1Unick 1

Conhea atraes do Mato Grosso do Sul

UnickTURISMO

ANO

IV -

EDI

O 33

- OUT

UBRO

DE 2

013

Turismo Religioso

Cruzeiros temticos apresentam diversas opes

ESPECIAL

CORAO DO BRASIL

EM ALTO MAR

Trem opo de locomoo

pelo velho continente

EUROPA

3Unick 3

Cruzeiros temticos apresentam diversas opes

EM ALTO MAR

Cruzeiro Martimo

Q uase tudo pronto para a temporada de cruzeiros no litoral brasileiro, que ter incio no ms de novembro, quando 10 transatlnticos aportaro nos portos nacionais.Nesta edio, a frota realizar, em conjunto, 12 Cruzeiros Temticos - moda-lidade de viagem que caiu no gosto do pblico brasileiro. H opes de viagens focadas

em temas como dana, sade, culinria, rock, bem-estar e at mesmo como extenso acadmi-ca, para estudantes de educao fsica, turismo, gastronomia, moda, entre outras reas.

A CVC comea a comercializar em sua rede em todo o Brasil a programao com-pleta de cruzeiros temticos, que sero realizados no vero pelas companhias Pullmantur, Costa Cruzeiros, MSC e Royal Caribbean.

A companhia martima MSC, por exemplo, realizar quatro viagens tematizadas. So elas: Beleza sem Fronteiras (para cuidar da aparncia fsica, com tratamentos est-ticos de rejuvenescimento e cuidados a bordo), Qualidade de Vida (com intensa progra-mao de atividades fsicas a bordo, como ioga, meditao, alongamento e massagens), Mar & Ao (com aulas dirigidas a iniciantes e treinamento de alta performance), Baila Comigo (com programao variada de aulas - de salsa a forr, e de samba a sertanejo).

Outras quatro opes so da Costa Cruzeiros: 12 Bem-Estar, 11 Danando a Bor-do, 20 Fitness e 7 Tango & Milonga. So sugestes que inserem os passageiros no circuito do bem-estar, com atividades fsicas, reeducao alimentar e palestras sobre nutrio; j os cruzeiros de dana tero experts a bordo: Carlinhos de Jesus, Jaime Arxa e Aurora Lubiz.

J a companhia martima Pullmantur realizar a 4 edio do Motorcycle Rock Cruise no Zenith, dedicado aos aficionados por rock e motociclismo, com bandas nacionais e internacionais a bordo, que faro tributos a Led Zeppelin, Queen, Iron Maiden, entre outras.

Dos palcos de rock aos bancos escolares, a Pullmantur tambm realizar de 16 a 19 de novembro de 2013, a 9 edio da Universidade Martima CVC, posicionada como

Diverso nos cruzeiros martimos

a sala de aula com vista para o mar, que j formou mais de 10 mil alunos.O projeto acontecer no transatlntico Empress e navegar desde Santos at

Bzios (RJ) e Ilhabela (SP) e trar a bordo ampla programao de workshops comandados por profissionais e acadmicos, dirigidos a estudantes de Educao Fsica, Marketing, Meio Ambiente e Sustentabilidade, Nutrio, entre outros cursos. Os participantes recebero ao final da viagem Certificado vlido como hora/atividade, reconhecido por escolas e universidades parceiras do projeto. Este cruzeiro comercializado pela CVC Estudantes.

Encerrando a programao temtica, a Royal Caribbean - navio Splendor of the Seas repetir em fevereiro o sucesso dos anos anteriores com o Royal Life, cruzeiro ideal para quem quer perder uns quilinhos com aulas de spinning, pilates, ioga, hidrobike (spinning na gua) e opes de pratos leves. H tambm orientao nutricional sobre como montar refeies equili-bradas. Em abril, para finalizar, ser a vez do Royal Dance, que acontece durante uma viagem de travessia para Barcelona, com aulas de dana p ara iniciantes, festas temticas, turmas para prtica de idiomas e culinria de pases como ndia, Filipinas, Grcia e Turquia.

Os cruzeiros temticos partiro de Santos (SP), porm a CVC oferece a opo de o cliente adicionar ao roteiro passagens areas at So Paulo Capital (com traslado at o Porto de Santos), como tambm tem cruzeiros regulares partindo do Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA), Fortaleza (CE), Recife (PE), Natal (RN), Joo Pessoa (PB), Itaja (SC), alm de Santos (SP).

TRABALHO A BORDO

Temporada de Cruzeiros Martimos dever contratar mais de 2,5 mil brasileirosNa temporada 2013/2014 de Cruzeiros Martimos, com incio previsto para o

prximo ms de novembro, 2.641 tripulantes brasileiros devero ser contratados nos 12 navios que estaro em nossa costa, segundo a CLIA ABREMAR BRASIL - Associao Brasi-leira de Cruzeiros Martimos. Se contarmos ainda os empregos gerados em escritrios, agncias de viagem, receptivos e nas cidades onde os navios fazem escala, este nmero quadruplicado, explica Ricardo Amaral, presidente da Associao.

