s I V i l i s n a t u s i o p p i d o S a n c t A l b a n iV í c t o r I F u i t C a r d i n a l i s S N i c o l a i i c a r c e r e

T u l l i a n oC a l l i s t u s I I G u i d o C r e m e n s i s C a r d i n a l i s S M a r i a e

T r a n s t i b e r i mq u q u e r d i z e r :

3 D g r a n d e z a d o m o n t e E u g e n i o I I

4 A b a d e S u b u r r a n o5 D c a m p o b r a n c o6 D c a r c e r e e s c u r o

7 V i a l é m d T i b r e

D o r i g e m e t r u s c a e c i d a d e d o M o n t eG r a n d e

A n a s t a s i o I V D f a m i l i a S u b u r r aA d r i a n o I N a s c e u p o b r e n c i d a d e d S A l b a n oV í t o r I F o C a r d e a l d S N i c o l a u n c a r c e r e d

T ú l i oC a l i s t o I I G u d C r e m o , C a r d e a l d S t a . M a r í a

A l é m d T i b r ec o m e n t a r i o d C h a c ó n , i n d i c a n d o q u a n d o ( n h i s t o r i a ) c o m e c a

s e r i e d o P a p a s d l i s t a , p e r m i t e c a l c u l a r a p r o x i m a d a m e n t e é p o c a e q u s d a r á f i d P a p a d o s e g u n d a v i n d a d S e n h o r ; a s s i m c o n -t a m - s e 3 P o n t í f i c e s d e s d e U r b a n o V i { 1 5 9 0 ) a t f i d m u n d o ; J o á oP a u l o I ( D l a b o r e S o l i s , d s o f r i m e n t o d S o l ) t e r i a a i n d a t r e s s u c e s s o -r e s ; ú l t i m o , P e d r o I I v e r í a , c o g e r a c á o d o s e u s c o n t e m p o r á n e o sc o n s u m a c á o d h i s t o r i a .

E i o ú l t i m o s d í s t i c o s d l i s t a :2 9



1 P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S 5 1 7 / 2 0 0 5

" 1 0 1 . C r u x d e c r u c e ( C r u z d c r u z ) P i I ( 1 8 4 6 - 1 8 7 8 )1 0 2 . L u m e n i c á e l o ( L u z n c é u ) L e á o X I I I ( 1 8 7 8 - 1 9 0 3 )1 0 3 . I g n i s a r d e n s ( F o g o a r d e n t e ) P i ( 1 9 0 3 - 1 4 )1 0 4 . R e l i g i o d e p o p u l a t a ( R e l i g i a o d e v a s t a d a ) B e n t o X ( 1 9 1 4 - 2 2 )1 0 5 . F i d e s i n t r é p i d a ( F i n t r é p i d a ) P i X ( 1 9 2 2 - 1 9 3 9 )1 0 6 . P a s t o r A n g e l i c u s ( P a s t o r a n g é l i c o ) P i X I ( 1 9 3 9 - 5 8 )1 0 7 . P a s t o r e N a u t a ( P a s t o r N a v e g a n t e ) J o á o X X I I I ( 1 9 5 8 - 6 3 )1 0 8 . F l o s F l o r u m ( F l o r d a F l o r e s ) P a u l o V ( 1 9 6 3 - 7 8 )1 0 9 . D M e d i e t a t e L u n a e o D L ú c r e s c e n t e ( D m e i a - l u a )

J o a o P a u l o ( 1 9 7 8 )1 1 0 . D L a b o r e S o l i s ( D s o f r i m e n t o d S o l ) - J o a o P a u l o I ( 1 9 7 8 -

2 0 0 5 )1 1 1 . G l o r i a o l i v a e ( G l o r i a d O l i v e i r a ) B e n t o X V ( 2 0 0 5 - . . . )1 1 2 . I p e r s e c u t i o n e e x t r e m a S R E s e d e b i t ( G o v e m a r á d u r a n t e

e x t r e m a p e r s e g u i g a o d S a n t a I g r e j a R o m a n a )1 1 3 . P e t r u s R o m a n u s , q u p a s c e t o v e s i m u l t i s t r i b u l a t i o n i b u s ;

q u i b u s t r a n s a c t i s , c i v i t a s s e p t i c o l l i s d i r u e t u r , e l u d e x t r e m e n d u s i u d i c a b i tp o p u l u m . F i n í s ( P e d r o R o m a n o , q u a p a s c e n t a r á a o v e l h a s e m e t om u l t a s t r í b u l a g ó e s . P a s s a d a s e s t a s , s e r á d e s t r u i d a c i d a d e d a s e t ec o l i n a s t r e m e n d o J u i z j u l g a r á s e p o v o . F i m ) " .

T r a t a - s e a g o r a d e x a m i n a r q u v a l o r s d e v e a t r i b u i r t a L i s t a d P a p a s .

2 a u t o r i d a d e d P r o f e c í aC o m o s c o m p r e e n d e , h q u e m d e f e r i d a c r e d i b i l i d a d e d l i s t a

d o P a p a s , c o m o t a m b é m h q u e m r e c u s e . E x a m i n e m o s u r n a o u t r as e n t e n g a .

2 . 1 . " S i m " á P r o f e c í aP r o f e c í a d M a l a q u i a s , l o g o d e p o i s d d i v u l g a d a e 1 5 9 5 , o b t e -

v s u c e s s o c o n s i d e r á v e l . i n e g á v e l q u o d í s t i c o s i n t e r p r e t a d o s p o C h a c ó n s a p l i c a m b e a o P a p a s d e s d e C e l e s t i n o I a t U r b a n o V i l .

E i a l g u n s e x e m p l o s m a i s f r i s a n t e s :" A v i s O s t i e n s i s " ( A v e d O s t i a ) c o n y é m a d e q u a d a m e n t e a G r e g o r i o

I ( 1 2 2 7 - 4 1 ) , q u f o C a r d e a l - b i s p o d O s t i a t i n h a u r n a á g u i a e s e b r a s á o ;

" D p a r v o h o m i n e " ( D o h o m e m p e q u e ñ o ) c o r r e s p o n d e P i I I ( 1 5 0 3 ) , q u s c h a m a v a F r a n c i s c o P i c c o l o m i n i ( P e q u e ñ o h o m e m ) ;

" J e r u s a l e m C a m p a n i a e " ( J e r u s a l é m d C a m p a n h a ) d e s i g n a b e U r b a n o I ( 1 2 6 1 - 6 4 ) , n a s c i d o e T r o y e s ( C h a m p a n h a ) P a t r i a r c a d J e r u s a l é m .

3 0



A P R O F E C Í A D S A M A L A Q U I A S 1

D U r b a n o V i ( 1 5 9 0 ) e d i a n t e , C h a c ó n n a i n t e r p r e t o u m a i s o o r á c u l o s . M u i t o s h i s t o r i a d o r e s , p o r é m , j u l g a m q u c o n t i n u a m q u a d r a rb e c o a f i g u r a s d o P o n t í f i c e s q u s t é a s s e n t a d o s o b r e c á t e d r ad P e d r o .

A s s i m , p a r a t o m a r e x e m p l o s r e c e n t e s , i n d i c a r - s e - i a m" C r u x d c r u c e " ( C r u z o r i u n d a d c r u z ) , d í s t i c o q u d e s i g n a P i I

( 1 8 4 6 - 7 8 ) c o a c e r t ó , p o i s e s t e P o n t í f i c e s o f r e u d u r o s g o l p e s d p a r t ed C a s a d S a v o i a , e c u j o e m b l e m a f i g u r a v a u r n a c r u z ;

" R e l i g i o d e p o p u l a t a " ( R e l i g i á o d e v a s t a d a ) é o d í s t i c o b e a d a p t ad B e n t o X ( 1 9 1 4 - 2 2 ) , q u d u r a n t e s e p o n t i f i c a d o a s s i s t i u p r i m e i -r g u e r r a m u n d i a l ;

" F i d e s i n t r é p i d a " ( F i n t r é p i d a ) c o r r e s p o n d e P i X ( 1 9 2 2 - 3 9 ) , P o t í f i c e d a s m i s s ó e s d e f e n s o r d v e r d a d e c o n t r a m o d e r n a s t e o r i a s s o c i -a i p o l í t i c a s ;

" P a s t o r e N a u t a " ( P a s t o r N a v e g a n t e ) p a r e c e c a r a c t e r i z a r b e P a p a J o á o X X I I I , e x - P a t r i a r c a d V e n e z a , c i d a d e d a g ó n d o l a s , r e c o n h e -c i d o p o s u a r d e n t e t e m p e r a d P a s t o r d a l m a s . . . M a i n e g a v e l m e n t ee s t e d í s t i c o c a r a c t e r i z a a i n d a m e l h o r o P a p a s s e g u i n t e s : P a u l o V I p r i n c i p a l m e n t e J o á o P a u l o I I q u p e r c o r r e u t o d o s o c o n t i n e n t e s d T é r e s u a s v i a g e n s a p o s t ó l i c a s .

A d m i t i d a v e r a c i d a d e d P r o f e c í a n b a s e d a s o b s e r v a c ó e s á c m a , j u l g a m a l g u n s a u t o r e s q u f i d m u n d o n a e s t á l o n g e , p o i s s d e v e r á h a v e r d o i s P a p a s a t s e g u n d a v i n d a d C r i s t o .

P r o c u r a n d o i n t e r p r e t a r o s d í s t i c o s á c i m a , h q u e m q u e i r a p r e v e r ah i s t o r i a d o t e m p o s f i n á i s n o s e g u i n t e s t e r m o s :

A d i v i s a s " P a s t o r A n g e l i c u s " ( P i ó X I I ) , " P a s t o r e N a u t a " ( J o á o X X I I I )" F l o s f l o r u m " i n d i c a m u p e r í o d o d g r a n d e p a b o n a n c a p a r a r e l i -

g i a o ( f o r a m m e s m o o t e m p o s d P i X I I , J o a o X X I I I P a u l o V I ? ) . S a n t i -d a d e a n g é l i c a d e v e f l o r e s c e r n P a s t o r ñ a o v e l h a s d I g r e j a ; P a s t o r ,s e n d o n a v e g a n t e , g o z a r á d g r a n d e p r e s t i g i o n m u n d o i n t e i r o e e m p r e -e n d e r á v i a g e n s i n t e r c o n t i n e n t a l f i d c o n f i r m a r p r e g a c á o d E v a n -g e l h o e t o d a p a r t e . - A t r e s ú l t i m a s d i v i s a s i n s i n u a m o a c o n t e c i m e n -t o q u d e v e r a o p r e c e d e r ¡ m e d i a t a m e n t e a m a n i f e s t a c a o d A n t i c r i s t o :f l a g e l o s , c o m o u r n a c a l a m i t o s a e x p a n s á o d i s l a m i s m o ( " L ú a c r e s c e n -t e " ) , p e n a s f a d i g a s s o b r e o f i l h o s d l u ( " S o l " ) ; a l é m d i s t o , a l m e j a d ac o n v e r s á o d o s j u d e u s C r i s t o ( a o l i v e i r a s i m b o l i z a p o v o j u d a i c o e R 1 1 , 1 7 - 2 9 ) . D e p o i s d i s t o , s o P a p a P e d r o I I C r i s t o a p a r e c e r á c o m oJ u i z U n i v e r s a l . . .

Q u d i z e r d e s s a s c o n j e t u r a s ?3 0



- 1 P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S 5 1 7 / 2 0 0 5

C a r e c e m d a u t o r i d a d e . U s a n d o d t o d a o b j e t i v i d a d e , b o n s c r í t ic o m o d e r n o s n a h e s i t a m e r e j e i t a r a u t e n t i c i d a d e d P r o f e c i a d S M a l a q u i a s .

2 . 2 . r e c u s a d a u t e n t i c i d a d eQ u e m p r i m e i r a m e n t e i m p u g n o u v a l o r d a P r o f e c í a s , a p e l a n d o

p a r a a r g u m e n t o s a i n d a h o j e p l e n a m e n t e v á l i d o s , f o P e M é n e s t r i e r S J . n o s e u l i v r o " R é f u t a t i o n d e P r o p h é t i e s f a u s s e m e n t a t t r i b u é e s S M a l a c h i e s u l e é l e c t i o n s d e P a p e s " ( P a r i s 1 6 8 9 ) . E i a p r i n c i p á i s r a z o e s d e s d e e n t a o a d u z i d a s c o n t r a g e n u i n i d a d e d a p r o f e c í a s :

1 d u r a n t e c e r c a d e 4 5 0 a n o s , i s t o é d e s d e S M a l a q u i a s ( 1 1 4 8 )a t o p ú s c u l o " L i g n u m V i t a e " ( 1 5 9 5 ) , j a m á i s a u t o r a l g u m f e a l u s a o a o o r á c u l o s d S M a l a q u i a s ; n e o h i s t o r i a d o r e s m e d i e v a i sr e n a s c e n t i s t a s , a e s c r e v e r a V i d a d o P a p a s , m e n c i o n a m t a d o c u m e nt o q u c e r t a m e n t e d e v e r i a s e c i t a d o , c a s o f o s s e c o n h e c i d o . p o q u m o t i v o , e q u c i r c u n s t a n c i a s , t e r i a e s t e c a í d o e m a d C h a c ó n , s e uc o m e n t a d o r , a p ó s 4 5 a n o s d o c u l t a m e n t e ? c o m o d C h a c ó n t e r ás i d o t r a n s m i t i d o W y o n , q u e d i t o u p e l a p r i m e i r a v e z ?

2 A a r g u m e n t o d s i l e n c i o a s s o c i a - s e v e r i f i c a c a o d f a l h a sh i s t ó r i c a s t e o l ó g i c a s n P r o f e c i a d M a l a q u i a s . D f a t o , n l i s t a d o P a p a s f i g u r a m a n t i p a p a s ( c o m o V í t o r I V 1 1 5 9 - 6 4 ; N i c o l a u V 1 3 2 8 - 3 0 ;C l e m e n t e V i l , 1 3 7 8 - 9 4 ) , e f e i t o e s t e q u d i f í c i l m e n t e s p o d e r i a a t r i b u i r¡ n s p i r a c á o d i v i n a . f i n a l i d a d e m e s m a d P r o f e c i a ( i n s i n u a r é p o c a d of i d m u n d o ) p a r e c e c o n t r a r i a r i n t e n c a o d C r i s t o , q u e m a i s d u r n a o c a s i a o s n e g o u r e v e l a r a o h o m e n s d a t a d j u í z o f i n a l ( c f . M 1 3 3 2 A 1 7 ) A l é m d i s t o , a p l i c a g á o d o d í s t i c o s a o r e s p e c t i v o s P p a b a s e i a - s e e n o t a s p o v e e s a c i d e n t a i s n f i g u r a d o r e s p e c t i v o sP o n t í f i c e s , q u I h d u c u n h o d a r b i t r a r i o ; a s s i m N i c o l a u ( l e g í t i m oP a p a d 1 4 4 7 1 4 5 5 ) t r a z d i v i s a " D m o d i c i t a t e L u n a e " ( D a p e q u e n e zd L ú a ) p o t e n a s c i d o d f a m i l i a m o d e s t a n l u g a r c h a m a d o L u n e g i a n a ;P i I ( 1 4 5 8 - 1 4 6 4 ) é a s s i n a l a d o " D c a p r a e a l b e r g o " ( D c a b r a d a l b e r g u e ) p o r h a v e r s i d o s e c r e t a r i o d o C a r d e a i s C a p r a n i c a e A l b e r g a t i !

P o s i t i v a m e n t e , p o d e m - s e i n d i c a r a c i r c u n s t a n c i a s q u d e r a m o c a -s i á o f a l s i f i c a d o : o b s e r v e - s e , a n t e s d m a i s , q u a d i v i s a s d o P a p a sa t 1 5 9 0 a l u d e m t o d a s t r a g o s c o n c r e t o s p a r t i c u l a r e s d c a d a P o n t í f ic e l u g a r f a m i l i a d o r i g e m , c a r g o s e x e r c i d o s a n t e s d e l e i c á o , f i g u r a sd o b r a s o e s , e t c . - D 1 5 9 0 e d i a n t e , p o r é m , o o r á c u l o s r e f e r e m a p n a q u a l i d a d e s m o r á i s , c u j a a p l i c a c a o a s s a z v a g a , p o d e n d o c o n v i rm a i s d u P o n t í f i c e ; a s s i m " V i r r e l i g i o s u s " ( V a r á o r e l i g i o s o ) , " I g n i s a r d e n s "( F o g o a r d e n t e ) , " F i d e s i n t r é p i d a " ( F i n t r é p i d a ) ; q u a l P a p a n § m e r e c e r í ae s t e s q u a l i f i c a t i v o s , c a s o n a f o s s e d t o d o i n d i g n o ?

3 0



P R O F E C Í A D S A M A L A Q U I A S 1 O b s e r v a d a e s t a d i f e r e n c a , j u l g a m a l g u n s c r í t i c o s q u " P r o f e c í a

d S M a l a q u i a s " f o f o r j a d a j u s t a m e n t e n e s s e a n d 1 5 9 0 , q u a n d of a l s i f i c a d o r j c o n h e c i a p a r t e d h i s t o r i a d o P a p a s q u e e l h a v i a d c r a c t e r i z a r , f i c a n d o - l h e d e s c o n h e c i d a o u t r a p a r t e ( d f u t u r o ) . e n s e j op a r a s i n v e n t a r " P r o f e c í a " t e r á s i d o c o n c l a v e d 1 5 9 0 , a p ó s m o r t ed e U r b a n o V i l ; o c e r t a m e f o a r d u o , d u r a n t e u m e 1 d i a s . E n t r e o P r e l a d o s m a i s e v i s t a , a c h a v a - s e C a r d e a l S i m o n c e l l i , c i d a d a o d O r v i e t o a n t i g o b i s p o d e s t a c i d a d e ; o r p e n s a - s e q u o a m i g o s d eS i m o n c e l l i p r e t e n d e r a m f a v o r e c e r e l e i c a o d e s t e c a n d i d a t o a p r e s e n t a n -d o a o s i n t e r e s s a d o s u r n a l i s t a " p r o f é t i c a " d P a p a s e q u s u f r a g a d op e l o E s p i r i t o S a n t o a p ó s o P o n t í f i c e U r b a n o V i e r P a p a " D a n t i q u i t a t eu r b i s " { D a n t í g ü i d a d e d c i d a d e ) , i s t o é P a p a d O r v i e t o ( " U r b s v e t u s "

c i d a d e a n t i g a ) ; e v i s t a d i s t o , t e r á o f o r j a d o u r n a s e r i e d d í s t i c o s p p á i s c o n d i z e n t e s c o r e a l i d a d e d e s d e C e l e s t i n o I ( n s é c . X I I ) , m a a s s a z a r b i t r a r i a a p ó s U r b a n o V i l . E s s a l i s t a , c o q u a l o m i s t i f i c a d o r e sq u i s e r a m a s s o c i a r a t m e s m o n o m e a b a l i z a d o d S M a l a q u i a s , n a l o g r o u d e s e j a d o e f e i t o , p o i s n a v e r d a d e q u e m s a i u e l e i t o d c o n c l a v ef o o C a r d e a l S f o n d r a t e , a r c e b i s p o d M i l á o , q u t o m o u n o m e d G r e g o r i oX I V . . . e s t a u r n a d a e x p l i c a g o e s m a í s c o r r e n t e s d o m o t i v o s q u t e r á oi n s p i r a d o p s e u d o - p r o f e c i a d S M a l a q u i a s !

M é n e s t r i e r , n o b r a r e f e r i d a , c i t a o u t r o c a s o s e m e l h a n t e d r e c u r s o" a u t o r i d a d e d i v i n a " p a r a d e c i d i r e l e i c á o d u P a p a . A p ó s a m o r t e d

C l e m e n t e I X ( 1 6 6 9 ) , a l g u n s a d e p t o s d o c a n d i d a t o C a r d e a l B o n a , l e m -b r a n d o - s e d t e x t o d E c l o 1 5 1 " Q u i t i m e t D e u m , f a c i e t b o n a " ( Q u e mt e m e D e u s , f a r á o b r a s b o a s [ B o n a ] ) , e s p a l h a r a m s e g u i n t e t r o c a d i l h o :

" G r a m m a t i c a e l e g e s p l e r u m q u e E c c l e s i a s p e r n i t :E s s e t P a p a b o n u s s B o n a P a p a f o r e t " ." A l e i s d g r a m á t i c a , g e r a l m e n t e I g r e j a a d e s p r e z a :H a v e r í a u b o P a p a , s e B o n a P a p a f o s s e " .

D i a n t e d e s s a s o b s e r v a c o e s d c r í t i c a a b a l i z a d a , v é - s e q u v á s e r i ae v o c a r " P r o f e c í a " d S M a l a q u i a s , s e j a p a r a i l u s t r a r h i s t o r i a d P a p a d o ,s e j a p a r a p r e v e r d e c u r s o d o f u t u r o s t e m p o s o m e s m o é p o c a d as e g u n d a v i n d a d C r i s t o !

