Revista PS 451 - Julho 2012

capa2.indd 2capa2.indd 2 26/06/2012 12:32:2226/06/2012 12:32:22

EDITORIAL JULHO 2012 ? 1

Geraldo Banas (1913 – 1999)FundadorElizabetha Banas (1923 – 2007)EditoraCristina [email protected]

Elisvaldo P. Vidal dos [email protected] Sergio MaradineConsultoria Té[email protected] Tavares de LimaGerente de Produçã[email protected]ônica CostaEditora-chefe(MTb 26.580)[email protected]é BarachoRevisãoSandra GomesSecretária de Redaçã[email protected] GomesJornalista [email protected] Terô SatoGerente de Editoração Eletrô[email protected] CrepaldiFinanceiro e Administrativofi [email protected]

Endereço para correspondência:Edifício PassarelliRua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SPTel. PABX: (55 11) 3500-1900Fax: (55 11) 3500-1935www.ps.com.br

P&S circula junto aos profi ssionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especifi cações de equi-pamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Impressão: Grafipress Artes Gráficas Ltda.CIRCULAÇÃO NACIONALPERIODICIDADE MENSALTIRAGEM: 40 000

Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 - ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481)é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): www.istockphoto.com

Circulação ....Tel.: (11) 3500-1929 [email protected]ça ...... Tel.: (11) 3500-1915 ..... [email protected] ..... Tel.: (11) 3500-1913 .... fi [email protected]ção ...... Tel.: (11) 3500-1920 ..... [email protected] ...Tel.: (11) 3500-1911 [email protected]ção ....... Tel.: (11) 3500-1921 ....... [email protected]

SUMÁRIO

Filiada à

Editora-chefeEditora-chefe

Os bons exemploscomeçam em casa

7DESTAQUES DE MÊS

Fresa de faceamento

11HOME PAGES

EPI’s

16CATÁLOGOS

Transmissão e frenagem

31NOTAS TÉCNICAS

Guindastes giratórios

Notas Técnicas ........................... 2, 3, 5, 9, 12, 13, 15 e 31Destaques de Capa ...........................................................4Destaques do Mês .............................................................6Agenda ..............................................................................8Fale com a Redação..........................................................8Home Pages ....................................................................10Empresas ........................................................................12Manutenção Industrial .....................................................14Catálogos ........................................................................16Entrevista .........................................................................18Equipamentos de Proteção Individual e Segurança do Trabalho ....................19 a 21, 28 a 30Especial NR 12 ................................................................20Indústria & Tecnologia ............................................22 a 26Produtos ..................................................................32 e 33Serviços ...................................................................34 e 35Internacionais ..................................................................36

ÍNDICES:Anunciantes .....................................................................38Serviços ...........................................................................38Produtos ..........................................................................39Notas Técnicas ................................................................40

A indústria que quer crescer e ampliar sua área de atuação deve, antes de tudo, cuidar do seu principal ativo: os

funcionários.Dados mais recentes da Previdência

Social mostram que em 2009 mais de 723 mil trabalhadores formais foram afastados do trabalho por causa de acidentes ou doenças ocupacionais. Isso significa que os riscos no ambiente de trabalho resultaram em cerca de 1 morte a cada 3,5 horas e que, foram registrados, ainda, cerca de 83 acidentes e doenças do trabalho a cada 1 hora na jornada diária. Os casos de invalidez ou morte no trabalho custaram mais de R$ 14 bilhões aos cofres públicos. O valor equivale a cerca de 17% do faturamento registrado pela Indústria de Máquinas e Equipamentos em 2011.

Naturalmente esses valores são integrados aos custos tributários que impactam o setor industrial e do qual o empresariado tanto se queixa.

“Além da perda do funcionário, o industrial que não adota medidas de segurança no trabalho está sujeito a multas e ao pagamento do teto do Fator Acidentário Previdenciário - FAP, que penaliza as empresas com maior índice de acidentes”, alerta, Vagner Mello, especialista em segurança no trabalho.

O consultor é o entrevistado desta edição e fala sobre as normas regulamentadoras determinadas pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), que são de extrema importância para o ambiente de produção, e das penalidades às empresas que ignoram as regras. As NR’s de maior impacto no setor industrial estão no blog da , no endereço: http://www.blogindustrial.com.br/index.php/2012/06/25/especial-seguranca-do-trabalho/

A NR 12, norma que estabelece critérios de segurança para máquinas e equipamentos, está na seção Especial Segurança do Trabalho, Carlos Lopes, membro do comitê nacional de estudos da NR 12 e consultor da Sensor do Brasil, fala da importância das adequações e dos critérios para adoção das medidas nas indústrias nacionais. O leitor também poderá conferir o crescimento do setor de EPI, que, de acordo com a Animaseg, deve registrar faturamento recorde em 2011 e projeta resultados ainda melhores para em 2012 com a abertura do mercado externo a partir de uma parceria com a Apex Brasil.

As novidades em produtos dedicados à segurança individual (EPI) e ao ambiente de trabalho (EPC) estão na seção Indústria &Tecnologia.

Dando continuidade ao processo de inovação da linha editorial da REVISTA , a seção Produtos & Serviços aborda, além de produtos recém-lançados no mercado nacional, prestação de serviços que são úteis ao segmento industrial.

E em Internacional mostramos o funcionamento e a aplicação de um freio de segurança largamente usado na Europa e que chegou recentemente ao mercado brasileiro. A forte correlação entre a manutenção e a segurança do ambiente de trabalho está em Manutenção Industrial em artigo do engenheiro Eduardo Linzmayer.

A revista está recheada de novidades! Esperamos que apreciem.

Boa leitura!

Capacete de segurança - Utilizado para proteção da cabeça do usuário contra impactos de objetos e contra choques elétricos é injetado em polietileno de baixa e alta densidade ........................pág. 19

Respirador facial - Destinado para proteção das vias respiratórias possui corpo moldado em elastômero termoplástico e visor em material transparente ......................................... pág. 20

Placas de sinalização - Destinam-se a identifi -car as vias, direção e locais de acesso, orientar percursos, distâncias, serviços auxiliares, edu-car o usuário etc. ................................ pág. 29

Mangote – É tricotado com fi o de aço inox, velcro e elástico no punho ................................... pág. 30

Botina de segurança – Tem fechamento em velcro, cabedal em couro, colarinho sintético etc. ... pág. 28

Hidratante para as mãos – Com bloquea-dor solar e vitamina E tem proteção contra raios UVA, prevenindo contra o surgimento do câncer ............................................. pág. 29

01.indd 101.indd 1 27/06/2012 15:17:5127/06/2012 15:17:51

2 ? JULHO 2012 NOTAS TÉCNICAS

ALICATE TERRÔMETROProjetado para medir aterramento sem interromper o circuito, o alicate terrômetro ET-4310 tem como características principais a resolução de 0,001W, abertura de garra de 30 mm, alarme de máx. e CAT III em con-formidade com IEC 61010. Suas dimensões são 304(A) X 104(L) X 68(P)mm, é fácil de operar e as leituras de corrente são na faixa de 0~30A AC com resolução de até 1mA. ITEST Medição e Automação Ltda. Tel.: (11) 2533-8003. E-mail: [email protected]

VÁLVULAS DE SEGURANÇAAs válvulas de segurança Lesers - séries 437 e 459 - apresentam as seguintes características de construção: tamanhos de 3/8” a 11/2”; materiais 0.7043, 1.0619 / WCB, 1.4404 / 316L; 1.4408 / CF8M, aços de alta liga; conexões

roscadas ou fl an-geadas; disco com vedação metálica padrão, stellite ou O-ring para maior estanqueidade; temperatura de -270°C a 538°C; construção única para vapores, gases e líquidos; pressão de abertura de 0,1 bar a 850 bar. Possui, ainda, alta

capacidade quanto ao tamanho da válvula de segurança; vedação vulcanizada e corpo angular autodrenante. LESER Válvulas de Segurança Ltda. Tel.: (21)2573-0083. E-mail: [email protected]

LÂMPADA ECONÔMICAA Osram lançou recentemente a lâmpada Dulux Value HO, ideal para ambientes com o pé direito alto e que necessitam de alto fl uxo lu-minoso, como galpões, fábricas e estacionamentos. Fluores-cente, tem vida mediana de 3.000h; design moderno, em espiral, que permite que ela seja mais compacta e garanta iluminação mais uniforme. Está dispo-nível nas potências de 28W, 45W e 58W; tensão de 220 – 240V, temperatura de cor 6500k. OSRAM S.A. Tel.:0800 557084. Site: www.osram.com.br.

REVESTIMENTO EPÓXI BICOMPONENTE

A Quimatic apresenta ao mercado uma solução para reparos emergenciais em equipamentos e tubulações, o Plas-

teel Rapid, que proporciona elevada adesão e resistência térmica, em torno de 100°C. Com excelente resistência a

choques térmicos, o revestimento apresenta endurecedor com cura rápida, tornando o produto ágil, com tempo de aplicação de um minuto, permitindo que a tubulação ou o equipamento reparado esteja pronto para o uso em aproximadamente cinco minutos. A carga de aço presente na composição garante maior resistência mecânica e a possibilidade de acabamento com auxílio de abrasivos. QUIMATIC do Brasil. Tel.: (11) 3312-9999. E-mail: [email protected]

ATUADORES PNEUMÁTICOS

De dupla e simples ação e torque de 524 a 261.000 Nm, os atuadores pneumáticos da série Scotch Yoke são aplicáveis em válvulas rotativas de ¼” de volta como válvula esfera, borboleta, macho e também e dampers. Trabalham on-off e modulante e seu corpo central possui uma guia para suportar esforços transversais do mecanismo, garantindo o alinhamento com a haste. O sistema possui, ainda, ajuste externo para regulagem bidirecional ± 10 graus. ACTREG do Brasil Ltda. Tel.: (15) 3235-9510. E-mail: [email protected]

TOCHA DE SOLDA MIG/MAGRefrigeradas a gás, as tochas de solda MB 500/MB 600 apresentam capacidade 360A /380A CO2 e 330A /360A com mistura M21 e arame de Ø 1,0 – 1,6. Tem construção robus-ta com diversos tipos de punho, as-segurando conforto de uso em todas as posições; conjuntos de cabos leves e fl exíveis; sistema de adaptador central para todas as máquinas de solda, o que torna rápida e fácil a substituição de tochas. BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9750. E-mail: [email protected]

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx

02.indd 202.indd 2 26/06/2012 09:35:5026/06/2012 09:35:50

NOTAS TÉCNICAS JULHO 2012 ? 3

SOFTWARE PARA GESTÃO DE ABASTECIMENTOGarantir o controle do abastecimento, impedindo que ocor-ram erros no processo é a função do sistema Nuntec GTA M1 que se encarrega de controlar os abastecimentos da frota de veículos e das máquinas e a automação das bombas; incorpora software de gestão total dos abastecimentos feitos dentro e fora da empresa e integração para comuni-cação com sistema ERP; cuida do controle de estoque em tempo real e ainda impede o abastecimento de pessoas ou veículos não credenciados. NUNTEC Soluções Inteligentes Ltda. Tel.: (48) 3631-9545. E-mail: [email protected]

ESCAVADEIRAA escavadeira Lonking CMD 6225 conta com motor de 150 hp de potência, capacidade da caçamba de 1,1 m3, sistema de proteção de giro, trava hidráulica e sistema hidráulico bomba de pistão variável. Opera com velocidade de deslocamento de 3.33 a 5.54 Km/h e velocidade de rotação de 11.6 min. A pressão do selo é de 51 kpa e o ângulo máximo de subida é de 35º. A força máxima de escavação no braço é de 99 Kn e na caçamba de 128 Kn. MEGGATON Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 5180-3555. E-mail: [email protected]

CORTADORA DE METAISA máquina Labcut 250 PC foi desenvol-vida especifi camente para corte de metais duros com Carbide. Opera com barras de 2 a 32 mm de diâ-metro. O cabeçote cortante aceita discos de corte de 175 a 250 mm de diâmetro com motor trifásico de potência de 4 HP. O sistema de limitação de força garante que operadores diferentes produzi-rão o mesmo corte, pois o avanço de descida do cabeçote cortante fi ca limita-do ao valor previamente ajustado. Isso, associado ao ajuste de rotação do disco de corte, garante cortes otimizados. É fornecida com tanque e bomba para refrigeração do corte, calha e alimentação em rede trifásica de 220 V. KETER Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 3491-0088. E-mail: [email protected]



03.indd 303.indd 3 26/06/2012 18:24:3726/06/2012 18:24:37

Destaques

web

DESTAQUE DE CAPA

www.ps.com.br

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GES-TÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

4 ? JULHO 2012 DESTAQUES DE CAPA

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

1 Brasil deve apresentar sobra de 1500 MW médios de energia em 2012

2 Aumento das exportações amplia mercado do mel brasileiro

3 Brasil e Espanha negociam parcerias para atuação em terceiros mercados

4 Economia cresce 0,2% no primeiro tri-mestre deste ano

5 Henkel marca presença entre as “50 Empresas do Bem”

Os links mais acessados no período de 18 de maio a 18 de junho de 2012.

Análise da Trade Energy aponta que, para os próximos cinco anos, a média estimada para a sobra é de 3 GW médios, dado que represen-ta uma oferta estrutural energética confortável para o país.

ARTIGOPROJETO ERP ELIMINE RISCOS E CONFLITOS COM PSICOLOGIA E EFICÁCIADavi Floriano discursa sobre a necessidade de projetos, ERP (Software de Gestão Empresarial) ou não, tenham a premissa de uma ordem: Início, meio e fi m, com prazos e orçamentos previstos respeitados. E para esta afi rmação, cita a caracte-rística de compromisso e disciplina de alguns países como o Japão e os Estados Unidos.

ENQUETE

MINISTRA DO MEIO AMBIENTE FALA SOBRE CRIAÇÃO DE UM FUNDO GLOBAL E PEDE À INDÚSTRIA NACIONAL AÇÕES TRANSPARENTES NA RIO+20A ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, afi rmou hoje (14 de junho), durante a conferência internacional que discute questões ambientais, a Rio+20, que a criação de um fundo global para fi nanciar a transição para uma economia verde precisa de análise a médio e longo prazo, pois trabalha com soluções permanentes. Tendo em vista as difi culdades econômicas habituais que podem atrasar o avanço da proposta defendida pelo G7 e a China de criação de um fundo internacional de US$ 30 bilhões por ano, a ministra negou que os países desenvolvidos difi cultam as negociações em andamento.

Onde achar?http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=348

Onde achar?http://www.blogindustrial.com.br

Onde achar?http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

*Fonte: Google Analytics.

AMATOOLS

AMATOOLS COMERCIAL IMPORTADORA LTDA. TEL.: (19) 3436-0000. E-MAIL: [email protected]

Enquete de junho Você acredita em impactos positivos da Rio+20 para a indústria?

SENSOR DO BRASIL

SENSOR DO BRASIL EQUIPS. INDUSTRIAIS LTDA. TEL.: (19) 3897-9400. E-MAIL: [email protected]

TREFFER

TREFFER LTDA. TEL.: (31) 3378-6222. E-MAIL: [email protected]

MotorO novo motor EC 60 fl at é destinado para aplicações indus-triais, movidas à bateria, drives diretos, torque e aplicações de precisão e repetição. Entre suas características, se desta-cam torque nominal de até 319 mNm; carga radial de 100 N, classe de proteção IP 54 (spray de água), alívio de tensão no cabo, condições ambientais de -40 a 100 °C. Possui encoder incremental integrado com proteção para pó ou vapor de óleo, alta velocidade e insensibilidade contra pulsos de interferência.

RESULTADO DE MAIO DE 2012Para você, o que representa a atual variação cambial?

Oportunidades, entre elas, competitividade à indústria .............................................. 71,43%

A valorização do dólar frente ao real pode gerar pressão infl acionária ............................. 28,57%

Chave de segurança e controle A linha de chaves de segurança modulares amGard apresen-ta construção em módulos, que permitem confi guração com soluções eletromecânicas para quase todas as aplicações com proteção em SIL3, categoria 4 e PLe. Possui sistema que integra chaves de segurança de fechamento e/ou trancas, feito para garantir segurança e confi abilidade na operação de maquinários em condições de risco e substitui todas as adaptações normalmente usadas dentro de um sistema de controle comum. Dispensa a adaptação de outras chaves trapped keys, comandos, contatos ou atuadores.

Machos máquinaA linha de machos máquina Rocast é fornecida em três modelos: Ponta Helicoidal, para furos passantes em materiais de cavacos longos (a saída do cavaco é para baixo e esse tipo de canal deve ser utilizado com rotação 30% maior que os outros tipos); Canal Helicoidal, para furos cegos em materiais de cavacos longos (saída do cavaco é para cima, evitando acúmulo no fundo do furo) e Canal Reto, utilizado para furos cegos ou passantes em materiais de cavacos curtos e quebra-diços. Fabricados em aço rápido – HSS, apresentam roscas métrica, métrica fi na, BSW, UNC, UNF e BSP(G) e medidas M3 a M30 mm/1/8” a 1.1/4”.