O setor de Cruzeiros obedece legislao nacional de cabotagem, que exige que pelo menos 25% da tripulao de cada embarcao seja composta por brasileiros.

O trabalho a bordo dirigido, em sua maioria, por jovens entre 18 e 35 anos com ingls fluente. Para ganhar um salrio entre US$ 550 e US$ 1200 e conhecer diver-sos lugares, eles se candidatam a vagas nas reas de restaurante, bar, limpeza, recreao e para vagas de fotgrafo, massagista, manicure, cabeleireiro e outros.

A maior oferta de navios voc encontra na CVC. So mais de 100 opes para navegar pelo Brasil e pelo Mundo com a qualidade e a garantia que s a CVC oferece.

V at a CVC mais prxima, fale com seu agente de viagens ou acesse cvc.com.br

Consulte tambm Cruzeiros nos navios Iberostar, Louis Cruises, Costa Cruzeiros e Disney Cruise Line.

PARASO .......................................... 2146-7011ALPHAVILLE ..................................... 4191-9198AVENIDA NAZAR ............................. 2062-2621CAMPO BELO .................................... 5041-2740CONSOLAO ................................... 2103-1222CONTINENTAL SHOPPING .................. 3716-3300FERRAZ DE VASCONCELOS................. 4679-7575FIGUEIRAS ....................................... 4435-3200GRANJA VIANA ................................. 4702-0306HIPER CARREFOUR JACU-PSSEGO .... 2521-5135HIPER CARREFOUR TIET .................. 2636-1864HIPER DAV SUZANO ........................4743-7631HIPER EXTRA ANCHIETA................... 4368-0440HIPER EXTRA FREGUESIA DO .......... 3934-0740

HIPER EXTRA JOO DIAS ................... 5851-0035HIPER SONDA CIDADE DUTRA ............ 5666-5337HIPER SONDA VILA CARRO .............. 2362-8978INTERNACIONAL SHOPPING GUARULHOS ..2086-9720PIRITUBA ......................................... 3903-6611QUIOSQUE SHOPPING FREI CANECA ... 3472-2302RAPOSO SHOPPING .......................... 2109-0199SANTA CECLIA ................................. 2367-2853SANTO ANDR (GERTRUDES DE LIMA) .. 2191-8700SO BERNARDO PLAZA SHOPPING .... 4128-3663SO JUDAS ......................................2858-0599SHOPPING ABC ................................. 2105-6100SHOPPING ANLIA FRANCO .............. 2108-5300SHOPPING CENTER NORTE ................ 2109-2611

SHOPPING FREI CANECA ................... 3472-2010SHOPPING IBIRAPUERA II - PISO JURUPIS . 2108-3500SHOPPING LIGHT .............................. 3255-5323SHOPPING METR SANTA CRUZ ......... 5571-7100SHOPPING METR TATUAP ..............2094-5888SHOPPING METRPOLE .................... 2191-3500SHOPPING MORUMBI PISO SUPERIOR .. 2146-7200SHOPPING PLAZA SUL ...................... 2105-7600SHOPPING SP MARKET ...................... 2103-1900SHOPPING TABOO ...........................4788-8400SUZANO SHOPPING ..........................2148-4600VILA MARIANA ................................. 2372-2284

Prezado cliente: os preos publicados so por pessoa, somente parte martima, em cabine dupla de acordo com a categoria mencionada para pagamento em carto de crdito (consulte outras opes de pagamento). Preos, datas de sadas e condies de pagamento sujeitos a reajustes e disponibilidade. Descontos mencionados j esto aplicados aos preos anunciados. Ofertas vlidas para compras at 1 dia aps a publicao deste anncio. As taxas de embarque e de servio no esto includas e devero ser pagas por todos os passageiros. Sistema tudo includo para os navios Pullmantur vlido para comidas e bebidas alcolicas e no alcolicas, exceto das 4h s 7h. Promoo cabine garantida limitada a 20 cabines por sada, def inida posteriormente por meio de sorteio da companhia martima realizado aproximadamente 60 dias antes da data prevista do embarque, sujeito a disponibilidade no ato da reserva. Promoo Costa Cruzeiros2 passageiro grtis limitada a 50 cabines por sada. Condio de compra MSC 10% de entrada + 10x sem juros no carto de crdito. Cmbio MSC 25/9/2013: US$ 1,00 = R$ 2,26. Condio de compra para Celebrity Cruises: 17% de entrada + 10x sem juros no carto de crdito. Condies de pagamento Louis Cruises 1+9x no carto de crdito.

CRUZEIROS MARTIMOS NA CVCTemporada 2013/2014

MSC PreziosaCruzeiro para o Nordeste - 8 noitesEntrada de R$ 229,30 +

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 206,37REAIS

Roteiro: Santos, Bzios, Salvador, Ilhus, Ilha Grande, Ilhabela, Santos. vista R$ 2.293. Base US$ 1.019. Preo por pessoa em cabine dupla interna garantida para sada 3/janeiro.