3 M a g i s t e r i o d I g r e j a p r o f e c í a sN s é c u l o X n s e c u t o X V ( q u a n d o f o r e d i g i d a " P r o f e c í a d

S M a l a q u i a s " ) g r a n d e n ú m e r o d " p r o f e t a s " s e a p r e s e n t a v a m a o p ú b l i c o ,p r e d i z e n d o f i d o m u n d o ; d i z i a m t e v i s o e s , s o b r e a q u a i s p r e g a v a me a l t a s v o z e s . T a f o c a s o , p o e x e m p l o , d e P e d r o B o a v e n t u r a , e r e m it n a s a c e r d o t e , q u a f i r m a v a s e r e l m e s m o " P a p a a n g é l i c o " , s a l v ad o d m u n d o ; a n a t e m a t í z a v a o P a p a d R o m a o C a r d e a i s , d e c l a r a nd o q u e o f i é i s d e v i a m s e p a r a r - s e d R o m a p a r a s a l v a r - s e d i r i g i a c a r t a s

3 0




a o r e i s p e d i n d o q u o a j u d a s s e m . S e g u i r a m - n o 2 0 . 0 0 0 p a r t i d a r i o s . O u t r o s p r e g a d o r e s n é p o c a d i z i a m f a l a r e n o m e d e D e u s , a n u n c i a n d of i d m u n d o i m i n e n t e s f l a g e l o s p a r a a I g r e j a e P o n t í f i c e R o m a n o .

L u t e r o ( 1 5 4 6 ) t a m b é m s a p r e s e n t a v a c o m o s a l v a d o r d I g r e j a ,e m b o r a n a t i v e s s e p r e t e n s á o d s e P a p a .

D i a n t e d t a i s m e n s a g e n s t o m a r a m p o s i c á o o C o n c i l i o s d L a t r á o( 1 5 1 6 - 1 7 ) d T r e n t e ( 1 5 4 3 - 6 5 ) . - A o s 1 9 - 1 2 - 1 5 1 6 , d L a t r S o , p r e s i

d i d o p e l o P a p a L e á o X p r o m u l g o u u d e c r e t o i m p o r t a n t e : a p ó s r e c o r d a rq u e x i s t e n I g r e j a c a r i s m a d p r o f e c í a c o n c e d i d o p e l o E s p i r i t o S a n t o ,c h a m o u a a t e n c a o p a r a o p e r i g o d s c r e r , s e d i s c e r n i m e n t o , e t u d o

q u s e j a e x t r a o r d i n a r i o ; e c o n s e q ü é n c i a , C o n c i l i o r e s e r v o u S a n t aS t a r e f a d a p r o v a r o n a r e v e l a c ó e s p a r t i c u l a r e s a n t e s q u f o s s e md a d a s p ú b l i c o . D e m o d o e s p e c i a l , p r o i b i u o a n u n c i o d a l g u m a d a t ap a r a v í n d a d A n t i c r i s t o e d j u í z o f i n a l , v i s t o q u t a m e n s a g e m c o n t r ar i t o d o o t e o r d a p r e g a c á o d e J e s ú s : E s t e a f i r m o u e x p l í c i t a m e n t e q u " n a o c o m p e t e a o h o m e n s c o n h e c e r o t e m p o s o m o m e n t o s q u P a f i x o u c o s u p r ó p r i a a u t o r i d a d e " ( A 1 7 c f M 2 4 , 3 6 ; M 1 3 3 2 ) .

A n o r m a s d C o n c i l i o d L a t r á o s a v á l i d a s a t é n o s s o s d i a s ,q u a n d o t a m b é m s v e r i f i c a u p u l u l a r f a n t a s i o s o d p r o f e c i a s , q u p r e -t e n d e m d e f i n i r a d a t a d f i d m u n d o c o a c a t á s t r o f e s p r e c u r s o r a s .E v e d s d e t e r e p r e v i s ó e s i m a g i n o s a s e v a s , p a r a d e s e j a r q u c r i s t a o s v o l t e p a r a q u D e u s c e r t a m e n t e I h p e d e n m o m e n t o p r s e n t e c u m p r a s u m i s s á o c o z e l o .

C o n v e r s a n d o s o b r e F é v o l u m e s ( A v e r d a d e s e q u e r e m o s )e 2 ( A f é i l u m i n a v i d a ) , E d S a n t u a r i o , A p a r e c i d a , 2 0 0 5 , 1 4 2 1 m m 2 1 2 5 p p r e s p e c t i v a m e n t e .

a u t o r a é e x i m i a j o r n a l i s t a q u e d e s d e 1 9 9 8 c o l a b o r o u c o j o r n a lL U T A D O R d B e l o H o r i z o n t e r e u n i u m u i t o s d s e u s a r t i g o s n o d o i s

v o l u m e s á c i m a a p r e s e n t a d o s . T a i s a r t i g o s s a r e s p o s t a s d a d a s i n d a -g a g ó e s d l e i t o r e s s o b r e t e m a s d f d M o r a l c a t ó l i c a s . M . H u l s h o fa b o r d a c a d a q u e s t a o c o m u ñ a f i r m e z a e p l e n a f i d e l i d a d e d o u t r i n ad I g r e j a d m o d o q u s e u s d o i s v o l u m e s ( a g u a r d a m - s e o u t r o s a í n d a )p o d e m s e r m u i t o ú t e i s á c a t e q u e s e a e s t u d o e g r u p o s a s s i m c o m ol e i t u r a p a r t i c u l a r . P e r c o r r e d i v e r s o s t r a t a d o s d T e o l o g í a , t r o c a n d o e m i ú d o s l i n g u a g e m e r u d i t a . E x e m p l i f í c a n d o : " M e n i n o J e s ú s s a b i a q u e r D e u s ? " , " v i d a o c u l t a d J e s ú s " , " O i r m á o s d J e s ú s " , " S o b r e f i d o t e m p o s " , " f i d m u n d o " , " D e p o i s d m o r t e " . . .

3 0



A p r o f u n d a n d o h i s t o r i a :

" T E O L O G Í A C A T Ó L I C A N F O R M A Q Á O D S O C I -E D A D E C O L O N I A L B R A S I L E I R A "

p o R i o l a n d o A z z i 1

E s í n t e s e : a u t o r v a b u s c a r e p r e m i s s a s d o p e n s a m e n t o r e l ig i o s o d p a s s a d o e x p l i c a g S o d m u i t o s c o m p o r t a m e n t o s d o c a t ó l i c o sd o u t r o r a , c o m p o r t a m e n t o s q u e p a r e c e m e s t r a n h o s a h o m e m c o n t e mp o r á n e o . A s s i m s ¿ e l u c i d a d o s ( n a o j u s t i f i c a d o s a o o l h o s d l e i t o r a t e u )

a n t i s e m i t i s m o , e s c r a v i d á o , g u e r r a s a n t a . . . r e g i m e d c r i s t a n d a d et e n d o c e d i d o a p l u r a l i s m o r e l i g i o s o , a r a z o e s a d u z i d a s o u t r o r a o e r d e -r a s e s i g n i f i c a d o .

*

h i s t o r i o g r a f í a n a c o n s i s t e a p e n a s e r e g i s t r a r f a t o s p a s s a d o sm a e l s i n t e r e s s a o u t r o s s i m p o d e s c o b r i r a c o n c e p c o e s i d é i a s q u i n s p i r a m o f a t o s . E i q u P r o f . R i o l a n d o A z z i p r o c u r o u o m o t i v o sr e l i g i o s o s q u e x p l i c a m c e r t o s t r a g o s d h i s t o r i a d B r a s i l c o l o n i a l o m e s m o d E u r o p a m e d i e v a l : a n t i - s e m i t i s m o , e s c r a v i d á o , g u e r r a s a n t aV i s t a i m p o r t a n c i a d e s s a t e m á t i c a , s e r a o a p r e s e n t a d a s , s e g u i r a r z o e s q u e , c o n f o r m e R i o l a n d o A z z i , i n s p i r a r a m a p r á t i c a s a n t i - s e m i t a s

e s c r a v a t u r a .R e c o n h e c e m o s c a r á t e r p u n g e n t e d a s a l e g a c o e s q u v a a d i a n t e

a p r e s e n t a d a s . E l a s n a s e r e p e t e m e n o s s o s d i a s , n o q u a i s s p r o c u r aa p r o x i m a r n a d i s t a n c i a r o h o m e n s e n t r e s i q u n o i n t e r e s s a a r e p r o d u z í r t a i s í a l e g a g ó e s , m o s t r a r q u o h o m e n s d o u t r o r a p o d i a me s t a r d b o f o u d e c o n s c i é n c i a t r a n q u i l a a p r a t i c a r e m q u c i d a d á oc o n t e m p o r á n e o n a o o u s a r i a r e p e t i r . N a é n o s s a i n t e n c a o d e f e n d e r a n t is e m i t i s m o e s c r a v a t u r a , m a a p e n a s e x p l i c a r c o m o o c r i s t á o s d p a s -s a d o c o n s e g u i r a m c o n c i l i a r t a i s p r á t i c a s c o s u f c a t ó l i c a .

A N T I - S E M I T I S M O♦ • T ? S a p r i n c i P a i s r a z 6 e s q u o d o c u m e n t o s a p o n t a m c o m oj u s t . f i c a t . v a s d a n t i - s e m i t i s m o n é p o c a c o l o n i a l . C o e f e i t o , a o j u d e u s

s a t r i b u i a m : 1 m a l d i c a o d i v i n a ; 2 r e c u s a d d o u t r i n a d C r i s t o 3 p r a t i c a d u s u r a . T a i s r a z o e s , a l i a s , j e r a m e v o c a d a s n I d a d e M e d i a

p a r a j u s t i f i c a r m a r g i n a l i z a c á o s o c i a l i m p o s t a a o j u d e u s .1 E o f . V o z e s , P e t r ó p o l i s 2 0 0 5 , 1 6 0 x 2 2 0 m m , 3 2 p p

3 0



1 P E R P U N T E R E S P O N D E R E M O S 5 1 7 / 2 0 0 51 P o v o a m a l d i g o a d o

r a z á o m a i s f o r t e p a r a j u s t i f i c a r a n t i - s e m i t i s m o e r a a c r e n g a d q u I s r a e l e r u p o v o a m a l d i c o a d o p o D e u s . O j u d e u s m e s m o s t e r a oa c a r r e t a d o s o b r e s m a l d i g a o q u a n d o p e d i r a m q u s a n g u e . d e J e s ú sr e c a í s s e s o b r e e l e s ( c o n t e m p o r á n e o s d C r i s t o ) « * ^ * 2 5 E c o n s e q ü é n c i a d e s t a e x c l a m a g á o , D e u s t e r a f e í t o d o p o v o d eI s r a e l u p o v o m a l d i t o p o r q u e d e i c i d a ( o a s s a s s i n o d D e u s ) .

T a c o n c e p c a o l e v o u o c r i s t á o s s e g r e g a r d c o n v i v i o s o c i a l o j u d e u s . R i e l a n d o A z z i c i t a p r o p ó s i t o h i s t o r i a d o r e s p a n h o l R i c a r d oG a r c í a V i l l o s l a d a :

« D e s d e s é c u l o X I I , o j u d e u s t i n h a m q u h a b i t a r s e p a r a d o s d o sc r i s t á o s e b a i r r o s d o s u b u r b i o s , c h a m a d o s e E s p a n h a d j u d e r í ae o u t r a s n a c ó e s g h e t t o . P a r a q u d i s t i n g á o f o s s e m a I S c l a r a , c o n -Z T e í t e m e L s e ^ u d e s s e m e v i t a r c o m a i s f a d l i d a d e o c o n t f m u t u o

o n o i v a d o s e n t r e p e s s o a s d u r n a o u t r a r e h g i a o o s j u d e u s e r a mo b r i g a d o s , e s p e c i a l m e n t e d e s d e I C o n c i l i o d L a t r a o , a t r a z e r n o t r a j eu d i s t i n t i v o , c o n s i s t i n d o n u g o r r o p o n t e a g u d o , n u m a f r a n j a a m a r e l ao v e r m e l h a c o s i d a r o u p a » ( H i s t o r i a d l I g l e s i a , v o l . 2 p 8 8 5 ) .

E s s e c a r á t e r d r e j e i g a o p e r m a n e c e u n P e n í n s u l a I b é r i c a a l o g o d e t o d a a I d a d e M e d i a :

« N a o f a l t a r a m a l g u m a s p e r s e g u i g ó e s p o p u l a r e s ; e s t a s f o r a m m a i sd u r a s f r e q ü e n t e s n s é c u l o X I V . C e ñ o q u n o m e d e J u d e u j r a c o n s id e r a d o i n f a m a n t e ; c o n f o r m e a t e s t a c o n v e r t i d o P e d r o A f o n s o d H u e s c an s é c u l o X I a p e s s o a s c o s t u m a v a m d i z e r , a j u r a r q u e n a o h a v e n a m d f a z e r t a c o i s a : " E s e r e i j u d e u s f í z e r s e m e l h a n t e c o i s a ( i b i d . , p 8 8 8 ) .

m e s m a m e n t a l i d a d e c r i o u e x p r e s s a o j u d i a r . E s t e v e r b o s i g n i f ic a r í a " f a z e r q u o j u d e u s f i z e r a m " . J u d i a g á o s e r i a p r a t . c a d m a i n f l i g i d o u i n o c e n t e . d n o t a r q u e s t e s v o c a b u l o s e s t a o s e n d o a t u -a l m e n t e i m p u g n a d o s p e l o s p r ó p r i o s c r i s t á o s .

2 r e c u s a d a d o u t r i n a d C r i s t oT e n d o r e c u s a d o o E v a n g e l h o , o j u d e u s e r a m c o n s i d e r a d o s i n f l é i s

c o m o t a i s , a s s e m e l h a d o s a o m o u r o s ( á r a b e s m u c u l m a n o s ) . T o d a v í aa ' a t i t u d e a s s u m i d a c o n t r a o j u d e u s f o m e n o s r í g i d a d q u t r a t a m e n t oi n f l i g i d o a o á r a b e s , t i d o s c o m o i n v a s o r e s d a t é r r a s c r i s t a s . P o i s t o ,e n q u a n t o s e p e r m i t í a q u o f i l h o s d o m o u r o s f o s s e m r a p t a d o s f i d s e r e m e d u c a d o s n f c r i s t a , a a u t o r i d a d e s d I g r e j a n a a d m i t i a m e r e l a c a o a o f i l h o s d o j u d e u s . T a c o n c e p c a o f o d i f u n d i d a n p e n í n s u l ai b é r i c a m e d i a n t e o L i v r o d a C o n f i s s o e s e o D i á l o g o d e R o b í n d t e ó l o g o p a r t i r d s é c u l o X I V . e s t e r e s p e i t o R A z z i c i t a J o s é A n t u n e s :" A c e r c a d l i b e r d a d e d r e l i g i á o n I d a d e M e d i a M o u r o s j u d e u s p e

3 0



" T E O L O G Í A C A T Ó L I C A N F O R M A C Á O D S O C I E D A D E C O L O N I A L B R A S 1 L E I R A " 1

r a n t e u p r o b l e m a t e o l ó g i c o - c a n ó n i c o . I n C u l t u r a p o l í t i c a m e n t a l i d ad e s . C o r m b r a , U n i v e r s i d a d e d C o i m b r a , 1 9 8 9 , p 7 8

« M a s c o o f í l h o s d o s j u d e u s q u e s a p e q u e n i n o s , i s t o q u a í d a n a o a t i n g i r a m u s d r a z á o , o c r i s t a o s n a o p o d e m f u r t a r p a r a o b a l i z a r . P o d e m s i ( a c r e s c e n t a g l o s a ) s e p a r a r d c o n v i v i o d o p a i s i n f lé i o f í l h o s j c o n v e r t i d o s f é f i d q u s n a e n v o l v a m n o s e r r o sd o s e u s p a í s , m a i s f á c i l m e n t e p o s s a m c r e s c e r p r o g r e d i r n f c r i s t aM a q u a n t o a o s j u d e u s s e i d a d e , n a l í c i t o , p o i s o s j u d e u s , s e g u n d oD i m i t o o d o u t o r e s , s a s e r v o s d o p r í n c i p e s d o s e n h o r e s c r i s t a o s e c u j a s t é r r a s v i v e m , s o b r e q u e m t é j u r i s d i g a o . A l é m d i s s o , n a d e v e ms e p e r s e g u i d o s p o r q u e o s j u d e u s s a ú t e i s e t o d a p a r t e , e n q u a n t o o ss a r r a c e n o s s d e v e m c o m b a t e r , j u s t a m e n t e p o r q u e o c u p a r a m v i o l e n t am e n t e t é r r a , e x p u l s a n d o o s c r i s t a o s d a c i d a d e s d o s e u s l u g a r e s » .

3 p r á t i c a d u s u r aN a I h e s s e n d o p e r m i t i d o i n s e r i r - s e n p r á t i c a a g r a r i a m e d i e v a l a

l a d o d o c r i s t a o s , o j u d e u s p a s s a r a m a s d e d i c a r a t i v i d a d e c o m e r c ia l A s s i m d e r a m o r i g e m n a E u r o p a m e n t a l i d a d e b u r g u e s a m e r c a n t i lq u m u i t o e s t i m a p o u p a n c a , p e n h o r d b e m - e s t a r n f u t u r o O j u d e u sf e í t o s p r ó s p e r o s c o m e r c i a n t e s o c a s i o n a r a m o s i s t e m a I g r e j a o p ó s - s e

t a i s a t i v i d a d e s , p r i n c i p a l m e n t e p r á t i c a d u s u r a o e m p r é s t i m o d d m n e i r o j u r o s c o f i n a l i d a d e l u c r a t i v a .

E c o n s e q ü é n c i a c r i o u - s e i m a g e m d j u d e u u s u r a r i o , f o r t e m e n -t r e j e i t a d a p e l a o p i n i a o p o p u l a r , m a p e r s i s t e n t e n c o n c e i t o d s o c i e -d a d e c r i s t a a t é p o c a r e c e n t e .

4 R e f l e t i n d oO t r e s f a t o r e s a t r á s c i t a d o s i n s p i r a r a m a l i m e n t a r a m a m e n t a l i d a d e

a n t i - s e m i t a p r i n c i p a l m e n t e n E s p a n h a e P o r t u g a l d e s d e a I d a d e M e d i aa t o l e m p o s a t u a i s . N s é c u l o X V I I I h i s t o r i a d o r N u n o M a r q u e s P e r e i r ae l a b o r o u u t r a t a d o d d o u t r i n a c a t ó l i c a n B a h i a , e q u t e n t a v a f u n d am e n t a r p r e c o n c e i t o a n t i - s e m i t a s o b r e p a l a v r a s d p r ó p r i o E v a n g e l h o :

« a l é m d e s t a s r a z ó e s , t á c e r t a s c o m o j u s t i f i c a d a s , n o t a i o q u ed i s s e m e s m o C r i s t o , s e n d o m e s m a v e r d a d e , t a l a n d o d e s t a g e r a c á od g e n t e s , q u a n d o ¡ h c h a m o u g e r a g a o m a d ú l t e r a , g e n e r a t i o m a l a e a d u l t e r a s i g n u m q u a e r i t , e t c .

E o u t r a o c a s i á o , i n d o c o c r u z a c o s t a s p e l a r ú a d a m a r g u r a p a r as e c r u c i f i c a d o , v e n d o q u a l g u m a s m u i h e r e s c h o r a v a m p o v e r e m a N o s s aS e n h o r a a m a i s s a n t a s m u i h e r e s c h o r a r e m c o m p a d e c i d a s d o v e r e m n a q u e l e s t o r m e n t o s , I h e s d i s s e : F i l h a s d J e r u s a l é m , n a q u e i r a i s c h o r a r v o s -s p r a n t o s o b r e m i m , m a c h o r a i s o b r e v o s e v o s s o s f í l h o s . F i l i a e J e r u s a l é mn o l i t e / t e r e s u p e r m e s e s u p e r v o i p s a s f í e t e , e s u p e r f í l i i s v e s t r í s

3 0




o m a i s q u s d e v e n o t a r r e p a r a r q u o m e s m o s j u d e u s s m e s m o s s a m a l d i g o a r a m , e s e u s f í l h o s q u a n d o , d i z e n d o - l h e s P i l a t o sq u e n a o a c h a v a c u l p a e C r i s t o p o r q u e m e r e c e s s e m o r t e d c r u z , r e s -p o n d e r a m e l e s : s e s a n g u e c a i a s o b r e n o e s o b r e n o s s o s f í l h o s , s n o s o a c u s a m o s s e c u l p a , o s e s t á j u s t o : s a n g u i s e j u s s u p e r n o s e s u p e r f í l i i s n o s t r i s .

a s s i m d i g o q u m u j u s t o q u o m a i s j u d e u s s e j a m p u n i d o sc a s t i g a d o s r i g o r o s a m e n t e . M a o q u e s a o f í l h o s d D e u s , s e j a m l o u v a d o sp o r r e c o n h e c e r e m n o s s a f p o b o a » ( N u n o M a r q u e s P e r e i r a . C o m p e n d i on a r r a t i v o d p e r e g r i n o d A m é r i c a . R i d J a n e i r o , A c a d e m i a B r a s i l e i r ad L e t r a s , 1 9 8 8 , p 2 3 6 ) .