04.indd 404.indd 4 26/06/2012 18:57:0426/06/2012 18:57:04


FURADEIRA CNCDestinada à perfuração, esca-reamento e corte de roscas na produção em série, a furadeira modelo KSB50 CNC possui motor principal com transmissão manual que assegura torque elevado; servomotores potentes e parafusos de cabeça esférica pré-carre-gados; lubrifi cação central automática; controle Siemens 802 S, fácil de programar, que permite a criação de progra-mas com ciclos customiza-dos e suporte gráfi co; e design em forma de caixa com guias retangulares endurecidas revestidas de plástico, para serviços pesados. Tem capacidade de perfuração em aço 50 mm e porta-brocas de 3-16 mm/B18. KNUTH do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4198-2082. E-mail: [email protected]

CORTE E TREFILAÇÃOA Kametal oferece ao mercado um melhor

aproveitamento de materiais por meio da atividade na qual é especializada: corte e trefi lação. Realiza serviços de corte longitudinal em fi tas de latão, cobre, tomback e bronze, entre outros materiais com espessuras de 0,20 mm a 2 mm e largu-ras de 4 a 330 mm. Já a trefi lação atende a fi os de latão, cobre e tomback nos diâmetros de Ø 0,15 a Ø 1,20 mm. Têm-pera conforme especifi cação. KAMETAL Comercial Ltda. Tel.: (11) 2148-0599. E-mail: [email protected]

TRANSMISSOR/CONTROLADOR O transmissor/controlador remoto modular e multivariável Multicell tem entradas multicanal para diferentes tipos de sensores analíticos e de vazão; visor gráfi co com luz de fundo ajustável e operação dinâmica amigável com soft-keys; placa mãe com fonte de alimentação e E/S com duas saídas analógicas, duas saídas e duas entradas digitais; e diagnóstico de status constante do dispositivo. Entre as funções disponíveis, constam medição de fl uxo por meio da entrada de pulso; calibragem em alto nível; funções integradas de teste e simulação para cada canal de E/S. BURKERT Contromatic Brasil Ltda. Tel.: (11) 2186-1155 E-mail: [email protected]

INSPEÇÃO DE PONTES ROLANTESA Konecranes verifi -ca o enquadramento das pontes rolantes. As cabeceiras devem estar paralelas entre si e perpendiculares à viga da ponte para o correto desloca-mento. Entre as soluções oferecidas, está a RailQ, uma técnica de inspeção que normalmente utiliza um trole robotizado patenteado e acionado por controle remoto, o Roborail, que se desloca ao longo do trilho coletando e alimentando informações que são processadas por um software de análise e visualização, produzindo relatórios interativos que auxiliam a visualizar as áreas problemáticas. KONECRANES Ltda. Tel.: (11) 4195-8432. E-mail: [email protected]

SISTEMA DE POSICIONAMENTO E ANTICOLISÃOO sistema de posicio-namento e anticolisão LPR-1DXi garante medições precisas, por meio de sensores via ondas de rádio de alta frequência. Conta com medição via radar, é imune à interferência do ambiente ou vibrações; funciona em ambientes fechados ou abertos; possui sistema de segurança por redundância; atende à dis-tância de até 500 m, com precisão de ± 5 cm e proteção IP65. Apto a medir distância entre dois equipamentos ou dispositi-vos móveis, trabalha em ondas de rádio de 5.7GHz. TONGSIS Automação e Sistemas Ltda. Tel.: (11) 2229-9470. E-mail: [email protected]

ESMERILHADEIRAS

A nova linha de esmeri-lhadeiras oferece seis modelos

com potências que variam entre 850 e 240 W. Três modelos EAV 1807, EAV 2407

e EAV 2409 chamam atenção por contar com cabo giratório 180º, de grande utilidade, especialmente quando precisa cortar metais e a máquina precisa ser posicionada verticalmente, pois acompanha a posição da máquina, evitando o esforço do pulso do operador, proporcionando maior conforto e segurança no manuseio. A esmerilhadeira EAV 1807 tem potência de 1800W, com rotação de 8000 rpm. A capacidade do disco é de 7” (180mm) e a rosca do eixo é M14. Dispõe de punho com reves-timento emborrachado e punho auxiliar com três posições de fi xação e dupla isolação no motor. É totalmente rolamentada, possui capa de proteção metálica sobre a área do disco e está disponível com tensão de 127 e 230V. VONDER. Tel. (41) 2101-0550. E-mail: [email protected]


05.indd 505.indd 5 26/06/2012 12:34:5426/06/2012 12:34:54

6 ? JULHO 2012 DESTAQUE DO MÊS

PLACA MÃEA placa mãe AIMB-214 foi desenvolvida com os novos processa-dores Intel® Atom™ N2600, N2800 e D2700 dual core, com dispositivos

gráfi cos integrados (GMA640/400MHz) e Hub contro-lador de memória (GMCH) em um único chip. Vem com conectividade de I/O com até seis portas USB 2.0 e seis portas COM integradas padrão Mini-ITX. Suporta saídas de vídeo LVDS e VGA; fornece suporte para 12VCC e ATX12V e memória de sistema de até 2 GB ou 4 GB de SDRAM DDR3 1066. Sistemas operacionais suportados: Windows 7, Windows 7 Embedded e Meego Linux. ADVANTECH Brasil S/A. Tel.: (11) 5592-5355. E-mail: [email protected]

CABOS PARA ESTEIRAS

A linha de Cabos KabelSchlepp destina-se à movimentação em esteiras porta-cabos. São resistentes a óleo, livres de CFC e silicone, retardantes de chama e resistentes e/ou estáveis a raios UV. Revestidos em PU, são adequados para uso em ambientes externos. O cabo Profi net 700 C, por exemplo, em pares trançados, abrange os padrões Profi bus e Profi net e pode ser usado para transmissão de dados em ambas as redes. Além disso, foi projetado para trabalhar em temperaturas de -20°C a +60°C. PORTA CABOS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4072-2217. E-mail: [email protected]

MULTÍMETRO DIGITAL DE BANCADAO modelo POL 79 possui display máximo de 20.000 contagens (4.1/2 dígitos) com barra

gráfi ca, mais três displays auxiliares, com indicação automá-tica de polaridade e corrente máxima de entrada DC/AC de 20A. Apresenta, também, memória para 10 leituras; registro de máxima, mínima e média; função de comparação CMP; categoria de segurança II e tensão AC, com escalas de 200mV e 2, 20, 200 e 750V. POLITERM Instru-

mentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 5581-1728. E-mail: [email protected]

RELÉS

Os relés eletromecânicos e de estado sólido são equipados com um ou dois contatos reversíveis em um encapsulamento fi no, dispondo de conexão a mola ou a parafuso e com en-trada universal de tensão (de 24 a 230VAC ou VDC) e largura de 6.4 mm e 12.8 mm. Podem ser combinados conforme requerido, chaveando de modo confi ável cargas de até 8A em 250V e, dependendo da necessidade, podem ser fornecidos com tensão de entrada fi xa ou com entrada uni-versal de tensão (entrada multitensão). O relé com entrada multitensão trabalha com sinais de 24 a 230 V AC/DC sem necessidade de acessórios adicionais. WEIDMÜLLER/CONEXEL Conexões Elétricas Ltda. Tel.: (11) 4366-9600. E-mail: [email protected]

GERENCIADOR REMOTO DE ENERGIA

Operando em rede 3G, permite monitorar nobreaks e banco de baterias, possibilitando a adoção de ações preditivas, preventivas e corretivas. Seu controle é centralizado em um único console, trabalhando com equipamentos voltados ao fornecimento de energia sem interrupções e realiza testes de confi abilidade das baterias. Com controle de acesso em diferentes níveis, não só gera gráfi cos como armazena os da-dos criando um completo histórico de todas as informações relevantes dos equipamentos instalados. CP Eletrônica S/A. Tel.: (51) 2131-2407. E-mail: [email protected]


06-07.indd 606-07.indd 6 26/06/2012 12:35:3126/06/2012 12:35:31

DESTAQUE DO MÊS JULHO 2012 ? 7

FRESA DE FACEAMENTO O modelo Double Octomill® 05 está disponível nos diâmetros de 25 a 125 mm, proporcionando ótimo desempe-nho a apli-cações que requerem profundida-de máxima de corte de 3 mm. Os alojamentos para pastilhas incorporam parafuso central de bloqueio robusto, ranhuras para a localização axial e radial dos pinos e ângulo negativo de 8 graus para permitir a utilização de pastilhas de dupla face. É fornecido com quatro geometrias de pastilhas e pode incorporar pastilha alisadora, com 3,2 mm, para proporcionar desbaste e acabamento numa única operação. SECO TOOLS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (15) 2101-8600. E-mail: [email protected]

PONTE DE KELVIN O ponte de Kelvin modelo

PK-1500, digital com display de LCD de 4 1/2 dígitos, possui função data hold e é

apropriado para medição precisa de valores baixos de resistência, divisores

de corrente CC, contatos de um

interruptor, fi os e cabos, motores,

transfor-madores

e outros. Além disso, trabalha com

temperatura de opera-ção de 5ºC a 30ºC, com alimentação por pilhas tipo D; pesa 3,5 kg e acompanha manual de instruções e cabo de testes. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2800. E-mail: [email protected]

MEDIDOR DE ESPESSURA DE CAMADASO AK156 mede a espes-sura de camadas de revestimento, tanto em bases ferrosas (Fe) quanto em bases não ferrosas e identifi ca automaticamente o tipo de base. Mede também espessura de embalagens plásticas com alto grau de exatidão. Possui faixa de medição de 0 a 1250 μm (49.2 mils) e memória para armazenar 400 medições. Apresenta dados estatísticos, como número da medição, valores máximo, mínimo, médio e desvio padrão. Pode ser cali-brado pelo usuário em até 3 pontos, é fornecido com 5 lâminas de poliéster e blocos de ferro e alumínio. Permite confi gurar alarmes de espessura máxima e mínima. Conta com software, cabo e conexão USB que permite descarregar os resultados das mediçõespara análise. AKSO Produtos Eletrônicos Ltda. Tel.: (51) 3406-1717. E-mail: [email protected]

SENSORES DE ONDAS GUIADAS Nos novos sensores com radar de ondas guiadas Vegafl ex 80 o hardware e software são combinados através de um conceito de ajuste simples e inteligente, criando uma base consistente para a medição fi ável de líquidos e sólidos. O âmbito de aplicação destes sensores plics® avançados para a medição do nível e da interface está mais amplo e versátil. Na utilização o usuário terá apenas de sele-cionar a versão do sensor e componentes opcionais que melhor se adaptem à sua aplicação. MEDIKRON Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3206-1111. E-mail: [email protected]



06-07.indd 706-07.indd 7 26/06/2012 12:35:5926/06/2012 12:35:59

8 ? JULHO 2012 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO

(11) 3500-1921

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli

CEP 05709-020, São Paulo, SP

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

[email protected]

@EditoraBanas

facebook.com/editorabanas

www.blogindustrial.com.br

A REVISTA ? dispõe de vários canaisde comunicação. Você pode enviar dúvidas, críticas ou

sugestões. A publicação de releases de produtos é gratuita.

ASSINATURA

Temos interesse em receber mensalmente a REVISTA ?. Qual o valor da assinatura anual?

VIMAQ DO BRASIL S/APORTO FELIZ - SP

A REVISTA ? é distribuída gra-tuitamente para mais de 23 mil assi-nantes em todo o País e no exterior. Para receber o seu exemplar, entre

em contato com o departamento de circulação da Editora Banas pelo e-mail [email protected]ém é possível acessar a revista

on-line pelo www.ps.com.br e con-sultar produtos no Radar Industrial www.radarindustrial.com.br

BOM TRABALHO

A Disavel parabeniza a equipe P&S pelo excelente trabalho na geração de

informações no setor de Máquinas e Equipamentos.

DISAVEL - DISTRIBUIDORADE ABRASIVOS CASCAVEL LTDA

CASCAVEL - PR

O objetivo da ? é sempre levar as melhores informações para o setor in-dustrial. É gratifi cante saber que temos alcançado tal propósito. Obrigada

MANUAL DO USUÁRIO

Gostaria de saber qual o procedimen-to para receber o manual de opera-ção do inversor de frequência J1000 da YASKAWA.Obrigado

WAGNER TOSHIAKGRUPO UNICOBA - SÃO PAULO - SP

Prezado Wagner Sugerimos que procure o fabricante do equipamento para solicitar o manual. O

e-mail da Yaskawa Elétrico do Bra-sil é [email protected]

Obrigada

ATUALIZAÇÃO DE ENDEREÇO

Somos Representante da Minipa, Apextoolgroup, Bovenau e Lupus. Recebemos a revista habitualmen-te e gostaríamos de atualizar nosso endereço comercial.

Obrigado

ANTÔNIO CARLOS FERREIRA LIMARIO DE JANEIRO - RJ

Sua solicitação foi encaminhada pa-ra o departamento de circulação da Editora Banas e você passará a rece-ber os exemplares da REVISTA ? no novo endereço. Obrigada

Fale com a Redação

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASILEVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

FIIEE Minas - 14ª Feira Internacional da Indústria Elétrica e Eletrônica

7 a 10 de agosto

Expominas - Centro de Feiras e Exposições de Minas Gerais – (MG)

Reed Exhibitions Alcantara Machadowww.fi iee.com.brTel.: (11) 3060-4954

Feira Internacional da Indústria de Química e Petroquímica

7 a 10 de agosto

Pavilhão de Exposiçõesdo Parque AnhembiSão Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machadowww.quimica-petroquimica.com.brTel.: (11) 3060 5000

BCEE - Brazil Consumer Eletronics Expo 2012

14 a 16 de agosto

Expo Center Norte São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machadowww.bcee.com.brTel.: (11) 3060 5000

Febratex 2012 - Feira Brasileira para a Indústria Têxtil

14 a 17 de agosto

Parque Vila GermânicaBlumenau (SC)

FCEM Feiras e Congressos www.febratex.com.brTel.: (51) 3338 0800

Expo Fenabrave – Feira de Negócios da Distribuição Automotiva

16 a 18 de agosto

Expo Center Norte – Pavilhão Azul | São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machadowww.congresso-enabrave.com.br/Tel.: (11) 3060 5000

Euromold Brasil 2012 20 a 24 de agosto

ExpovilleJoinville (SC)

Messe Brasil Feiras e Eventoswww.euromold-brasil.deTel.: (47) 3451-3000

Expomac RIO - 3ª Feira Brasileira da Indústria Metalmecânica

22 a 25 de agosto

RiocentroRio de Janeiro (RJ)

Diretriz Feiras e Eventos Ltda www.expomacrio.com.brTel.: (41) 3075-1100

Eletron - Feira Brasileira da Ind. Elétrica, Eletrônica e Automação Industrial

22 a 25 de agosto

RiocentroRio de Janeiro (RJ)

Diretriz Feiras e Eventos Ltda www.expomacrio.com.brTel.: (41) 3075-1100

Greenbuilding Brasil 2012Conferência e Feira Internacional de produtos e soluções para a construção sustentável

11 a 13 de setembro

Transamérica Expo CenterSão Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machadowww.expogbcbrasil.org.brTel.: (11) 3060 5000

Metalurgia 2012 - Feira e Congresso Internacional de Tecnologia para Fundição,Forjaria, Alumínio e Serviços

18 a 21 de setembro Expoville – Joinvile

Messe Brasil Feiras e Congressos feiras.messebrasil.com.br/metalurgia/Tel.: (47) 3451-3000

Feira de Logística, Transporte e Comércio Exterior –Logistique 2012

23 a 26 de outubro

Parque Tancredo Neves Chapecó (SC)

Zoom Feiras & Eventoswww.zoomfeiras.com.brTel.: (49) 3361-9200

Eco Transporte e Logística - 24 e 25 de outubro

Fecomércio – Federação do Comércio de São Paulo São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara MachadoE-mail: [email protected]. (11) 3060-4905

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOREVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

Climática Refri –Arg 2012 22 a 23 de agosto

Eventos e Convenções da Patagônia Central - Neuquen, Argentina

[email protected]: 54.11.3646.0281

IMTS Feira Internacional de Manufatura e Tecnologia

10 a 15 de setembro Chicago -EUA

AMT – The Association For Manufacturing Technologywww.imts.comTel.:+1 703 893 1151

Toolex - Feira Internacional de Máquinas- Ferramenta, Ferramentas e Tecnologia de Processos

5 a 7 de outubro Sosnowiec – Polônia

Expo Silesia www.exposilesia.pl/toolex/11/0/uk/Tel.: +48 32 788 7500

Aluminium – Feira sobre tecnologia de Alumínio

9 a 11 de

outubro

Messe Düsseldorf - Alemanha

Reed Exhibitions Deustchlandwww.aluminium-messe.comTel.:+49 211 9019 1202

Build Eco Xpo Exposição do Sudeste Asiático Para construção sustentável

10 a 12 de outubro

Marina Bay Sands Convenção, Singapura

Reed ExhibitionsE-mail: [email protected]: +65 6780 4671

10º Simpósio Internacional em novos refrigerantes e Tecnologia Ambiental 2012

8 e 9 de novembro Kobe - Japão

JRAIAwww.ejarn.comTel. (81) 3-3219-3562

CURSOS PROFISSIONALIZANTES EVENTO PERÍODO LOCAL DAS AULAS ORGANIZAÇÃO

Diagrama de Mollier 18 de agosto Centro de Convenções Frei CanecaSão Paulo - SP

Abendi – Assoc. Bras. De Ensaios Não Destrutivos e Inspeção [email protected].:(11) 5586-3172

TAB – Teste, Ajuste e Balanceamento 3 a 19 de setembro

Centro de Convenções Frei CanecaSão Paulo - SP

Abendi – Assoc. Bras. De Ensaios Não Destrutivos e Inspeçã[email protected].: (11) 5586-3172

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um e-mail para [email protected] com data, local e dados do promotor do evento.


08.indd 808.indd 8 27/06/2012 15:19:4327/06/2012 15:19:43


TESTADOR DE TENSÃOA nova geração de testador elétrico T5-600 está disponível nos modelos 600 V e 1000 V. É uma ferramen-ta excelente para manutenção e medição de corrente OpenJa-wTM. Possui display digital e botão rotativo para selecionar as funções tensão, corrente e resistên-cia. Mede tensão CC/CA de 600V; corrente CA (média) 100A; continuida-de <25W; resistência 1000Ω. FLUKE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3759-7600. E-mail: info@fl uke.com.br

TORNO MECÂNICO UNIVERSAL

Potente e dotado de motor principal de 7,5HP, o torno Sinitron 4110 alcança velocidade do fuso entre 33-200 rpm, com contra-ponta M4 (cone Morse) de 100 mm de curso e 52 mm de diâmetro. Possui volteio sobre o barramento de 410 mm e volteio máximo sobre o carro transversal de 250 mm; distância entre pontas de 1000 mm; o volteio da cava alcança 580 mm e a passagem do fuso é de 52 mm. Entre os acessórios da série, constam caixa de avanço polegada/métrica com câmbio, placa de 3 castanhas 200 mm e de 4 castanhas 320 mm, platô de 360 mm e placa de arraste de 240 mm. MEGGATON Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 5180-3555. E-mail: [email protected]

IMPRESSORA 3DDisponível nas versões Bre-akaway (BST) e Solúvel (SST), as impressoras 3D Dimension 1200es têm capacidade de criar uma variedade de modelos 3D funcionais, permitindo antecipar e testar ideias durante a etapa de desenvolvimento de produtos e assim alcançar o projeto fi nal mais cedo. Envelope de cons-trução de 254 X 254 X 305 mm; tamanho e peso de 838 x 737 x 1143 mm; espessura de camada de 254 mm ou 330 mm e modela-mento com ABS em diversas cores. SKA Automação de Engenharia Ltda. Tel.: (51) 3591-2903. E-mail: [email protected]

VÁLVULAS DE PULSOA linha de válvulas de pulso

para coletores de pó tipo fi ltro de manga, for-necida pela Ascoval, foi ampliada. Agora

incorpora também válvulas com conexão

de compressão integral que dispensa a utilização de tubo rosqueado para montagem, facilitando a instalação e reduzindo o tempo de manutenção e reposição. Estão disponíveis nos diâmetros de ¾” – 3” NPT ou BSP. ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 0800555334. E-mail: [email protected] radarindustrial.com.br/em/18211.aspx


09.indd 909.indd 9 26/06/2012 12:37:4126/06/2012 12:37:41

10 ? JULHO 2012 HOME PAGESPROCESSO E AUTOMAÇÃO

Ao acessar a página da Sensor, na internet, o leitor P&S encontrará uma série de janelas com informações com-pletas sobre a empresa e os produtos forneci-

dos e também as formas mais práticas de entrar em contato. Há links para acessar a linha de produtos e aplicações, workshops, notícias, laboratório e atendi-mento on-line. A empresa é fornecedora de sensores e equipamentos de automação para fábricas e pro-cessos industriais.

www.sensordobrasil.com.br

ASPIRAÇÃO E PINTURAA ARPI lança seu novo por-tal, totalmente reformula-do, com novas tecnologias, recursos ágeis e inovado-res. Elaborado para aten-der e facilitar o seu acesso,

a ARPI oferece a seus clientes uma forma mais agradável de navegar no site. Para informações, basta acessar o site e clicar nas janelas onde constam fotos e especifi cações dos equipamentos e suprimentos para aspiração e pintura: ca-bines e box de pintura, cabines pressurizadas e de lixação, estufas de secagem, coletores de pó etc, Saiba mais em: representantes, contato, sac, empresa e notícias.