MSC Magnifi caCruzeiro para Buenos Aires - 6 noitesEntrada de R$ 175,19 +

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 157,67REAIS

Roteiro: Santos, Punta del Leste, Buenos Aires, Montevidu, Santos. vista R$ 1.752. Base US$ 775,20. Preo por pessoa em cabine interna garantida categoria 03 para sada 10/dezembro.

EmpressMinicruzeiro - 3 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 62,40REAIS

Roteiro: Santos, Bzios, Ilhabela, Santos. vista R$ 624. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria K para sada 19/novembro.

Sovereign Cruzeiro para o Nordeste - 7 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 169,10REAIS

Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Bzios, Santos. vista R$ 1.691. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria H para sadas 1 e 15/fevereiro.

PULLMANTUR

Celebrity ConstellationMinicruzeiro - 4 noitesEntrada de R$ 151,30 +

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 73,87REAIS

Roteiro: Fort Lauderdale (Flrida), Nassau (Bahamas), Key West (Flrida), Fort Lauderdale (Flrida). vista R$ 890. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria 12 para sada 19/dezembro. Consulte passagem area para a Flrida.

CELEBRITY CRUISES

Splendour of the Seas Cruzeiro por Bzios, Angra dos Reis e Ilhabela - 5 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 108,70REAIS

Roteiro: Santos, Bzios, Angra dos Reis, Ilhabela, Santos. vista R$ 1.087. Preo por pessoa em cabine dupla externa categoria G2 para sada 23/maro.

Splendour of the Seas Cruzeiro para a Amrica do Sul - 7 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 169,90REAIS

Roteiro: Santos, Punta del Leste, Buenos Aires, Montevidu, Santos. vista R$ 1.699. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria N para sada 26/janeiro.

ROYAL CARIBBEANMSC

3Unick 3

Cruzeiros temticos apresentam diversas opes

EM ALTO MAR

Cruzeiro Martimo

Q uase tudo pronto para a temporada de cruzeiros no litoral brasileiro, que ter incio no ms de novembro, quando 10 transatlnticos aportaro nos portos nacionais.Nesta edio, a frota realizar, em conjunto, 12 Cruzeiros Temticos - moda-lidade de viagem que caiu no gosto do pblico brasileiro. H opes de viagens focadas

em temas como dana, sade, culinria, rock, bem-estar e at mesmo como extenso acadmi-ca, para estudantes de educao fsica, turismo, gastronomia, moda, entre outras reas.

A CVC comea a comercializar em sua rede em todo o Brasil a programao com-pleta de cruzeiros temticos, que sero realizados no vero pelas companhias Pullmantur, Costa Cruzeiros, MSC e Royal Caribbean.

A companhia martima MSC, por exemplo, realizar quatro viagens tematizadas. So elas: Beleza sem Fronteiras (para cuidar da aparncia fsica, com tratamentos est-ticos de rejuvenescimento e cuidados a bordo), Qualidade de Vida (com intensa progra-mao de atividades fsicas a bordo, como ioga, meditao, alongamento e massagens), Mar & Ao (com aulas dirigidas a iniciantes e treinamento de alta performance), Baila Comigo (com programao variada de aulas - de salsa a forr, e de samba a sertanejo).

Outras quatro opes so da Costa Cruzeiros: 12 Bem-Estar, 11 Danando a Bor-do, 20 Fitness e 7 Tango & Milonga. So sugestes que inserem os passageiros no circuito do bem-estar, com atividades fsicas, reeducao alimentar e palestras sobre nutrio; j os cruzeiros de dana tero experts a bordo: Carlinhos de Jesus, Jaime Arxa e Aurora Lubiz.

J a companhia martima Pullmantur realizar a 4 edio do Motorcycle Rock Cruise no Zenith, dedicado aos aficionados por rock e motociclismo, com bandas nacionais e internacionais a bordo, que faro tributos a Led Zeppelin, Queen, Iron Maiden, entre outras.

Dos palcos de rock aos bancos escolares, a Pullmantur tambm realizar de 16 a 19 de novembro de 2013, a 9 edio da Universidade Martima CVC, posicionada como

Diverso nos cruzeiros martimos

a sala de aula com vista para o mar, que j formou mais de 10 mil alunos.O projeto acontecer no transatlntico Empress e navegar desde Santos at

Bzios (RJ) e Ilhabela (SP) e trar a bordo ampla programao de workshops comandados por profissionais e acadmicos, dirigidos a estudantes de Educao Fsica, Marketing, Meio Ambiente e Sustentabilidade, Nutrio, entre outros cursos. Os participantes recebero ao final da viagem Certificado vlido como hora/atividade, reconhecido por escolas e universidades parceiras do projeto. Este cruzeiro comercializado pela CVC Estudantes.

Encerrando a programao temtica, a Royal Caribbean - navio Splendor of the Seas repetir em fevereiro o sucesso dos anos anteriores com o Royal Life, cruzeiro ideal para quem quer perder uns quilinhos com aulas de spinning, pilates, ioga, hidrobike (spinning na gua) e opes de pratos leves. H tambm orientao nutricional sobre como montar refeies equili-bradas. Em abril, para finalizar, ser a vez do Royal Dance, que acontece durante uma viagem de travessia para Barcelona, com aulas de dana p ara iniciantes, festas temticas, turmas para prtica de idiomas e culinria de pases como ndia, Filipinas, Grcia e Turquia.