C o m o d i t o , n a e s t a l i n g u a g e m d o c r i s t a o s c o n t e m p o r á n e o s .C o n c i l i o d V a t i c a n o I a s s u m i u o u t r o m o d o d v e r , q u a s s i m s e x p n -m i n D e c l a r a c á o N o s t r a a e t a t e n 4

« S e n d o p o i s t a g r a n d e p a t r i m o n i o e s p i r i t u a l c o m u m a o C r i st a o s J u d e u s , e s t e S a c r o s s a n t o C o n c i l i o q u e r f o m e n t a r r e c o m e n d a ra m b a s a p a r t e s m u t u o c o n h e c i m e n t o a p r e g o . P o d e r á e l s e o b t i d op r i n c i p a l m e n t e p e l o s e s t u d o s b í b l i c o s t e o l ó g i c o s a i n d a p e l o s d i á l o g o sf r a t e r n o s .

S b e q u o p r i n c i p á i s d o J u d e u s , c o s e u s s e g u i d o r e s , i n s i s t i -r a n m o r t e d C r i s t o , a q u i l o c o n t u d o q u s p e r p e t r o u n S u P a i x a on a o p o d e i n d i s t i n t a m e n t e s e i m p u t a d o t o d o s o J u d e u s q u e n t S o v i v i -a m n e a o d h o j e . E m b o r a I g r e j a s e j a n o v o p o v o d D e u s , o J d e u s n e n t a n t o , n a d e v e m s e r a p r e s e n t a d o s n e c o m o c o n d e n a d o s p o D e u s n e c o m o a m a l d i g o a d o s , c o m o s i s s o d e c o r r e s s e d a s S a g r a d a sE s c r i t u r a s H a j a p o i s s o c u i d a d o , d p a r t e d t o d o s , p a r a q u e , t a n t o n c a t e q u e s e c o m o n p r e g a g a o d a P a l a v r a d D e u s , n a s e n s i n e a l g o q u n S s c o a d u n a c o v e r d a d e e v a n g é l i c a c o e s p í n t o d C r i s t o .

A l é m d i s s o , I g r e j a , q u r e p r o v a t o d a p e r s e g u i g á o c o n t r a q u a i s -q u e r h o m e n s , l e m b r a d a d c o m u m p a t r i m o n i o c o o J u d e u s , n a p o m o t i v o s p o l í t i c o s , m a i m p e l i d a p e l o s a n t o a m o r e v a n g é l i c o , l a m e n t a o o d i o s , a p e r s e g u i g ó e s , a m a n i f e s t a g ó e s a n t i s e m í t i c a s , e q u a l q u e rt e m p o p o q u a l q u e r p e s s o a d i r i g i d a s c o n t r a o J u d e u s » .

O d i z e r e s d e s t a D e c l a r a c á o t é m d a d o f r u t o s p o s i t i v o s ^ . P a p aJ o á o P a u l o I c h a m a v a o j u d e u s " N o s s o s i r m a o s m a i s v e l h o s " .

E S C R A V A T U R AA p ó s q u e d a d I m p e r i o R o m a n o d O c i d e n t e ( 4 7 6 ) a e s c r a v a t u r af o q u a s e p o c o m p l e t o e l i m i n a d a d O c i d e n t e E u r o p e u . T o d a v í a v o l t o u

s e p r a t i c a d a p o i n f l u e n c i a d o á r a b e s m u c u l m a n o s q u e r e d u z i a m c o n -d i g á o d e s c r a v o s o p r i s i o n e i r o s c a p t u r a d o s e g u e r r a . N B r a s i l C o l o -

3 0



" T E O L O G Í A C A T Ó L I C A N F O R M A Q Á O D S O C I E D A D E C O L O N I A L B R A S I L E I R A " 2

n i a l e s c r a v a t u r a f o r m o u - s e o e s t e i o d l a v o u r a e d o s l a t i f u n d i o s j u s t i f ic a d o s p o r a z ó e s t e o l ó g i c a s q u t i n h a m s i g n i f i c a d o p e r s u a s i v o q u v é a b a i x o d i s c r i m i n a d a s .

1 P r i s i o n e i r o s d g u e r r aA o p o r t u g u e s e s s r e c o n h e c i a d i r e i t o d l e v a r c o m o e s c r a v o s

o s n e g r o s f e i t o s p r i s i o n e i r o s e g u e r r a d t r i b o s a f r i c a n a s , f i d e q u en a p e r e c e s s e m c o n d e n a d o s m o r t e ; j u l g a v a m o j u r i s t a s q u m e l h o rs e r i a v i v e r c o m o e s c r a v o d q u m o r r e r ñ a m á o s d i n i m i g o . C o n t u d oh a v i a t e ó l o g o s q u c h a m a v a m a t e n c á o p a r a p r e c a r i e d a d e d e s s a p r á -t i c a . A s s i m P e L u í s d M o l i n a S . J . , q u e s c r e v e u :

« O p o r t u g u e s e s n a c o m b a t e n ) c o n t r a o p r e t o s d G u i ñ é . A l i a s ,c o m o o u g o d i z e r , c h e g a m i n s i s t i r c o o m e r c a d o r e s d C a b o V e r d e q u e v i t e m s e r m o t i v o q u a l q u e r d h o s t i l i d a d e e n t r e o n e g r o s , f í d q u c o m e r c i o l u c r a t i v o n a d e c r e s g a . S e g u e - s e q u a q u e l e s e s c r a v o s n a s a r e s u l t a d o d g u e r r a s e n t r e l u s o s n e g r o s . M u i t o a c o n t r a r i o , s a a t r i b o sa f r i c a n a s d G u i ñ é q u v i v e m e g u e r r a s c o n t i n u a s e n t r e s i s e q u a l q u e rd i r e i t o o u j u s t i g a » ( A p u d J o S o M a n o e l L i m a M i r a . e v a n g e l i z a g á o d o n eg r n p e r i o d o c o l o n i a l b r a s i l e i r o . S a P a u l o , L o y o l a , 1 9 8 3 , p 7 6 ) .

P a r a c o i b i r g a n a n c i a d o e s c r a v o c r a t a s , M o l i n a p r o p u n h a o s e g u i n t e s p r i n c i p i o s :

P r i m e i r o . A l o n d e o s p o r t u g u e s e s e s t i v e r e m e g u e r r a , o m e r c a -d o r e s p o d e m a d q u i r i r e s c r a v o s o f e r e c i d o s , s e i n d a g a c o e s u l t e r i o r e s ,p o r q u e , e n q u a n t o n § s u r g i r e m d ú v i d a s e s p e c i á i s , d s u p o r t r a t a r - s éd e s c r a v o s p r i s i o n e i r o s d g u e r r a [ . . . ] .

S e g u n d o . Q u e m f o r e d u z i d o a e s c r a v o p o u t r i b u n a l n e g r o , e v i s t a d e a l g u m c r i m e c o m e t i d o , p o d e s e c o m p r a d o e l e v a d o p e l o s p o r t ug u e s e s [ . . . ] .

T e r c e i r o . l í c i t o a o s m e r c a d o r e s l u s o s a d q u i r i r c o m o e s c r a v o s o f i l h o s d n e g r o s f a m i n t o s , d a n d o - l h e s , e t r o c a , a l i m e n t o s e é p o c a s d f o m e , s u p o n d o - s e q u o p a i s e s t e j a m d a c o r d ó , e v i t a n d o - s e c o a c á o d eq u a l q u e r e s p e c i e [ . . . ] .

Q u a r t o . E r e g i o e s c o m o a G u i ñ é , o n d e a t r i b o s s d i g l a d i a mc o n s t a n t e m e n t e s e m o t i v o , n a s p o d e m a r r a s t a r e s c r a v i d a o o p r s i o n e i r o s d g u e r r a [ . . . ] .

Q u i n t o . A d m i t i n d o - s e , m u i t o e m b o r a , v a n t a g e m d e c o r r e n t e d t r f i c o , s a b e r , c o n v e r s á o d o n e g r o s , s e r i a m u i t o m e l h o r i r e m o z e l o s o sm i s s i o n á r i o s á q u e l a s r e g i o e s p a r a d i f u n d i r c r i s t i a n i s m o , f i c a n d o v e d ad t r á f i c o .

C f D e j u s t i t i a e t j u r e . T r a t . 2 d i s p . 3 4 n 1 9 3 0




2 T r a n s f e r i d o s p a r a C r i s t a n d a d eq u i n t o p r i n c i p i o e n u n c i a d o p o r M o l i n a a l u d i a c o n v e r s á o d o s

a f r i c a n o s a D e u s v e r d a d e i r o . P o i s b e m ; p o s s i b i l i d a d e d e s t a c o n v e rs á t o r n o u - s e m a i s u r n a j u s t i f i c a t i v a p a r a e s c r a v i z a r o s n e g r o s : e r a m t r a n sf e r i d o s d u r n a t é r r a p a g a , t é r r a t i d a c o m o d o d e m o n i o , p a r a B r a s i l ,o n d e e r a m i n s e r i d o s n C r i s t a n d a d e 1 t e r i a m g a r a n t í a d s a l v a c a op o s t u m a . P e A n t o n i o V i e i r a c o n s i d e r a v a i s t o u r n a g r a c a d D e u s , c o m os d e p r e e n d e d o s s e g u i n t e s d i z e r e s :

« O h ! S g e n t e p r e t a t i r a d a d a b r e n h a s d s u E t i o p i a , p a s s a d aa B r a s i l , c o n h e c e r a b e q u a n t o d e v e D e u s , S u S a n t i s s i m a M a e ,p o e s t e q u p o d e p a r e c e r d e s t e r r o , c a t í v e i r o , d e s g r a g a n a s e n a om i l a g r e , g r a n d e m i l a g r e ! " ( A p u d R o n a l d o V a i n f a s . I d e o l o g í a e s c r a v i d a o .P e t r ó p o l i s , V o z e s , 1 9 8 6 , p 9 7 ) .

h i s t o r i a d o r N u n o M a r q u e s P e r e i r a , d s é c u l o X V I I I , e n f a t i z a q u o n e g r o s , v i v e n d o ñ a t r e v a s d p a g a n i s m o , t i v e r a m p r i v i l e g i o d s e t r a n s f e r i d o s p a r a t é r r a s d c r i s t a o s :

« P o r q u e p a r a o q u v i v e m ñ a t r e v a s d g e n t i l i d a d e c o s t u m aD i v i n a P r o v i d e n c i a u s a r d e s u a m i s e r i c o r d i a p a r a c o e / e s , m a n d á n d oo a l u m i a r c o l u d f é p e l o s o p e r a r i o s d S a n t o E v a n g e l h o .

t a m b é m p e r m i t e s u D i v i n a M i s e r i c o r d i a q u m u i t o s d e s t e s g e n t í o ss e j a m t r a z i d o s a t é r r a s d o c a t ó l i c o s , p a r a o s e n s i n a r e m e d o u t r i n a r e m ,I h e s t i r a r e m o r i t o s g e n t í l i c o s , q u l t i n h a m a p r e n d i d o c o s e u s p a i s .

T a m b é m c e r t o q u e , p o d i r e i t o e s p e c i a l d u r n a b u l a d S u m oP o n t í f i c e , s p e r m i t i u q u e l e s f o s s e m c a t i v o s , c o p r e t e x t o d s e r e mt r a z i d o s n o s s a f c a t ó l i c a , t i r a n d o - l h e s t o d o s o s r i t o s s u p e r s t i g ó e sg e n t í l i c a s , e n s i n a n d o - l h e s d o u t r i n a c r i s t a , q u s n a p o d e r i a f a z e r ,s e s o b r e e s s e s n a t i v é s s e m o s d o m i n i o » . ( N u n o M a r q u e s P e r e i r a .C o m p e n d i o n a r r a t i v o d p e r e g r i n o d A m é r i c a . V o l . I R i d J a n e i r o ,A c a d e m i a B r a s i l e i r a d L e t r a s , 1 9 8 8 , p 1 4 6 ) .

D t a i s p r e m i s s a s s e g u e - s e s u r p r e e n d e n t e c o n s e q ü é n c i a : e s c r a -v i d a o u r n a g r a g a d D e u s p a r a o n e g r o s ; e l n a s o m e n t e l e g í t i m am a p a r t e i n t e g r a n t e d C r i s t a n d a d e . E e c o n s e q ü é n c i a a í n d a , e s c r a v o q u f o g e , c o m e t e u p e c a d o . P e A n t o n i o V i e i r a q u e m d i z :c o e f e i t o , P a d r e P r o v i n c i a l d o j e s u í t a s c o n s u l t o u V i e i r a s o b r e p o s -s i b i l i d a d e d a t e n d e r a o e s c r a v o s f u g i t i v o s s i t u a d o s n o s P a l m a r e s e d e s e j o s o s d t e c o n s i g o u p a d r e p a r a c e l e b r a r M i s s a m i n i s t r a r o s a c r a m e n t o s ; a q u V i e i r a r e s p o n d e u a p r e s e n t a n d o c i n c o r a z o e s n e g at i v a s , d a q u a i s ú l t i m a s e g u i n t e :

C r i s t a n d a d e é o r e g i m e e q u t o d o s , d e s d e r e a t s e r v o s a c r i s t a o s .3 1



" A T E O L O G Í A C A T Ó L I C A N F O R M A C Á O D S O C I E D A D E C O L O N I A L B R A S I L E I R A " 2

« Q u i n t a t o t a l , p o r q u e s e n d o r e b e l a d o s o c a t i v o s , e s t a o p e r s ev e r a r a e p e c a d o c o n t i n u o a t u a l , d q u n a p o d e m s e a b s o l v i d o s ,n e r e c e b e r a s g r a g a s d e D e u s , s e s r e s t i t u í r e m a s e r v i g o o b e d ie n c i a d e s e u s s e n h o r e s , q u d m o d o a l g u m h á d f a z e r » ( A p u d L u i sP a l a c i n . " h o m e m s o c i e d a d e n p e n s a m e n t o d V i e i r a : u e s t u d os o b r e c o n s c i é n c i a p o s s í v e l " . I n S í n t e s e , m a i - a g o / 1 9 7 9 , p 2 0 ) .

P o c o n s e g u i n t e , a p e r m a n e n c i a n e s c r a v i d á o s e r i a d e v e r d t o d oe s c r a v o , p o i s e s c r a v a t u r a p e r t e n c e r i a a u r n a o r d e m d c o i s a s a p r o v a d ap o D e u s .

P a r a c o r r o b o r a r e s t a c o n c l u s á o , e x i s t i a a i n d a u r n a t e r c e r r a j u s t i f ic a t i v a :

3 R a g a i n f e r i o r e m a l d i t aE n t r e o s e n h o r e s d e n g e n h o r e i n a v a c o n c e p g á o d e q u e r a g a

n e g r a e r i n f e r i o r b r a n c a , c o n s t i t u i n d o u m e i o - t e r m o e n t r e s e h m a n o o a n i m á i s i r r a c i o n a i s . M a i s a i n d a : o n e g r o s s e r i a m u r n a r a g aa m a l d i c o a d a p o D e u s . C o m o a m a l d i g o a d a ?

T r e s r e s p o s t a s e r a m d a d a s a e s t a q u e s t á o :1 a e s c r a v i d á o é c o n s e q ü é n c i a d o p e c a d o d A d a o . h o m e m

d e c a í d o d e v e t r a b a l h a r p a r a c o m e r o p a o a s u o r d a s u a f r o n t e . O r a oe s c r a v o r e p r e s e n t a b e e s s a c o n d i c a o d h o m e m p u n i d o p o c a u s a d p e c a d o . H á , p o i s , u r n a r e l a g a o e n t r e c u l p a e s c r a v a t u r a .

2 r a g a n e g r a é d e s c e n d e n t e d C a i m . c o d p e l e d o a f r i c an o s e r i a s i n a l i m p o s t o p o D e u s C a i m ( c f . G 4 , 1 7 ) .

3 O a f r i c a n o s s a d e s c e n d e n t e s d C a m , f i l h o d N o a m a l d i -c o a d o p e l o p a p o t e z o m b a d o d s u n u d e z q u a n d o e m b r i a g a d o , c f G 9 2 5 - 2 7 .

A s s i m r e s u l t a n t e d m a l d i g a o d i v i n a , m a i s u r n a v e z , p a r e c í a e s t a rc o n f i r m a d a c o n d i g a o d o e s c r a v o s .

4 R e f l e t i n d o . . .O a r g u m e n t o s a t a q u i a d u z i d o s e p r o l d e s c r a v a t u r a d a

c r e r q u e s t a e r a ¡ n e g á v e l b e n e f i c i o p a r a o n e g r o s ; a b ' r i a - l h e s a p o r t a sd s a l v a g a o e t e r n a ; o m a l e s a s s o c i a d o s t a b e n e f i c i o s e r i a m d m n o i m p o r t a n c i a .

D e s c r e v e m o s e s t e m o d o d p e n s a r n a p a r a d e f e n d e r , m a ú n i c am e n t e p a r a e v i d e n c i a r b o f t r a n q ü i l i d a d e d c o n s c i é n c i a d m u i t o sd o s e n h o r e s d e s c r a v o s d p a s s a d o . E n o s s o s d i a s j a m á i s t a i s a r g um e n t o s s e r á o r e p e t i d o s p o c a t ó l i c o s . P r o p u g n a - s e o d i r e i t o d t o d o s o h o m e n s l i b e r d a d e c o n d e n a - s e t o d o t i p o d r a c i s m o , c o m o s p o d ed e p r e e n d e r d e x p l í c i t a d e c l a r a g á o d a S a n t a S é c f P 4 7 4 / 2 0 0 1 , p p 2 1 9 s s .

3 1



A l e g a - s e :

' N O S S A C U L P A "M a r c o s T a v a r e s

E s í n t e s e : H q u e m a c u s e o C r i s t i a n i s m o d f o m e n t a r o c o m p l ex d c u l p a t r i s t e z a . O r i s t o f a l s o . a l e g r í a u d o f r u t o s d E s p i r i t o S a n t o ; c f G 5 2 2 p e c a d o r s e n t é d o r d e h a v e r p e c a d o , m a a l e g r a s e p o s e n t i r t a d o r , v i s t o q u e / d o d D e u s .

*

M a r c o s T a v a r e s n J O R N A L D P A R A Í B A , e d i g á o d 0 9 / 0 3 / 0 5 , p 3 f a z - s e p o r t a - v o z d u r n a c o n c e p g á o d C r i s t i a n i s m o e r r ó n e a m e n t e d i f u n d id a s e r i a f o n t e d e c o m p l e x o d c u l p a t r i s t e z a . E i a p a l a v r a s d e s c r i t o r :

« N o s s a c u l p aS o m o s t á c u l p a d o s q u e , s e g u n d o l i t u r g i a c a t ó l i c a s j á n a s c e m o s

e p e c a d o s o b a t i s m o n o l i b e r t a . E s s a t r a d i g a o j u d a i c o / c r i s t a d c u l p a u r n a d a r e s p o n s á v e i s p e l a s ¡ n u m e r a s n e u r o s e s d e s s e m u n d oo n d e r e s p i r a r , s o r r i r , s e f e l i z é m o t i v o d a r r e p e n d i m e n t o , c o m o s n o s s o D e u s n o t i v e s s e p o s t o n m u n d o a p e n a s p a r a d e l e i t a r s e c o n o s s o s o f r i m e n t o . . .

N a h c u l p a e a m a r , e s o r r i r , e d e s e j a r b e l o , e q u e r e r s e rm e l h o r m a i o r . N a s c e m o s p a r a i s s o , p a r a c r e s c e r s u b i r c o m o g e n t e .P a r a i s s o n a t u r e z a n o d o t o u d u c e r e b r o e f i c i e n t e d u r n a c a p a c i -d a d e d a n á l i s e r e g u l a r .

F ó s s e m o s p a r a s e i n f e l i z e s , c u l p a d o s , n a p r e c i s a r í a m o s d D e u sn e d s u m i s e r i c o r d i a , n a p r e c i s a r í a m o s d r a z a o n e d s e n s i b i l i -d a d e , s e r í a m o s i r r a c i o n a i s , v i v e n d o p a r a r e p r o d u g á o a l i m e n t a g a o .N o s s a c o n d i g n o d p e n s a n t e s n o l e v a e n c a m l n h a f e l i c i d a d e , a p r a -z e r , r a z á o ú n i c a d v i d a d n o s s a p a s s a g e m n e s t e p l a n e t a . P o i s s os e x o é b o m , a m a r b o m , s o r r i r é b o m . C o m e r b o n a t e c u l p aa i n d a m e l h o r » .