www.arpi.com.br

EPI’SO novo portal da Rac-conet exibe de forma interativa e em des-taque alguns de seus produtos. São abafado-res de ruídos, cases in-destrutíveis, lanternas antiexplosão, óculos de

proteção, capacetes com aba frontal, respiradores e abafadores de ruídos. Clicando em treinamento, é pos-sível obter informações sobre os cursos oferecidos e no fi nal da página conhecer os sites do grupo, dados sobre o fundador e visualizar vídeos institucionais.

www.racconet.com.br

CONTROLES INDUSTRIAISA home page da Alutal é extremamente prática. Nela constam informa-ções sobre a empresa, produtos (transmisso-res de temperatura, tubos de proteção, ter-

morresistências, termopares, sensores especiais, fi os e cabos de extensão e compensação etc.) e qualidade. Também é possível fazer downloads para acessar os manuais, softwares, data books e certifi cados. O leitor também pode entrar em contato com vendas, acessar o sac e departamentos.

www.alutal.com.br

OPERAÇÕES LOGÍSTICASA Ativalog é uma em-presa especializada em operações logís-ticas e exclusivas. Em sua home page, cons-tam informações so-bre os serviços presta-dos a uma infi nidade

de industriais, bem como seus diferenciais. É possível obter informações, também, sobre o departamento de recursos humanos (campanhas internas e trabalhe co-nosco); notícias sobre a empresa; localizações das fi liais e formas de contato.

www.ativalog.com.br

RESINAS DE POLIÉSTER A Cromitec, forne-cedora de resinas de poliéster insatura-do e especialidades para o mercado de compósitos, possui um portfolio com-

pleto de produtos para o segmento de plástico refor-çado com fi bra de vidro. Em seu site constam infor-mações sobre a empresa, seus produtos e processos, distribuidores autorizados e contatos. Há também um link que direciona à home dos seguintes parcei-ros: Abmaco, Brampac, RD International e Euromere.

www.cromitec.com.br


10-11.indd 1010-11.indd 10 26/06/2012 12:38:1526/06/2012 12:38:15

HOME PAGES JULHO 2012 ? 11

SISTEMAS DE CONDENSAÇÃOA home page da VMF, além de novo layout, ganhou mais informações técnicas, novas fo-tos e novo sistema de cotação que, de acordo com a

empresa, agilizará o processo para o cliente. Entre os pro-dutos que fornece, estão trocadores de calor casco e tubos, ejetores, sistemas de vácuo, silenciadores, separadores de umidade entre outros. Acesse o site e saiba mais sobre a empresa, produtos, tecnologia, orçamento e contato.

www.vmf.ind.br

LOCAÇÃO DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS

Com o objetivo de tornar mais efi cien-te sua comunicação com os clientes, a Farloc disponibiliza em seu site informa-ções referentes aos

serviços que presta de locação e manutenção de uma extensa gama de máquinas e ferramentas. Esses dados podem ser visualizados acessando as seguintes janelas: empresa, locação, manutenção, infraestrutura, equipe e trabalho, segurança e meio ambiente.

www.farloc.com.br

EPI’S Para proporcionar mais qualidade de navega-ção a seus clientes, a SP Equipamentos reformu-lou o seu site. Agora, a página inicial traz um banner que destaca alguns produtos, como

capacetes, cadeados, cinturões, garras, talabate de segurança e cartões de identifi cação. As janelas em destaque trazem notícias, linhas de produtos e forne-cedores. Na régua superior é possível acessar também empresa, fi liais e revendedores.

www.spequipamentos.com.br


10-11.indd 1110-11.indd 11 26/06/2012 12:38:3826/06/2012 12:38:38

12 ? JULHO 2012 EMPRESAS

Aumento da produção e redução dos custosSchrader anuncia processo que reduz de 37 para 12 dias o ciclo produtivo de multinacional. Medida deve aumentar produtividade da companhia em 67%

A Schrader Internacional implantou, recentemente, em sua unidade brasileira a jornada Lean, que tem como objetivo rever e melhorar os processos produtivos da empresa

através do mapeamento da cadeia de valor. A ação é uma iniciativa do novo diretor geral da empresa, Carlos Storniolo, que decidiu imprimir um perfi l mais competitivo à empresa. De acordo com o executivo, trata-se de um processo de construção contínuo que visa aumentar a produtividade da companhia em 67%, com a redução de 37 para 12 dias o ciclo produtivo da linha de válvulas. “Todo processo produtivo tem dois fl uxos a serem observados e analisados: o fl uxo do material e o fl uxo da informação. O primeiro demanda mais tempo para ser alterado e o segundo já começamos a mudá-lo”, comenta.

Storniolo afi rma também que embora a implantação esteja ocorrendo na Schrader Brasil, seus resultados poderão ser replicados em outras unidades no mundo.

Para estimular a colaboração foram formados grupos de Kaizen

que serão responsáveis pelas transformações nos processos. Cada grupo é composto de 10 ou 12 pessoas de diversas áreas da empresa, o que provoca debates e novos pontos-de-vista. “Produziremos mais com menor custo. Agora, o aumento de faturamento dependerá do mercado e do nosso novo posicionamento”, observa o diretor. E acrescenta que embora o projeto seja recente, os resultados já começam a aparecer. “Nas primeiras semanas de trabalho – entre o

fi nal de fevereiro e meados de março – fechamos importantes negócios com Hutchinson e Harley Davidson, para quem forneceremos vál-vulas de ar condicionado e de pneus, respectivamente”, conclui.

Mais força nas operaçõesSonepar amplia capacidade de atuação no mercado brasileiro com a integração do grupo Rosa Leal ao portfólio da companhia. Faturamento deve superar R$ 600 mi em 2012

A integração do Grupo Rosa Leal, empresa brasileira especializada em serviços

e suprimentos elétricos, à Sonepar, multinacional líder na distribuição de materiais elétricos, fortalece a atuação da companhia no mercado nacional. Presente agora em 10 estados, que respondem por 80% da atividade econômica do Brasil, a multinacional ampliou sua capilaridade geográfi ca e passa a contar com uma estrutura

que soma 12 empresas, mais de 27 unidades de negócios, 1500 colaboradores e a expectativa de um faturamento acima de R$ 600 milhões em 2012.

De acordo com Hervé Sal-mon, o CEO da Sonepar South America, essa integração faz parte da estratégia mundial do Grupo de investir em países emergentes com altas taxas de crescimento. “Essa parceria já chega para fortalecer a nossa atuação no Sudeste do Brasil

e nos dará a liderança absoluta do estado do Rio de Janeiro, terceiro maior PIB do País, sede da Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016”, afi rma o executivo.

Além do Rio de Janeiro, o Grupo Leal tem forte atuação também nos Estados de Espírito Santo, Bahia e Pernambuco, em atividades que abrangem desde a distribuição de material elétrico, montagem de painéis, cabea-mento estruturado para TI e automação à distribuição de cabos especiais e produtos a prova de explosão.

SISTEMAS DE PROJETO 3DSolidworks Premium 2012 é uma solução de projeto 3D

que permite a criação, validação, comunicação e

o gerenciamento dos seus projetos de produtos. Ao in-

tegrar ferramentas de projetos avançadas,

inclusive, recursos de peças, montagem e desenho líderes do setor, com simulação, custos, renderização, animação e gerenciamento de dados do produto, esta solução propor-cionam o desenvolvimento e compartilhamento de projetos mais rápido. Entre os setores e aplicativos a que se destinam, constam montagem de sólidos 3D; chapas metálicas; solda-gens; projeto de moldes, tubulação, cabos elétricos, chicotes e conduítes. DASSAULT Systèmes do Brasil Ltda. Tel.: (11) 08007724041. E-mail: [email protected]

TORNO HORIZONTAL

O torno horizontal LYNX 220 Alpha, com comando CNC Siemens 820D, apresenta volteio de 510 mm sobre o barramento e de 290 mm sobre os carros e máxi-mos torneáveis de 320 mm (diâmetro) e 322 mm (comprimento). Está capacitado a atingir avanço rá-pido no eixo X de 30m/min e de 36m/min no eixo Z. O avanço máximo de usinagem nos eixos X e Z é de 500 mm/rot, respectivamente e o barramento apresenta inclinação de 30°. Conta com oito estações na torre de ferramenta que opera com seleção bidirecional. MEGGATECH/GRUPO MEGGA Tecnologia e Comércio Máquinas Ltda. Tel.: (11) 4529-4850. E-mail: [email protected]

DISCOS DE FIBRAIdeais para trabalhos de lixamento grosso, remoção de ferrugem em peças metálicas e de rebarbas e tratamento de soldaduras, os discos de fi bra Klingspor apre-sentam perfurações diferentes para variados tipos de máquinas e se ca-racterizam por sua alta capacidade de desbaste e durabilidade. A ampla gama de granulometria permite a seleção da ferramenta correta para cada aplica-ção. Os produtos deste grupo são identifi cados de acordo com as recomendações de segurança da Fepa e são aplicáveis no processa-mento de aço, aço inox, metais não ferrosos e fundição. KLINGSPOR Abrasivos Industriais Ltda. Tel.: (41) 3653-8333. E-mail: [email protected]

12.indd 1212.indd 12 26/06/2012 14:38:3826/06/2012 14:38:38


ADAPTADOR PARA EQUIPAMENTO DE SOLDA

Toda unidade de soldagem é desenvolvida de forma diferente e os sistemas de alimentador de arame também variam de tamanho. A Binzel tem um adaptador central adequado para cada um deles. São mais de 500 tipos, entre fl anges de isola-ção, corpos de latão, adaptadores, tubos capilares e para guias e acopladores rápidos. Possui sistema de acoplamento para água e refrigeração a gás com tomada e plug central original. BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9750. E-mail: [email protected]

MÁQUINA DE SOLDARCom velocida-de de até 22

metros/minuto, o Ultraseam® 20 é ideal para

processos de soldas contínuas de alumínio e cobre. É

projetada por dois módulos: sistema de controle de energia, que possui potência de 4.000 watts, trabalhando na frequência de 20 KHz, com controle de velo-cidade do motor DC e amplitude eletronicamente ajustável para diversos tipos de materiais, espessuras e velocidades de funcionamento; e uma cabeça de solda extremamente robus-ta, composta por rolos cônicos, com motor DC que oferece con-trole de velocidade variável bidirecional. BRANSON do Brasil. Tel.: (11) 4208-1652. E-mail: [email protected]

MANGUEIRAS PARA VAPORAs mangueiras 330AA/AH – vapor saturado – 17 bar/250 PSI que atendem às Normas BS 5342/2A e NFT 47263/I3 apresentam a seguinte construção: tubo interno em borracha EPDM preta; reforço em cordoalhas de aço espiraladas e de alta resistência; cobertura em borracha EPDM preta (diâmetro ¾” e 1”) ou vermelha (nos demais diâme-tros) resistentes ao calor e ozônio; fator de segurança 10:1 e suportam temperatura de -40°C a 210°C. HENNINGS Vedações Hidráulicas e Pneumáticas Ltda. Tel.: (47) 3036-5555. E-mail: [email protected]

DESBOBINADOR HORIZONTALO modelo PR4 foi desenvolvido para

operar bobinas empilhadas em pale-tes. Sua montagem é vertical. Possui sistema de rotação

única que permite o movimento rápido da mesa ou lento, evi-

tando o empenamento e infl uência de correntes de ar. O bo-tão de emergência interrompe o trabalho da prensa em caso de falhas no sistema de alimentação. O equipamento suporta paletes com peso máximo de 1800 kg; largura máxima da fi ta de 150 mm, com variação de espessura de 0,1 - 1,8 mm. A altura máxima da mesa é de 915 mm, a faixa de velocidade da mesa é de 0 – 12 rpm, diâmetro de 1070 mm e o motor DC 0,40 kW. PA do Brasil Automação Industrial. Tel.: (11) 4617-5497. E-mail: [email protected]

GABINETES PARA JATEAMENTOProjetados em diversos tamanhos e opções de constru-ção, os gabinetes Polo-Ar se desta-cam pela robustez, fácil manutenção e elevada produtivida-de. A versão de jato por pressão – ven-tilação – série PP é recomendada para utilização com abrasivos pesados como granalha de aço. A alta veloci-dade do abrasivo oferece grande capacidade de produção em relação ao sistema de jato por sucção. A construção do modelo PP-80 inclui coletor de pó, exaustor, caixa captadora, válvula de Pop-up, de pedal e dosadora de ar comprimido. POLO AR Comércio de Peças e Representações Ltda. Tel.: (11) 2063-7732. E-mail: [email protected]

FUSOS DE ESFERASÀ prova de poeira e teste de vedação, os fusos de esferas Super S-E Sé-ries apresentam as seguintes características: baixo ruído; de 5 ~ 7dB inferior à série tradicional; alta aceleração e velocidade de desaceleração; casta-nha com diâmetro de 18% ~ 32% menor que a série tradicio-nal de acordo com especifi cações da Norma DIN; componentes projetados para melhorar a capacidade e resistência contra pó nos fusos de esferas e os fusos de esferas laminados são disponíveis nos graus de precisão JIS C6~C10. MECTROL do Brasil Comercial Ltda. Tel.: (14) 4009-0507. E-mail: [email protected]


13.indd 1313.indd 13 26/06/2012 12:39:4026/06/2012 12:39:40

14 ? JULHO 2012 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

A segurança do trabalho integrada com a manutenção industrial

Por Eduardo Linzmayer (*)

De uma forma geral, costuma-se dizer que as áreas de segurança do tra-balho e de meio ambiente são con-

sideradas as “primas irmãs” da área de manutenção industrial. Infelizmente estas funções empresariais são tratadas somen-te para atendimento da legislação vigente, com a adoção de medidas mínimas na fá-brica e sem uma integração total.Na evolução da manutenção industrial por meio da manutenção preventiva, preditiva, produtiva total (TPM) e, atual-mente com a manutenção centrada na confi abilidade (RCM) a segurança do tra-balho tem ocupado grande destaque e importância no ambiente industrial. No caso da manutenção centrada em confi a-bilidade, estuda-se com grande detalhe a função do equipamento, o local em que o equipamento vai operar e de que forma é operado pelos profi ssionais responsá-veis pela produção. Neste novo contexto industrial, torna-se fundamental a integra-ção das áreas de Segurança, Operação e Manutenção (S.O.M.) consolidando a função Produção pela otimização e inte-gração destas três partes fundamentais.Esta posição é confi rmada pelo posicio-namento das OHSAS, que consideram os acidentes de trabalho como “even-tos sentinela”, cuja ocorrência deverá ensejar estudos técnicos de engenharia de processos, de trabalho, de operação, de manutenção e de saúde e higiene do trabalho, devendo servir como advertên-cia para a necessidade de substituição de materiais, ferramentas, melhorias de

equipamentos e processos de produção, com a adoção de controles da engenha-ria, de medidas de proteção coletiva e pessoal, atenção médica ou mudanças da organização do trabalho.É importante destacar que, além dos aci-dentes, a OSHAS 18001:2007 contem-pla o registro dos incidentes ou “quase acidentes”. Para fi ns de conceituação, os incidentes são entendidos como um evento não desejado que, sob circuns-tâncias ligeiramente diferentes, pode-ria ter resultado em dano à integridade física do colaborador da fábrica, dano à propriedade, meio ambiente ou perda no processo de produção.Estas posições e enfoques destacam a importância do papel da manutenção in-dustrial, integrada com a segurança do trabalho e com as operações industriais no atual contexto das fábricas.

As cinco seguranças integradas na fábricaOutro grande problema que ocorre nos ambientes industriais é a falta de um sis-tema de gestão de segurança totalmente integrado com o que se denominam Cin-co Seguranças, ou seja:

1) Segurança do trabalho, responsável pela relação e medidas preventivas e corretivas entre o ambiente físico de trabalho e a saúde de segurança do trabalhador;

2) Segurança contra incêndios, regi-da pela legislação estadual, a qual já

deveria possuir uma legislação federal, protege os colabora-dores, os ativos industriais e a propriedade de incêndios e si-nistros;

3) Segurança patrimonial, regida pelas boas práticas de seguran-ça pública e privada, responsável pela proteção dos colaboradores e da propriedade contra ação de terceiros em relação a roubos, furtos, sequestros, depredações e outras ações similares;

4) Segurança ambiental, cuida da relação de riscos existentes entre a empresa e o meio ambiente re-ferentes ao uso correto, racional e ecoefi ciente dos recursos ambien-tais disponíveis, bem como pos-síveis contaminações e ações de mitigação;

5) Segurança da informação refere-se aos atuais problemas de segurança decorrentes da tecnologia da infor-mação, consistência dos softwares e hardwares, ação de invasores e “hackers” nos sistemas e preserva-ção do sigilo e propriedade das infor-mações da fábrica.

Este tema de integração das cinco se-guranças tem sido muito discutido en-tre os dirigentes, engenheiros e admi-nistradores industriais, e será discutido com maior detalhe em novos artigos a serem publicados.

ESPAÇO DO LEITOR

*Engenheiro de produção, formado pela Politécni-ca da USP, professor da Escola de Engenharia Mauá, consultor especialista em manutenção industrial pelo Centro de Pesquisas do Instituto Mauá de Tecnologia e sócio diretor da EBL Consultoria. Contatos pelo e-mail [email protected] e site www.ebl.eng.br

*Engenheiro de produção formado pela Politécni

Dúvidas Manutenção Você tem dúvidas sobre como realizar corretamente a manutenção de Bom-bas, Válvulas, Tubos e Conexões? Na próxima edição da REVISTA ?, você terá a oportunidade de conhecer todos os itens sobre o assunto! Escreva para nós. As dúvidas devem ser enviadas para o e-mail [email protected] com o título “Dúvidas Manutenção” até o dia 10 de julho .

DIVULGUE ENTRE OS FUNCIONÁRIOSE PARTICIPE!

Esta é uma boa oportunidade para cor-rigir erros de manutenção e aumentar a produtividade da sua empresa.

O papel da manutenção industrial com a segurança do trabalho

A EVOLUÇÃO DA SEGURANÇA DO TRABALHO NO BRASIL

A Segurança do Trabalho começou a desenvolver-se no mundo com o advento da Revolução Industrial,

destacando-se os movimentos operários ocorridos em 1811 nos distritos industriais no centro da Inglater-ra. A revolução industrial permitiu que o capitalismo, com base na transformação técnica, atingisse seu processo de produção. O processo caracterizou-se pela produção em larga escala feita nas fábricas, com acentuada separação entre o capital e o trabalho. O processo industrial propagou-se por toda a Europa e com acentuada atuação nos EUA, onde se iniciaram as primeiras regras relacionadas à proteção do tra-balhador no ambiente industrial e respectivos riscos com os equipamentos, máquinas, ferramentas aplica-das nos processos de manufatura.No Brasil as efetivas preocupações e ações práticas iniciaram-se na década de 1970, com a criação da Fun-dacentro, Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segu-rança e Medicina do Trabalho, www.fundacentro.gov.br, órgão ligado ao Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) onde as primeiras pesquisas sobre saúde e se-gurança ocupacional foram desenvolvidas.Com a publicação da Lei Federal n° 6514, de 22 de dezembro de 1977, alterando a Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT) através da Portaria n° 3214, de 8 de junho de 1978, foram aprovadas as Normas Regulamentadoras do Ministério do Trabalho e Em-prego, http://portal.mte.gov.br/legislacao/normas-regu-

lamentadoras-1.htm atualmente com o total de 24 normas regulamentadoras.Uma sensível evolução ocorreu nas décadas de 1980 e 1990, com as alterações das normas referentes às práticas de Saúde e Segurança do Trabalho (SST), com o Programa de Prevenção de Riscos Ambientais (PPRA)(NR-9) e o Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional – PCMSO - (NR-7). Outra evolu-ção ocorreu com a criação da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes –CIPA - (NR-5), cuja principal fi nalidade é a ação dos trabalhadores promovendo a melhoria das condições dos ambientes de trabalho.