Os cruzeiros temticos partiro de Santos (SP), porm a CVC oferece a opo de o cliente adicionar ao roteiro passagens areas at So Paulo Capital (com traslado at o Porto de Santos), como tambm tem cruzeiros regulares partindo do Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA), Fortaleza (CE), Recife (PE), Natal (RN), Joo Pessoa (PB), Itaja (SC), alm de Santos (SP).

TRABALHO A BORDO

Temporada de Cruzeiros Martimos dever contratar mais de 2,5 mil brasileirosNa temporada 2013/2014 de Cruzeiros Martimos, com incio previsto para o

prximo ms de novembro, 2.641 tripulantes brasileiros devero ser contratados nos 12 navios que estaro em nossa costa, segundo a CLIA ABREMAR BRASIL - Associao Brasi-leira de Cruzeiros Martimos. Se contarmos ainda os empregos gerados em escritrios, agncias de viagem, receptivos e nas cidades onde os navios fazem escala, este nmero quadruplicado, explica Ricardo Amaral, presidente da Associao.

O setor de Cruzeiros obedece legislao nacional de cabotagem, que exige que pelo menos 25% da tripulao de cada embarcao seja composta por brasileiros.

O trabalho a bordo dirigido, em sua maioria, por jovens entre 18 e 35 anos com ingls fluente. Para ganhar um salrio entre US$ 550 e US$ 1200 e conhecer diver-sos lugares, eles se candidatam a vagas nas reas de restaurante, bar, limpeza, recreao e para vagas de fotgrafo, massagista, manicure, cabeleireiro e outros.

A maior oferta de navios voc encontra na CVC. So mais de 100 opes para navegar pelo Brasil e pelo Mundo com a qualidade e a garantia que s a CVC oferece.

V at a CVC mais prxima, fale com seu agente de viagens ou acesse cvc.com.br

Consulte tambm Cruzeiros nos navios Iberostar, Louis Cruises, Costa Cruzeiros e Disney Cruise Line.

PARASO .......................................... 2146-7011ALPHAVILLE ..................................... 4191-9198AVENIDA NAZAR ............................. 2062-2621CAMPO BELO .................................... 5041-2740CONSOLAO ................................... 2103-1222CONTINENTAL SHOPPING .................. 3716-3300FERRAZ DE VASCONCELOS................. 4679-7575FIGUEIRAS ....................................... 4435-3200GRANJA VIANA ................................. 4702-0306HIPER CARREFOUR JACU-PSSEGO .... 2521-5135HIPER CARREFOUR TIET .................. 2636-1864HIPER DAV SUZANO ........................4743-7631HIPER EXTRA ANCHIETA................... 4368-0440HIPER EXTRA FREGUESIA DO .......... 3934-0740

HIPER EXTRA JOO DIAS ................... 5851-0035HIPER SONDA CIDADE DUTRA ............ 5666-5337HIPER SONDA VILA CARRO .............. 2362-8978INTERNACIONAL SHOPPING GUARULHOS ..2086-9720PIRITUBA ......................................... 3903-6611QUIOSQUE SHOPPING FREI CANECA ... 3472-2302RAPOSO SHOPPING .......................... 2109-0199SANTA CECLIA ................................. 2367-2853SANTO ANDR (GERTRUDES DE LIMA) .. 2191-8700SO BERNARDO PLAZA SHOPPING .... 4128-3663SO JUDAS ......................................2858-0599SHOPPING ABC ................................. 2105-6100SHOPPING ANLIA FRANCO .............. 2108-5300SHOPPING CENTER NORTE ................ 2109-2611

SHOPPING FREI CANECA ................... 3472-2010SHOPPING IBIRAPUERA II - PISO JURUPIS . 2108-3500SHOPPING LIGHT .............................. 3255-5323SHOPPING METR SANTA CRUZ ......... 5571-7100SHOPPING METR TATUAP ..............2094-5888SHOPPING METRPOLE .................... 2191-3500SHOPPING MORUMBI PISO SUPERIOR .. 2146-7200SHOPPING PLAZA SUL ...................... 2105-7600SHOPPING SP MARKET ...................... 2103-1900SHOPPING TABOO ...........................4788-8400SUZANO SHOPPING ..........................2148-4600VILA MARIANA ................................. 2372-2284