Q U D I Z E R ?P r o p o r e m o s q u a t r o p o n d e r a l e s .

1 A l e g r í a , f r u t o d E s p i r i t oS a P a u l o e s c r e v e q u u d o f r u t o s d a g a o d E s p i r i t o S a n t o n

c r i s t á o a l e g r í a ; c f G 5 , 2 2 . c r i s t S o a l e g r e p o r q u e s a b e q u e , a p ó s3 1



" N O S S A C U L P A " 2

a t r i b u l a g ó e s d v i d a p r e s e n t e , e l s e r á h e r d e i r o d b e m - a v e n t u r a n c ac e l e s t e . q u e , a l i a s , e s t a n a m e r a m e n t e f u t u r a , m a j c o m e c a n e s t em u n d o p e l a h a b i t a g á o d D e u s n a l m a d j u s t o ; c f J 1 4 2 3 C i e n t e d d o d D e u s , S a P a u l o r e c o m e n d a v a a o f i é i s d F i l i p o s : " A l e g r a i - v o ss e m p r e n S e n h o r ; r e p i t o : a l e g r a i - v o s " ( F 4 4 )

2 p e c a d o o r i g i n a lV e r d a d e q u m e n s a g e m c r i s t a c o m e ? a p r o f e s s a n d o u p e c a

d n a o r i g e m d g é n e r o h u m a n o , d q u a l r e s u l t a r a m a m o r t e e a d e s -g r a c a s q u a c o m e t e m h o m e m .

O r f a t o i n e g á v e l q u e x i s t e m i n f o r t u n i o s n v i d a d c a d a s e h u m a n o ; q u a l q u e r p e n s a d o r p o d e a v e r i g u a r . q u m e n s a g e m c r i s t at e d e s p e c í f i c o i n d i c a g á o d r e s p e c t i v a c a u s a : u p e c a d o o t r a n s g r e s s á o d o r d e m e s t a b e l e c i d a p o r D e u s . d n o t a r q u e s t a e x p l i -c a g á o d o s m a l e s e x i s t e n t e s n m u n d o t e s e u s p a r a l e l o s ñ a c r e n g a sd p o v o s a n t i g o s .

E i q u a t r o t e s t e m u n h o s s i g n i f i c a t i v o s :E N e S o u t h W a l e s ( Á f r i c a ) v a r i a s t r i b o s a f i r m a m q u o p r i m e i -

r o h o m e n s f o r a m d e s t i n a d o s n a m o r r e r . C o n t u d o e r a - l h e s p r o i b i d oa p r o x i m a r - s e d c e r t a á r v o r e o c a , e q u a b e l h a s s e l v a g e n s t i n h a m f e i -t s u c o l m é i a . N d e c o r r e r d t e m p o , a m u l h e r e s c o b i g a r a m o m e d á r v o r e p r o i b i d a , a t q u e , b e l o d i a , u r n a d é l a s , d e s p r e z a n d o a a d m o e s t a -g ó e s d o s h o m e n s , t o m o u d s e m a c h a d o a r r e m e s s o u c o n t r a t r o nc o ¡ m e d i a t a m e n t e s a i u d e s t e u r n a e n o r m e c o r u j a . E r M o r t e , q u a l d e n t á o p o d i a n t e c i r c u l a l i v r e m e n t e s o b r e m u n d o r e i v i n d i c a p a r a s t u d o q u e l p o s s a t o c a r c o a a s a s .

O p i g m e u s r e f e r e m q u D e u s ( M u g a s a ) p r i n c i p i o c r i o u d o i s r a p a z e s u r n a j o v e m , c o a q u a i s v i v i a a m i g a v e l m e n t e n a f l o r e s t a , c o m o

p a c o s e u s f i l h o s , n u l u g a r d t o d a b o n a n c a : n a d a f a l t a v a a o s h om e n s , n e t i n h a m q u r e c e a r p o r a l g u m a p e r s p e c t i v a d m o r t e . M u g a s aa p e n a s I h e s p r o i b i r a q u p r o c u r a s s e m v e s u f a c e . H a b i t a v a u r n a t e n -d a d i a n t e d q u a l d i a r i a m e n t e j o v e m t i n h a q u d e p o s i t a r l e n h a p a r a of o g o u j a r r o d a g u a . U d i a , p o r é m , m o c a , v e n c i d a p e l a c u r i o s i d a -d e e s c o n d e u - s e a t r á s d u r n a á r v o r e , f i c a n d o e s p r e i t a d " P a i " , q u h a v i a d a p a r e c e r . D f a t o , e l p o d e v e r , q u a n d o e s t e n d i a b r a c o r e l u -z e n t e d o r n a m e n t o s f i d a p a n h a r j a r r o . m e n i n a a l e g r o u - s e e t á p r o f u n d a m e n t e e g u a r d o u o s e g r e d o d o c o r r i d o . M u g a s a , p o r é m ,p e r c e b e r a d e s o b e d i e n c i a . C h a m o u o t r e s i r m á o s á s u a p r e s e n t a eI h e s c e n s u r o u f a l t a , p r e d i z e n d o - l h e s q u h a v i a d o d e i x a r ; p a r af u t u r o , i n d i g e n c i a m o r t e p e s a r i a m s o b r e e l e s . O p r a n t o s d g r u p i n h oh u m a n o n a c o n s e g u i r a m d e t e r s e n t e n g a ; c e r t a n o i t e M u g a s a p a r t i u r i

3 1




á c i m a , n a f o m a i s v i s t o . Q u a n t o a p r i m e i r o f i l h o q u n a s c e u m u I h e r , m o r r e u a p ó s t r e s d i a s d e x i s t e n c i a . . .

G r a c i o s a h i s t o r i a q u c o n t a m o j a p o n e s e s : p r í n c i p e N i n i g h is e n a m o r o u p e l a p r i n c e s a " F l o r e s c e n t e c o m o a f l o r e s " . p a d j o v e m ,q u e r a o D e u s d g r a n d e m o n t a n h a , c o n s e n t i u e s e c a s a m e n t od e i x o u - a p a r t i r c o s u i r m á m a i s v e l h a " A l t a c o m o a r o c h a s " . E s t a ,p o r é m , e r t r e m e n d a m e n t e f e i a , d s o r t e q u n o i v o a m a n d o u v o l t a rp a r a c a s a . E c o n s e q ü é n c i a , v e l h o D e u s a m a l d i c o o u o g e n r o , d e c l a -r o q u s u p o s t e r i d a d e s e r i a f r á g i l d e l i c a d a c o m o a f l o r e s !

O " B a t a k s " d e P a l a w a n ( i l h a s F i l i p i n a s ) c o n t a m q u s e d e u sc o s t u m a v a r e s s u s c i t a r o m o r t o s . T o d a v í a c e r t a v e z o s h o m e n s q u i s e -r a e n g a ñ a r , a p r e s e n t a n d o - l h e u t u b a r á o e n f a i x a d o c o m o u c a d á v e r .Q u a n d o D i v i n d a d e d e s c o b r i u a s t u c i a , a m a l d i g o o u o h o m e n s , c o n d e -n a n d o - o s f i c a r s u j e i t o s a s o f r i m e n t o m o r t e .

Á f r i c a C e n t r a l , J a p á o , I l h a s F i l i p i n a s , a m p i a o r i g e m d m e s m a c o n -c e p g á o .

O u r a s l e n d a s p o d e r i a m s e r a i n d a c i t a d a s . D á i m p r e s s á o d e q u eg é n e r o h u m a n o a c r e d i t a ( o a c r e d i t o u ) t e n h a h a v i d o u m d e r r o c a d a

i n i c i a l , c a u s a d d e s o r d e m e x i s t e n t e n m u n d o .D e r r o c a d a i n i c i a l q u f o s u p e r a d a p e l a " d e r r o c a d a " f i n a l ; s e g u n

d o A d á o , J e s ú s C r i s t o , f o a t m o r t e p o a m o r , a f i d r e s g a t a r p r m e i r o A d á o , q u f o a t a m o r t e p o d e s a m o r , c o n s t i t u i n d o a s s i m n o v ac r i a t u r a ( v e r 2 C o r 5 , 1 7 ) .

3 a l e g r í a d a r r e p e n d i m e n t oM e s m o c o n s c i é n c i a d p e c a d o n a i m p e d e a l e g r í a d c r i s t á o .

S A g o s t i n h o q u e m d i z : " C o n d o a - s e p e c a d o r p e l o s e p e c a d o ,a l e g r e - s e p o s c o n d o e r " .

C o n d o a - s e p e c a d o r p o s e p e c a d o . . . S p e c a r é c o m u m t o d o so h o m e n s , a r r e p e n d e r - s e o c o n d o e r - s e n a o é c o m u m , m a p r ó p r i od o S a n t o s . D a a e x o r t a c á o a q u p e c a d o r c o n s i d e r e c o s i n c e r i d a d e

s e u p e c a d o , r e p u d i e , m a n a s d e i x e a b s o r v e r p e l a t r i s t e z a . . .A l e g r e - s e p o r c o n d o e r - s e , p o i s t a d o d o d D e u s , s i n a l d g r a g a

q u t r a b a l h a n c o r a g á o d o h o m e m . P o c o n s e g u i n t e ú l t i m a p a l a v r a t o c as e m p r e a l e g r í a , q u s t o m a r á p l e n a n a b e m - a v e n t u r a n g a c e l e s t e .

P o d e h a v e r f a s e s d c r i s e d f n v i d a e s p i r i t u a l d c r i s t á o q u s o f r e d a r i d e z o a c o m e t i d o d a c e d í a . S a s u p e r á v e u s p e l a p a c i e nc i e p e r s e v e r a n g a d c r i s t á o f i e l , q u n e p o i s t o p e r d e s u a l e g r í a .S a t d p e c a r t i r a v e r d a d e i r a a l e g r í a .

3 1





C o s i m p l i c i d a d e :

C O N V E R S A N D O S O B R EC O N F I S S Á O S A C R A M E N T A L

E s í n t e s e : R e s p o n d i e n d o a p e r g u n t a s r e c e b i d a s v í ¡ n t e r n e t ,p r e s e n t e a r t i g o a f i r m a q u o p e c a d o s d e b i d a m e n t e c o n f e s s a d o s n s c r a m e n t o d R e c o n c i l i a g a o e s t a o p e r d o a d o s a p ó s a b s o l v i g á o d a d a p e l oc o n f e s s o r . T o d a v í a d e i x a m p r i n c i p i o d o p e c a d o m u i t o v i v o n a l m a d p e n i t e n t e , t a n t o q u n a r a r a r e c a í d a n m e s m o p e c a d o . D a i a n e c e s -s i d a d e d s p r a t i c a r v i r t u d e d p e n i t e n c i a p a r a e x t i r p a r a r a i z e s d p e c a d o m e s m o a p ó s a b s o l v i g S o s a c r a m e n t a l .

*

V i i n t e r n e t P r e c e b e u u r n a l i s t a d p e r g u n t a s a t i n e n t e s a s a c r am e n t o d R e c o n c i l i a g a o . J q u m u i t a s d é l a s i n t e r e s s a m a o g r a n d e p úb l i c o , s e r a o c o n s i d e r a d a s ñ a p á g i n a s s e g u i n t e s .

1 P e c a d o : q u e é ?Q u p e c a d o g r a v e ? Q u p e c a d o l e v e ? Q u p e c a d o c o n t r a

E s p i r i t o S a n t o ?1 p e c a d o u N a d i t o D e u s

o f e n s a D e u s n a p o r q u e f a g a D e u s s o f r e r , m a p o r q u e v i o l ao r d e m e s t a b e l e c i d a p o D e u s . E s t a v i o l a g a o f e r e t a m b é m p e c a d o r , p r e -j u d i c a n d o - o g r a v e m e n t e , p o r q u e p r i v a d m a i o r b e m , q u e a u n i a oc o D e u s . P o i s t o j d i z i a m o f i l ó s o f o s g r e g o s a n t e r i o r e s C r i s t o :m e l h o r s o f r e r u r n a i n j u r i a d o q u e c o m e t e r u r n a i n j u r i a ; t a v e r d a d e r e a p ar e c e e 1 P 2 , 1 9 s .

E t o d o p e c a d o h á s e m p r e d o i s a s p e c t o s : a c o n v e r s a o i n d e v i d au r n a c r i a t u r a e a v e r s á o f r e n t e D e u s . G e r a l m e n t e o p e c a d o r s d e s e j ae x p l í c i t a m e n t e p r i m e i r a ; n a t e n c i o n a d i r e t a m e n t e a f a s t a r - s e d D e u s ,e m b o r a i m p l í c i t a m e n t e p e r c e b a q u p r a z e r i n d e v i d o i n c o m p a t í v e l c o a u n i a o a D e u s .

2 D i s t i n g u e m - s e p e c a d o v e n i a l o l e v e , p e c a d o m o r t a l o g r a v ep e c a d o c o n t r a E s p i r i t o S a n t o .

1 ) p e c a d o c o n t r a E s p i r i t o S a n t o ( c f . M 1 2 , 3 1 ; M 3 2 8 - 3 0 ;L 1 2 , 1 0 ) é r e c u s a e x p l í c i t a d o p e r d § o d g r a g a d D e u s . E s p i r i t oS a n t o é M e s t r e i n t e r i o r q u n o a t r a i p a r a P a i ; q u e m s e f e c h a a E l e ,

3 1



C O N V E R S A N D O S O B R E A C O N F I S S A O S A C R A M E N T A L 2 c o l o c a - s e e s i t u a g á o d a u t o - c o n d e n a g a o , p o r q u e s r e c u s a a p r ó p r i or e m e d i o o a d o d D e u s . T a l a t i t u d e t a m b é m c h a m a d a " p e c a d op a r a a m o r t e " ( c f . U 5 , 1 6 ) .

2 p e c a d o m o r t a l o g r a v e o c o r r e q u a n d o s p r e e n c h e m t r e sc o n d i c ó e s : a m a t e r i a g r a v e , i m p o r t a n t e ; b c o n h e c i m e n t o d c a u s a ; c v o n t a d e d e l i b e r a d a . d i t o m o r t a l p o r q u e , c o n f o r m e E s c r i t u r a , l e v am o r t e o p e r d a d v i d a d e f i n i t i v a ( c f . J 3 , 1 5 ; 1 C o r 6 , 9 ; G 5 1 9 s ) .

3 p e c a d o v e n i a l 1 o l e v e s d q u a n d o f a l t a u d o t r e s r e q u is i t o s á c i m a . N a t i r a v i d a d g r a c a o f i l i a c a o d i v i n a , m a c o n t r i b u íp a r a t o r n á - l a a n é m i c a .

N e s e m p r e f á c i l a c r i s t á o t r a g a r l i n h a d i v i s o r i a e n t r e p e c a d og r a v e p e c a d o l e v e , p o i s p e s s o a p o v e z e s n a o p o d e d e f i n i r a t q u p o n t o c o n s e n t i u n p e c a d o , n e s a b e e x a t a m e n t e a v a h a r i m p o r t a n c i ad m a t e r i a e t o r n o d q u a l p e c o u .

E n t r e p e c a d o v e n i a l m o r t a l h e n o r m e d i f e r e n g a . c o n c e i t op l e n o d e p e c a d o s ó s e a p l i c a a p e c a d o m o r t a l ; e s t e r e a l m e n t e u r n a

Ú l t i m a m e n t e t e s i d o p r o p o s t a d i s t i n g a o d q u a t r o ( n § t r e s ) t i p o s d p e c a d o :l e v e , g r a v e , m o r t a l p e c a d o c o n t r a E s p i r i t o S a n t o . 1 p e c a d o l e v e s e r i a

c o m p a r á v e l a d o e n g a s l e v e s q u a f e t a m u o r g a n i s m o ( g r i p e , p e x . ) . 2 p e c a d og r a v e s e r i a u r n a m o l e s t i a g r a v e . . . m o l e s t i a g r a v e q u a m e a g a v i d a , m a n a a c a r -r e t a m o r t e ( a s s i m o p e c a d o g r a v e n a e x t i n g u i r í a v i d a d g r a g a s a n t i f i c a n t e n c r i s t á o ) . 3 p e c a d o m o r t a l , s i m , f a r i a p e r d e r g r a g a s a n t i f i c a n t e ; s o c o r r e r i a n o c a s o s e q u p e s s o a d i s s e s s e u N a e x p l í c i t o D e u s , m u d a n d o s u a o p g a of u n d a m e n t a l o f a z e n d o d u r n a c r i a t u r a p o l o d t o d a s u v i d a ; 4 p e c a d oc o n t r a E s p i r i t o S a n t o s e r i a d i m p e n i t é n c i a v o l u n t a r i a . S e g u n d o e s t a s c o n c e p -g ó e s , p e c a d o m o r t a l s e r i a r a r o , p o i s p o u c a s v e z e s p e c a d o r , a p r o c u r a r u p r a -z e r , t e n c i o n a r e v o l t a r - s e c o n t r a D e u s ; p o r c o n s e g u i n t e , u r n a p e s s o a q u e t i v e s s e c o n s -c i é n c i a d e h a v e r p e c a d o g r a v e m e n t e , p o d e r i a r e c e b e r S E u c a r i s t í a s e r e c o r r e ra s a c r a m e n t o d P e n i t e n c i a . P o r e x e m p l o , q u e m c o m e t e s s e u a d u l t e r i o c o n s c i e nt v o l u n t a r i o , m a l o g o d e p o i s s e n t r i s t e c e s s e p r o c u r a s s e s e f i e l a s e m a t r im o n i o , n a p e r d e r í a v i d a d g r a g a p o d e r i a a s s i m r e c e b e r a S C o m u n h S o .

O r t a d o u t r i n a r e c e n t e f o r e p e t i d a m e n t e r e j e i t a d a p e l o m a g i s t e r i o d I g r e j a . E s t ec o n t i n u a i d e n t i f i c a r p e c a d o g r a v e e p e c a d o m o r a l , a d m i t e q u e a l g u é m p o s s ap e c a r m o r t a l o g r a v e m e n t e s e m u d a r s u a o p g ñ o f u n d a m e n t a l . S a p a l a v r a s d S P a d r e J o ñ o P a u l o I I

" H d e v i t a r s e r e d u z i r o p e c a d o m o r t a l u a t d ' o p g á o f u n d a m e n t a l ' c o n t r aD e u s c o m o h o j e s c o s t u m a d i z e r - e n t e n d e n d o c o i s s o u d e s p r e z o e x p l í c i t of o r m a l d D e u s d p r ó x i m o . D á - s e , e f e t i v a m e n t e , o p e c a d o m o r t a l t a m b é m q u a n d o

h o m e m , s a b e n d o q u e r e n d o , p o q u a l q u e r m o t i v o e s c o l h e a l g u m a c o i s a g r a v em e n t e d e s o r d e n a d a . C o e f e i t o , u r n a e s c o l h a a s s i m j e s t á i n c l u i n d o u d e s p r e z od p r e c e i t o d i v i n o , u r n a r e j e i g á o d a m o r d D e u s p a r a c o t o d a a c r i a g a o ; h o m e ma f a s t a - s e d D e u s p e r d e c a r i d a d e . o r i e n t a g a o f u n d a m e n t a l p o d e , p o i s , s e r a d i c a l m e n t e m o d i f i c a d a p o a t o s p a r t i c u l a r e s " ( E x o r t a g a o A p o s t ó l i c a " R e c o n c i l i a g a o

P e n i t e n c i a " n 1 7 ) . V e t a m b é m D e c l a r a g a o " P e r s o n a H u m a n a " d S C o n g r e g a g a op a r a D o u t r i n a d F d 2 9 / 1 2 / 7 5 , n 1 0 ) .

3 1




d e s o b e d i e n c i a p r o p r i a m e n t e d i t a ; p e c a d o v e n i a l , a c o n t r a r i o , s e r i a u r n ad e s o b e d i e n c i a i m p e r f e i t a ; e l p o d e c o e x i s t i r c o o r í e n t a c a o f u n d a m e nt a d c r i s t a o p a r a D e u s . P o r i s t o t a m b é m s c o m p r e e n d e q u m u i t o s p c a d o s v e n í a i s n a c h e g a m c o n s t i t u i r u p e c a d o m o r t a l ; c e r t o , p o r é m ,q u e p r o v o c a m u e n f r a q u e c i m e n t o d v o n t a d e d a m o r D e u s , d m o d oq u a b r e m c a m i n h o p a r a q u p e s s o a c o m e t a u p e c a d o m o r t a l .