As normas de gestão de segurança e saúde no trabalho

No fi nal da década de 1990, havia uma carência e uma demanda muito forte por parte das organizações para adoção de uma norma internacional que reunisse as ações de um sistema de gestão de segurança e saúde no trabalho. Com base na iniciativa de diversos órgãos certifi cadores e de entidades de normalização, foi pu-blicado em 1999 pela British Standard Institution (BSI) a especifi cação OHSAS 18001, cuja sigla signifi ca Oc-cupational Health and Safety Assessment Series.A especifi cação OHSAS 18001 foi desenvolvida para ser compatível com as normas para o Sistema de Ges-tão de Qualidade ISO 9001; com o Sistema de Gestão Ambiental ISO 14001 e com o Sistema de Responsa-bilidade e Sustentabilidade ISO 26000 e SA 8000.

14.indd 1414.indd 14 26/06/2012 12:40:1626/06/2012 12:40:16


TREFILAÇÃO E LAMINAÇÃOA D&D TUBOS é especia-

lizada na fabricação, conformação e

trefi lação de tubos e microtubos de aço inox e desen-volvimento de

microtubo capilares de precisão. Entre

os materiais que opera, estão as barras em vários formatos; molas de aço com alta resistência à corrosão; parafusos, porcas, fi xadores e barras roscadas; perfi s em vários desenhos e lamina-dos para resistências elétricas; arames redondos. D&D Manufatureira Ltda. Tel.: (11) 4072-4222. E-mail: [email protected]

MOTOBOMBASAs motobombas submersas BMSI facilitam o bombeamento de água em grandes profundidades. Fabri-cadas em aço inox, apresentam alto rendimento hidráulico; potência de ½ a 1.0 cv; pressão de trabalho de 15 a 154 mca; vazão de até 4,5 m³/h; 6 a 18 estágios; selo mecânico em car-beto de tungstênio; dupla vedação do motor: retentor + selo mecânico; rolamentos blindados; instalação horizontal, vertical ou inclinada; e motor com protetor térmico. Podem ser aplicáveis também para a

captação de água em cisternas, lagos, rios, represas ou qualquer outro tipo de sistema de captação de água limpa. SCHULZ S/A. Tel.: (47) 3451-6115. E-mail: [email protected]

JUNTAS ROTATIVASDestinadas a eliminar a torção em mangueiras

hidráulicas, as juntas rotativas Swivel

não utilizam rola-mentos de esfera, são robustas e

suportam condi-ções extremas de funcionamento.

Resistentes, permitem giro de 360° que proporciona maior fl exibilidade ao conjunto montado. As peças foram especialmente projetadas para aplicações que requerem movimentos, curvatura e torção da mangueira. MANULI Hidráulica Brasil Ltda. Tel.: (15) 2101-1600. E-mail: [email protected]

FIXAÇÃO PARA CANECASO sistema de fi xação para canecas, em um só elo – garra MK – destina-se a operações em condições médias e pesa-das de elevação. A montagem exige que se coloque o arco U no interior do elo da corrente, traga a caneca junto às correntes, co-locando o caixilho apoiado nas correntes e canecas. É preciso, ainda, colocar o arco U nos furos das canecas e, depois de instala-do colocar as chapas de reforço pelo interior das canecas e apertar as porcas com chave de torque. Especifi cações do fornecimento: um arco forjado U rosqueado, um caixilho forjado, uma chapa de reforço, duas porcas au-totravantes DIN 980-8. RUD CORRENTES Industriais Ltda. Tel.: (11) 4723-4931. E-mail: [email protected] radarindustrial.com.br/em/48176.aspx

15.indd 1515.indd 15 26/06/2012 12:40:4726/06/2012 12:40:47

16 ? JULHO 2012 CATÁLOGOSTANQUES DE AÇO INOX

O grupo Ricefer apresenta um catálogo no qual cons-tam fotos e especifi cações de tanques para chocolate, gor-dura vegetal, açúcar líquido e bebidas. Também estão elencados reservatórios com processo fl ash-detente para

suco de uva e outros para água mineral; tanques para aguardente e destilados, cervejas, fermenta-dores para vinho e autoclaves para espumantes. Há uma linha para o preparo de produtos cosméti-cos e farmacêuticos e também para estocagem de químicos e silos para laticínios. Grupo RICEFER.

TERMOPLÁSTICOS E TERMOFIXOSOs produtos e as peças fornecidos pela Center-rol são apresentados ao mercado por meio de um folder de oito páginas. Nele constam volantes, esferas, alavancas - trava e fi xas -, visores, dobradi-ças, cabos – fi xos, alça e

giratórios -, vibra stops, pés niveladores, manípu-los, engrenagens, ponteiras, chaves fecho, anéis, pinos, arruelas, porcas, molas prato, chavetas, es-feras, roscas postiças e parafusos posicionadores. CENTERROL Produtos para Indústria Ltda.

FECHOS, FITAS E ABRAÇADEIRASNo folder da Fechometal, en-contra-se um resumo de sua linha de produtos: fechos dentados, envelope ou TR, autotravante com esfera, de engate rápido, screw buckle e anilha prensa cabo de aço; tags em aço inox e etiquetas

plásticas para identifi cação; fi tas de amarração. As abraçadeiras são autotravantes - sem revesti-mento, com poliéster, com PVC e com termocon-trátil -, e nos modelos fechometal, em aço inox com poliamida 11 e cinta regulável para poste (CRP). FECHOMETAL Indústria e Comércio Ltda.

TRANSMISSÃO E FRENAGEMCada página do catálogo da Teckno-Freio dispõe de ima-gens ilustrativas elencando os produtos fornecidos pela empresa. São vários tipos de freios e embreagens; uni-dades combinadas freio e fricção pneumática de segu-

rança; elementos pneumáticos; discos e lamelas de aço; lonas, discos e pastilhas de freio; escovas e porta-escovas; limitadores de torque; acopla-mentos; castanhas pneumáticas; buchas de fi xa-ção; uniões e juntas rotativas; polias e correias. TECKNO-FREIO Embreagem Industrial Ltda.

VEDAÇÕES PLÁSTICASO catálogo Vedaplast apre-senta os seguintes produtos: peças em tarugos, buchas, placas, lençóis, tubos, réguas e barras e bitolas; acopla-mentos elásticos; gaxetas, raspadores e retentores; re-vestimentos; peças técnicas

em uretano, em borracha e em plásticos de enge-nharia. Também há ferramentas para indústrias alimentícias e para o setor de celulose, papel e caixas de papelão. Na última capa uma tabela comparativa que inclui a propriedade dos plásti-cos. VEDAPLAST Vedações e Plásticos Industriais.

ALUMÍNIO, COBRE, LATÃO E BRONZENo catálogo da Shock-metais estão as caracte-rísticas, composições e aplicações de produtos em alumínio,como os lamina-dos - chapas lisas e stucco, xadrez para pisos e decora-ção; bobinas lisas e stucco

– e extrudados - vergalhões, tarugos, barras cha-tas, cantoneiras etc -. Em cobre estão elencadas as barras chatas, vergalhões, fi tas e blanques, tu-bos e conexões; em latão, como vergalhões, cha-pas e bobinas ; e bronze como buchas e tarugos. SHOCKMETAIS Metais não Ferrosos.



16-17.indd 1616-17.indd 16 26/06/2012 12:41:3026/06/2012 12:41:30

CATÁLOGOS JULHO 2012 ? 17TROCADORES DE CALOR A PLACAS BRASADOS

Imagens e especifi ca-ções (dimensões, peso e número máximo de placas) de várias opções de trocadores de calor a placas brasados BPHE – destinados a aplicações de refrigeração – estão à disposição no folder da

SWEP. O material traz, ainda, um resumo do con-ceito do produto, a evolução e os benefícios de sua aplicação e informações sobre a empresa. SWEP/DOVER do Brasil

FERRAMENTAS DIAMANTADASConfi ra neste folder in-formações, imagens e desenhos técnicos de ferramentas produzidas no processo eletrolítico; pontas montadas; discos de corte eletrolítico; re-bolos de CBN (Borazon) com ligantes vitrifi cados;

limas diamantadas manuais, mecânicas, dipro-fi l e especiais; pastas de diamante; dressadores; rebolos - com ligantes resinoides e diamanta-dos especiais para polimento de vidro. ROYALL DIAMOND Ferramentas Diamantadas Ltda.

SOLUÇÕES DE SENSORIAMENTO E CONTROLE

No catálogo da Omron constam con-troladores de temperatura, chaves de fi m de curso,

temporizadores e controladores, fontes de ali-mentação, relés eletromecânicos e de estado só-lido, sensores, controladores lógicos programá-veis, interfaces homem-máquina, inversores de frequência. Há, também, soluções para ópticos e mecânicos. OMRON Eletrônica do Brasil.

REFRIGERAÇÃO E AR CONDICIONADOEditado em português e espanhol, o catálogo da Vulkan traz fotos, tabelas e descrição dos produtos for-necidos. São ferramentas manuais para montagem de juntas lokring; morden-te MB; vedantes lokprep; juntas, reduções, porcas

e panquecas e bobinas de alumínio; redução de latão; cotovelos, manômetros, bombas de alto vácuo, termômetros, medidores de temperatura, balanças, vacuômetros, detectores de vazamento, etc. VULKAN do Brasil Ltda.

TOCHAS, CONSUMÍVEIS E ACESSÓRIOS

Abra o catálogo da Oximig e confi ra as imagens, tabe-las e dados técnicos de uma extensa gama de tochas Tig. Na descrição dos produtos consumíveis e acessórios, há pinças, difusores e interrupto-

res, bocais, capas de eletrodo, adaptadores para tochas Tig, grampos terra, maçarico, bicos de cor-te, reguladores de pressão, manômetros, válvulas corta-chama, mangueiras, engates fêmea e ma-cho, máscaras para soldagem, bicos e conjunto de maçarico etc. OXIMIG Indústria e Comércio Ltda.

RODAS E RODÍZIOSElaborado em português, es-panhol e inglês, o catálogo da Novex traz tabela de símbo-los dos produtos fornecidos, construção da roda, manual de utilização, escala de dure-za, mancais de rolamentos, construção do rodízio, fi xa-

ção de placas e espigas, acessórios e característi-cas de aplicações das rodas. Na parte reservada às rodas constam dados sobre estrutura do código e componentes da roda. Na descrição dos rodízios, informações sobre estrutura do código e os vários tipos fornecidos. NOVEX Ltda.


16-17.indd 1716-17.indd 17 26/06/2012 12:41:4826/06/2012 12:41:48

As mudanças no mundo do trabalho advindas das inovações tecnológicas e organizacionais têm incrementado

significativamente a produção nas empresas, eliminando assim tarefas penosas ou pesadas. Em compensação as novas condições de trabalho também trouxeram novos riscos para a saúde dos trabalhadores.A constatação de que os acidentes de trabalho trazem, como conseqüência, severos prejuízos ao setor produtivo e à sociedade levou à organização de Normas Regulamentadoras, também conhecidas como NRs, pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE).“Quando um funcionário é afastado por acidente no trabalho, a empresa terá que contratar outro ou diminuir a produção”, aponta Vagner Mello, especialista em segurança do trabalho e diretor técnico da GMP Consultoria e Serviços.De acordo com o especialista, as medidas que visam à proteção do trabalhador estão ganhando mais espaço e importância nas decisões sobre as condições de trabalho. “As mudanças aplicadas às normas de segurança no trabalho mostram que tem havido maior empenho para que os segmentos industriais e comerciais se mantenham comprometidos com a saúde e a qualidade de vida de seus trabalhadores”. Mello aponta as alterações sofridas pelas Normas Regulamentadoras número 10,12, 20 e 33. Segundo ele, as medidas foram polêmicas porque determinavam maior rigor na aplicação das regras de segurança, passando de normas meramente descritivas para verdadeiros sistemas de gestão. “Além da revisão das normas, tivemos a introdução da NR 35”, afirma. A nova norma amplia o campo de atuação das medidas de segurança e contempla novas situações onde há sérias ameaças à integridade do trabalhador.“A legislação determina a adoção de Normas Regulamentadoras de acordo com o ambiente de trabalho. As indústrias que não implantam as medidas poderão sofrer severas punições ou até interdição”, diz.O advento do Fator Acidentário Previdenciário (FAP) tem sido um dispositivo eficiente no controle de acidentes de trabalho. O FAP é baseado no número de acidentes e doenças do trabalho registrado pela empresa, quanto maior o número de casos, maior a taxa paga anualmente.Trata-se de um multiplicador a ser aplicado sobre as alíquotas de 1%, 2% e 3% sobre a folha de pagamento de salários para financiar o Seguro de Acidente de Trabalho (SAT),

a partir da tarifação coletiva por atividade econômica. O FAP pode variar entre 0,5% a 2% o que indica que o empregador poderá reduzir pela metade sua alíquota como poderá dobrá-la, dependendo dos investimentos que fizer em segurança. As regras entraram em vigor em janeiro de 2010.*

Crescimento do mercado de EPI

A utilização de Equipamentos de Uso Individual (EPI) segue em ascensão nas indústrias. Para 2012, apesar da crise europeia que assombra os empresários brasileiros, o setor espera faturar, no mínimo, 10% acima do PIB.De acordo com estudo “Indicadores do mercado brasileiro de EPI”, realizado a cada dois anos pela Associação Nacional da Indústria de Material de Segurança e Proteção ao Trabalho (Animaseg), o faturamento do setor em 2011 pode ultrapassar o patamar de $ 1,85 bilhão, o que representa um avanço de mais de 25% sobre o desempenho de 2009, quando a indústria de material de segurança e proteção ao trabalho registrou receita de R$ 1,5 bilhão. “Temos alcançado bons resultados nos últimos anos e a expectativa é de manutenção do crescimento,” diz Raul Casanova Júnior, diretor da Animaseg. Um dos fatores para o aumento da demanda e, por consequência, da elevação das vendas de equipamentos de EPI é a atualização das Normas Regulamentadoras (NR’s), que tem estimulado a conscientização das indústrias sobre a importância da utilização desses itens. “Hoje se fala muito mais de prevenção do que em anos atrás e isso é resultado de

um esforço conjunto, de várias entidades e do próprio Ministério do Trabalho, ou seja, nós fazemos a nossa parte, mas cada segmento específico também desenvolve as suas ações”, explica.A elevada carga tributária que afeta a competividade de todo o setor industrial é apontada como um entrave por Casanova. Para garantir a isenção na importação de alguns produtos sem fabricação nacional, a entidade está elaborando um trabalho para separar a classificação tributária dos itens relacionados à segurança no trabalho daqueles usados para outras situações. “O Brasil não consegue importar alguns modelos de luvas de segurança, embora não haja produção no mercado nacional, porque o código do produto é o mesmo das luvas de moda”, exemplifica.

Parceria para exportaçãoO setor iniciou um trabalho conjunto com a Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimento (Apex Brasil), entidade que estimula as exportações de produtos e serviços brasileiros no exterior e a atração de investimentos estrangeiros diretos (IED) para setores estratégicos da economia brasileira. “Estamos bem focados nesse convênio de exportação. Nosso objetivo é atender os mercados da América do Sul e Central, além de Angola e África do Sul, no continente africano”, afirma Casanova.

18 ? JULHO 2012 ENTREVISTA

O SETOR DE EPIS SE DIVIDEEM 10 SUBSETORES

1 Calçados de segurança;

2 Luvas de segurança;

3 Vestimentas de segurança;

4 Proteção respiratória;

5 Equipamentos contra queda;

6 Face e óleo;

7 Capacetes de segurança;

8 Proteção auditiva;

9 Cremes protetores e

10 Coletes à prova de bala.

*Veja os comentários sobre as principais NRs adotadas pelo segmento industrial no blog da www.blogindustrial.com.br/index.php/2012/06/25/especial-seguranca-do-trabalho/

Raul Casanova Júnior, diretor da Animaseg

SEGURANÇA DO TRABALHO GARANTE A PRODUTIVIDADE DA CORPORAÇÃOEmpresas que adotam medidas de segurança e saúde ocupacional alcançam melhores resultados e reduzem as perdas na produção

Por Mônica Costa

18.indd 1818.indd 18 26/06/2012 12:42:2126/06/2012 12:42:21

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL-EPI E SEGURANÇA DO TRABALHO JULHO 2012 ? 19

CINTO PARAQUEDISTA O Iron Man CT-42 é confeccionado em cadarço fl exível de fi bra sintética com 45 mm de largu-ra. Possui cadarço superior transversal de ajus-te na altura do peito, duas fi velas para ajustar os suspensórios e o cinto, argolas tipo “D” e

fi velas em aço forjado, ajustável na posição dorsal, dois laços frontais com proteção

plástica, na altura do peito para ancoragem frontal, cinturão abdominal acolchoado para

proteção lombar com porta- ferramentas, ca-darço de proteção subpélvica. Sua carga nominal de trabalho é de acordo com a NBR, carga de ruptura 23 kN para o cinto paraquedista e 30 kN para o cinturão abdominal. CONECT Comércio Importação Exportação Ltda. Tel.: (21) 2105-7200. E-mail: [email protected]

ARMÁRIO CORTA-FOGOÉ utilizado para armazenamento de líquidos infl amáveis e combustíveis para proteção contra explosão e incêndio. Tem 2000 mm altura x 1000mm de largura x 450mm de profundidade ou sob consulta. Fa-bricação com chapas de aço carbono interna e externamente, camada de isolamento térmico resistente entre as chapas. Tem abertura na parte superior e inferior com duplo sistema de corta-chamas que funciona como respiros de ventilação para gases leves e pesados. Proje-tado para resistir a 900°C por 1 hora. A base na parte inferior é construída com perfi lado de chapa U reforçado, duas portas com trinco Cremona antifaiscante e embutido com duas chaves, prateleira interna móvel e regulável. TEKIN Indústria e Comércio de Equipamentos de Segurança Ltda. Tel.: (11) 4396-5777. E-mail: [email protected]

PINTURAS DE FAIXAS DE SEGURANÇA

Easyline® Edge Applicator é um aplicador para pintura de faixas ideal para marcação de chão de fábrica, lojas e armazéns, parques de esta-cionamento, playgrounds, quadras esportivas e outras superfícies planas. Oferece rendimento de até 100m de faixas pintadas por tubo e rapidez com pintura de até 500m de faixa em menos de 1 hora. Apresenta secagem rápida ao toque em 10 minu-

tos. É portátil, rápido de montar e simples de usar e produz três larguras de faixas: 50, 70 e 100mm. Tem rodas traseiras ajustáveis que permitem a marcação de linhas próximas a paredes e prateleiras. Disponíveis nas cores vermelhas, preta, amarela, cinza, branco e azul. ITW Chemical Products Ltda. Tel.: (11) 4785-2660. E-mail: [email protected]

ABAFADOR DE RUÍDO O abafador de ruído ARS é indicado para ambientes com alto nível de ruído. Apresenta nível de ate-nuação de 24 dB (NRRsf). Ele é fabricado com plásticos ABS/PP, proporcionando alta rigidez me-cânica e durabilidade. Também é fabricado na versão KPC-ARS com haste para slot de capacete. AGENA Indústria de Equipamentos de Proteção Ltda. Tel.: (21) 2564-2997. Site: www.agenaepi.com.br

LUMINANCÍMETROSOs medidores de luminância da Konica Minolta fazem medições de luminosidade de qualquer tipo de fonte de luz, refl ectiva ou não, por exemplo: lâmpadas, LEDs, displays e objetos não emissores de luz. Conta com unidade de medição em cd/m2 ou fL (foot Lamber) e atingem medições de até 999.900 cd/m2. Diversas lentes opcionais são disponíveis para medições em pontos muito pequenos, na ordem de milímetros de diâmetro. Possuem função para luzes pulsantes e contínuas e medições absolutas e relativas. Funcionam a bateria e têm interface RS232 que permite a programação via computador. T&M INSTRUMENTS Representações Ltda. Tel.: (11) 5092-2928. E-mail: [email protected]

CAPACETE DE SEGURANÇAO capacete tipo aba frontal classe B é utilizado para proteção da cabeça do usuário contra impactos de objetos sobre o crânio e contra choques elétricos. É injetado em polie-tileno de baixa e alta densi-dade. Apresenta casco rígido com três nervuras, carneira com seis pontos de fi xação, jugular em fi ta de PVC regulável e removível, suspensão regulável de tamanho com ajuste simples, permitindo ajuste perfeito, tira acolchoada absorvedora de suor para maior conforto, confec-cionada em material sintético, higienizável, substituível que adere à carneira e pode ser facilmente removível. Disponível nas cores: cinza, marrom, verde, vermelho, preto, amarelo, azul, laranja e branco e pode ser personalizado na face frontal do casco. DYSTRAY Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5510-5050. E-mail: [email protected]

19.indd 1919.indd 19 26/06/2012 12:43:2826/06/2012 12:43:28

20 ? JULHO 2012 ESPECIAL

O aumento da conscientização sobre os riscos no ambiente de trabalho é a ferramenta para reduzir acidentes e prejuízos para o setor

Atualizada em dezembro de 2010 pela Associação Brasileira de Nor-mas Técnicas (ABNT), a Norma Regulamentadora 12 (NR 12), diz respeito à segurança em máquinas e equipamentos e tem sido

uma importante aliada na redução de acidentes do trabalho, melho-rando os níveis de produção, o clima organizacional e, principalmente, desonerando a empresa e seus representantes das responsabilidades legais em caso de acidentes de trabalho.