Prezado cliente: os preos publicados so por pessoa, somente parte martima, em cabine dupla de acordo com a categoria mencionada para pagamento em carto de crdito (consulte outras opes de pagamento). Preos, datas de sadas e condies de pagamento sujeitos a reajustes e disponibilidade. Descontos mencionados j esto aplicados aos preos anunciados. Ofertas vlidas para compras at 1 dia aps a publicao deste anncio. As taxas de embarque e de servio no esto includas e devero ser pagas por todos os passageiros. Sistema tudo includo para os navios Pullmantur vlido para comidas e bebidas alcolicas e no alcolicas, exceto das 4h s 7h. Promoo cabine garantida limitada a 20 cabines por sada, def inida posteriormente por meio de sorteio da companhia martima realizado aproximadamente 60 dias antes da data prevista do embarque, sujeito a disponibilidade no ato da reserva. Promoo Costa Cruzeiros2 passageiro grtis limitada a 50 cabines por sada. Condio de compra MSC 10% de entrada + 10x sem juros no carto de crdito. Cmbio MSC 25/9/2013: US$ 1,00 = R$ 2,26. Condio de compra para Celebrity Cruises: 17% de entrada + 10x sem juros no carto de crdito. Condies de pagamento Louis Cruises 1+9x no carto de crdito.

CRUZEIROS MARTIMOS NA CVCTemporada 2013/2014

MSC PreziosaCruzeiro para o Nordeste - 8 noitesEntrada de R$ 229,30 +

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 206,37REAIS

Roteiro: Santos, Bzios, Salvador, Ilhus, Ilha Grande, Ilhabela, Santos. vista R$ 2.293. Base US$ 1.019. Preo por pessoa em cabine dupla interna garantida para sada 3/janeiro.

MSC Magnifi caCruzeiro para Buenos Aires - 6 noitesEntrada de R$ 175,19 +

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 157,67REAIS

Roteiro: Santos, Punta del Leste, Buenos Aires, Montevidu, Santos. vista R$ 1.752. Base US$ 775,20. Preo por pessoa em cabine interna garantida categoria 03 para sada 10/dezembro.

EmpressMinicruzeiro - 3 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 62,40REAIS

Roteiro: Santos, Bzios, Ilhabela, Santos. vista R$ 624. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria K para sada 19/novembro.

Sovereign Cruzeiro para o Nordeste - 7 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 169,10REAIS

Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Bzios, Santos. vista R$ 1.691. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria H para sadas 1 e 15/fevereiro.

PULLMANTUR

Celebrity ConstellationMinicruzeiro - 4 noitesEntrada de R$ 151,30 +

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 73,87REAIS

Roteiro: Fort Lauderdale (Flrida), Nassau (Bahamas), Key West (Flrida), Fort Lauderdale (Flrida). vista R$ 890. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria 12 para sada 19/dezembro. Consulte passagem area para a Flrida.

CELEBRITY CRUISES

Splendour of the Seas Cruzeiro por Bzios, Angra dos Reis e Ilhabela - 5 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 108,70REAIS

Roteiro: Santos, Bzios, Angra dos Reis, Ilhabela, Santos. vista R$ 1.087. Preo por pessoa em cabine dupla externa categoria G2 para sada 23/maro.

Splendour of the Seas Cruzeiro para a Amrica do Sul - 7 noites

A PARTIR DE 10X

SEMJUROS 169,90REAIS

Roteiro: Santos, Punta del Leste, Buenos Aires, Montevidu, Santos. vista R$ 1.699. Preo por pessoa em cabine dupla interna categoria N para sada 26/janeiro.

ROYAL CARIBBEANMSC

4 54 Unick Unick 5

O turismo religioso, diferente de todos os outros segmentos do mercado turstico, tem a f como motivao fundamental. Destinos nacionais e estrangeiros ganham cada vez mais destaque nesse segmento com peregrinaes. Segundo o Ministrio do Turismo, o Brasil possui 344 cidades que podem atender o desejo do viajante que est em busca da prtica religiosa. Deste nmero, 117 possuem calendrio fixo de eventos relacionados f, a maior parte deles catlicos.

O Santurio de Nossa Senhora Aparecida, em Aparecida do Norte, no interior de So Paulo, e Belm do Par, so os principais destinos dos viajantes de f. No mundo, Roma e Cidade do Vaticano (Itlia), Meca (Arbia Saudita), Ftima (Portugal), Lourdes (Frana), Belm, Nazar, Rio Jordo e Jerusalm (Israel, Cisjordnia e Jordnia) so os destinos mais visitados por peregrinos de diversas religies.

O turismo religioso vem crescendo continuamente, e em todas as religies, mas os catlicos so os que mais viajam, pois a religio com o maior nmero de seguidores no Brasil. No entanto, os evanglicos tambm viajam bastante, inclusive para a Terra Santa, lugar que todos querem conhecer.

Apesar de existir agncias especializadas nesse nicho de mercado, no h dados precisos sobre a movimentao no setor. Entidades do setor acreditam que somente o turis-mo religioso apresente uma mdia de crescimento que varia entre 5% e 10% ao ano, com uma vantagem: o crescimento contnuo e consistente. Segundo a Organizao Mundial do Turismo (OMT), mais de 300 milhes de pessoas visitam todos os anos espaos de f pelo mundo, em busca da espiritualidade ou para conhecer algum espao sagrado.