P a r a o b t e r p e r d a o d o s p e c a d o s m o r t a i s , m e i o o r d i n a r i o é s a c r a m e n t o d P e n i t e n c i a . Q u a n t o a o s p e c a d o s v e n í a i s , p o d e m s e a p g a d o s p o u a t d c o n t r i c a o o p o u r n a o b r a d c a r i d a d e , m a I g r e j ar e c o m e n d a s e j a m s u b m e t i d o s a o s a c r a m e n t o d a R e c o n c i l i a c a o , p o i sm u i t o f r u t u o s a f r e q ü e n t a c á o d e s t e s a c r a m e n t o m e s m o p o p a r t e d a q u e l e s q u n a t é p e c a d o s g r a v e s ( v e r E x o r t a c a o " R e c o n c i l i a c a o eP e n i t e n c i a " n ° 3 1 , 1 )

2 A b s o l v i c . á o e P e n i t e n c i ap a r t i r d m o m e n t o e q u m c o n f e s s o e s t o u l i v r e d o

p e c a d o s c o m e t i d o s c o n f e s s a d o s ? p e n i t e n c i a o b r i g a t ó r i a p a r as e p e r d o a d o ? S o m e u s p e c a d o s j f o r a m p e r d o a d o s , p o q u f a z e r p e n i t e n c i a ?

R e s p o n d e r e m o s p o e t a p a s ;1 c e r t o q u a b s o l v i g á o s a c r a m e n t a l d a d a p e c a d o s d e v i d a -

m e n t e c o n f e s s a d o s p e r d o a t a i s p e c a d o s . p e r d a o d D e u s d e f i n i t i v o .2 A c o n t e c e , p o r é m , q u p e c a d o p e r d o a d o d e i x a r a í z e s n a l m a

d p e n i t e n t e . A t e n d e n c i a s d e s r e g r a d a s p e r m a n e c e m , p o r q u e a m o rq u e t e m o s D e u s n a é c a p a z d e a e x t i n g u i r q u a n d o n o c o n f e s s a m o s

a r r e p e n d e m o s , t a n t o q u e , m e s m o d e p o i s d a b s o l v i d o s , m u i t o s p e n it e n t e s r e c a e m ñ a m e s m a s f a l t a s ( i m p a c i e n c i a , m a l e d i c e n c i a , o m i s s á o . . . ) .

3 p r e c i s o , p o i s , q u p e n i t e n t e c u i d e d e l i m i n a r a r a í z e s d p e c a d o j a b s o l v i d o . E l f a r á m e d i a n t e p r á t i c a d v i r t u d e d p e n i t e nc i e s p o n t á n e a m e n t e a s s u m i d a . E s t a v i r t u d e , p o u c o a p r e g o a d a e n o s -s o d í a s , i n d i s p e n s á v e l a c r i s t a o d q u a l q u e r é p o c a , p o i s e l m o r t i f i c aa s p a i x o e s p u r i f i c a o c o r a g ó e s , p r e p a r a n d o - o s p a r a v e r D e u s f a c e - a -f a c e . C o m b a t e n d o a m o r a p e c a d o , e l a b r e c o r a c a o p a r a a m o rD e u s .

4 p a d r e , a n t e s d d a r a a b s o l v i c a o , i m p ó e u r n a " p e n i t e n c i a " o u s í m b o l o d p e n i t e n c i a ( o r a c o e s , p o r e x e m p l o ) , q u d e v e l e m b r a r a f i e l o b r i g a g á o d f a z e r p e n i t e n c i a . I g r e j a a n t i g a e r m u í t o m a i s r i g o r os a i m p u n h a m u i t a s v e z e s p r o l o n g a d o s j e j u n s c o m o p e n i t e n c i a ( q u e n a e r n e c a s t i g o , m a s i r e m e d i o ) . V i s t o q u t a p r a x e s t o r n o ui n e x e q ü í v e l p a r a m u i t o s , e l s f o a b r a n d a n d o a t c h e g a r a q u h o j e é

3 1



C O N V E R S A N D O S O B R E A C O N F I S S Á O S A C R A M E N T A L 3 1

p e n i t e n c i a s i m b ó l i c a , m a s , t e s e m p r e s e v a l o r d a l e r t a p a r a u e s f o r c o m a i o r e d e m a n d a d p u r e z a d c o r a g á o p a r a p o d e r v e D e u s ,B e l e z a I n f i n i t a , f a c e - a - f a c e .

5 C o m o s e p o d e p e r c e b e r , a a b s o l v i g á o d u p e c a d o r d i f e r e d a b s o l v i c á o d u c r i m i n o s o . N f o r o c i v i l , c o e f e i t o , q u a n d o j u i z h m a n o d e c l a r a r é i n o c e n t e , p r o b l e m a e n c e r r a d o e r é v o l t a v i d an o r m a l , m a l e v a c o n s i g o a p a i x ó e s d e s r e g r a d a s ( o d i o , c o b i c a ,a g r e s s i v i d a d e . . . ) q u t i n h a a c o m e t e r c r i m e . A c o n t r a r i o , a a b s o l v i g a od p e c a d o r r e q u e r t o t a l e r r a d i c a g á o d p r i n c i p i o d o p e c a d o o d a p a x ó e s d e s o r d e n a d a s . C a s o c r i s t a o n a c o n s i g a l i b e r t a r - s e d e s t a s n v i d a p r e s e n t e , s e r - l h e - á c o n c e d i d a g r a c a d f a z e r n p u r g a t o r i o p o t u m o , e s t á g i o e q u a l m a r e p u d i a t o d o r e s q u i c i o d p e c a d o , h a b i l i -t a n d o - s e v e D e u s f a c e - a - f a c e .

3 " N a o m a t e i , n a r o u b e i , n a f i m a n i n g u é m .P o q u m c o n f e s s a r ? Q u a n d o n o d v e m o s c o n f e s s a r ? "

" N a o m a t e i , n a r o u b e i . . . " . e s t a l i n g u a g e m d q u e m c o m e g as e a p r o x i m a r d D e u s . V s u v i d a " p o r a l t o " , s e d e s c e r p o r m e n o

r e i m p o r t a n t e s . Q u a n t o m a i s e s s a p e s s o a s a p r o x i m a d D e u s , t a n t om a i s p e r c e b e r á q u a n t o d i f e r e d D e u s r e c o n h e c e r á o s p e c a d o s d e c a d ad i a . E m b o r a n a e s c a n d a l i z e m , t a i s f a l t a s c a u s a m d o d a r r e p e n d i -m e n t o p o r q u e c a r r e g a d o c o c e r t a d i s p l i c e n c i a o a t c o m p l a c e n c i a .E c o n s e q ü é n c i a p e s s o a s e n t i r á n e c e s s i d a d e d p e d i r p e r d á o D e u sp o t e s i d o i m p a c i e n t e , m a l e d i c e n t e , o m i s s a . . .

P a r a o b t e r p e r d á o d o p e c a d o s g r a v e s , r e q u e r - s e o s a c r a m e n t od r e c o n c i l i a g á o . p r o p ó s i t o c o n v é m n o t a r q u e n a o s d e v e r e c e b e r S E u c a r i s t í a e e s t a d o d e p e c a d o g r a v e ; n a s d i g a : " V o u c o m u n g a r a g r e p e c a d o , d e p o i s m c o n f e s s a r e i " ; S a P a u l o a d v e r t e : " Q u e m c o m e

b e b e i n d i g n a m e n t e d o p a d c á l i c e d S e n h o r , c o m e b e b e p r ó -p r i a c o n d e n a g á o " ( 1 C o r 1 1 2 7 ) .

q u e m c o s t u m a n a o c o m e t e r p e c a d o m o r t a l r e c o m e n d a - s e c o f i s s á o d d e v o g á o . E s t a n a é e s t r i t a m e n t e n e c e s s á r i a , p o i s p e c a d ol e v e p o d e s e a p a g a d o p o u a t d c o n t r i g a o , m a c o n t r i b u í p a r a f o r t al e c e r v i d a d g r a g a . C a s o p o s s í v e l , s e j a a c o n f i s s á o q u i n z e n a l ; e c a s oc o n t r a r i o , p r o p ó e - s e a c o n f i s s á o m e n s a l . P r o c u r e m o R e l i g i o s o s c o z e l o e s p e c i a l m a n t e r p e r i o d i c i d a d e q u i n z e n a l . d e s c a s o p a r a c o p e c a d o v e n i a l a i m p e r f e i g ó e s p r o d u z a n e m i a e s p i r i t u a l d c r i s t a o .N o t e - s e a i n d a : p e c a d o v a l i d a m e n t e a b s o l v i d o f i c a p a r a s e m p r e a b s o l -v i d o , m a r e p e t í g á o d e s s e p e c a d o p o d e s c u i d o v o l u n t a r i o p o d e s e f a l t a m a i s g r a v e d q u a a n t e r i o r e s , p o i s i m p l i c a d e s c a s o d a g r a g a e d m i s e r i c o r d i a d i v i n a s .

3 1




4 D i v o r c i o C o n f í s s á o" P o r q u m u i t a s p e s s o a s , a s d i v o r c i a r , s d e s l i g a m d r e l i -

g i a o n a o p r o c u r a m c o n f e s s a r - s e ? "

R e s p o n d e m o s d i z e n d o q u f a t o d a l g u é m e s t a r d i v o r c i a d o ( a )s e c o n t r a i r n o v a u n i á o n § e x c l u í d o s s a c r a m e n t o s t a p e s s o a . d i v o rc i r o m p e v í n c u l o c i v i l , n a o o r e l i g i o s o ; p o d e s e r d e s e j á v e l p a r a e v i t a rc o n s t a n t e s a t r i t o s d u r n a v i d a d o i s . U r n a p e s s o a d i v o r c i a d a q u g u a rd f i d e l i d a d e a v í n c u l o s a c r a m e n t a l , u t e s t e m u n h o u e x e m p l om u i t o s i g n i f i c a t i v o , q u e d i f i c a c o m u n i d a d e . T a p e s s o a p o d e c o n f e ss a r - s e c o m u n g a r . . . S e , p o r é m , o ( a ) d i v o r c i a d o ( a ) p a s s a r a c o n v i v e r m a r i t a l m e n t e c o o u t r a p e s s o a , e s t a r á e p e c a d o g r a v e , q u s p o d e r á s e a b s o l v i d o s e s e d e s f i z e r d u n i á o i l e g í t i m a .

A p e s s o a s d i v o r c i a d a s r e c a s a d a s , e m b o r a e s t e j a m e x c l u i d a s d C o m u n h á o E u c a r í s t i c a , n a d e v e m d e i x a r d f r e q ü e n t a r I g r e j a , a s s i s t i n -d M i s s a p a r t i c i p a n d o d a l g u m a t a r e f a c o m p a t í v e l c o s e e s t a d o ;q u a n t o a o f i l h o s , d e v e m s e l e v a d o s a B a t i s m o e e d u c a d o s n f c a t ó l ic a N a p e r c a m á n i m o : D e u s v f u n d o d c o r a c . á o d c a d a i n d i v i d u ov q u a n t o h a d s o f r i m e n t o e b o a v o n t a d e e d e s e j o d s e r v i r D e u s .

5 C o n f i s s á o r e c a í d a n p e c a d o

" s e m c o n f e s s a r r e c a i r n m e s m o p e c a d o ?Q u a n d o p e c a m o s n o a r r e p e n d e m o s t e n t a m o s c a d a v e z

m a i s e s t a r p e r t o d D e u s , t e m o s c h a n c e d i p a r a C é u ?Q u e m s c o n f e s s a , d e v e p r o m e t e r a S e n h o r D e u s f a z e r t u d o

p a r a n a r e c a i r n p e c a d o . S e a p e s a r d e s t e e s f o r c o , p e s s o a r e c a i r ,m a s a r r e p e n d e r s i n c e r a m e n t e , s e r á v a l i d a m e n t e a b s o l v i d a e c o n f i ss á s a c r a m e n t a l .

S r e c a i r p o n a s t e e s f o r g a d o p a r a e v i t a r o p e c a d o , m a s a r r e p e n d e r c o s i n c e r i d a d e , s e r á a b s o l v i d a v a l i d a m e n t e . D e u s p e r d o au s e n ú m e r o d v e z e s q u e m e s t á s i n c e r a m e n t e a r r e p e n d i d o . q u i m p o r t a s i n c e r i d a d e n l u t a c o n t r a p e c a d o .

I m p o r t a m u i t o t a m b é m u r n a s a n t a t e i m o s i a n p r o c u r a d p e r f e i -c . á o . U c a i r - l e v a n t a r q u n a c e d e a d e s á n i m o , m a p r o c u r a c o t d o s o s m e i o s c h e g a r p e r f e i g á o , j u r n a g r a n d e g r a c a d D e u s . D i m u i t o s a b i a m e n t e S A m b r o s i o ( t 3 9 7 ) : " P e c a r c o m u m t o d o s o h o m e n s , m a a c u s a r o s e u p e c a d o p r ó p r i o d o S a n t o s " .

P o c o n s e g u i n t e , S a n t o n a a l g u é m q u e n u n c a p e c o u , m a a q u e l e o a q u e l a q u t e l e a l d a d e e c o r a g e m d a c u s a r o s e u p e c ad o c r i s t a o v i v e d f o d c l a r o - e s c u r o d c a m i n h a d a , l u t a m u i t a s

3 2



C O N V E R S A N D O S O B R E A C Q N F I S S Á O S A C R A M E N T A L 3

v e z e s s e v e g r a n d e s r e s u l t a d o s , m a n a d e s i s t e d l u t a c o n t r a o p c a d o p o r q u e s a b e q u D e u s q u e m c h a m a i s s o .

S n a e s t á b e a q u e l e q u m o r n o o t i b i o e , p o i s s o , s f u r t aa e m p e n h o e d e m a n d a d s a n t i d a d e .

" P r o c u r a r p e r f e i c a o j p e r f e i c á o " ( S a o B e r n a r d o ) .6 C o n f i s s á o C o m u n i t a r i a

" c o n f i s s á o c o m u n i t a r i a t e m e s m o v a l o r q u c o n f i s s á oi n d i v i d u a l ? "

A n t e s d m a i s , c o n v é m e x p o r q u é p r o p r i a m e n t e c o n f i s s á oc o m u n i t a r i a . u r n a c e r i m ó n i a e q u s e f e t u a c o m u n i t a r i a m e n t e p r e p a -r a c á o p a r a a c o n f i s s á o i n d i v i d u a l a u r i c u l a r . H l e i t u r a b í b l i c a , h o m i l í a ,o r a c ó e s , c a n t o s , e x a m e d c o n s c i é n c i a . . . A p ó s q u é d e v e h a v e r c o f i s s á o a u r i c u l a r u s a c e r d o t e p r e s e n t e c e r i m ó n i a . F e i t o i s t o , t o d o sv o l t a m a o r e s p e c t i v o s l u g a r e s , o n d e r e z a m , o u c a n t a m a s o r a c ó e s f i n á i s .

A s s i m e n t e n d i d a , c o n f i s s á o c o m u n i t a r i a t e m e s m o v a l o r q u c o n f i s s á o i n d i v i d u a l . m e s m o p r e f e r í v e i i n d i v i d u a l p o o f e r e c e r m a i s

s u b s i d i o s p a r a u r n a b o p r e p a r a c á o d s a c r a m e n t o .C a s o n a h a j a a c u s a g á o i n d i v i d u a l d o p e c a d o s , c e r i m ó n i a v e

s e m e r a p a r a l i t u r g i a p e n i t e n c i a l , q u p o d e a p a g a r o p e c a d o s l e v e s s c e l e b r a d a c o n t r i t a m e n t e . N a s a c r a m e n t o e p o i s t o , n a a p a g a p e c ad g r a v e .

7 N e c e s s i d a d e d c o n f i s s á o" P o r q u é n e c e s s á r i a c o n f i s s á o ? "- n e c e s s i d a d e d c o n f i s s á o s a c r a m e n t a l e s t á f u n d a m e n t a d a e

J 2 0 2 1 - 2 3 :J e s ú s c o m u n i c o u E s p i r i t o S a n t o a o s s e u s a p o s t ó l o s e d i s s e - l h e s :

" A q u e l e s q u e m p e r d o a r d e s o s p e c a d o s , s e r á o p e r d o a d o s . A q u e l e sq u e m n a o s p e r d o a r d e s , n a s e r á o p e r d o a d o s " .

E s t e s d i z e r e s i m p l i c a m :1 p e r d a o d o p e c a d o s n o v e a t r a v é s d m i n i s t r o s o d I g r e j a .

C r i s t i a n i s m o e s s e n c i a l m e n t e a r e l i g i á o d e n c a r n a g á o . D e u s s f e h o m e s e r v e - s e d e l e m e n t o s v i s í v e i s p a r a c o m u n i c a r a s u g r a c a ; a s s i m ,h u m a n i d a d e d e C r i s t o o m i n i s t r o s o r d e n a d o s s a c a ñ á i s d g r a c a d i v i n a .

2 p r e s c r i t a c o n f i s s á o d o s p e c a d o s , s e q u a l m i n i s t r o n a p o d e e x e r c e r s u f u n g á o d a b s o l v e r o n a o .3 C o n f e s s a n d o o s p e c a d o s , p e n i t e n t e n a p r e t e n d e i n f o r m a r

D e u s , m a b e n e f i c i a s m e s m o , " c u s p i n d o a s s u a s f a l t a s " o p o n d o - a s3 2




p a r a f o r a . F a u r n a k a t h a r s i s ( p u r i f i c a c á o ) q u n a t e e f e i t o m e r a m e nt p s i c o l ó g i c o , m a c o n t r i b u í p a r a a r e s t a u r a c a o o f o r t a l e c i m e n t o d f i l i a c á o d i v i n a n p e n i t e n t e .

4 m i n i s t r o d o s a c r a m e n t o p o d e r á a b s o l v e r o n a o . P o d e h a v e rp e n i t e n t e s q u e , e m b o r a a r r e p e n d i d o s , n a e s t e j a m d i s p o s t o s a b a n d on a p e c a d o , a s s i m u h o m e m q u t r a i u s u e s p o s a p o d e l a m e n t a rf a t o , m a n a t e c o r a g e m p a r a s l i b e r t a r d p e c a d o . N e s t e c a s o n a op o d e s e a b s o l v i d o , m a h d s e a j u d a d o a p o f i a s e c o m p o r t a -m e n t ó p e c a m i n o s o . T o d o a u t é n t i c o a r r e p e n d i m e n t o i n c l u í p r o p ó s i t o d f u g i r d o p e c a d o e d a s s u a s o c a s i o e s .

8 M e n t i r n a C o n f l s s á o" S n o c o n f e s s a m o s m e n t i m o s p a r a p a d r e e l n o s a b

s o l v e r , q u a c o n t e c e r á c o n o s c o ? "Q u e m n a a c u s a g á o d e s u a s f a l t a s p r o f e r e u r n a m e n t i r a p a r a a t

n u a r g r a v i d a d e d s u f a l t a , c o m e t e u s a c r i l e g i o o u n o v o p e c a d og r a v e . m e l h o r q u n a s c o n f e s s e . Q u e m p r o c u r a o s a c r a m e n t o d aR e c o n c i l i a c á o , p r o c u r a - o n a c o m o q u e m v a i t e r u t r i b u n a l m e r a m e nt h u m a n o , m a v a p r o c u r a r D e u s j u l g a r - s e s m e s m o c o m o D e u sj u l g a f i d u s u f r u i r d m i s e r i c o r d i a q u I h c o n c e d i d a . I m p o r t a , p o i s ,s e s i n c e r o r e s e n t a r - s e a S e n h o r s e s u b t e r f u g i o s .

9 Q u e m e s t á m u i t o d o e n t e . . ." s p e s s o a f o m u i t o i d o s a o m u i t o d o e n t e . . . ? "

U r n a p e s s o a m u i t o i d o s a o d o e n t e q u e n a o p o s s a i i g r e j a p a r ac o n f e s s a r - s e , c h a m e p a d r e s u c a s a . S n a p u d e r f a l a r , e s c r e v a . S n e i s t o p u d e r , r e v e l e d a l g u m m o d o e s t a r c o n t r i t a o p a d r e a a b s o l v e r á .

p r o p ó s i t o m u i t o s r e c o m e n d a l i v r o d F r e i R a i m o n d o M a r c h i o r o :C o n f i s s á o S a c r a m e n t a l . E d M a r i a n a E u c a r í s t i c a , C a i x a P o s t a l 2 1 9 8 ,

7 5 0 0 1 - 9 7 0 A n á p o l i s ( G O ) .

T E M A S C O N T R O V E R T I D O SS a 4 o o p ú s c u l o s d E s c o l a " M a t e r E c c l e s i a e " r e l a t i v o s t e m a s

d e b a t i d o s e n o s s o s d i a s . O ú l t i m o s v e r s a m s o b r e M a r í a M a d a l e n a J s ú s ; L u t e r o " v e n d a d i n d u l g e n c i a s " , P r o f e c í a d S a M a l a q u i a s , C é l ul a s - t r o n c o , C r i a c i o n i s m o E v o l u c i o n i s m o . T e n t a m d m a n e i r a s u c i n t ac l a r a a b o r d a r q u e s t o e s c o m p l e x a s . P e d i d o s p e l o t e l e f a x X 2 1 2 2 4 2 - 4 5 5 2 .