As indústrias que se adequam à NR12 passam a produzir com res-ponsabilidade social, sustentabilidade e ética. Podem investir com mais segurança em processos que aumentem a qualidade e competitividade sem os riscos de serem autuadas por irregularidades durante fi scaliza-ções do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) e ainda serem obriga-das a realizar adequações não planejadas. “As empresas que atendem às regulamentações podem atuar com transparência, conquistar cre-dibilidade no mercado e valorizar o seu patrimônio social”, diz Carlos Augusto Lopes, engenheiro mecânico especializado em Engenharia de Segurança do Trabalho, membro do comitê nacional de estudos da NR-12 e consultor da Sensor do Brasil. “Tais adequações, quando bem defi nidas, projetadas com capacidade e planejamento efi ciente, somente resultarão em vantagens competitivas para as indústrias”, completa.

O especialista lembra que o processo de adequação às normas de se-gurança estabelecidas pelo MTE depende das condições e necessidades de cada empresa. “Cada máquina tem a sua especifi cação, sua caracterís-tica peculiar, pode estar inserida em diferentes processos produtivos, ter sofrido diferentes desgastes etc.”, elenca.

É importante analisar cada caso, sabendo quais as necessidades da máquina, sua utilização e importância, seu potencial, seu valor agre-gado. “Depois, o empresário deve listar as providências de adequações necessárias, estudar os caminhos para a realização de um processo efi ciente e efi caz, os custos e prazos para essa adequação, obstáculos, mão de obra necessária, tempo de parada da máquina, entre outros detalhes”, completa.

Somente após conhecer todas as possibilidades é que as altera-ções e construções para atender à NR 12 devem ser implementadas.

Nos processos de proteção de máquinas, é importante observar, além da legislação brasileira competente, também as normas in-

ternacionais vinculadas a essas defi nições, os tipos de com-ponentes, suas respectivas categorias de proteção e,

acima de tudo, buscar auxílio de profi ssionais competentes e habi-litados, que comprovem tais co-nhecimentos e qualidades.

Ao adquirir equipamentos no-vos, é importante observar se es-tão em conformidade com as exi-gências aplicáveis. “Qualquer erro nesse momento poderá ser o fra-casso de amanhã”, alerta Lopes.

A realidade trágica, e cara, dos aci-dentes e doenças do trabalho

O consultor da Sensor do Brasil elenca os riscos para a em-presa que não atende às Normas Regulamentadoras. “As principais consequências são os acidentes de trabalho, que trazem refl exos negativos à produção, prejuízos à organização, e comprometi-mentos de ordenamento jurídico e trabalhista. Afetam a imagem da empresa, que pode infl uenciar negativamente até nas relações com os fornecedores de serviços e clientes”, diz.

A falta de adequações gera passivos previdenciários e traba-lhistas, além do mais, as empresas poderão sofrer interferências de organismos como as auditorias fi s-cais do MTE e as ações do Minis-

tério Público do Trabalho e a ação de sindicatos de trabalhadores.

Os dados mais recentes divul-gados pelo governo federal são de 2009 e foram estatísticas levantadas pelo Instituto Nacional de Seguro Social (INSS) vinculado ao Ministério da Previdência Social.

Segundo o INSS, em 2009, fo-ram registrados 723.452 acidentes e doenças do trabalho, entre os traba-lhadores assegurados da Previdência Social, - excluídos os trabalhadores autônomos (contribuintes individu-ais) e as empregadas domésticas. Do total, 13.047 trabalhadores fi caram incapacitados permanentemente, enquanto 2.496 cidadãos morreram. Os riscos no ambiente de trabalho re-sultaram em cerca de1 morte a cada 3,5 horas e ainda foram registrados cerca de 83 acidentes e doenças do trabalho reconhecidos a cada 1 hora na jornada diária.

Em média 43 trabalhadores não retornaram às suas atividades devi-do à invalidez ou morte.

O INSS pagou ainda em 2009, a título de benefícios por acidentes e doenças do trabalho e aposentado-rias especiais, decorrentes das más condições ambientais do trabalho, R$ 14,20 bilhões.

O aumento da conscientização sobre os riscos no ambiente de trabalho

Adequações à NR12 trazem segurança à indústria e aos trabalhadores

BOTA DE SEGURANÇAA nova bota de se-gurança de PVC Gran Atlantis é apresenta-da em duas versões: cano longo e cano curto na cores preta e branca. A bota de cano curso mede 28 cm de altura e a de cano longo, 38 cm. Possui formato ana-tômico que garante mais conforto. Apre-senta uma ranhura na parte externa na altura do calcanhar para facilitar a retirada do calçado. A bota contém alto teor nitrílico o que facilita a higienização e resistência à abrasão. O solado é antiderrapante e foi pro-jetado com ranhuras dispostas para que facilite a remoção de resíduos. Opcionalmente pode ter palmilha e biqueira de aço que protegem o usuário contra queda de objetos nos pés e contra perfurações. FUJIWARA Equipamentos de Proteção Individual Ltda. Tel.: (43) 3420-5000. E-mail: [email protected]

RESPIRADOR FACIALDestinado para proteção das vias respiratórias o respirador facial inteiro série 9000 possui corpo moldado em elastômero termoplástico e visor em material rígido transpa-rente. Está disponível nos tamanhos P, M e G e apresen-ta borda de selagem e fl anges moldadas às lentes. Possui lentes panorâmicas de visão periférica nos painéis laterais com revestimento resistente a arranhões e película pro-tetora. Possui encaixe tipo baioneta que permite acoplar fi ltros para partículas, fi ltros combinados, fi ltros contra gases e vapores, fi ltros mecânicos e acessórios em qual-quer posição e pode ser usado com fi ltros químicos Classe 1. Permite o uso de adaptador para lentes corretivas. É leve, pesando menos de 370 g. Cumpre ANSI Z87+ para proteção contra impactos. PROT-CAP Artigos de Proteção Industrial Ltda. Tel.: (11) 2090-3300. E-mail: [email protected]

BLOQUEADOR SOLAR

De uso profi ssional, o bloqueador solar Mavaro FPS 30 UVA++, protege a pele contra os raios UVB e UVA. Contém vitamina, apresenta alto poder de hidratação da pele, resistência a água, é hipoalergênico e fácil de espalhar. Não é oleoso (oil free) e não são comedogênicos (não causam acne). Possui tripla ação: absorvem, refl etem e dispersam os raios UV. Oferece proteção imediata após a aplicação, não havendo necessidade de espera para exposição à radiação. Pode ser encontrado em embala-gens tipo bisnaga de 120g e em dosadores de 2,8 kg e 4 kg. MAVARO Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. Tel.: (11) 5105-0319. E-mail: [email protected]

20.indd 2020.indd 20 26/06/2012 18:51:2626/06/2012 18:51:26


LUVA LONGAA luva Danny Nitrifl ex é apresentada em cano longo nitrílico, sem forro. Fornecida nos tamanhos M e G, com comprimento total de 0,50 cm e espessura de 0,55 mm. Altamente resistente a produtos químicos, como ácidos, cáusticos e solventes. Possui, também, excelente resistência mecânica a rasgos, perfurações e abrasão e, graças a seu comprimento, protege toda a região do antebraço sendo ideal para trabalhos que necessitem de imersão. Com boa fl exibilidade e palma antiderrapante,

propicia o manuseio seguro tanto de objetos secos como molhados. A2L/ALCC Comércio de Equipamentos de Segurança Ltda. Tel.: (42) 3222-2005. E-mail: [email protected]

CINTO PARAQUEDISTA Utilizado em atividades a mais de dois metros de altura do piso, quando há riscos de queda do trabalhador em tra-balho estacionário, o cinto paraquedis-ta Mult 1891E é ideal para utilização em torres, serviços de manutenção de telefonia e eletricidade. É confeccio-nado em cadarço de material sintético (poliéster) e apresenta duas argolas duplas em aço para posicionamento na cintura; nas costas uma meia-argola em aço para risco de queda; nas pernas e na cintura três fi velas de engate rápido; regulador de ajuste peitoral; porta-ferramentas de 24 mm; almofada de 130 mm para proteção lombar e de 50 mm para proteção das per-nas. MG CINTO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (31) 2101-1600. Site: www.mgcinto.com.br

VENTILADOR O ventilador para insufl amento de ar limpo é específi co para ambientes confi nados onde se requer trabalho interno, tais como tanques e porões. O ventilador pode insufl ar ou exaurir o ar simultaneamente em três mangotes de 6” com comprimento de 100 metros cada. O conjunto é

montado em uma base, tem olhal de suspensão para facilidade de transporte. O ventilador é acionado por um motor de 5 CV e o consumo de energia é baixo. AERO MECÂNICA RIACHUELO Ltda. Tel.: (21) 3622-6100. E-mail: [email protected]

BARRAS ANTIPÂNICOAs barras antipânico são dispositivos instalados em portas de saída de emergência. Sua principal função é possibilitar a abertura imediata da porta possibilitando uma rota de fuga ágil e segura em caso de pânico ou de incêndio. Seu sistema é projetado para que, com um toque apenas na barra horizontal, o sistema destrave a porta, não havendo a necessidade de utilização de chaves ou qualquer outro artifício para abertura pela parte interna. Disponíveis em vários modelos, todas as barras antipânico possuem certifi cado con-forme normas ABNT NBR 11785. TEKIN Indústria e Comércio de Equipamentos de Segurança Ltda. Tel.: (11) 4396-5777. E-mail: [email protected]

PROTETOR FACIALO protetor facial, referência 9002, com visor confeccionado em policarbonato verde com película ouro, é utilizado geralmente em áreas escuras para proteção da face e do pescoço contra impacto de partículas volantes, respingos de metais líquidos e calor radiante.

O visor refl ete até 95% do calor permitindo mais conforto ao operador. Pode ser acoplado adaptador de alumínio, referência 9101. JGB Equipamentos de Segurança S/A. Tel.: (51) 3651-8888. E-mail: [email protected]


21.indd 2121.indd 21 26/06/2012 12:44:4026/06/2012 12:44:40

22 ? JULHO 2012 INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

3M anuncia primeiro capacete fabricado no Brasil

lembrando que eles foram de-senhados para não pressionar os pontos de tensão da cabe-ça”, diz o executivo.

Possui três níveis de ajuste de altura e excelente adaptação à cabeça. Suas tiras permitem melhor absorção do suor e po-dem ser substituídas a qualquer momento, aumentando a vida útil do equipamento.

Atende às exigências da NR6 do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) que regulamen-ta o uso de Equipamento de Proteção Individual (EPI) e tam-bém às normas de segurança da NR 12, para o manuseio de Máquinas e Equipamentos.

O produto está disponível em 12 opções de cores, possi-bilitando a impressão de logos em sua superfície. Possui diver-sas opções, com ou sem faixas refl etivas, que permitem maior visibilidade do trabalhador em condições de baixa luminosi-dade, opções de casco com ou

3M | www.3Mepi.com.br/H700

Equipamento possui alto nível de estabilidade e conforto garantindo o uso constante, conforme determinação do Ministério do Trabalho

O capacete 3M H-700, lançado no início de 2012 pela divisão de saúde ocupacional da 3M do Brasil, multinacional líder em pesquisa e desenvolvimento, é uma solução para proteção da

cabeça dos trabalhadores. Este produto pode ser empregado em indústrias em geral (quí-

mica, petroquímica, metalúrgica, etc.) mineração, construção civil e qualquer local onde haja a necessidade de proteção contra impac-tos e perfurações. Quando possui a classifi cação Classe B, também pode ser utilizado para trabalhos com energia elétrica.

O equipamento é produzido em polietileno de alta qualidade, que resiste a fortes impactos; é extremamente leve e tem como op-ção o casco ventilado para não aquecer a cabeça, além de possuir catraca com ajuste perfeito.

“Ao utilizar um produto que ofereça proteção aliada ao con-forto, o trabalhador nem sente que está usando capacete e ao mesmo tempo sabe o quanto está protegido”, diz Ricardo Cam-pagnolli, gerente de negócios da divisão de saúde ocupacional da multinacional.

Este é o primeiro capacete da companhia fabricado no País. O equipamento é resultado de um projeto elaborado globalmente com a participação de diversas subsidiárias. “O Brasil foi escolhido para sediar a produção e comercialização no mercado da América do Sul”, continua Campagnolli.

O principal diferencial do novo produto é o sistema de suspen-são com seis pontos de fi xação que evitam contato com as áreas de tensão na cabeça, impedindo as dores de cabeça e proporcionan-do alto nível de estabilidade. “Caso o capacete sofra qualquer tipo de impacto, esses seis pontos distribuirão o peso uniformemente,

sem ventilação para ambientes quentes e suspensão com qua-tro pontos de fi xação ou seis para maior estabilidade. Também possibilita a integração com ou-tros equipamentos de proteção individual (EPI) como protetores auditivos tipo concha.

CLASSIFICAÇÕESCL

• Classe A: capacetes para uso geral, exceto em trabalhos com energia elétrica,

• Classe B: capacetes para uso geral, inclusive para trabalhos com energia elétrica.

Certifi cado de aprovação NBR 8221:2003

• CA 29.637: Capacete 3M H-700 – Classe A (com ventilação)

• CA 29.638: Capacete 3M H-700 – Classe B (sem ventilação)

radarindustrial.com.br/em/34530.aspx radarindustrial.com.br/em/13806.aspx radarindustrial.com.br/em/27815.aspx

22-23.indd 2222-23.indd 22 26/06/2012 17:02:0326/06/2012 17:02:03

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA JULHO 2012 ? 23

Óculosde segurançapara jornadadiária

Os óculos de segurança Splash Ampla visão, lançados em abril de 2012 pela Vonder, tradicional marca de ferra-mentas e ferragens do grupo paranaense OVD, são in-

dicados para proteção dos olhos do usuário contra impactos de partículas volantes multidirecionais. De acordo com o De-partamento Técnico da Companhia, responsável pelo desen-volvimento do produto, o equipamento foi projetado para aliar segurança e conforto ao profi ssional.

O novo modelo tem um formato anatômico que assegura a melhor adequação ao rosto do trabalhador e uma tira elástica para garantir que o equipamento fi que preso sem incomodar o usuário. Essas características proporcionam a perfeita veda-ção do equipamento, evitando a entrada de partículas. Antes de chegar ao mercado, vários testes em relação ao conforto foram realizados para assegurar a melhor utilização ao usuário.

Os óculos foram desenvolvidos para trabalhadores que atuam em ambientes onde há grande quantidade de emis-são de partículas como marcenarias, construção civil e situa-ções similares. Para evitar que embace durante a utilização, o produto foi projetado com sistema de ventilação composto

por válvulas que permitem a circulação do ar e reduzem a possibilidade de serem re-tirados durante a atividade, evitando, desta forma, que partículas atinjam os olhos do usuário e provoquem sé-rios acidentes.

Para atender às exigências da norma ANSI.Z.87.1:2003 que determina grau de segu-rança, luminosidade e prote-ção contra radiação ultraviole-ta e infravermelha e também às determinações para emis-são do Certifi cado de Aprova-ção do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), o departa-mento técnico da companhia trabalhou ao longo de um ano para chegar ao novo equipa-mento.

VONDER | www.vonder.com.br

Novos modelos da Vonder não embaçam e garantem o uso contínuo, evitando a entrada de partículas

DESCRIÇÃODO PRODUTO

• Visor em policarbonato

incolor

• Armação confeccionada

em peça única de PVC

transparente

• Ajuste à face através de

tirante com elástico

• Atende a norma

ANSI.Z.87.1:2003

• Certifi cado de Aprova-

ção C.A.: 29364

22-23.indd 2322-23.indd 23 26/06/2012 12:45:4826/06/2012 12:45:48


Detecção de gás em áreas pequenas

INSTRUTHERM | www.instrutherm.com.br

Equipamento foi desenvolvido para evitar vazamentos e explosões em ambientes fechados

O detector portátil de gás DFG-5000, distribuído pela Instru-therm, é capaz de detectar a fuga de vapores e diversos tipos de gases combustíveis, entre eles Gás Natural e GLP.

Este é o principal diferencial do modelo, já que as linhas anteriores detectavam apenas gases halogênio.

O equipamento dispõe de um sensor semicondutor plano com 28 cm de comprimento, adequado para áreas pequenas e aperta-das, alarme sonoro e luminoso, alimentados por uma bateria inter-na (recarregável), e pode ser manuseado pelo próprio operador.

“O avaliador pode usar este instrumento em locais onde há a suspeita de vazamentos. É indicado para detecção de fugas de ga-ses e vapores em atividades ou serviços industriais e consultorias ambientais ou outros ambientes onde haja riscos”, explica Thiago Santos Vieira, engenheiro eletrônico da Instrutherm.