Especialistas apontam que o mercado de turismo religioso novo e comeou a tomar corpo nos ltimos 15 anos. Por isso, o consumidor precisa tomar cuidado ao comprar um pacote de turismo religioso. necessrio avaliar diferenciais, como por exemplo, saber se o guia da viagem tem uma formao histrica e teolgica. A escolha da hospedagem tambm fundamental para um bom passeio religioso, assim como critrios para atender pessoas idosas e at mesmo regras para visitao dos locais, como Vaticano.

Visite o novo Monte Carmelo

Com uma cultura tradicional e que j destaque no cenrio nacional, o Monte Carmelo, na cidade de Carmpolis, distante 47 km da capital de Sergipe, se transformou no Complexo Turstico Religioso Monte Carmelo.

Frente da Baslica de Nossa Senhora Aparecida Praa So Pedro

Novo Monte Carmelo

Vaticano_Itlia

Jerusalem - Muro das Lamentaes

ser vista a rea urbana, os campos de petrleo, os rios do Vale do Japaratuba e Cotinguiba, at o mar de Pirambu. Um lugar encantador e abenoado por Deus e Nossa Senhora do Carmo.

Carmpolis tem uma forte presena carmelita, tradio que comeou na regio do vale do Japaratuba, a ocupao de elevaes uma caracterstica dessa ordem religiosa. Romeiros e penitentes, durante todo o ano, percorrem a recurvada ladeira, que leva ao alto do morro, para pagar promessas ou agradecer as graas alcanadas, mas o momento que concentra maiores manifestaes religiosas o ms de Julho, poca da festa da padroeira, onde acontece uma procisso que rene milhares de fiis.

Pas precisa divulgar destinos

Apesar de se falar cada vez mais do turismo religioso, o Brasil ainda tem feito pouco para atrair estrangeiros para os santurios nacionais. De acordo com uma pesquisa do Minis-trio do Turismo (Mtur) realizada em 2011, somente 0,3% das 5,4 milhes dos estrangeiros desembarcam no Pas tendo como motivao a peregrinao. Tambm no turismo interno no h motivao. Apenas 2% dos turistas destacaram a religio como motivo da viagem.

Especialmente este ano, o panorama mudou com a Jornada Mundial da Juven-tude e a visita do Papa Francisco, que aconteceu em julho no Rio de Janeiro, e reunio 2,5 milhes de pessoas de 190 pases. O Mtur fez diversas aes para divulgar destinos tursticos religiosos durante toda a programao do evento.

CVC amplia atuao no mercado de turismo religioso

Com a expanso do mercado do turismo religioso, a CVC amplia seu portflio de produtos e apresenta mais uma novidade: Circuitos Religiosos pela Europa e Oriente M-dio, para turistas de todo o Brasil que viajam com intuito de conhecer lugares sagrados ou renovar seus votos de f. Embora j atue neste segmento com roteiros pontuais - como foi o caso recente da Missa realizada pelo Papa Francisco em Aparecida do Norte, a operadora lana 15 roteiros para atender demanda de catlicos, evanglicos e judeus, com passeios a santurios, baslicas e cidades da rota religiosa, como Vaticano e Assis (Itlia), Monte Nebo (Jordnia), Jerusalm e Galilia (Israel), Cracvia (Polnia), Lourdes (Frana), San-tiago de Compostela (Espanha), Medjugorje (Bsnia) e Ftima (Portugal).

Para o Oriente Mdio, foram criados diversos roteiros, entre eles: Israel nos Caminhos da Terra Santa, Israel nos Caminhos da Terra Santa com Missas, Israel nos passos da Bblia, Legado de Israel, Jordnia Bblica, Jordnia Evanglico, Tour religioso pelo Egito e Terra Santa, Tour religioso pelo Egito, entre outros.

Mesmo para quem no tem uma opo religiosa definida, os roteiros possibilitam um grande conhecimento cultural, que marcaram a histria da religiosidade no mundo, como a Casa de Maria em feso e o Rio Jordo, em Israel, alm de pontos histricos como a capital da Turquia, Istambul, que localizada em dois continentes, proporcionando crescimento cultural e espiritual.

Primeiro Guia brasileiro do Caminho de Santiago

Abandonar os antigos hbitos, libertar-se das presses do cotidiano e mergulhar na busca de novos ideais de vida so algumas das motivaes de muitos que decidem percorrer o Caminho de Santiago. Esse trajeto j foi tema de filmes, romances, msicas, poemas e, agora,

o jornalista Daniel Agrela lana o primeiro guia brasileiro, que apresenta o percurso com dicas e relatos dirios que podem ser teis para o peregrino de primeira viagem.

Dividido em trs partes Orientao, Preparao e Direcionamento - O Guia do Viajante do Caminho de Santiago Uma Vida em 30 dias, publicado pelo Selo Generale da Editora vora, baseado na experincia do autor que por duas vezes (2007 e 2011) andou os quase 800 quilmetros do Caminho Francs, que ligam Saint Jean Pied de Port, na Frana, at Santiago de Compostela, na Espanha.

Com fotos de todo o Caminho, tiradas pelo fotgrafo mexicano Memo Vsquez, o guia tambm traz relatos de outros peregrinos, desde donas de casas at executivos das maiores companhias do mundo, que no momento de alto nvel de estresse se recolheram a fim de renovar as energias e, sobretudo, repensar suas atitudes profissionais e pessoais para poder seguir em frente.