P e l a m e s m a v i l e i t o r p o d e r á p e d i r í n d i c e G e r a l d P ( 1 9 5 4 -2 0 0 4 ) , v a l i o s o i n s t r u m e n t o d e t r a b a l h o , m e s m o p a r a q u e m n a o p o s s u ac o l e g á o c o m p l e t a d P R P r e c o : R 2 0 , 0 0 n b a l c á o R 2 8 , 0 0 f o r a d b a l c á o .

3 2



D i s s i p a n d o e q u í v o c o s :

M A C U M B A P E G A ?

E s í n t e s e : a r t i g o p r o c u r a d i s s i p a r a c r e n g a d e q u e o d e m o n i oe q u i v a l e n t e a o e x ú s o r i x á s d U m b a n d a . D e s p a c h o s t r a b a l h o s d

U m b a n d a n a a t r a e m o M a l i g n o q u u s e i n c o r p ó r e o , n a i n t e r e s s a -d p o o f e r e n d a s m a t e r i a i s .

*

r e v i s t a c a t ó l i c a C R E Í A n 8 p p 3 4 - 3 6 p u b l i c o u a r t i g o " M a c u m -b p e g a ? " , q u s u g e r e r e f l e x ó e s . P a s s a m o s e x a m i n á - l o .

1 t e x t o d i s c u t i d op 3 C l a u d i o n o r C e l i n a P e i x o t o e s c r e v e m : « P a r a p e r g u n t a :

" M a c u m b a p e g a ? " t e m o s d u a s r e s p o s t a s :S i m , p e g a n a q u e l e s q u e s t á o l o n g e d D e u s , n a q u e l e s q u c o

s u a s a c o e s e o m i s s o e s n a a c e i t a m S u i n f i n i t a m i s e r i c o r d i a .N a o , n a p e g a n a q u e l e s q u s a p e g a m a S e n h o r , n a q u e l e s q u

p r o c l a m a m a t r a v é s d p a l a v r a s a g ó e s o s e a m o r i n c o n d i c i o n a l a D e u sc r i a d o r r e d e n t o r d s u a s v i d a s .

C l a u d i o n o r C e l i n a P e i x o t o s a m e m b r o s d A s s o c i a g a o S a M i g u e l A r c a n j o d C i d a d e d S a P a u l o " » ( p 3 6 ) .

P a r a i l u s t r a r a r e s p o s t a n e g a t i v a , a r t i g o c i t a C a t e c i s m o d I g r e -j C a t ó l i c a n 3 9 5 , q u t r a t a d d e r r o t a d S a t a n á s ( p e l a C r u z d C r i s t o )

n a o d a s e n t i d a d e s a f r o - b r a s i l e i r a s . N m e n t e d o d o i s a r t i c u l i s t a s . S t a n á s e a e n t i d a d e s d M a c u m b a s i d e n t i f i c a m e n t r e s q u f a l s o ,p o i s n a e x i s t e m e x ú s n e o r i x á s .

P a r a c o r r o b o r a r a r e s p o s t a a f i r m a t i v a ( m a c u m b a p e g a ) , o a r t ic u l i s t a s c i t a m o c a s o s e g u i n t e :

« b r e c h a p o o n d e e n t r a o m a lV a m o s c o n t a r u c a s o o c o r r i d o c o n o s c o : h a l g u n s a n o s a t r á s t í

n h a m o s u f u n c i o n a r i o e n o s s o e s t u d i o d T V q u e c e r t a o c a s i a os e q u e i x o u d f o r t e s d o r e s a b d o m i n a i s ; a p r e s e n t a v a t a m b é m v e n t r eb a s t a n t e i n c h a d o . C o n s e g u i m o s q u e l f o s s e e x a m i n a d o p o r u r n a m é d ic e s p e c i a l i s t a e d o e n g a s d f í g a d o n H o s p i t a l d a C l í n i c a s , e d i a gn ó s t i c o f o d e s q u i s t o s s o m o s e . f a t o q u e l n a t e r i a m a i s q u s m a n a s d v i d a , s e g u n d o o m é d i c o s . E l e n t a o p e d i u q u C e l i n a o r a s -s e e m b o r a f o s s e e v a n g é l i c o . E l a d i s s e e l q u c o s t u m a v a p e d i r i n

3 2




t e r c e s s a o d N o s s a S e n h o r a q u a n d o r e z a v a e l c o n c o r d o u . E l c o l o -c o e n t § o r o s a r i o e t o r n o d r a p a z e p e d i u q u S e n h o r , p e l a i n t e r -c e s s á o d m § e , t i v e s s e m i s e r i c o r d i a d a q u e l e f i l h o e s e g u i d a e l c o m e c o u v o m i t a r c o m o q u u r n a e s p u m a . D e p o i s d m u i t o v o m i t a r ,r a p a z c o m e n t o u : C o m o p o s s o v o m i t a r e s s a e s p u m a s a p e n a s c o m ib i s c o i t o c o c a f é ? C e l i n a c o n t i n u o u a o r a r , e x p l i c a n d o q u a q u i l o e r u r n a l i b e r t a c á o e a t r a v é s d d o d c i e n c i a , v i s u a l i z o u u s a p o c o u c i g a r r o n b o c a i n c h a n d o a t e x p l o d i r . e s p u m a q u s a í a d a n i m a l d p o i s d e x p l o d i r e r m e s m a q u n o s s o f u n c i o n a r i o h a v i a v o m i t a d o . A l g u é m h a v i a f e i t o u " t r a b a l h o " d m o r t e p a r a e l e a l g u m t e r r e i r o d m a c u m b a e l e , e s t a n d o a f a s t a d o d D e u s , t i n h a u r n a " b r e c h a " a b e r t aq u p e r m i t i u a g a o d m a l i g n o . C o p e d i d o d o r a g a o c o s u e n t r e g a ñ a m á o s d D e u s , m i s e r i c o r d i a d J e s ú s , q u n a d a n e g as u a m á e , a t u o u p o d e r o s a m e n t e e s s e r a p a z e s t á v i v o a t h o j e , d a n d og r a c a s p o t e s i d o a l v o d a m o r d D e u s » ( p 3 5 ) .

2 Q u d i z e r ?P r o p o m o s t r e s r e f l e x ó e s .1 D e m o n i o s o r i x á s . N o t e m o s , a n t e s d m a i s , q u e x ú s o r i x á s

n § e x i s t e m ; s a e n t i d a d e s q u c o n f i g u r a m ¡ m a g i n o s o m u n d o i n v i s í v e !d a r e l i g i o e s a f r o - b r a s i l e i r a s . A c o n t r a r i o , d e m o n i o o a n j o m a e x i s t e , m a n § s i n t e r e s s a p o d e s p a c h o s u m b a n d i s t a s s i p e l o p c a d o d h o m e m , d m o d o q u o d e s p a c h o s c o m o t a i s s a i n o c u o s ,s i g n i f i c a n d o t e m p o d i n h e i r o p e r d i d o s . P o r c o n s e g u i n t e n a s d e v e mi d e n t i f i c a r e n t r e s d e m o n i o s o r i x á s n e s d i g a q u d e m o n i o a c o d eq u a n d o s i n v o c a u o r i x á .

2 D e s p a c h o s m a l e f i c i o s . P o d e a c o n t e c e r q u a l g u é m s o f r a a g u d a ñ o d e p o i s d h a v e r e m f e i t o a l g u m " t r a b a l h o " p a r a s u d e s g r a g a .I s t o s e r á d e v i d o n a u r n a p r e t e n s a e f i c a c i a d " t r a b a l h o " , m a s u g e s -t á q u p e s s o a e f o c o c o n c e b e . Q u e m s j u l g a p e r s e g u i d o p o r u r n ae n t i d a d e p o d e r o s a , f á c i l m e n t e s e a b a t e s e n t r e g a , c o n s c i e n t e o i c o n s c i e n t e m e n t e , d e s g r a g a . P o c o n s e g u i n t e , q u e m v i s a d o p o u d e s p a c h o n a o p e r c a p a n e f a g a c a s o d p r e t e n s o m a l e f i c i o .

3 S a p o q u f u m a . P o d e - s e p e r g u n t a r s v e d E s p i r i t o S a n t oc o r r e s p o n d e r e a l i d a d e i m a g e m d o s a p o q u f u m a , e x p l o d e d o r i -g e e s p u m a . N a s e r i a , a n t e s , u r n a e x p r e s s a o d a i m a g i n a g a o p o p u l a r ,q u t e n d e c o n f i g u r a r d e m o n i o c o m o a n i m a l f e i o e n o j e n t o ? e s p u m aq u s a i u d p a c i e n t e n a s e r i a s e c r e g á o d u o r g a n i s m o d o e n t i o e p i l é t i c o ?

S e j a , p o i s , e x c l u i d a a t e s e d q u m a c u m b a p e g a . N e a o s m a i si n v e t e r a d o s p e c a d o r e s e l f a m a c o m o s t i v e s s e e f i c a c i a p r ó p r i a . T d a v í a e l p o d e s u g e s t i o n a r o q u n e l a c r é e m c o n t r i b u i r p a r a q u e , d p r i m i d o s , s p r e c i p i t e m n d e s g r a g a .

3 2



( V í a i s u r n a v e z :

" V E R D A D E P O R T R A S D ' C Ó D I G O D V I N C I 'p o R i c h a r d A b a n e s

E s í n t e s e : O j o r n a l i s t a R i c h a r d A b a n e s a c o m p a n h a , p a s s o a p a s -s o a a f i r m a g o e s d D a B r o w n e m o s t r a q u n a o t é m f u n d a m e n t o h i s t ór i c o . D a B r o w n e s c r e v e u u r o m a n c e p o l i c i a l , q u u r n a f í c g a o b a s e a -d e p r e m i s s a s c r i a d a s p e l o a u t o r n a s o b r e d a d o s h i s t ó r i c o s .

A i n d a s e e s c r e v e m u i t o s o b r e r o m a n c e p o l i c i a l " C ó d i g o D V i n c i " d D a B r o w n 1 . V a r i o s c o m e n t a d o r e s t é m o s t r a d o i n c o n s i s t e nc i d o d a d o s p r e t e n s a m e n t e h i s t ó r i c o s e q u s b a s e i a a u t o r p a r aq u e s t i o n a r a o r i g e n s d C r i s t i a n i s m o . E n t r e o m a i s r e c e n t e s c o m e n t ar i o s e s t á d R i c h a r d A b a n e s , c u j o o r i g i n a l i n g l é s t e p o t í t u l o " T h eT r u t h b e h i n d t h D V i n c i C o d e v e r d a d e p o t r a s d C ó d i g o D V i n c i " . t e x t o i n g l é s f o t r a d u z i d o p a r a p o r t u g u é s p e l a e d i t o r a R i d e e l ,A v e n i d a C a s a V e r d e 4 5 5 , 0 2 5 1 9 - 0 0 0 S a P a u l o ( S P ) .

D e s s a o b r a e x t r a i r e m o s , s e g u i r , a l g u n s t ó p i c o s d o m a i s r e l e v a n t e s :1 D i v i n d a d e d J e s ú s

« C ó d i g o D a V i n c iU v o t o d i v i n d a d e d J e s ú s . F o i n C o n c i l i o d N i c é i a , e 3 2 5 ,

q u o l í d e r e s d I g r e j a d e c i d i r a m , p o v o t o s , f a z e r J e s ú s d i v i n o . " A t éa q u e l e m o m e n t o d h i s t o r i a , J e s ú s e r v i s t o p e l o s S e u s s e g u i d o r e s c o m ou p r o f e t a m o r t a l " ( D V C p á g i n a 2 3 3 ) .

« v e r d a d e p o t r a s d C ó d i g o : »C o n c i l i o d N i c é i a n a d a t e v e v e c o d e c i d i r d i v i n d a d e d

J e s ú s . a s s u n t o m a i s i n t e r e s s a n t e a n t e s d e s s e , e n v o l v e u u m h o m e mc h a m a d o A r i o , q u a l e n s i n a v a q u J e s ú s f o u s e c r i a d o .

T e n h a - s e e v i s t a n o t i c i a c o l h i d a n J O R N A L D B R A S I L d 9 / 4 / 0 5 , p A / 6 :" E P a r í s , j v i r o u m a n í a . L o n d r e s a t R o s s l i n , n E s c o c i a , n a f i c a r a m a t r á s .

T o d o m u n d o q u e r p e r c o r r e r o l u g a r e s c i t a d o s n l i v r o C ó d i g o D V i n c i . S e f a l a rn c o m e r c i o e t o r n o d e s s a f e b r e , q u v a d l i v r o s s o b r e a s o b r a s d a r t i s t a , b i b l i a s ,e x p o s i g ó e s a t f i l m e s . t u r i s m o n a o p o d i a f i c a r d e f o r a . N E u r o p a , c h o v e m o p g o e sd r o t e i r o s p a r a c o n h e c e r o l o c á i s c i t a d o s n r o m a n c e .N B r a s i l , a g e n c i a S t e l l a B a r r o s l a n g o u o p a c ó t e N o P a s s o s d D V i n c i , e n o t é i sd p ñ m e i r í s s i m a c a t e g o r í a , c o p a s s e i o s n o i t e s r e g a d a s d i s c u s s ó e s a c e r c a d l i v r o ,d i r i g i d a s p e l a d r a . R e v e r e n d a R e b e c c a B r o w n , g u i a t e o l ó g i c a e s p e c i a l i s t a n a s s u n t o . . .

3 2




i m p o r t a n t e r e g i s t r a r q u e , a f i n a l d o s e u m i n i s t e r i o t e r r e n o , d i v i n d a d e d C r i s t o j e s t a v a s e n d o r e c o n h e c i d a , c o n f o r m e e v i d e n c i a d oñ a p a l a v r a s d T o m é J e s ú s : " M e u S e n h o r m e D e u s " ( J o á o 2 0 , 2 8 ) .O u t r a s p a s s a g e n s d B i b l i a e q u s r e l a c i o n a d i v i n d a d e a J e s ú si n c l u e m J o § o 1 , 1 ; T i t o 2 , 1 3 ; H e b r e u s 1 8 - 1 0 P e d r o 1 , 1 .

A f i n a l d s e g u n d o s é c u l o , e s s a c r e n c a e s t a v a f i r m e m e n t e a s s i -m i l a d a p e l o s C r i s t á o s . C o n s i d e r e a s e g u i n t e s d e s c r i c ó e s s o b r e J e s ú s :

J u s t i n o M á r t i r ( a p r o x i m a d a m e n t e 1 5 0 ) : " S e n d o p r i m o g é n i t o V e b d D e u s , p r ó p r i o D e u s " ; " a m b o s D e u s S e n h o r d o e x é r c i t o s " .

I r í n e u ( a p r o x i m a d a m e n t e 1 8 5 ) : " N o s s o S e n h o r D e u s , S a l v ad o R e i " .

C l e m e n t e d A l e x a n d r i a ( p o r v o l t a d 2 0 0 ) : " V e r d a d e r a m e n t em a i o r D i v i n d a d e m a n i f e s t a , E l e q u f e i t o i d é n t i c o a S e n h o r d u n i v e rs o p o r q u e e l e r S e F i l h o " .

2 M a r í a M a d a l e n a J e s ú s2 . 1 . c a s a m e n t o d J e s ú s

C ó d i g o D V i n c i :c a s a m e n t o d e J e s ú s . " U t e m a p a r t i c u l a r m e n t e p r o b l e m á t i c o s

m a n t e v e r e p e t i t i v o n o e v a n g e l h o s ( g n ó s t i c o s ) . M a r í a M a d a l e n a . . . M a i se s p e c í f i c a m e n t e , s e u c a s a m e n t o c o J e s ú s C r i s t o " ( D V C p á g i n a 2 4 4 ) .

v e r d a d e p o r t r a s d C ó d i g o :N e n h u m d o e v a n g e l h o s g n ó s t i c o s c o n t i d o n b i b l i o t e c a d N a

H a m m a d i o E v a n g e l h o d a V e r d a d e , o E v a n g e l h o d T o m é , E v a n g e -I h d F e l i p e c o n t é m r e f e r e n c i a a l g u m a a c a s a m e n t o e n t r e M a r i aM a d a l e n a J e s ú s . E v a n g e l h o d M a r í a t a m b é m s i l e n c i a s o b r e o a s s u n t o .

2 . 2 . c o m p a n h e i r a d J e s ú sC ó d i g o d V i n c i :

" c o m p a n h e i r a d e J e s ú s . E v a n g e l h o d e F e l i p e d i q u " c o m p a n h e i r a d S a l v a d o r M a r i a M a d a l e n a . C r i s t o a m a v a m a i s d q u

t o d o s o d i s c í p u l o s e c o s t u m a v a b e i j á - l a s e m p r e n b o c a . r e s t o d o d i s c í p u l o s f i c o u o f e n d i d o c o i s s o e x p r e s s o u r e p r o v a g a o . E l e s d i s s e r a m

e l e : ' P o r q u e v o c é a m m a i s d q u e a n o s ? ' " . . . C o m o q u a l q u e r e s t u d i o s od a r a m a i c o I h d i r á , p a l a v r a c o m p a n h e i r a , n a q u e l e s d i a s , l i t e r a l m e n t es i g n i f í c a v a e s p o s a " ( D V C p á g i n a 2 4 6 ) .

v e r d a d e p o t r a s d C ó d i g o :3 2



" V E R D A D E P O R T R A S D E [ C Ó D I G O D A V I N C I 1 " 1 3 E v a n g e l h o d F e l i p e n a e s c r i t o e a r a m a i c o . E l e s c r i t o e

c o p t a u r n a f o r m a m a i s r e c e n t e d e g i p c i o . m e s m o e l u r n a t r a d u -g á d u t e x t o g r e g o p r i m i t i v o , n a a r a m a i c o . A l é m d i s s o , d a c o r d óc o P r o f e s s o r C r a i g B l o m b e r g d D e n v e r S e m i n a r y , " n e n h u m a p a l a v r ad ' c o m p a n h e i r a ' e a r a m a i c o o h e b r a i c o s i g n i f i c a e s p o s a ! " . M a r g a r e tM i t c h e l l , p r o f e s s o r a d h i s t o r i a d i g r e j a p r i m i t i v a n U n i v e r s i t y o C h i c ag D i v i n i t y S c h o o l , c o n c o r d a s u b s t a n c i a l m e n t e . S e g u n d o M i t c h e l l , C d i g o e s t á u s a n d o " u r n a t r a d u g a o d u v i d o s a " d u r n a p a l a v r a q u " u s u a l -m e n t e t r a d u z i d a c o m o a m i g a o u c o m p a n h e i r a . "

2 . 3 . c a s a m e n t o n p e r s p e c t i v a j u d a i c aC ó d i g o D V i n c i :

" p o n t o d v i s t a J u d a i c o d c a s a m e n t o . J e s ú s s e n d o u m h o m e mc a s a d o f a " i n f i n i t a m e n t e m a i s s e n t i d o d q u e n o s s a v i s a o b í b l i c a n o r m a ld J e s ú s " p o r q u e " d e c o r o s o c i a l d u r a n t e a q u e l e t e m p o p r o i b i a u h o m e m

j u d e u d s e s o l t e i r o " ( D V C p á g i n a 2 4 5 ) .v e r d a d e p o t r a s d C ó d i g o :v e r d a d e q u d u r a n t e o t e m p o s d A n t i g o T e s t a m e n t o e s p e r a v a -

s q u o h o m e n s f o s s e m c a s a d o s . N é p o c a d J e s ú s , e n t r e t a n t o , o j u d e u s t i n h a m s t o r n a d o m a i s f l e x í v e i s s o b r e o c a s a m e n t o . J o a o B a t i st a p o e x e m p l o , p e r m a n e c e u s o l t e i r o . e C o r i n t i o s 7 , 8 , a p o s t ó l oP a u l o e n c o r a j a o f i é i s s o l t e i r o s p e r m a n e c e r e m n e s s a c o n d i c . á o , " a s -s i c o m o e u " . N e s s e c a p í t u l o , P a u l o t r a t a e s p e c í f i c a m e n t e d c e l i b a t o ,e n d o s s a n d o - o c o m o u r n a " d á d i v a " q u c o n c e d i d a a l g u m a s p e s s o a s .