O modelo é simples e tem como função exclusivamente a de-tecção do gás, não analisa a composição do fl uido. “É um equipa-mento de custo reduzido, ampliando a possibilidade de aquisição por clientes de vários portes”, diz o engenheiro.

O objetivo é prevenir acidentes e proporcionar um ambiente adequado de trabalho, evitando o risco de doenças ocupacionais e graves acidentes causados por gases combustíveis.

As áreas mais interessadas pelo produto são as indústrias de refrigeração e alimentícia e os setores de segurança do trabalho e engenharia ocupacional.

Atende a norma NR12, que, entre outras determinações, esta-belece cuidados específi cos contra riscos adicionais como itens

CARACTERÍSTICAS:TERÍST• Frequência de alarme de 200 Hz-05 kHz• Modo de alarme LED e sonoro• Temperatura de operação de 0 a 50 graus Celsius• Umidade de operação inferior a 85% U.R• Fonte de alimentação a bateria interna de 3,7V-300 mA/h

combustíveis, infl amáveis, ex-plosivos e substâncias que rea-gem perigosamente. Os gases mais comuns que podem ser detectados pelo equipamento são: gás natural, propano, bu-

tano, metano, acetona, álcool, amônia, vapor, monóxido de carbono, gasolina, sulfato de hidrogênio, fumaça, solventes industriais, solvente para tinta, nafta.

24-26.indd 2424-26.indd 24 26/06/2012 17:02:5126/06/2012 17:02:51

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA JULHO 2012 ? 25

OG9SP é um controlador lógico programável de pequeno por-te adequado para monitorar equipamentos de segurança, como chaves mecânicas, cortinas de luz, botão de emergên-

cia e outros. “Todo elemento de segurança que faça a função de intertravamento da máquina precisa ter uma monitoração, confor-me menciona a NR12. Isso se faz necessário para evitar que o ope-rador do equipamento seja exposto a riscos”, explica Carla Cristina Haddad, gerente de marketing da área de segurança da Omron, líder mundial em automação industrial.

De acordo com Haddad, se o equipamento de segurança apre-sentar uma falha, o relê ou o CLP de segurança que estiver moni-torando a peça aciona um mecanismo que paralisa a atividade de forma segura. “Além disso, o controlador lógico programável dis-põe de um software que programa o monitoramento permitindo o acompanhamento do desempenho de vários elementos de forma mais fl exível e segura”, continua.

Quando novas características de segurança são adicionadas ao equipamento, o sistema pode ser facilmente reconfi gurado. A linha

está disponível em três mode-los para que o cliente opte pelo equipamento que melhor aten-da às suas necessidades.

Na relação custo-benefício, Haddad lembra que a redução de acidentes e de avarias na máquina já compensa a aqui-sição do CLP Programável. “A cada quatro relês de segurança, o empresário já recupera o in-vestimento”, diz.

Além da NR 12, o equipamen-to também atende a todas as cer-tifi cações pertinentes, como TÜV Rheinland que atesta produtos que atendam requisitos referen-tes à segurança e qualidade e UL, emitida pelo Instituto Nacional de Metrologia (Inmetro).

OMRON | www.omron.com.br

CARACTERÍSTICADO PRODUTO

• Fácil programação para con-trole de segurança complexo

• Três tipos de CPU com tama-nho de I/O

• Quatro tipos de Expansão I/O

• Unidades de diagnóstico hard-wired ou sinais padrão

• Diagnóstico claro e monitora-mento via conexão Ethernet ou Serial

• Suporta conexão direta com o contato não-switches e tapetes de segurança

Controlador de segurança

desenvolvido pela Omron reforça

dispositivo que evita quebras e

acidentes em caso de falhas


24-26.indd 2524-26.indd 25 26/06/2012 12:46:4926/06/2012 12:46:49


As garras versáteis para tambores de 200 litros foram lançadas recentemente pelo Grupo Redentor, que há mais de 30 anos desenvolve produtos e sistemas de segurança para prevenção

de incêndios e proteção ambiental. A grande inovação deste pro-duto é a praticidade do manuseio. O formato ergonômico e versá-til garante o acoplamento perfeito para a movimentação segura de tambores em geral.

Tem a função de travamento no garfo da empilhadeira evitando possíveis quedas da carga durante a movimentação, reduzindo o risco de acidentes.

“O operador deve encaixar o garfo da empilhadeira diretamente no suporte com uso da trava lateral, após a fi xação, ajustar manual-mente as garras na borda do tambor para içar e movimentar até o local de uso ou de armazenamento”, explica Érica Bayarri, gerente de marketing da companhia. As garras facilitam o manuseio de tam-bores sem esforço do operador e podem ser adaptadas a qualquer empilhadeira, ponte rolante, talha etc.

São fabricadas em aço carbono SAE 1020, com pintura epóxi amarela, com opções para utilização de tambores na vertical e hori-zontal e apresentam alta proteção contra corrosão.

Atende às exigências da NR12 e evita riscos diretos de acidentes por esmagamento do operador e principalmente de derramamento do líquido leva-do pelos contêineres e reduz as possibilidades de contamina-ção.

Embora não haja números ofi ciais, Bayarri afi rma que há muitos acidentes provocados por contato e derramamento de líquidos transportados por tam-bores em geral e esse item ago-ra é um dos quesitos nas inspe-ções de auditoria.

O equipamento foi desen-volvido em 2000 e desde então foi submetido a inúmeras me-lhorias até chegar ao modelo atual, se adequando às necessi-dades do mercado.

REDENTOR | www.redentor.ind.br

Garras lançadas pelo Grupo Redentor evitam contato com produtos perigosos evita riscos diretos de acidentes por esmagamento

ESPECIFICAÇÕES:

Tambor na Vertical

Altura: ................... 43 cm

Largura: ................ 21 cm

Comprimento: ... 61,2 cm

Peso: ......................7,5 kg

Tambor: ..... na Horizontal

Altura: ................... 53 cm

Largura: ................ 12 cm

Comprimento: ...... 81 cm

Peso: ......................8,2 kg

Manuseio seguro de tambores


24-26.indd 2624-26.indd 26 26/06/2012 12:47:0526/06/2012 12:47:05

27.indd 2727.indd 27 26/06/2012 12:47:5026/06/2012 12:47:50

28 ? JULHO 2012 EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL-EPI E SEGURANÇA DO TRABALHO

BOTINA DE SEGURANÇAA botina de segurança, 50B22 VEL EVL, apresen-ta fechamento em velcro, cabedal confecciona-do em couro curtido ao cromo, colarinho em sintético soft acol-choado com costura central e forrado em tecido não tecido respirável. Possui, ainda, lingüeta semi-fole, palmilha higiênica e antibacteriana de montagem sintética fi xada pelo processo strobel, solado de PU bidensidade (EVL) preto injetado direta-mente ao cabedal, biqueira plástica (PP)/aço e forro sintético. MARLUVAS Calçados de Segurança Ltda. Tel.: (32) 3693-4000. E-mail: [email protected]

VESTIMENTA ANTI-AGENTES QUÍMICOS

Com tecido 100% algodão, que proporcio-na maior comodidade ao usuário, e com armação em sarja 3 x 1 e peso de 276 g/m², a vestimenta é indicada para manuseios de produtos químicos , minimizando o risco de acidentes de trabalho. É confeccionada em tecido Cedrotech (CR) que obedece à norma EN 368-1993, proporciona proteção contra agentes químicos como ácidos, álcalis e outros e oferece, ainda, alta durabilidade. COMMANDERS Indústria e Comércio de Confecções Ltda. Tel.: (43) 3426-2626. E-mail: [email protected]

RESPIRADORESCompostos de fi bras têxteis tratadas eletrostati-camente e revestidas em polipropileno antialérgio, os respiradores da classe PFF (peça semifacial fi ltrante) são indicados para a proteção das vias respira-tórias contra poeiras em geral e névoas de vapores orgânicos até 50 ppm (FCB-1), fi bra de vidro, pinturas, spray, envernizamento, pulverização de agrotóxicos à base d’água, até 10 vezes o seu limite de tolerância. Devem ser utilizados em lugares ventilados (mínimo de 18% de oxigênio ao nível do mar); mediante o nível de concentração dos contaminantes que o trabalhador se encon-tra exposto. FILTRAX Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (41) 3029-8979. E-mail: vendas@fi ltrax.com.br

LUVA DE PROTEÇÃOA luva de segurança con-feccionada em raspa calor FUJ 28203-KLC possui forração interna em lona, tira de reforço externo em raspa entre polegar e indicador , protetor de artéria modelo Gunn , punho de raspa com 20 cm, acabamento em viés verde, costurada com linha de Kevlar. Apresenta 14,5 cm de largura da palma e 40 cm de comprimento total, com variação de +- 5 mm e calor de contato até 300ºC, tamanho 9. É indicada para uso em monta-gens metálicas, construção civil, trabalhos com solda, fundição, siderurgia etc. FUJIWARA Equipamentos de Proteção Indi-vidual Ltda. Tel.: (43) 3420-5000. E-mail: [email protected]

28.indd 2828.indd 28 26/06/2012 17:49:5126/06/2012 17:49:51


HIDRATANTE PARA AS MÃOS

Com bloqueador solar e vitamina E, o hidratante para as mãos FPS 30 tem 97% de proteção contra raios UVA, que penetram profun-damente na pele, prevenindo, inclusive, contra o surgimento do câncer. Pode ser usado diaria-mente e sua fórmula livre de óleo não deixa a pele das mãos e dedos oleosos. Devido a sua propriedade hipoalergênica e não comedogê-nica (não obstrui os poros) minimiza possíveis alergias. LIELOS Cosméticos Ltda. Tel.: (48) 3235-2020. E-mail: [email protected]

PROTETOR AURICULAR TIPO CONCHA

O modelo K40 de protetor

auricular tipo con-cha, da RM, protege o

sistema audi-tivo do usuário

contra níveis de pressão sonora superior a 85 dB. O produto conta com conchas em ABS, fi xadas ao arco por pinos de náilon, com sistema de ajuste. Inclui, ainda, espuma fi xada à parte interna das conchas e almofadas fi xa-das na parte externa. RM Equipa-mentos de Segurança Ltda. Tel.: (42) 3232-3215. Site: www.paranaepis.com.br

MÁSCARA PARA SOLDAEssa máscara, com visor articulado,

é composta de escudo confeccionado em

polipropileno e possui carneira de plástico com

regulagem de tamanho através de ajuste ou catraca. Seu escudo, confeccionado

com visor articulado, suporta placa de cobertura e fi ltro

de luz, fabricado em vidro de tonalidade 10 a 14. As placas de segurança e cobertura são fabricadas em vidro transparente e presas ao visor através de uma mola plástica encaixada em fendas internas do visor. O escudo é fi xado à carneira por meio de parafusos plásticos. ELASTOBOR Borrachas e Plásticos Ltda. Tel.: (11) 5525-9744. E-mail: [email protected]

PLACAS DE SINALIZAÇÃO

Confeccionadas em alumínio anodizado, com adesivo dupla face para facilitar a fi xação e impressas em serigrafi a pelo siste-ma Aluprint, as placas informativas se destinam a identifi car as vias, os destinos e locais de acesso, orientar percursos, distân-cias e serviços auxiliares e educar o usuário. As placas de advertência são indicadas para sinalizar condições perigo-sas e prevenir contra riscos que determinado ambiente pode causar. VICK Comércio de Plásticos e Isolantes Ltda. Tel.: (11) 3871-7888. E-mail: [email protected]

ÓCULOS DE SEGURANÇA

Adaptáveis aos mais diversos formatos de rosto, os óculos FLEX 1000-PS apresentam a seguinte construção: visor de policarbonato extraduro; articulação da haste através de parafuso metálico com rosca única; curva corrigida, sem distorções das imagens; contorno fosco que elimina refl exos; visor com curvatura 10 e ponte nasal anatômica universal. Protegem contra radiações UVA e UVB, são resistentes à luminosidade solar intensa (PS) e recebem tratamento antirrisco e antiembaçante. POLIFLEX Óculos de Segurança. Tel.: (31) 3468-5026. Site: www.polifl ex.com.br

29.indd 2929.indd 29 26/06/2012 12:49:2426/06/2012 12:49:24

30 ? JULHO 2012 EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL-EPI E SEGURANÇA DO TRABALHO

MANGOTEO mangote Seiki, referência 4181.40, é usado em áreas onde existe o perigo de cortes esporádicos, na região do braço e antebraço. É indicado para manuseio de lâminas, peças com rebarbas, vidros, chapas e perfi la-dos de vidros. É tricotado com um fi o de aço inox grosso, forrado em malha, com velcro e elástico no punho. Está disponível nos tamanhos de 20, 25, 40, 50, 60 e 70 cm. SEIKI Luvas. Tel.: (11) 2274-2800. Site: www.seikiluvas.com.br

BOTA DE SEGURANÇAA bota de segurança Acqua Lev 85BPL600, de cano longo tipo impermeável para uso profi ssional,

é confeccionada em policloreto de vinila (PVC) forro em poliéster, injetado em uma só peça com

fechamento superior em polaina com atacador para ajuste. Usada em

atividades com produtos químicos em geral (indústrias

químicas, petroquímicas, plataformas petrolíferas etc.). Disponível na cor preta, em tamanhos de 33 ao 46. Seu peso é de 1, 570 (par), altura 340 mm (número 40) + polaina 65 mm. BRACOL EPI. Tel.: (14) 3533-2200. Site: www.bracolonline.com.br

COLETES DE PROTEÇÃO REFLETIVOSConfeccionados em poliéster e retrorrefl etivo combinado com material fl uores-cente, os coletes de proteção VIC 72130 têm fechamento frontal em zíper e faixas refl etivas em X nas costas e duplo H na parte frontal e 4 bolsos. Estão disponíveis nos tama-nhos M, G, XG e GG na cor laranja. São repelentes a água, oferecem alta visibilidade tanto no uso diurno, quanto noturno e atendem a norma NBR15292. VICSA Brasil. Tel.: (11) 3503-6040. Site: www.vicsa.com.br


30.indd 3030.indd 30 26/06/2012 12:50:0926/06/2012 12:50:09


PAINEL DE ACIONAMENTO DE BOMBAO painel para acionar bomba de recalque PAB2 tem fácil visualização do botão para se-leção da bomba a ser usada e possui contadora

independente para cada motor. A fi ação das botoeiras remotas liga/des-liga bomba (instaladas a distância) pode ser instalada na mesma tubulação 12/24 V da central de alarmes, com conexão simples e direta dos quebra-vidros bomba, trabalhando em 12 Vcc. Estão disponíveis em 220 Vac para motores de até 15HP e 380 Vac para motores de até 25HP. GEVI GAMMA Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 3842-7655. E-mail: [email protected]

BORNES PARA ELETRÔNICAOs conectores tipo KRE da

Con-fi o estão disponí-veis nas versões com 2,

3, 4, 6, 8 e 10 vias e são fabricados em nylon 66 e

parte interna de aço zincado. São utilizados

em emendas de fi os e cabos de 0,5 mm2 a 1,5 mm2 e supor-tam temperaturas de -30º a 110º C. Características técnicas: corrente UL – 10ª, VDE-17.5A; tensão UL-300V, VDE-250V; espaço entre pinos de 5 mm. Os conectores de derivação, de torção e rabinho de porco compõem a linha de produtos. CON-FIO Conectores Elétricos. Tel.: (21) 2447-8476. E-mail: contato@con-fi o.com

GUINDASTES GIRATÓRIOSOs guindastes giratórios de uso direto, principalmente em posto de trabalho Abus, podem ser adaptados às exigências específi cas de cada operação. Podem ser fi xados ao piso, paredes ou colunas e equipados com talhas elétricas de corrente ou de cabo de aço. Têm capa-cidade de até 6,3 t; alcance até aproximadamente 10 m e escolha livre para instalação - giro até 360°. Como acessó-rios, são possíveis translações elétricas de correntes ou de cabo assim como giro elétrico do guindaste. EIDT CIRIEX Comércio e Indústria de Sistemas Elevatórios Ltda. Tel.: (51) 3361-2939. E-mail: [email protected]

DESENROLADOR DE BOBINASO modelo CS é um equipamento portátil e fl exível para utilização em vários tamanhos de bobinas. Entre suas característi-cas, se destacam

a necessidade mínima de espaço de 100 x 85 cm; aplicação em bobinas com fl ange de até 75 cm ou 800 kg; Não precisa ser fi xado ao chão, possui rampa de montagem com trava do rolete frontal, é ajustável para diversos diâmetros de fl anges, possui roletes com rolamentos de longa vida útil e rolamen-tos laterais de guia. CARL STAHL Aços Cabos Sistemas Ltda. Tel.: (11) 2914-7100. E-mail: [email protected]

TRANSPORTADOR DE CORRENTES Disponíveis nas larguras 65, 80, 90, 100, 160, 240 e 320 mm, em alumínio ou aço inox, esse sistema de transporte alcança forças de tração de até 1.250N, transportando produtos de diversos tamanhos sem provo-car enroscamento. Entre suas características, se destacam a fl exibilidade direcional X, Y e Z; possibilidade de acumula-ção e de transporte de paletes; sistemas modulares base-ados em perfi s de alumínio; diferentes tipos de correntes, conforme necessidade do cliente; atingir velocidade de até 1m/s; guias laterais reguláveis para o transporte de vários tamanhos de produtos. BOSCH REXROTH Ltda. Tel.: (11) 4075-9070. E-mail: [email protected]

FILTRO PARA PARTICULADOSO fi ltro modular FMC se destina à captação de particulados gerados em processos indus-triais. Construído em chapas de aço galvanizado sem soldas, apresenta sistema de limpeza por pulsos de ar comprimido

controlado por diferencial de pressão; ventilador incor-porado ao fi ltro de vazões até 15.000 m³/h e construção modular. Dispõe de portas de acesso frontais; bag-in/bag-out ; pré-separador e sua temperatura de operação é de 70°C. É usado para pó grosso, higroscópico, pegajoso ou em quantidades elevadas e apresenta substituição rápida dos cassetes e acesso às principais partes pelo acesso frontal. NEDERMAN do Brasil Comércio de Produtos Ltda. Tel.: (11) 5182-6419. E-mail: [email protected]

31.indd 3131.indd 31 26/06/2012 12:51:0326/06/2012 12:51:03

32 ? JULHO 2012 PRODUTOS

Conectores paracabos fl exíveis

Os conectores KBEX, desenvolvidos com exclusividade pela KRJ, companhia com forte atuação no mercado de conec-tores para rede elétrica, atendem uma carência do merca-

do por equipamentos que façam a perfeita conexão entre cabos fl exíveis e extrafl exíveis ,instalados em residências e prédios, às redes de distribuição de energia. “Os cabos das classes 4 e 5 são cheios de fi lamentos internos e não havia conectores próprios. Os conectores feitos para os cabos da classe 2, mais rígidos e resistentes, eram adaptados para a realização do aco-plamento” , explica Mauro Vicente Filho, engenheiro de vendas da companhia.

A incidência de falhas no fornecimento de energia e perdas na rede aumentam quando a conexão não é feita corretamente. “O novo conector possui um confi namento onde os fi lamentos fl exíveis são alojados, evitando que o cabo se solte e que ocorram falhas decorrentes destes problemas”, continua o engenheiro.