Turismo religioso na Itlia deve crescer 25% entre latino-americanos

As viagens com foco no turismo religioso devem crescer 25% na Itlia em 2013 e 2014, considerando apenas os viajantes latino-americanos. A estimativa do escritrio em So Paulo da ENIT Agncia Nacional Italiana de Turismo.

De acordo com Salvatore Costanzo, diretor da entidade para a Amrica Latina, a visita do Papa Francisco ao Brasil para a Jornada Mundial da Juventude reforou o desejo dos viajantes em conhecer a Itlia e suas atraes religiosas. Esperamos um incremento de 25% no nmero de turistas da Amrica Latina no segundo semestre de 2013, con-siderando apenas o turismo religioso, conta Costanzo, que tambm projeta o mesmo crescimento para 2014.

Roma e Vaticano so dois destinos tradicionalmente visitados pelo viajante que busca o turismo religioso. Mas, a Itlia conta com outras opes para incluir no roteiro.

Pdua, na regio do Vneto, o local onde Santo Antnio, o santo casamenteiro viveu. J em Assis, na Umbria, a Baslica de So Francisco chama a ateno por ter sido classificada pela UNESCO como Patrimnio Mundial. Ainda em Umbria, a regio de Cassia famosa por abrigar o santurio de Santa Rita, a santa das causas impossveis. Por fim, San Giovanni Rotondo, regio de Puglia, foi moradia de Padre Pio, venerado pela populao por ter o dom de curar doenas.

move crescimentodo turismo religiosoF

O novo espao o incio para alavancar, ainda mais, o turismo religioso da cida-de. Agora, o Monte Carmelo conta com um restaurante, lojas de artesanato, altar, parque infantil, velrio, projeto paisagstico, iluminao temtica, estaes da Via Sacra e tambm uma grande imagem de Nossa Senhora do Carmo, a padroeira do municpio, em uma estrutura com mais de 30 metros de altura, tudo isso em uma extensa rea com 7.700m.

As obras totalizaram um investimento de R$ 3,8 milhes, feito pela prefeitura da cidade, que tem como objetivo movimentar a economia, atravs do turismo, gerando renda e emprego para os muncipes. As lojas de artesanato esto com um estoque variado de acessrios religiosos, o visitante pode encontrar gua benta, teros, chaveiros, escapulrios, camisas, velas, almofadas, bolsas e at lembrancinhas personalizadas com a imagem de Nossa Senhora do Carmo.

O Monte Carmelo fica em um local privilegiado, a 142 metros acima do nvel do mar, proporciona ao visitante uma belssima vista panormica da cidade. De l de cima pode

4 54 Unick Unick 5

O turismo religioso, diferente de todos os outros segmentos do mercado turstico, tem a f como motivao fundamental. Destinos nacionais e estrangeiros ganham cada vez mais destaque nesse segmento com peregrinaes. Segundo o Ministrio do Turismo, o Brasil possui 344 cidades que podem atender o desejo do viajante que est em busca da prtica religiosa. Deste nmero, 117 possuem calendrio fixo de eventos relacionados f, a maior parte deles catlicos.

O Santurio de Nossa Senhora Aparecida, em Aparecida do Norte, no interior de So Paulo, e Belm do Par, so os principais destinos dos viajantes de f. No mundo, Roma e Cidade do Vaticano (Itlia), Meca (Arbia Saudita), Ftima (Portugal), Lourdes (Frana), Belm, Nazar, Rio Jordo e Jerusalm (Israel, Cisjordnia e Jordnia) so os destinos mais visitados por peregrinos de diversas religies.

O turismo religioso vem crescendo continuamente, e em todas as religies, mas os catlicos so os que mais viajam, pois a religio com o maior nmero de seguidores no Brasil. No entanto, os evanglicos tambm viajam bastante, inclusive para a Terra Santa, lugar que todos querem conhecer.

Apesar de existir agncias especializadas nesse nicho de mercado, no h dados precisos sobre a movimentao no setor. Entidades do setor acreditam que somente o turis-mo religioso apresente uma mdia de crescimento que varia entre 5% e 10% ao ano, com uma vantagem: o crescimento contnuo e consistente. Segundo a Organizao Mundial do Turismo (OMT), mais de 300 milhes de pessoas visitam todos os anos espaos de f pelo mundo, em busca da espiritualidade ou para conhecer algum espao sagrado.

Especialistas apontam que o mercado de turismo religioso novo e comeou a tomar corpo nos ltimos 15 anos. Por isso, o consumidor precisa tomar cuidado ao comprar um pacote de turismo religioso. necessrio avaliar diferenciais, como por exemplo, saber se o guia da viagem tem uma formao histrica e teolgica. A escolha da hospedagem tambm fundamental para um bom passeio religioso, assim como critrios para atender pessoas idosas e at mesmo regras para visitao dos locais, como Vaticano.