3 D i r e c a o d I g r e j aC ó d i g o D V i n c i :

" M a r í a M a d a l e n a l i d e r a n g a d i g r e j a . E v a n g e l h o d e M a r í a( M a d a l e n a ) r e v e l a q u M a r í a f o i n s t r u i d a p o J e s ú s " e m c o m o c o n d u z i r aS u I g r e j a . . . C o m o r e s u l t a d o , P e d r o e x p r e s s a s e d e s c o n t e n t a m e n t e s o b r ef i c a r e s e g u n d o p l a n o e r e l a g á o u r n a m u l h e r " . D a c o r d ó c o E v a n g e l h o d M a r í a e o E v a n g e l h o d F e l i p e " i n a l t e r a d o s " , " n e o f o P e d r o q u J e s ú s d e o r i e n t a g ó e s p a r a e s t a b e l e c e r I g r e j a C r i s t a . F o p a r a M a r í a M a d a l e n a " ( D V C p á g i n a s 2 4 7 - 2 4 8 ) .

v e r d a d e p o r t r a s d C ó d i g o :O l h a n d o p a r a E v a n g e l h o d M a r í a d s e g u n d o s é c u l o , n o d e v e -

m o o b s e r v a r q u e l n a p a r t e d o m a n u s c r i t o s d N a H a m m a d i( c o m o C ó d i g o i n d i c a e a l g u m l u g a r ) . S o m e n t e e s s e s p e q u e ñ o s f r a gm e n t o s d e l e e x i s t e m : d u a s h i s t o r i a s m u i t o c u r t a s c o p i a d a s a p r o x i m a d am e n t e n t e r c e i r o s é c u l o ( e g r e g o ) u p a r c o f r a g m e n t o m a i s l o n g oc o p i a d o n q u i n t o s é c u l o ( e c o p t a ) .

3 2




p a r t e c i t a d a e m C ó d i g o t i r a d a , p a r c i a l m e n t e , d o f r a g m e n t o sg r e g o s p a r c i a l m e n t e d f r a g m e n t o c o p t a . M a e l e s r e a l m e n t e n a d i z e n a d a s o b r e M a r i a s e n d o e s c o l h i d a p a r a a s s u m i r c o m a n d o d I g r e -j a N e r e v e l a m q u M a r i a e r e s p o s a d J e s ú s . O f r a g m e n t o s s i m p l e s -m e n t e d i z e m : 1 J e s ú s a m a v a M a r i a " m a i s d q u r e s t o d a m u l h e r e s "

" m a i s d q u e " o o u t r o s a p o s t ó l o s , q u 2 J e s ú s d i v i d i u c o M a r i ac e r t a s v e r d a d e s q u e l n a p a r t i l h o u c o o o u t r o s d i s c í p u l o s .

r e a l E v a n g e l h o d e M a r i a c o m u n i c a q u q u J e s ú s s u p o s t a -m e n t e t r a n s m i t i u q u a l B r o w n o m i t e d C ó d i g o n a d a t e v e c o

l i d e r a n g a d i g r e j a . s o b r e " p o d e r e s " m e t a f í s i c o s e a m a n e i r a s q u e l e s u t i l i z a m p a r a c o n q u i s t a r e s p i r i t o t a i s c o m o i g n o r a n c i a c ó l e r a .A l é m d i s s o , P e d r o n a e x p r e s s a i r r i t a g a o s o b r e e s s a s i t u a c a o d l i d e r a ng a o f a l t a d é l a . N t e x t o g n ó s t i c o , e l c o n t e s t a a a f i r m a c ó e s d M a d a l e n a p o r q u e , c o m o o u t r o a p o s t ó l o d i z , " e s s e s e n s i n a m e n t o s s a oi d é i a s e s t r a n h a s " .

C o r e l a g a o a o E v a n g e l h o d F e l i p e , e l t a m b é m n a d i n a d as o b r e J e s ú s o r d e n a n d o M a r i a M a d a l e n a p a r a t o m a r o c o m a n d o p o e l e . t e x t o é a n t e s d m a i s n a d a , s o b r e " s e n t i d o v a l o r d o s a c r am e n t o s " d e n t r o d p a r a d i g m a G n ó s t i c o . I r ó n i c a m e n t e , s e s s e t e x t o f a a l g u m a c o i s a , e l r e m o v e e s s é n c i a d q u a l q u e r a f i r m a g á o s o b r e M a r i a

J e s ú s s e r e m c a s a d o s . E l f a i s s o a t r a v é s d a d e s a o u d o d o g m a sb á s i c o s d a n t i g o G n o s t i c i s m o , q u a l d e c l a r a q u t o d a s u b s t a n c i a f í s ic e r i n e r e n t e m e n t e d m a l . C o n s e q ü e n t e m e n t e , r e l a g o e s s e x u a i s e r a mi n t r í n s e c a m e n t e d e g r a d a n t e s !

E v a n g e l h o d e F e l i p e v a m a i s l o n g e , a d i z e r q u r e l a g o e s m a r i -t a i s s u j a m m u l h e r . C o m o e x p l i c a W e s l e y I s e n b e r g , t r a d u t o r d E v a n g el h d F e l i p e : " ' M u l h e r e s s u j a s ' s a t o d a s a m u l h e r e s q u p a r t i c i p a m d r e l a c i o n a m e n t o s e x u a l , o s e j a , d ' c a s a m e n t o d c o n t a m i n a g a o ' , q u c a r n a l v o l u p t u o s o ( 9 1 , 3 4 - 2 4 ; 8 5 , 2 4 ) . "

4 a m e a g a d f e m i n i n oC ó d i g o D V i n c i :

" a m e a g a d f e m i n i n o . O l í d e r e s d I g r e j a " p r e d o m i n a n t e m e n t em a s c u l i n a " e s t a v a m t a a m e a g a d o s p e l o p o d e r d a c a p a c i d a d e r e p r o d u t i v ad a m u l h e r e s , q u e l e s r o t u l a r a m s a g r a d o f e m i n i n o e d e u s a c o m os u j o s . " A m u l h e r , o u t r o r a s a g r a d a p o r d a r a v i d a , e r a g o r a i n i m i g a "( D V C p á g i n a 2 3 8 ) .

v e r d a d e p o r t r a s d C ó d i g o :m u l h e r , d a c o r d ó c o C r i s t i a n i s m o , n a o é " i n i m i g a " . G é n e s i s

2 : 1 8 - 2 5 n o d i q u m u l h e r é r e a l m e n t e a a j u d a n t e i n d i s p e n s á v e l d 3 2



" V E R D A D E P O T R A S D ' C Ó D I G O D A V I N C 1 ' " 1

h o m e m d i g n a d h o n r a . J e s ú s s e u s p r i m e i r o s s e g u i d o r e s p r o c u r a r a md e m o n s t r a r , d f o r m a c o n s i s t e n t e , e s s a v e r d a d e e e l e v a r a s m u l h e r e su l u g a r d i g u a l d a d e c o o h o m e n s . P o e x e m p l o , f o d a d o a m u l h e r e sa c e s s o d i r e t o C r i s t o , e n q u a n t o e l f a z i a s e u s s e r m o e s ( L u c a s 1 0 , 3 8 - 3 9 ) .I s s o r o m p e u c o t r a d i g a o h e b r a i c a , q u a l d e t e r m i n a v a u m r í g i d a s e p a -r a g a o d h o m e n s e m u l h e r e s n o c o n t e x t o s r e l i g i o s o s h a b i t u a l m e n t eo c o r r i a a e x c l u s á o d a m u l h e r e s d v a r i a s l i b e r d a d e s b é n g a o s g o z a d a sp e l o s h o m e n s , t a i s c o m o a c e s s o p e s s o a l a u r a b i n o c o m o J e s ú s .

5 O M e r o v í n g i o sC ó d i g o D V i n c i :

" O M e r o v í n g i o s . " l i n h a g e m d C r i s t o c r e s c e u c a l m a m e n t e s o p r o t e g a o , n F r a n g a , a t f a z e r e m u m o u s a d a m u d a n g a n q u i n t o s é c u l o ,q u a n d o s c a s a r a m c o p e s s o a s d s a n g u e r e a l f r a n c é s c r i a r a m u m l i n h a g e m c o n h e c i d a c o m o l i n h a g e m m e r o v í n g i a . . . O m e r o v í n g i o sf u n d a r a m P a r í s " ( D V C p á g i n a 2 5 7 ) .

v e r d a d e p o t r a s d C ó d i g o :P a r i s f o f u n d a d a p o u p o v o c e l t a , o g a u l e s e s e s p e c í f i c a m e n

t t r i b o d o P a r i s i i , q u s " a s s e n t a r a m l e n t r e 2 5 2 0 a . C . " c i d a -d s t o r n o u p a r t e d I m p e r i o R o m a n o d e p o i s d s e c o n q u i s t a d a e 5 a . C , p o J u l i o C é s a r . O m e r o v í n g i o s n e m e s m o e x i s t i a m n e s s e t e m -p o E l e s a p a r e c e r a m c e n t e n a s d e a n o s m a i s t a r d e , q u a n d o á r e a f o t o m a d a p e l o s F r a n c o s , u m u n i § o d a t r i b o s G e r m á n i c a s d o e s t e . E s s a t r i b o s m i g r a r a m a t B é l g i c a G a u l e s a e a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 02 5 s o b o r e i n a d o d R e C l o v i s ( 4 8 1 - 5 1 1 ) , t o m a r a m c o n t r o l e d á r e a h o j e c h a m a d a F r a n g a e a p r o x i m a d a m e n t e 4 8 6 .

c o m e g o d a l i n h a g e m m e r o v í n g i a p o d e s e t r a g a d o p e l o R e M e r o v e u , q u g o v e r n o u d e a p r o x i m a d a m e n t e 4 4 4 5 m u i t o t e m p oa n t e s d o F r a n c o s e n t r a r e m n r e g i á o d P a r i s . F o s e n e t o , C l o v i s I q u e m e s c o l h e u a j á e x i s t e n t e c i d a d e d P a r i s p a r a s u c a p i t a l .

6 P r i o r a d o d S i á oC ó d i g o D V i n c i :

" n a t u r e z a d P r i o r a d o d S i á o . A t u a l m e n t e l o c a l i z a d a n F r a n g a ,e s s a o r g a n i z a g á o " u m a d a s m a i s a n t i g á s s o c i e d a d e s s e c r e t a ss o b r e v i v e n t e s n T é r r a " ( D V C p á g i n a 1 1 3 ) .

v e r d a d e p o t r a s d C ó d i g o :H á p e l o m e n o s , t r e s o r g a n í z a g ó e s c h a m a d a s " P r i o r a d o d S i a o " .

p r i m e i r a f o u m o r d e m m o n á s t i c a c a t ó l i c a r o m a n a f u n d a d a e J e r u -s a l é m n m o s t e i r o d N o s s a S e n h o r a d M o n t e S i á o e a p r o x i m a d a -

3 2




m e n t e 1 1 0 0 . E s s e g r u p o d m o n g e s , c o n h e c i d o c o m o O r d r e d N o t r eD a m e d S i o n ( O r d e m d N o s s a S e n h o r a d S i á o ) , d e i x o u d e x i s t i r e 1 6 1 7 , q u a n d o f o a b s o r v i d a p e l o s J e s u í t a s .

h i s t o r i a d s e g u n d o d t e r c e i r o P r i o r a d o s d S i á o p o d e s e t r a g a d a p e l o f r a n c é s P i e r r e P l a n t a r d ( 1 9 2 0 - 2 0 0 0 ) , q u e 1 9 4 2 f u n d o uu g r u p o a n t i - m a g ó n i c o e a n t i - j u d e u c o n h e c i d o c o m o A l f a G á l a t a s . E s s aV a i n c r e ( " c o n q u i s t a " ) t e m p o r a r i a e r u r n a m i s t u r a d e b a s e s d a n t is e m i t i s m o c o a n t i - m a g o n a r i a , o b s e r v a g o e s p r o - n a z i s t a s , e s p i r i t u a l i d a d ee s o t é r i c a m i t o l o g í a .

P o u c o m a i s s s a b e s o b r e P l a n t a r d a t 1 9 5 3 , q u a n d o e l r e c e b e uu r n a s e n t e n c a d s e i s m e s e s d p r i s á o p o f r a u d e . D e p o i s , e 1 9 5 6 , e l

t r e s a m i g o s f o r m a r a m u c l u b e s o c i a l " d e v o t a d o c a u s a d m o r a d i a sd b a i x o c u s t o . " E l e s c h a m a r a m s e g r u p o d P r i o r a d o d S i á o c r i a r a mu j o r n a l i n t i t u l a d o C . I . R . C . U . I . T . E s s e P r i o r a d o f o d i s s o l v i d o e u a n o .

t e r c e i r o P r i o r a d o d S i á o , t a m b é m i n i c i a d o p o P l a n t a r d , p o d es e d e l i n e a d o n i n i c i o d o a n o s 6 0 q u a n d o e l s t o r n o u o b c e c a d o p e l ai d é i a d s e u m e s t r e d o c u l t i s m o d e s c e n d e n t e d r e i s . E l r e c r u t o uu r n a s e r i e d s e g u i d o r e s i n i c i o u u r n a c r u z a d a p a r a t r a z e r d v o l t am o n a r q u í a f r a n c e s a a t r a v é s d p o p u l a r i z a c á o d i d é i a d q u e x i s t i a u r n al i n h a g e m r e a l e s c o n d i d a n F r a n c a . P l a n t a r d s e u s a s s o c i a d o s p r o c u r a -r a a l c a n c a r s e u s o b j e t i v o s a t r a v é s d d e p ó s i t o d p a p é i s f a l s i f i c a d o se b i b l i o t e c a s , i n c l u i n d o B i b l i o t h e q u e N a t i o n a l e ( B i b l i o t e c a N a c i o n a l )e P a r í s .

A t a q u i a p o n d e r a g o e s d j o r n a l i s t a R i c h a r d A b a n e s , m o v i d o p e l op r i n c i p i o : " S P l a t á o a m i g o , m a i s a m i g a é v e r d a d e A m i c u s P l a t o ,m a g i s á r n i c a v e n t a s " .

S a n t o S u d a r i o . i m p o s s i b i l i d a d e d f a l s i f i c a g a o , p o M a r i oM o r o n i F r a n c e s c o B a r b e s i n o . T r a d u c a o d A n t o n i o L o t t i N e t o . E d R i d e e lC e l e b r i s , A v . C a s a V e r d e , 4 5 5 , S a P a u l o 2 0 0 5 , 1 6 2 1 m m 1 2 p p

M M o r o n i é e s p e c i a l i s t a n e s t u d o d S S u d a r i o h v i n t e a n o sB a r b e s i n o d i p l o m a d o n a á r e a d E n g e n h a r i a I n d u s t r i a l . A s s i m d e f i n e m

s u o b r a l o g o ñ a p r i m e i r a s p á g i n a s : " C a r o s l e i t o r e s , e s t e l i v r o d e m o n s t r aq u ' g e n i o ' a q u i d e s c r i t o n a e x i s t e . P o r t a n t o n i n g u é m p o d e t e ' c r i a d o 'o S a n t o S u d a r i o " . C o o u t r a s p a l a v r a s : s S u d a r i o f o c o n f e c c i o n a d oa r t i f i c i a l m e n t e p o u p i n t o r m e d i e v a l , e s t e d e v e t e s i d o u g e n i o p r of u n d o c o n h e c e d o r d e M e d i c i n a , H i s t o r i a , G e o g r a f í a , . . . d o t a d o d u r n ac u l t u r a t a q u n a p o d í a e x i s t i r n o s é c u l o s X I I I / X I V . O a u t o r e s f o r a mo b r i g a d o s u s a r l i n g u a g e m t é c n i c a q u v a l e p e n a e n f r e n t a r .

3 3



C i e n c i a e c o n s c i é n c i a :

C I E N C I A P A R A H O M E MO C O N T R A O H O M E M ?

V í i n t e r n e t r e c e b e m o s s e g u i n t e a r t i g o d D r a . E l i a n e A z e v e d o ,m é d i c a , P h e G e n é t i c a , p r o f e s s o r a t i t u l a r d B i o é t i c a d U n i v e r s i d a d eE s t a d u a l d F e i r a d S a n t a n a , p r o f e s s o r a e m é r i t a e x - R e i t o r a d U n v e r s i d a d e F e d e r a l d B a h í a .

A l o n g o d e s u a h i s t o r i a b i o l ó g i c a h u m a n i d a d e v e c o n s t r u i n d op e r c e p g á o d s m e s m a c o m o u m e s p e c i e q u s d i f e r e n c i o u d a d e

m a i s p o t e s i d o c a p a z d d e s e n v o l v e r c o n s c i é n c i a m o r a l . P o u c o d i f e r im o d o c h i m p a n z é s e r e l a g á o q u a n t i d a d e q u a l i d a d e d D N A . N a oe s t á n i v e l m o l e c u l a r a g r a n d e d i f e r e n c i a g á o q u n o t o r n a " h u m a n o s " .

S o m o s h u m a n o s p o r q u e n o s t o r n a m o s c a p a z e s d e p e r c e b e r d i f e -r e n g a s e n t r e b o r u i m , j u s t o e i n j u s t o , d i g n o i n d i g n o e t c .S o m o s s e r e s h u m a n o s p o r q u e s a b e m o s a v a l i a r q u a n t o n o s s a s a g o e sp o d e m s e b e n é f i c a s o m a l é f i c a s . S o m o s s e r e s h u m a n o s p o r q u ee s t a m o s u n i d o s p o r u m c e r t a e t i c i d a d e q u n o f a r e s p e i t a r u n a o o u t r o s , a i n d a q u d e n t r o d a d i v e r s i d a d e s é t i c o - c u l t u r a i s d e c a d a p o v o ,n a g a o , s o c i e d a d e a t m e s m o d i n d i v i d u a l i d a d e s . E e s s e n c i a l m e n t e ,s o m o s s e r e s h u m a n o s p o r q u e s o m o s c a p a z e s d e a m a r , d b u s c a r f e l i -c i d a d e d s a b e r a v a l i a r s i g n i f i c a d o d s o f r i m e n t o .

N B r a s i l , c o n d e n a m o s c a d a v e z m a i s v i o l e n c i a d a r ú a s q u d e s t r ó i n o s s a f o r m a t r a d i c i o n a l d v i d a ñ a c i d a d e s . A p r e n d e m o s q u t e m o s d i r e i t o d e s t a r v i v o s . C l a m a m o s p o r e s p e i t o e s t e d i r e i t oi d e n t i f i c a m o s c u l p a d o s ñ a i n s t i t u i g ó e s p ú b l i c a s q u n a n o s p r o t e g e mñ a c o m p l e x a s c a u s a s s o c i a i s d v i o l e n c i a . C o n d e n a m o s o m a u s e x e m -p l o s d v i o l e n c i a ñ a t e l e v i s ó e s f o r a d é l a s .

T o d a v í a , p o u c o s c o n h e c e m , e p o u c o s d i s c u t e s o b r e e x i s t e n c i ad v i o l e n c i a e c e r t o s s e t o r e s d c i e n c i a q u e x p e r i m e n t a e s e r e s h m a n o s . N a m r e f i r o a r e p u d i a d a s p e s q u i s a s d r e g i r m e n a z i s t a n e a d o j a p o n e s e s d u r a n t e 2 G u e r r a M u n d i a l . R e f i r o - m e c i e n c i a m d e r n a e t e m p o d p a z . R e f i r o - m e a d e n u n c i a s f e i t a s n d é c a d a d s e s s e n t a n o U S A , m u i t a s d é l a s a p o n t a d a s e a r t i g o n N e E n g l a n dJ o u r n a l o M e d i c i n e e 1 9 6 6 . R e f i r o - m e a s c o n c l u s ó e s d R e l a t ó r i oB e l m o n t n o U S c o n s e q ü e n t e c r i a g á o d C o m i t é s d É t i c a e P e q u i s a , p a r a p r o t e g e r p e s s o a s u s a d a s e p e s q u i s a , e v a r i o s p a í s e s d

3 3




m u n d o . R e f i r o - m e d o c u m e n t o s i n t e r n a c i o n a i s s o b r e d i r e i t o s h u m a n o s( C o n v e n c á o p a r a P r o t e g á o d o D i r e i t o s H u m a n o s d D i g n i d a d e d o S e rH u m a n o e R e l a c a o A p l i c a c a o d B i o l o g í a d M e d i c i n a , C o n s e l h od E u r o p a , 1 9 9 7 ; D e c l a r a c á o U n i v e r s a l d G e n o m a H u m a n o e d o s D i r e it o H u m a n o s . U N E S C O , 1 9 9 7 , e n t r e o u t r o s ) , q u e , ñ a ú l t i m a s d é c a d a s ,p a s s a r a m i d e n t i f i c a r d e n t i s t a s e c e r t o s s e t o r e s d c i e n c i a n a c o m of i é i s a l i a d o s d h u m a n i d a d e " c o n s c i e n t e s d q u m a u s d B i o l o g í ad M e d i c i n a p o d e l e v a r a t o s q u c a u s e m d a n o s á d i g n i d a d e h u m a n a " . . .

d f u n d a m e n t a l v a l o r é t i c o p a r a e s p e c i e h u m a n a q u l i m i t ed p e s q u i s a e s e r e s h u m a n o s s e j a a d i g n i d a d e h u m a n a . S e r e c o -n h e c i m e n t o d e s t e l i m i t e , c e r t o s s e t o r e s d c i e n c i a c o r r e m r i s c o d c o n -d e n a c á o p o n a e s t a r e m s e r v i g o d a p e s s o a s , m a d i n t e r e s s e s o t r o s . u s d e m b r i d e s h u m a n o s e p e s q u i s a u m e i o s e f i n s q u

j u s t i f i q u e m . A t e r a p i a s p r e t e n d i d a s c o c é l u l a s - t r o n c o h u m a n a s t é n o s c o r d o e s u m b i l i c a i s n o a d u l t o s f o n t e s i n e s g o t á v e i s d p e s q u i s a sd a p l i c a g o e s e t e s t e s t e r a p é u t i c o s . P a c i e n t e s n a f i c a r a o s e e s p e -r a n g a s d t r a t a m e n t o . c o m p r e e n s á o d o c o m p l e x o s p r o c e s s o s g e n é t ic o e p i g e n é t i c o s d d i f e r e n c i a c a o c e l u l a r é u r g e n t e f u n d a m e n t a l . A c é l u l a s - t r o n c o d a d u l t o t é a r e s p o s t a s n e c e s s á r i a s p a r a p r o p o s t a st e r a p é u t i c a s d i r e c i o n a i s . A q u i l o d q u o p a c i e n t e s n e c e s s i t a m , d r e g e n e r a c á o c e l u l a r e / o u t i s s u l a r e s p e c í f i c a s .

h i s t o r i a m u n d i a l n o e n s i n a q u e , ñ a r e l a g ó e s d r e s p e t o a o u t r o ,p r o g r e d i m o s a r e p u d i a r i n f a n t i c i d i o a o r e c é m - n a s c i d o s d b a i x o p e s o ;a o c o n d e n a r e s c r a v a t u r a d o n e g r o s ; a r e c o n h e c e r h u m a n i d a d e d o i n d i o s ; a d e f e n d e r o d i r e i t o s d o p o r t a d o r e s d n e c e s s i d a d e s e s p e c iá i s ; e , m a i s r e c e n t e m e n t e , a r e g u l a m e n t a r d e f e s a d a s p e s s o a s u s d a e p e s q u i s a s c i e n t í f i c a s , e n t r e o u t r a s c o n q u i s t a s é t i c a s .