Os novos modelos são compostos por duas peças poli-méricas principais: base e tampa. A base aloja duas molas de compensação em aço inox que permitem que o conector acom-panhe o movimento do cabo, garantindo a conectividade, dois barramentos metálicos em liga de cobre estanhado e a cabeça do parafuso de fi xação. A tampa é transposta pelo corpo do pa-rafuso de fi xação que recebe uma arruela que se apoia sobre esse corpo.

“As novas características facilitam a instalação, pois não há necessidade de ferramentas especiais, nem mesmo decapar o cano para a conexão”, diz Vicente Filho.

Com um método mais efi ciente, o tempo de instalação caiu e as falhas de conexão também foram reduzidas. “Com a queda na a incidência de falhas na rede, as companhias distribuido-ras de energia podem aumentar os intervalos de manutenção e

melhorar o faturamento”, completa.

Por determinação da Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL), as em-presas fornecedoras de energia são responsáveis pela conexão entre a rede pública e o relógio individual de cada recinto. Com a disseminação de condutores de cobre das classes 4 e 5 nas ins-talações elétricas residenciais, comerciais e industriais, gran-des concessionárias de energia, como o Grupo EDP Bandeirantes e AES Eletropaulo, já adotaram o novo conector.

“Os novos conectores são até cinco vezes mais efi cientes que os equipamentos usados anteriormente nas instalações”, diz o especialista, baseado em dados preliminares que mos-tram que as empresas que ado-taram o equipamento reduziram de 5.400 para cerca de 1.000 a quantidade de conectores subs-tituídos durante a manutenção mensal.

Os novos modelos também são testados de acordo com a norma brasileira da ABNT, a NBR 9326 que exige que o equipa-mento suporte 700 ciclos térmi-cos, - 500 ciclos térmicos e 200 ciclos com curto-circuito. Desta forma a utilização de condutores

em PVC 70°C para classe de tensão 750 V não ofere-

ce riscos de curto-circuitos ou incêndios nas áreas onde são instalados.

O produto chegou ao mer-cado brasileiro no fi m de 2011, após um ano de pesquisa e in-vestimentos de cerca de R$ 1,5 milhão. A expectativa é faturar R$ 5 milhões no primeiro ano.

KRJ | www.krj.com.br

Linha desenvolvida pela KRJ reduz falhas na conexão elétrica e é até cinco vezes mais efi ciente que modelos anteriores

CARACTERÍSTICASDO CONECTOR

• Fabricados em poliamida com carga mineral, com resistência a raios ultravioleta;

• Terminais e contato elétrico fa-bricados em cobre ou liga de cobre com acabamento em es-tanho;

• Molas de compensação em aço inoxidável;

• Cabeça torquimétrica produzi-da com polímero, alumínio ou liga de alumínio tipo zamac;

• Porca e parafuso de fi xação em aço de resistência;

• Graxa antióxida aplicada aos terminais de contato elétrico e

• Os terminais aceitam conduto-res de cobre isolados classe 2, 4 e 5, além dos condutores de alumínio isolados existentes em ramais multiplexados.

32-33.indd 3232-33.indd 32 26/06/2012 12:51:4326/06/2012 12:51:43

PRODUTOS JULHO 2012 ? 33

Os menores tubos de inserção do mundo

A unidade brasileira do grupo SKF, líder mundial na fabricação de rolamentos, equipamentos de monitoramento e serviços indus-triais, apresenta ao mercado nacional, a linha de endoscópios

com vídeo TKES 10, para inspeção de áreas de difícil acesso em má-quinas e equipamentos. As novas ferramentas minimizam a necessi-dade de desmontagem de máquinas para a inspeção, economizando, assim, tempo e dinheiro.

Após dois anos de pesquisa, junto aos usuários fi nais, a multina-cional conclui o novo projeto que amplia a possibilidade de uso. O equipamento é fornecido com três tipos de tubo de inserção: fl exível, semirrígido ou fl exível com ponta articulável em duas direções. “No modelo anterior havia apenas a opção do tubo fl exível, agora com a in-clusão de mais possibilidades atendemos uma demanda do mercado. O tubo de inserção semirrígido permite o movimento para um lado e outro e o articulado tem um comando que facilita o manuseio no inte-rior das máquinas”, diz Walter Marcellus Anetzeder, gerente de produ-to da SKF do Brasil.

O equipamento possui um diâmetro de ponta de apenas 5,8 mm e uma potente iluminação LED variável, o que permite aos novos endos-cópios uma excelente visão dos componentes das máquinas, mesmo no escuro. “Este é o menor tubo de inserção do mercado. Em linhas similares o menor modelo tem 15mm, muito grosso para algumas fi nalidades”, completa o executivo.

O adaptador para visão lateral admite inspeções de aplicações, como tubulações de parede. “A nova linha foi projetada para atender às necessidades dos técnicos e ajudá-los a solucionar problemas sem ter de desmontar uma máquina ou interromper seu funciona-mento”, continua Anetzeder. Os modelos podem ser adotados tan-to no setor industrial, como também podem ser aplicados no setor

automotivo e de aque-cimento, ventilação e ar condicionado (HVAC).

A linha possui um dis-play comum, com uma tela brilhante de 3,5 polegadas re-troiluminada, permitindo que imagens e vídeos sejam arma-zenados e transferidos para PCs ou compartilhados com outras pessoas. Uma câmera de alta resolução em miniatura na pon-ta do tubo, com zoom digital de 2x, garante uma imagem de tela cheia clara e nítida.

Para facilitar o uso, o display é equipado com ímãs potentes e também com montagem para tripé na parte traseira, permi-tindo que seja usado com as “mãos livres”.

“A linha atual também apre-senta maior capacidade de gra-vação de vídeo e foto”, diz o ge-rente da multinacional. O cartão de memória comporta 50 mil fo-tos e 120 horas de vídeos com melhor resolução.

O tubo pode, inclusive, ser utilizado embaixo d’água e com a maioria dos óleos lubrifi cantes, já que possui um alto nível de pro-teção contra infi ltrações.

Os endoscópios são forne-cidos com uma maleta de trans-

SKF | www.skf.com

Novo equipamento da SKF facilita manuseio e pode ser utilizado em áreas de difícil acesso sem riscos para o operador ou prejuízos para a indústria.

porte com todos os cabos necessários, carregadores elétricos universais e kit de limpeza. Os cabos têm um metro de comprimento, mas há acessórios opcionais de 2, 3, 5 e até 10 m. A expectativa de faturamento com o lança-mento nacional é de R$ 500 mil em 2012.

DADOS TÉCNICOS

• Display: Power 5 V DC

• Interface: Mini USB 1,1/AV out / AV in/

• Bateria: Recarregável de polímero de lítio (3,7 V). Operação normal de 4h, após 2h de carga.

• Saída de vídeo: NTSC e PAL

• Meio de gravação: Cartão SD de 2 GB

Variação de Temperatura• Operação e armazenagem: - 20 a +60

°C (–4 a +140 °F)

• Variação de temperatura de carre-gamento de bateria:0 a 40 °C (32 a 104 °F)

32-33.indd 3332-33.indd 33 26/06/2012 12:52:1726/06/2012 12:52:17

34 ? JULHO 2012 SERVIÇOS

Sistema de monitoramento eleva vida útil de ar-condicionado em mais de 18%

A Daikin McQuay, líder mundial no segmento de ar-con-dicionado, traz para o Brasil o serviço exclusivo de manu-tenção para seus equipamentos: o Total Care Agreement

– TCA. O processo de manutenção visa aumentar de 16 para 19 anos a vida útil do sistema.

“O principal objetivo do TCA é proporcionar segurança e confi abilidade na utilização das linhas de ar-condicionado por longo prazo, reduzindo os custos de manutenção”, aponta Ale-xandre Cassettari, gerente de serviços da multinacional.

Além do monitoramento 24 horas já utilizado em todo o mundo há mais de 10 anos, a empresa que contratar o novo serviço contará com inspeção periódica para supervisionar as condições de operação do equipamento e da manutenção. “O VRV, sistema inteligente de ar-condicionado, já vem preparado para a monitoração, bastando somente que o técnico realize a confi guração e o endereçamento no local, em qualquer data após a instalação. Também os chillers McQuay podem ser mo-nitorados com instalação de placa eletrônica para comunica-ção”, explica Cassettari.

O cliente deve manter um cabo de rede junto ao contro-lador central do sistema de ar-condicionado para conexão via internet com a central de monitoração no Japão. A leitura de dados de cada equipamento é feita a cada 60 segundos. Caso seja detectada alguma falha durante as leituras, o sistema

envia uma mensagem via e-mail para endereços pre-

viamente cadastrados alertando sobre os riscos, evitando a total paralisação do equipamento.

Além disso, a monitoração da operação dos compressores e motores aciona a mensagem eletrônica sugerindo a troca após o término da vida útil cal-culada. O tempo de recebimen-to da mensagem enviada pela central de monitoração japone-sa a partir da ocorrência da falha é em torno de um minuto.

Para as empresas que estão adquirindo a linha de ar-condi-cionado agora, o processo de monitoração é acionado a partir da instalação e start up do equi-pamento. “A partir de um ano após o start up, podemos iniciar o serviço de manutenção, desde que haja uma avaliação técnica do sistema. Após o primeiro ano, como a elaboração da proposta leva em conta as condições veri-fi cadas do equipamento, avalia-mos e propomos sempre uma condição atrativa envolvendo a recuperação do equipamento à

condição ideal de operação no contrato de serviço”, segue o gerente da multinacional.

Outra vantagem do serviço será a cobertura para forneci-mento de peças de reposição e o trabalho em conjunto com ins-taladores qualifi cados que reali-zam a manutenção periódica. A companhia vai implantar um pro-grama de treinamento para as empresas de manutenção e as-sistência técnica dos aparelhos no Brasil, dando suporte e quali-fi cação para os instaladores que atuarão na prevenção e correção do sistema de ar-condicionado.

DAIKIN | www.daikin-mcquay.com.br

Serviço exclusivo Daikin garante inspeção periódica e alerta quando há falhas que possam comprometer o funcionamento do equipamento

O serviço conta com:

• Verifi cação on-line do fun-cionamento do sistema

• Inspeção periódica rea-lizada por técnicos da companhia

• Serviços preventivos que prolongam a vida útil dos componentes.

34-35.indd 3434-35.indd 34 26/06/2012 14:37:1226/06/2012 14:37:12

SERVIÇOS JULHO 2012 ? 35

Novo conceito para implementaçãoda NR-12

A Sensor do Brasil, especializada no fornecimento de soluções integradas, acaba de lançar o projeto Sensor Controls. A nova divisão de serviços foi criada em maio

deste ano para atender as demandas tecnológicas das compa-nhias atendidas, reduzindo o nível de estresse no acompanha-mento da execução dos serviços contratados.

A proposta é prestar serviços de especifi cação, instalação e integração dos produtos ligados à linha de segurança de máquina, de acordo com as determinações da NR12, norma regulamentadora que defi ne referências técnicas, princípios fundamentais e medidas de proteção para garantir a saúde e a integridade física dos trabalhadores, a partir de requisitos míni-mos para a prevenção de acidentes e doenças do trabalho.

“Como fornecedores de produtos utilizados na adequação da NR-12, percebemos que, além dos equipamentos para a se-gurança dos funcionários, os clientes também precisavam de uma solução completa, através da contratação de uma empre-sa que tomasse conta de todo o processo”, explica o engenhei-ro mecânico Virgilio dos Santos, consultor da companhia .

A solução atende todas as empresas que precisam se ade-quar à NR-12. Esta classifi cação é bem ampla, indo de peque-nas padarias e metalúrgicas a grandes empresas.

Uma equipe especializa-da vai até o cliente e execu-ta todos os procedimentos necessários para a adequa-ção, desde o treinamento NR-12 para os funcionários da empresa até a execução do projeto, com a compra e a instalação de todos os equi-

SENSOR DO BRASIL | www.sensor dobrasil.com.br

Sensor do Brasil cria divisão que leva a solução completa para a adequação da indústria às regras da norma regulamentadora

pamentos necessários ao enquadramento da empre-sa às normas.

“Por meio de parcerias estratégicas, garantimos a perfeita adequação às nor-mas sem dores de cabeça para o cliente”, continua Santos.

CURSOS MINISTRADOS

• Treinamento gerencial e para a operação sobre os as-pectos legais da NR-12 - Duração 8 h.

• Diagnóstico estatístico;

• Relatório técnico para adequação à NR-12;

• Adequação de layout para NR-12;

• Execução das adequações à NR-12;

• Atualização de procedimentos internos para a NR-12;

• Treinamento e capacitação sobre a NR-12;

• Auditoria externa;

• Consultoria técnica.

34-35.indd 3534-35.indd 35 26/06/2012 14:37:5026/06/2012 14:37:50

36 ? JULHO 2012 INTERNACIONAIS

Redução de riscos na manipulação de máquinas ferramenta

O freio de segurança Roba topstop da Mayr - multinacional alemã, especializada na produção de limitadores de torque, freios de elevadores e acoplamentos – foi desenvolvido há

cinco anos pela equipe de engenharia na sede, Mauerstetten e, desde então, tem sido largamente utilizado nos países da União Europeia em uma variedade de máquinas e equipamentos para aumentar a segurança, especialmente dos eixos verticais.

No Brasil o equipamento, que é distribuído exclusivamen-te pela Automotion Indústria e Comércio Ltda, está disponível desde maio deste ano. “O freio de segurança top stop pode ser utilizado em diversas aplicações, como por exemplo, em eixos verticais movimentados por fusos de esferas e cremalheiras”, explica Guilherme Lourenço, engenheiro de aplicação da repre-sentante brasileira.

Nos setores automobilísticos e de máquinas ferramentas, a inclusão de um freio de segurança acoplado ao motor é funda-mental para evitar acidentes em casos de paradas de emergên-cia ou quedas de energia.

“Nestas situações, o freio do motor não é capaz de susten-tar o equipamento e uma queda tanto pode ferir funcionários que manuseiem o equipamento, quanto pode provocar danos irreparáveis à peça”, continua o engenheiro.

O equipamento atende a norma ISO 13849-1 de seguran-ça de máquinas- que determina a instala-ção de um freio de segurança, além do freio do mo-tor – para reduzir os riscos de aci-dentes – e também é adequado para lidar com grandes cargas.

“O eixo apresenta uma sus-tentação mesmo quando o motor está desmontado para manuten-ção”, acrescenta o engenheiro.

O freio de segurança é com-pacto e fácil de montar poden-do ser acoplado, por exemplo, entre o motor e o redutor ou di-retamente na aplicação.

Apesar da necessidade de frequentes paradas de emer-gência, o tempo de vida do equipamento é longo. Permite monitoramento da operação por meio de chaves integrada (componente elétricos).

AUTOMOTION | www.automotion.com.br

Os freios de segurança da Mayr chegam ao Brasil para ajudar na prevenção de acidentes em casos de paradas de emergência ou quedas de energia

Informações técnicas:Info :

• Torques de frenagem de 1,1 a 1250 Nm.

• Projeto estrutural robusto de capacidade elevada.

• Ajuste de torque sensível ao toque.

• Torque constante com carga elevada.

• Design, compacto, curto

• Baixo peso morto

36.indd 3636.indd 36 26/06/2012 12:31:4326/06/2012 12:31:43

37.indd 3437.indd 34 26/06/2012 12:59:1326/06/2012 12:59:13

38 ? JULHO 2012 ÍNDICES

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág.

AA CASA DOS MACACOS ........................5ABBA .....................................................26AGENA® ...............................................28AKSO® ....................................................9AMATOOLS ..........................................2/8

BBANCON ...............................................30BANDEIRANTES REFRIGERAÇÃO .....13BARTÔ ..................................................13BELTON ...................................................3BERG-STEEL ........................................11BNDES ..................................................27BOMBAS BETO ....................................15

CCAPTR ..................................................32COFIBAM ................................................3CON-FIO® .............................................30CONTROLES VISUAIS .........................10

DDEUTSCHE MESSE .............................16DIRETRIZ .........................................19/31DYSTRAY ..............................................23

EELTRON ................................................13EMH .......................................................23ENGENHO NOVO .................................10ERGOMIX ..............................................33

FFERIMPORT .........................................13FESMA ....................................................7FG ..........................................................13FRATO ...................................................13

GGENS ......................................................7GULTON ................................................22

HHONEYWELL ..........................................6

IIMAM .....................................................29

JJAV ..........................................................6JGB ........................................................15

KKABÍ® ....................................................28

LLESER ...................................................24LOJA DO MECÂNICO ...........................13

MMARISPAN ..............................................8MARVITUBOS® ....................................25MENEGOTTI ...........................................7MERAX ..................................................16MINIPA ...................................................13MOLAS CASA VERDE ............................3MOLDIN3 ...............................................10MULTICOIL ............................................26MULTIPLUS .................................. 2ª Capa

NNEW ÍMÃS ............................................33NICRON ................................................13NOVUS ..................................................30

PPAEM .....................................................16PEDRO NEUENHAUS ..........................22PLL CONSULTORIA ..............................34PNP .......................................................13POLIPOX ...............................................25POSI-FLATE® .......................................10PRENSSO .............................................35

PROMECÂNICA ....................................21

RROCHA ..................................................13ROTOTHERM ........................................24

SSAMM ....................................................21SAS .......................................................17SERMAP ...............................................13STECNO ....................................... 3ª CapaSWAGELOK ..........................................17

T3LED ......................................................13TECFLUX ..............................................17TECNOTRI ............................................25TUF-LOK ...............................................10

UUNITRON ................................................3

VVALCESTER .........................................22VALGE (Valdir Geremia) ..........................3VALGRI ..................................................13VARIMOT .................................................7VENTOWAG ..........................................35VOGES ..................................................11

WWALTER ..................................................9WANTEK ...............................................13

YYANASHI ...............................................28

ZZETEC ...................................................33ZÜRICH® ..................................... 4ª Capa

ÍNDICE DE SERVIÇOS

Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ......................................22

Consultoria com foco na lucratividade e gestão.................................................34

Corte e trefi lação .........................................5Funilarias ...................................................22Locações ....de equipamentos elétricos ......................5....de equipamentos mecânicos ...................5

....de equipamentos pneumáticos ...............5

....de ferramentas elétricas ..........................5

....de ferramentas hidráulicas ......................5

....de ferramentas mecânicas ......................5

....de ferramentas pneumáticas ...................5

....de máquinas e ferramentas ...................11Manutenções ....preventiva e corretiva de máquinas .........7....e montagem de painel elétrico

para fornos ...................................3ª Capa....em equipamentos elétricos .....................5....em equipamentos hidráulicos ..................5....em equipamentos mecânicos ..................5....em equipamentos pneumáticos ..............5....em macacos ............................................5Reformas de ventiladores ..........................22Trefi lação e laminação ...............................15

38 a 40.indd 3838 a 40.indd 38 27/06/2012 19:14:2527/06/2012 19:14:25

ÍNDICES JULHO 2012 ? 39

ÍNDICE DE PRODUTOS

AAbafadores ... de ruídos ...................................19/23/28Acessórios .....................................4ª Capa... pneumáticos .........................................3Acoplamentos .........................................10... p/tubos ................................................10Adaptadores ... de equipamento para soldas ..............13... para tubos ...........................................17Aeradores fl utuantes descendentes

e ascendentes ....................................15Agitadores para produtos químicos ........15Alavancas c/rodas ....................................5Alicates terrômetros ..................................2Alumínio, cobre, latão e bronze ..............16Amperímetros .........................................28Anéis metálicos ........................................3Armários corta-fogo ...............................19Artefatos metálicos ...................................3Atenuadores de ruído ........................22/26Atuadores ... eletrohidráulicos ..................................23... pneumáticos .........................................2Autoguincho-socorro ..............................28Automação ... industrial ...............................................6... pneumática ...........................................3