N B r a s i l , c o m e g a m o s p o e p r á t i c a a c o n s c i é n c i a m o r a l s o b r en o s s a s d e s i g u a l d a d e s . C o m e g a m o s p e r c e b e r q u a n t a s c r i a n g a s t é s e p o t e n c i a l g e n é t i c o ( g e n o m a ) m p o s s i b i l i t a d o d e x p r e s s a r - s e p o f a t d i n g e s t a o p r o t e i c a ( a l i m e n t o s ) , p a r a d a r c u m p r i m e n t o s a o c o m a nd o b i o l ó g i c o s i n s c r i t o s n D N A . N a o p o d e m o s r e t r o c e d e r a d m i t i n d o e x p e r i m e n t a g ó e s c o e m b r i o e s h u m a n o s .

Q u a n t o m a i s d e s e n v o l v e m o s c o n s c i é n c i a d q u d e v e m o s n o a u t o -r e s p e i t a r c o m o s e r e s h u m a n o s , m a i s p r o b a b i l i d a d e t e r e m o s d b a n i r v i l e n c i a d s o c i e d a d e h u m a n a . r e s p e t o v i d a h u m a n a d e v e s e a b s o l u t o .N a a r b i t r e m o s v i r - a - s e r d e m b r i a o . p e s s o a h u m a n a n o e m b r i a o é u r n ar e a l i d a d e , n a u r n a p r o b a b i l i d a d e . C a d a u d n o f b e m b r i a o . s n e s t em o m e n t o p o d e m o s d e f e n d e r d i r e i t o d e m b r i a o d n a s e l e v a d o á b a c a d a s d a e x p e r l m e n t a g ó e s , n e t r a n s f o r m a d o e r e m e d i o s , p o r q u e a q u el e q u c o n v i v e r a m c o n o s c o é p o c a p e r m i t i r a m q u d e m b r i a o d o n t e mn o t o r n á s s e m o s a d u l t o s , l e g i s l a d o r e s e / o u d e n t i s t a s , d h o j e .

3 3



F a l a a h i s t o r i a :

A G A R O T A J U D I A S E M I N A R I S T A P O L O N É S

E h o m e n a g e m a P a p a J o á o P a u l o I v a i , s e g u i r , t r a n s c r i t o u a r t i g o d E S T A D O D S A P A U L O , e d i g á o d 7 / 4 / 0 5 , c o t í t u l oá c i m a e a a u t o r í a d R o g e r C o h é n d T H N E Y O R K T I M E S .

E i u m h i s t o r i a d f a m i l i a d p a p a J o a o P a u l o I u c o n t ó í n t i m os o b r e s u a h u m a n i d a d e .

N v e r á o d 1 9 4 2 , d u a s m u l h e r e s d C r a c o v i a , P o l o n i a , f o r a m d n u n c i a d a s c o m o j u d i a s , l e v a d a s á p r i s á o d c i d a d e , m a n t i d a s a l p o a l g u n s m e s e s e n t á o e n v i a d a s a c a m p o d e x t e r m i n i o d B e l z e c , o n d ef o r a m m o r í a s e o u t u b r o , e p r i m i t i v a s c á m a r a s d e g a s n a z i s t a s , p e l om o n ó x i d o d e c a r b o n o d m o t o r e s d i e s e l .

S e u s n o m e s e r a m F r i m e t a G e l b a n d S a l o m e a Z i e r e r ; e l a s e r a mi r m á s .

F r i m e t a , p o a c a s o , e r a v d e m i n h a e s p o s a . S a l o m e a c o n h e c i -d c o m o S a l l a t i n h a d u a s f i l h a s : u m s o b r e v i v e u á g u e r r a , o u t r a , n a o .

m a i s v e l h a d é l a s e r E d i t h Z i e r e r . E J a n e i r o d 1 9 4 5 , a o 1 a n o s , e l s a i u d u c a m p o d t r a b a l h o n a z i s t a e C z e s t o c h o w a , P o l o n i a ,u m e n a n c a a b a n d o n a d a b e i r a d m o r t e . S e p a r a d a d f a m i l i a , s e r r ís a b e r q u m a f o r a m o r t a p e l o s a l e m á e s , e l m a p o d i a a n d a r .

M a a n d o u a t u m e s t a c á o d t r e m , o n d e s u b i u n u v a g á o d c a r v á o . t r e m a n d o u l e n t a m e n t e , v e n t o c o r t a n d o - a . Q u a n d o n a a g ü e n -t o m a i s f r i ó , e l d e s e m b a r c o u n u m a v i l a c h a m a d a J e d r z e j o w . N u c a n t o d e s t a c a o , e l s s e n t o u . N i n g u é m o l h a v a p a r a e l a , u m m e n i n ac o u n i f o r m e I i s t r a d o n u m e r a d o d u m p r i s i o n e i r a , e m e i o u m g u e r r a t e r r í v e l . I n c a p a z d s m o v e r , E d i t h e s p e r o u .

m o r t e s e a p r o x i m a v a , m a u j o v e m s a p r o x i m o u p r i m e i r o , u j o v e m " d a p a r é n c i a m u i t o b o a " , l e m b r o u e l a , r o b u s t o . E l v e s t i a u m a n t o p a r e c í a s e u p a d r e . " P o r q u e v o c é e s t á a q u i ? " , p e r g u n t o u e l e ." q u v o c é e s t á f a z e n d o ? " E d i t h d i s s e q u t e n t a v a c h e g a r C r a c o v i ap a r a e n c o n t r a r s e u s p a r e n t e s .

h o m e m d e s a p a r e c e u . V o l t o u c o u m x í c a r a d c h a . E d i t h b e b e u . E l e d i s s e q u p o d e r i a a j u d á - l a i p a r a C r a c o v i a . D n o v o b e n f e i -t o m i s t e r i o s o s f o i , v o i t a n d o c o q u e i j o p a o . E l e s c o n v e r s a r a m s o b r e

e x é r c i t o s o v i é t i c o q u a v a n c a v a . E d i t h c o n t o u a c r e d i t a r q u s e u s p a i si r m á m a i s n o v a , J u d i t h , e s t a v a m v i v o s .

3 3





R E S P O S T A U A M I G O H O M O S S E X U A L

V í i n t e r n e t , R e d a c á o d P r e c e b e u s e g u i n t e m e n s a g e m :" Q u a n d o m a i s j o v e m , p a r t i c i p e / m u i t o d I g r e j a ; a t u a l m e n t e e s t o u a f a st a d o . M e a f a s t a m e n t o s d e u q u a n d o d e s c o b r í q u e r h o m o s s e x u a l . N u c f u p r o m i s c u o n e p r e t e n d o s e r . A s s i m s o u r n a p e s s o a s o l i t a r i a . P o r é mn a t e n h o v o c a g á o p a r a a c a s t i d a d e c o m o p r o p o e I g r e j a . Q u e r o t e u r n av i d a a f e t i v a . P o q u D e u s m f e a s s i m ? P a r a m c o n d e n a r á s o l i d a o . T n h m u i t a i n v e j a d m e u s c o l e g a s d t r a b a l h o " n o r m á i s " , q u e t é m s u a s e s p os a c o m p a r t i l h a m s u v i d a c o a l g u é m . J p e n s e i m u i t o e s u i c i d i o , m a n a t e n h o c o r a g e m . M i n h a v i d a p e r d e u t o t a l m e n t e s e n t i d o , e s t o u c a n s a d od r e p r e s e n t a r t e m p o t o d o u p a p e l , s e n u n c a s e q u e s o u r e a l m e n t e .S a b e r q u e J e s ú s m o r r e u n c r u z p o m i n a m u d a e n a d a m e c o n f í i t oi n t e r i o r . E l d i s s e q u v e i o p a r a q u t o d o s t e n h a m v i d a e a b u n d a n c i a ; p o q u e n t a o e n a p o s s o t e u r n a v i d a p l e n a , i n c l u i n d o s e x u a l i d a d e ? S D e u s m a m a , p o r q u E l m f e a s s i m , i m p e d i d o d s e f e l i z ?

C o m o p o s s o a c r e d i t a r n u m a p r o m e s s a d e t e r n i d a d e f e l i z , s e n d o q u ea g o r a n a c o n s i g o t e u d i d p a z ? S e r á q u D e u s r e a l m e n t e m a m a ?

P r o c u r o r e s p o s t a s p a r a e s t a s q u e s t ó e s " .Q U D I Z E R ?

R e s p o n d e r e m o s a o n o s s o a m i g o e s e i s e t a p a s .1 C a r o i r m á o , c o m p a r t i l h a m o s s u a n g u s t i a , m a d e s e j a m o s d ¡

z e r - l h e q u s u p e r á v e l . C o m o ?A n t e s d m a i s , t o m e c o n s c i é n c i a d q u v o c é n a o ú n i c o c a r -

r e g a r u p r o b l e m a s e r i o . T o d o s e h u m a n o t e s e u ; p o d e s e a t e x t r e m o o p o s t o a s e u , o s e j a , u r n a e x c e s s i v a a t r a c a o p e l o o u t r o s e x o .

I s t o n o p r o p o r c i o n a a o c a s i á o d l u t a r c o n t r a t e n d e n c i a s d e s r e g r a d a s ;p r e c i s a m e n t e n l u t a q u a l g u é m s f a g r a n d e . N a f o r a l u t a , f i c a r í -a m o s s e m p r e c o n o s s a e x i g u a e s t a t u r a e s p i r i t u a l . P o c o n s e g u i n t e a s s u m a c o r a j o s a m e n t e s u t a r e f a d n a c e d e r a o d e s v í o s s e x u a i s .

2 P r o c u r e s u b l i m a r s e u s i m p u l s o s n a t u r a i s d e d i c a n d o - s e a r t e( p o e s í a , m ú s i c a , p i n t u r a . . . ) o u r n a t a r e f a q u I h i n t e r e s s e o m e s m oa t r a b a l h o p r o f i s s i o n a l . L e m b r e - s e d e q u e s e n t i r t e n d e n c i a s h o m o s s e -x u a i s n a p e c a m i n o s o , c a s o n a s I h e s d c o n s e n t i m e n t o . m a c o s i s t e e c o n s e n t i r - l h e s .

3 N a s f e c h e e s m e s m o o n i s o l a m e n t o . s o l i d a o , n c a s o ,p r e j u d i c i a l . S v o c é l e v a u r n a v i d a d i g n a , t e n h a a c a b e c a e r g u i d a

a b o r d e s o c i e d a d e c o n o r m a l i d a d e .3 3




4 C o m o c r i s t á o , d i g o - l h e m a i s : v o c é , t a c o m o é c h a m a d o p o D e u s s a n t i d a d e ; E l t e a s g r a s a s n e c e s s á r i a s p a r a l e v a r v o c é p e r -f e i g a o c r i s t a . O S a n t o s n a f o r a m d e e s t i r p e d i f e r e n t e d n o s s a ; t i v e r a ms e u s m o m e n t o s d i f í c e i s , m a c o n s e g u i r a m v e n c e r c o a u x i l i o d D e u s .

5 H q u e m q u e i r a v e r n o h o m o s s e x u a l i s m o " o t e r c e i r o s e x o " ; p o r t a nt a l g o d l e g í t i m o . E s t a s e n t e n g a e n t r a e c o n f i t o c o l e n a t u r a l . E x i s -t e d o i s s e x o s d i f e r e n t e s p a r a s c o m p l e t a r e m m u t u a m e n t e . C a d a u d o d o i s t e p r e d i c a d o s q u o u t r o n a t e m . t e n d e n c i a h o m o s s e x u a l p o d es e c o n g é n i t a c o m o p o d e s e a d q u i r i d a ; t o d a v í a e l n u n c a é n o r m a l .

6 C a r o i r m á o , v o l t e s u p r á t i c a r e l i g i o s a . S e D e u s t o d o f a r d os t o r n a m a i s p e s a d o . N a h p o q u e a b a n d n a r p r á t i c a r e l i g i o s a s h o m o s s e x u a l s a f a s t a d a o c a s i ó e s d p e c a r . C o m o d i t o a n t e s , s e n t i rn a o é p e c a d o ; e s t e c o n s i s t e e c o n s e n t i r . I g r e j a r e c o m e n d a a o s s e u sp a s t o r e s e s p e c i a l a t e n c a o a o h o m o s s e x u a í s ; c f P 3 2 7 / 1 9 8 9 , p p 3 4 6 s s .

E s t é v á o B e t t e n c o u r t O . S . B .

T E M P O

I m a g i n e q u v o c é t e n h a u r n a c o n t a c o r r e n t e e c a d a m a n h a v o c éa c o r d e c o u s a l d o d R 8 6 . 4 0 0 , 0 0

S q u n a p e r m i t i d o t r a n s f e r i r s a l d o d d í p a r a d i a s e g u i n t e .T o d a s a n o i t e s s a l d o z e r a d o , m e s m o q u v o c é n a t e n h a c o n s e g u id g a s t á - l o d u r a n t e d i a .q u v o c é f a r í a ? I r í a g a s t a r c a d a c e n t a v o p o s s í v e l , c l a r o !

T o d o s n o s s o m o s c l i e n t e s d e s t e b a n c o d q u e s t a m o s t a l a n d o .E l s c h a m a t e m p o .

T o d a s a m a n h a s s u c o n t a r e i n i c i a d a , t o d a s a n o i t e s , a s s ob r a s d d i s e v a p o r a n ) . N a h v o l t a . V o c é p r e c i s a g a s t a r m á x i m o ,v i v e n d o n p r e s e n t e s e d e p ó s i t o d i a r i o . I n v i s t a e n t á o n q u f o m e l h o r :n s a ú d e , n f e l i c i d a d e , n s u c e s s o . . .

r e l ó g i o e s t á c o r r e n d o . F a g a m e l h o r p a r a o s e u d i a - a - d i a .P a r a v o c é p e r c e b e r v a l o r d U M A N O , p e r g u n t e u e s t u d a n t e

q u p e r d e u o a n o .P a r a p e r c e b e r v a l o r d u m e p e r g u n t e m á q u t e v e s e

b e b é p r e m a t u r o .P a r a v o c é p e r c e b e r v a l o r d u r n a s e m a n a , p e r g u n t e u e d i t o r

d u j o r n a l s e m a n a l .P a r a v o c é p e r c e b e r v a l o r d u r n a h o r a , p e r g u n t e a o s a m a n t e s

q u e s t a o e s p e r a n d o p a r a s e n c o n t r a r .C o n t i n u a n p 3 3

3 3



í n d i c e g e r a l1 9 5 7 2 0 0 4

E n c o n t r a - s e á d i s p o s i < ; á o d o l c i t o r c s u a t u a l i z a d o

í n d i c e G e r a ld

F e r g u n t e R e s p o n d e r e m o s1 9 5 7 - 2 0 0 4

í n d i c e g e r a l d o a r t i g o sí n d i c e g e r a l d e d i t o r i a i s

í n d i c e g e r a l d l i v r o s a p r e c i a d o sU v o l u m e d 3 4 p p

v e n d a n a L i v r a r i a L u m e n C h r i s t iP r e g o d e x e m p l a r p a r a v e n d a n l i v r a r i a : R 2 0 , 0 0

P e d i d o s d f o r a d R i d J a n e i r o d e v e m s e f e i t o s E s c o l a " M a t e r E c d e s i a e " : R 2 8 , 0 0C a i x a P o s t a l 1 3 6 2

C E 2 0 0 0 1 - 9 7 0 - R i o d J a n e i r o R T e l / f a x : ( 0 2 1 ) 2 2 4 2 - 4 5 5 2

w w w . m a t e r e c c l e s i a e . c o m . b re - m a i l : m a t e r e c c l e s i a e @ m a t e r e c c l e s i a e . c o m . b r

L a n g a m e n t o :D o A n s e l m o C h a g a s d P a i v a , O S A M O R / S O M C / l / J U M f C & £A d ñ n & i s d o d o s e m g o c & z a i i t o r i d a d e d o ^ i p c r i o n x d i g i o s o á h i z d aR e g m d e S d o B e n t o , a p a r t i r d e u r n a ¡ e i t i t r a t e o l ó g i c o - j w í d i c a d c a n o n 6 l 9 d o Q C3 2 0 p p . l 6 x 2 3 c m R $ 2 5 , 0 0

O a u t o r é m o n g s d o M o s t d m d e S d o B e n t o d o R i o d e J a n e i t v ed w e t o r d a f í a a d d a d e d e S k ) B e n t o , o j i d e l e c i Q t i a D i m í o C a n d t i k x ) .

A n h i m o C h a g a s d c P a i v a

h i s t ó r i c a s d o c a n . 6 l 9 d o C ó d i g o d e D i t x í i t o C h n 6 n i a ) , a p n s e n t a aa u t o r i d a d e d o s i Q e i i o r n o w n t e x t o d a v i d a m o n á s l i c a e e n f i m

R E N O V É Q U A N T O A N T E S S U A S S I N A T U R A D E P RR E N O V A C Á O O N O V A A S S I N A T U R A ( A N O D 2 0 0 5 D J A N E I R O D E Z E M B R O ) R 4 5 , 0 0N Ú M E R O A V U L S O R 4 , 5 0

P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S A N 2 0 0 4E n c a d e m a d o e p e r c a l i n a , 5 9 p á g s . , c o í n d i c e .

( N ú m e r o l i m i t a d o d e x e m p l a r e s ) R 7 0 , 0 0 .



A L U M E N C H R I S T I , l i v r a r i a e d i t o r ad M o s t e i r o d S B e n t o d R i d J a n e i r o

v a p a r t i c i p a r e S a P a u l o , e p a r c e r í ac o a A b a d í a d S a G e r a l d o , d

F e i r a I n t e r n a c i o n a l d L i v r o s A r t i g o s R e l i g i o s o se s t a r á v e n d e n d o s e u s l i v r o s c o d e s c o n t o s e s p e c i á i s

E s t a n d e B /

E x p o C a t ó l i c a c o n t a c o a p o i o d C N B B d A r q u i d i o c e s e d S P a u l o c o a p r e s e n c a d a p r i n c i p á i s e d i t o r a s

e m p r e s a s d a r t i g o s r e l i g i o s o s d s e g m e n t o c a t ó l i c o n B r a s i l

D a t a : 1 3 1 e 1 5 d e j u l h o :a b e r t a e x c l u s i v a m e n t e

p r o f i s s i o n a i s d l i v r o r e l i g i o s o s i n g r e s s o g r a t i s

1 1 7 a b e r t a a p ú b l i c o e g e r a l i n g r e s s o : k d a l i m e n t o n a p e r e c í v e l s e d o a d o o b r a s s o c i a i s

Documents

Revista Pergunte e Responderemos - Ano XLVI - No. 517 - Julho de 2005