BBacias .....................................................25Balanceamentos .....................................22Baldes plásticos ......................................24Bancadas ..................................................5Barômetros .............................................22Barramentos elétricos blindados ............21Barras ... antipânico ...........................................21... de aço cromadas ................................25Betoneiras ................................................5Blocos autônomos ....................................3Bloqueadores solares .............................20Bobinas ... p/válvulas direcionais hidráulicas .......26... p/válvulas direcionais pneumáticas ....26Bombas ... autoaspirantes ....................................15... de aferição .................................4ª Capa... de transferência p/óleo .........................5... de vácuo .............................................16... elétricas ................................................5... em aço inoxidável ...............................15... helicoidais .............................................3... hidráulicas .............................................5... hidropneumáticas .................................5... manuais ................................................5... motorizadas ..........................................5... p/encher pneus .....................................5... para combate a incêndio ....................15Bornes para eletrônica ...........................31Botas ... de segurança ......................................30... de segurança de pvc ..........................20Botinas de segurança .............................28

CCabines ... acústicas .............................................26... de pintura ............................................22Cabos ... especiais ...............................................3... para esteiras porta cabos .....................6Caçambas ... estacionárias .......................................28... plásticas c/estrutura ............................24... plásticas paletizadas ...........................24Caixas ... de argamassas ...................................25... plásticas ..............................................24... plásticas empilháveis ..........................24... térmicas ..............................................25Calhas de acrílico ...................................10Calibradores de temperatura

digitais .................................................22Capacetes de segurança ...................19/22Capas plásticas p/fi chas T ......................10Carregadores ............................................3Carrinhos ................................................17... mulfi uso ..............................................25... pantográfi cos ........................................5... tracionários ...........................................5... tubulares ...............................................5Carros guincho ....................................7/35Cartão BNDES .......................................27Catálogos de produtos ...........................32Células de carga .......................................6Centrais p/iluminação de emergência ......3

Chaves ... de segurança e controle acesso ...........4... fi m-de-curso ..........................................6... on-off ...................................................28Ciclones .............................................22/26Cilindros ... hidráulicos .............................................5... pneumáticos .........................................3Cintos paraquedistas .........................19/21CLPs controladores de segurança .........25Cofres de carga ......................................25Coletes refl etivos ....................................30Coletores de pó ......................................26Compactadores de solos ..........................5Compressores de ar .................................5Comutadores ............................................3Conectores ........................................26/30... de derivação .......................................30... de torção .............................................30... para cabos ..........................................32... rabinho de porco .................................30Conexões ..........................................17/22Conjuntos capacete/kit ...........................28Consultoria com foco na lucratividade

e gestão ..............................................34Contadores de eventos ...........................28Controles ... ambientais ..........................................22... industriais ............................................10Conversores CA/CC .................................7Cortadoras de metais ...............................3

DDecantadores ... em aço carbono ..................................15... em aço inox .........................................15... em fi bras .............................................15Decibelímetros digitais .............................9Desbobinadores horizontais ...................13Desengordurantes ..................................25Desenroladores de bobinas ....................31Detector de gás DFG-5000 ....................24Dínamos taquimétricos .............................7Discos ... de fi bra para desbastes ......................12... para desbaste e acabamento ...............9Distribuidores rotativos ...........................15

EEmpilhadeiras ... elétricas ..............................................17... manuais ...........................................5/17... manuais gira tambor .............................5... semielétricas .........................................5... semi-elétricas ......................................17... tracionárias ...........................................5Endoscópios ...........................................33Engates rápidos ........................................5EPIs ...................................................10/11Equipamentos ... hidráulicos para movimentação ..........33... magnéticos .........................................33... para aspirações e pinturas ..................10... para movimentação ..............................7... para pintura em faixas

de segurança ......................................19Escavadeiras ............................................3Esmerilhadeiras ........................................5Estatores para bombas ............................3Esteiras ... com pinos coloridos ..............................7... mistas ...................................................7... porta-cabos ...........................................7... porta-cabos mistas ...............................7... porta-cabos plásticas ............................7... porta-cabos protegidas c/chapa

de aço ...................................................7Estrados estacionários ...........................28Exaustores ... axiais ...................................................26... axiais e centrífugos .............................22... centrífugos ..........................................26

FFechos, fi tas e abraçadeiras ...................16Feiras ... AGROCANA ..............................2ª Capa... EXPOMAC 2012 .................................19... EXPOMAC Rio ....................................31... FENASUCRO ............................2ª Capa... MERCOPAR .......................................16... Movimat 2012 .....................................29Ferramentas diamantadas ......................17Fichas T p/painéis porta-fi chas ...............10Filtros ............................................22/26/31... de cartuchos .......................................22

... de mangas .....................................22/26

... prensa tipo câmara .............................15Fixações para canecas ...........................15Flanges ...................................................22Flotadores ...............................................10... em aço carbono ..................................15... em aço inox, ........................................15... em fi bras .............................................15Fontes .....................................................28Fornos mufl a ..................................3ª CapaFosfatizantes ..........................................25Freios ...................................................7/23... a disco ................................................23... de sapatas ..........................................23... de segurança ......................................36... dinâmicos ............................................23Fresas de faceamento ..............................7Fundos de investimento em concessão

de crédito para pequenas e médias empresas ............................................30

Furadeiras ................................................5... CNC ......................................................5Fusos de esferas ....................................13

GGabinetes para jateamento ....................13Garras para tambores ............................26Gerenciadores remotos de energia ..........6Guinchos .............................................5/28... de alavanca .........................................11Guinchos-socorro ...................................28Guindastes ... giratórios ...................................21/31/35... hidráulicos veiculares ............................8

HHidratantes para as mãos .....................29Horímetros ..............................................28

IIluminações de emergência ......................3Ímãs ........................................................33Impressoras 3D ........................................9Indicadores ... digitais .................................................28... universais ............................................30Inspeções de pontes rolantes ...................5Instrumentação .......................................22Instrumentos de medição .................2/6/22... de baixa, média e alta pressão ...........22Inversores .................................................3... de frequência ......................................11Isoladores galvânicos .............................28

J/KJuntas rotativas .......................................15Kits ... de peças p/cilindros ............................25... para capacete .....................................28

LLâmpadas econômicas .............................2Lanças elevatórias ..................................28Lavadores de gases ...............................26Letreiros de letras ...................................10Lixeiras ... plásticas c/pedal .................................24... seletivas ..............................................24Locações de máquinas

e ferramentas ......................................11Luminancímetros ....................................19Luvas ... de proteção .........................................21... de segurança ......................................28

MMacacos ... automotivos ...........................................5... industriais ..............................................5... unha ......................................................5Machos máquina ......................................4Mangotes ................................................30Mangueiras .............................................17... para vapor ...........................................13Manômetros ... analógicos ..................................4ª Capa... digitais ...................................22/4ª Capa... sanitários ..............................22/4ª CapaMantas magnéticas ................................10Manuais de aplicação tecnológico

e de produtos ......................................25Máquinas ... de corte ...............................................35... de descasque .....................................35

... de soldar .............................................13

... de teste ...............................................35

... industriais ............................................35

... para mangueiras hidráulicas ...............35

... para prensar, cortar, descascar, testar, limpar .......................................35

Marteletes .................................................5Máscaras ... de proteção .........................................28... para solda ...........................................29Materiais elétricos ....................................6Medidores ... de espessura ........................................7... de Ph ..................................................22Mesas pantográfi cas manuais ..................5Módulos ... p/luminárias ..........................................3... solares ..................................................3Molas ... de compressão .....................................3... de fi tas ..................................................3... de torção ...............................................3... de tração ...............................................3Moldes plásticos .....................................10Monovias ... curvilíneas ...........................................21... retilíneas .............................................21Motobombas ...........................................15Motores .....................................................4... CC .........................................................7... elétricos ..............................................11Multímetros digitais de bancada ...............6Multiscopes gráfi cos ...............................13

NNúmeros de letreiros removíveis ............10

OÓculos de segurança .........................23/29Operações logísticas ..............................10

PPainéis ... de comando ..........................................7... de ranhuras .........................................10... elétricos ................................................7... p/representações gráfi cas ..................10... para acionamento

de bombas ..........................................31... perfurados ...........................................10... porta-cartões ......................................10... porta-fi chas p/kan-ban ........................10Paletes ... de contenção ......................................25... plásticos .........................................24/25Pastas fl exíveis .......................................10Peças técnicas de plástico .....................10Peneiras autolimpantes e estáticas ........15Perfi s ... de alumínio .........................................25... de alumínio anodizado ........................25Perfuratrizes ...........................................16Placas ... de sinalização .....................................29... mãe .......................................................6Plataformas pantográfi cas ......................28Pneus .....................................................17Poliguindastes ........................................28Pontes ... de kelvin ................................................7... raspadoras ..........................................15... rolantes .......................................7/21/35... rolantes especiais ...............................21Pórticos rolantes .............................7/21/35Prensas ..................................................35... hidráulicas .............................................5Preparações de ar ....................................3Pressostatos ..................................4ª CapaProcessos e automação .........................10Projetos NR12 ........................................35Protetores ... auriculares .....................................23/29... de rosca ..............................................10... faciais .............................................21/23Purgadores eletrônicos ...........................26

QQuadros ... brancos magnéticos ............................10... de avisos .............................................10

RRefrigeração e ar condicionado ..............17Registradores ................................4ª Capa... portáteis de potencial ..........................28Relés

... de subcorrente ....................................28

... eletromecânicos ....................................6Removedores .........................................25Resinas de poliéster ...............................10Respiradores faciais ...............................20Retifi cadores para proteção

catódica ..............................................28Revestimentos epóxi

bicomponentes .....................................2Rodas ... completas ...........................................17... e rodízios ............................................17... maciças ...............................................17... pneumáticas .......................................17Rotomoldados ........................................24Rotores ... p/ventiladores ......................................22... para bombas .........................................3Rótulas esféricas radiais ........................25

SSensores ..................................................6... de nível .................................................6... de nível para líquidos ............................6... de ondas guiadas .................................7... de posição angular ...............................6... de posição linear ...................................6Sensoriamentos e controles ...................17Separadores de pedidos ........................17Serras copo ..............................................8Sistemas ... compactos de fl otação ........................10... de condensação .................................11... de exaustão ........................................22... de iluminação conectados à rede

elétrica ..................................................3... de monitoramento de ar

condicionado .......................................34... de monovia ...........................................7... de posicionamento e anticolisão ..........5... de ventilação .......................................22... fi xos de aeração por air difuso ............15... modulares de aeração por air

difuso ..................................................15... modulares SK-II ..................................21... para projetos 3D .................................12Soft starters ............................................11Softwares ... para gestão de abastecimento .............3... para vendas versão tablets .................32Solenoides ... de acionamento ..................................26... p/válvulas direcionais hidráulicas .......26... p/válvulas direcionais

pneumáticas .......................................26Sopradores de ar tipo roots ....................15Suportes ... p/pastas fl exíveis ................................10... para serras-copo ...................................8Switches ...................................................6

TTacômetros .............................................22Talhas ... de alavanca .........................................11... de baixa altura ....................................11... elétricas ........................................5/7/35... elétricas c/troles elétricos ...................11... elétricas c/troles manuais ...................11... elétricas c/troles mecânicos ................11... elétricas de cabo de aço .....................21... elétricas de corrente ......................11/21... elétricas especiais ..............................21... manuais ................................................5... manuais de corrente ...........................11Tampas plásticas ....................................10Tanques ... de aço inox ..........................................16... estacionários .......................................28... plásticos ..............................................24Tartarugas ................................................5Terminais com olhal ................................25Termohigrômetros ...................................22Termômetros .............................28/4ª Capa... digitais .................................................22Termoplásticos e termofi xos ...................16Termostatos ...................................4ª CapaTestadores ... de tensão ..............................................9... de vibração .........................................13Timers eletrônicos ..................................26Tintas ... de poliuretano .....................................25... de PU ..................................................25... epóxi ...................................................25Tirfores .....................................................5Tochas

38 a 40.indd 3938 a 40.indd 39 27/06/2012 19:14:2627/06/2012 19:14:26

40 ? JULHO 2012 ÍNDICES

DEPARTAMENTO COMERCIAL VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

REPRESENTANTES NACIONAIS

ARGENTINA:15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica ArgentinaGrupo Editor / Publishing Group

Tel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

GERMANY:MunichHuson European MediaAgilolfingerstr. 2aD-85609 Aschheim bei MünchenGermanyTel: +49 (0) 89 95002778Fax: +49 (0) 89 95002779

ENGLAND:LondonHuson European MediaCambridge HouseGogmore Lane, ChertseySurrey, KT16 9APEnglandTel: +44 (0) 1932 564999Fax: +44 (0) 1932 564998

Campbell, CAHuson International Media1999 South Bascom AvenueSuite 450Campbell, CA 95008Tel (408) 879-6666Fax (408) 879-6669

New York, NY:Huson International Media350 Fifth AvenueSuite 4610New York, NY 10118Tel: (212) 268-3344Fax: (212) 268-3355

AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA DO SUL

EUROPA

Diretor-Comercial:Cristina [email protected]

APOIO E COMUNICAÇÃO:Solange [email protected] [email protected]

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO:

Mônica DieguesTel.: (11) 8700-1818 – [email protected]

EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: Danielle Di GiaimoTel.: (11) 7322-8206 – [email protected]

REPRESENTANTES – SÃO PAULO:

ANA CAROLINA YAMADATel.: (11) [email protected]

ANA CLAUDIA CAROTTA - MEContato: Ana Claudia CarottaTel.: (11) 7826-6550 [email protected]

LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA.Contato: Liliane CorrêaTel.: (11) 9793-3818 [email protected]

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA.Contato: Wilson Ferreira de AraújoTel.: (11) [email protected]

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS

End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

Asa Sul - Brasília - DF

Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum

Tel.: (41) 9192-5382 – [email protected]

REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO

ART COMUNICAÇÃO LTDA

R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607

CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ

Contato: Francisco Neves – [email protected]

Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530

REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL

INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA.

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS

Contato: Vera Anjos – [email protected]

Tel.: (51) 3330-2878

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

AA2L EPI’S .........................21

ACTREG .............................2

ADVANTECH ......................6

AERO MECÂNICA

RIACHUELO ................21

AGENA .............................19

AKSO ..................................7

ALCC ................................21

ALUTAL ............................10

AMATOOLS® .....................4

ARPI .................................10

ASCOVAL ...........................9

ATIVA LOGÍSTICA ............10

AUTOMOTION ..................36

BBINZEL® .......................2/13

BOSCH REXROTH ..........31

BRACOL ...........................30

BRANSON ........................13

BURKERT ..........................5

CCARL STAHL ....................31

CENTERROL ...................16

COMMANDERS ...............28

CONECT ..........................19

CONEXEL ..........................6

CON-FIO ..........................31

CP ELETRÔNICA ...............6

CROMITEC ......................10

DD&D ..................................15

DAIKIN ..............................34

DASSAULT .......................12

DOVER .............................17

DYSTRAY .........................19

E/FEIDT CIRIEX ....................31

ELASTOBOR ....................29

FARLOC ...........................11

FECHOMETAL .................16

FILTRAX ...........................28

FLUKE ................................9

FUJIWARA ..................20/28

G/HGEVI GAMMA ..................31

GRUPO RACCO ...............10

GRUPO RICEFER ............16

HENNINGS .......................13

IINSTRUTHERM.............7/24

ITEST .................................2

ITW ...................................19

J/KJGB ...................................21

KAMETAL ...........................5

KETER ................................3

KLINGSPOR .....................12

KNUTH ...............................5

KONECRANES...................5

KRJ ...................................32

LLESER ................................2

LIELOS .............................29

MMANULLI® .......................15

MARLUVAS ......................28

MAVARO ...........................20

MECTROL ........................13

MEDIKRON ........................7

MEGGATECH ...................12

MEGGATON ....................3/9

MG CINTO ........................21

NEDERMAN .....................31

NNOVEX .............................17

NUNTEC .............................3

OOMRON .......................17/25

OSRAM ..............................2

OXIMIG .............................17

PPA BRASIL .......................13

POLIFLEX ........................29

POLITERM .........................6

POLO-AR .........................13

PORTA CABOS ..................6

PROT-CAP ........................20

QQUIMATIC ..........................2

RREDENTOR .....................26

RM EQUIPAMENTOS .......29

ROYALL DIAMOND ..........17

RUD CORRENTES ..........15

SSCHOCKMETAIS .............16

SCHULZ ...........................15

SECO TOOLS ....................7

SEIKI LUVAS ....................30

SENSOR

DO BRASIL ........4/10/35

SKA AUTOMAÇÃO ............9

SKF ...................................33

SOLIDWORKS .................12

SP EQUIPAMENTOS .......11

SWEP ...............................17

T3M .....................................22

T&M ..................................19

TAPMATIC ..........................2

TECKNO FREIO ...............16

TEKIN ..........................19/21

TONGSIS ...........................5

TREFFER ...........................4

VVEDAPLAST ....................16

VICK .................................29

VICSA ...............................30

VMF EQUIPS INDS .........11

VONDER .......................5/23

VULKAN ...........................17

WWEIDMÜLLER ....................6

... consumíveis e acessórios ..................17

... de solda ................................................2 Tornos ... horizontais com CNC ..........................12... universais ..............................................9Transdutores ...........................................28... de pressão ............................................6Transformadores de corrente .................28Transmissões e frenagens ......................16Transmissores ... controladores ........................................5... de nível ...............................................22... de pressão ............................22/4ª Capa

... de pressão diferencial .........................22

... de temperatura ......................22/4ª Capa

... de U.R. ................................................22

... sanitários ............................................22Transpaletes ...........................................17... manuais ......................................5/17/33... pantográfi cas ......................................17Transportadores ... de correntes ........................................31... pantográfi cos ........................................5... tracionários ...........................................5Tratamentos de efl uentes ..................10/15Trocadores de calor

... a placas brasadas ...............................17

... água/óleo ............................................21

... ar/óleo .................................................21

Troles

... manuais ..............................................11

... mecânicos ...........................................11

Tubos

... de aço brunidos ..................................25

... porta cabos ...........................................7

U/VUnidades autônomas ................................3

Válvulas ..........................................7/10/26... borboleta ........................................10/22... borboleta c/sede

infl ável .................................................10... de pulso ................................................9... de retenção .........................................22... de segurança ...................................2/24... gaveta .................................................22... globo ...................................................22... industriais ..............................................7... pneumáticas .........................................3... sanitárias ..............................................7... solenoide ............................................22

... solenoides ...........................................26

... termoplásticas .......................................7

Variadores eletromagnéticos ....................7

Vedações e plásticos ..............................16

Ventiladores ............................................21

... axiais ..............................................22/26

... centrífugos .....................................22/26

Vestimentas

... aluminizadas .......................................15

... anti agentes

químicos .............................................28

Voltímetros ..............................................28

38 a 40.indd Sec1:4038 a 40.indd Sec1:40 27/06/2012 19:14:2627/06/2012 19:14:26





Documents

Revista PS 451 - Julho 2012