Visite o novo Monte Carmelo

Com uma cultura tradicional e que j destaque no cenrio nacional, o Monte Carmelo, na cidade de Carmpolis, distante 47 km da capital de Sergipe, se transformou no Complexo Turstico Religioso Monte Carmelo.

Frente da Baslica de Nossa Senhora Aparecida Praa So Pedro

Novo Monte Carmelo

Vaticano_Itlia

Jerusalem - Muro das Lamentaes

ser vista a rea urbana, os campos de petrleo, os rios do Vale do Japaratuba e Cotinguiba, at o mar de Pirambu. Um lugar encantador e abenoado por Deus e Nossa Senhora do Carmo.

Carmpolis tem uma forte presena carmelita, tradio que comeou na regio do vale do Japaratuba, a ocupao de elevaes uma caracterstica dessa ordem religiosa. Romeiros e penitentes, durante todo o ano, percorrem a recurvada ladeira, que leva ao alto do morro, para pagar promessas ou agradecer as graas alcanadas, mas o momento que concentra maiores manifestaes religiosas o ms de Julho, poca da festa da padroeira, onde acontece uma procisso que rene milhares de fiis.

Pas precisa divulgar destinos

Apesar de se falar cada vez mais do turismo religioso, o Brasil ainda tem feito pouco para atrair estrangeiros para os santurios nacionais. De acordo com uma pesquisa do Minis-trio do Turismo (Mtur) realizada em 2011, somente 0,3% das 5,4 milhes dos estrangeiros desembarcam no Pas tendo como motivao a peregrinao. Tambm no turismo interno no h motivao. Apenas 2% dos turistas destacaram a religio como motivo da viagem.

Especialmente este ano, o panorama mudou com a Jornada Mundial da Juven-tude e a visita do Papa Francisco, que aconteceu em julho no Rio de Janeiro, e reunio 2,5 milhes de pessoas de 190 pases. O Mtur fez diversas aes para divulgar destinos tursticos religiosos durante toda a programao do evento.

CVC amplia atuao no mercado de turismo religioso

Com a expanso do mercado do turismo religioso, a CVC amplia seu portflio de produtos e apresenta mais uma novidade: Circuitos Religiosos pela Europa e Oriente M-dio, para turistas de todo o Brasil que viajam com intuito de conhecer lugares sagrados ou renovar seus votos de f. Embora j atue neste segmento com roteiros pontuais - como foi o caso recente da Missa realizada pelo Papa Francisco em Aparecida do Norte, a operadora lana 15 roteiros para atender demanda de catlicos, evanglicos e judeus, com passeios a santurios, baslicas e cidades da rota religiosa, como Vaticano e Assis (Itlia), Monte Nebo (Jordnia), Jerusalm e Galilia (Israel), Cracvia (Polnia), Lourdes (Frana), San-tiago de Compostela (Espanha), Medjugorje (Bsnia) e Ftima (Portugal).

Para o Oriente Mdio, foram criados diversos roteiros, entre eles: Israel nos Caminhos da Terra Santa, Israel nos Caminhos da Terra Santa com Missas, Israel nos passos da Bblia, Legado de Israel, Jordnia Bblica, Jordnia Evanglico, Tour religioso pelo Egito e Terra Santa, Tour religioso pelo Egito, entre outros.

Mesmo para quem no tem uma opo religiosa definida, os roteiros possibilitam um grande conhecimento cultural, que marcaram a histria da religiosidade no mundo, como a Casa de Maria em feso e o Rio Jordo, em Israel, alm de pontos histricos como a capital da Turquia, Istambul, que localizada em dois continentes, proporcionando crescimento cultural e espiritual.

Primeiro Guia brasileiro do Caminho de Santiago

Abandonar os antigos hbitos, libertar-se das presses do cotidiano e mergulhar na busca de novos ideais de vida so algumas das motivaes de muitos que decidem percorrer o Caminho de Santiago. Esse trajeto j foi tema de filmes, romances, msicas, poemas e, agora,

o jornalista Daniel Agrela lana o primeiro guia brasileiro, que apresenta o percurso com dicas e relatos dirios que podem ser teis para o peregrino de primeira viagem.

Dividido em trs partes Orientao, Preparao e Direcionamento - O Guia do Viajante do Caminho de Santiago Uma Vida em 30 dias, publicado pelo Selo Generale da Editora vora, baseado na experincia do autor que por duas vezes (2007 e 2011) andou os quase 800 quilmetros do Caminho Francs, que ligam Saint Jean Pied de Port, na Frana, at Santiago de Compostela, na Espanha.

Com fotos de todo o Caminho, tiradas pelo fotgrafo mexicano Memo Vsquez, o guia tambm traz relatos de outros peregrinos, desde donas de casas at executivos das maiores companhias do mundo, que no momento de alto nvel de estresse se recolheram a fim de renovar as energias e, sobretudo, repensar suas atitudes profissionais e pessoais para poder seguir em frente.

Turismo religioso na Itlia deve crescer 25% entre latino-americanos

As viagens com foco no turismo religioso devem crescer 25% na Itlia em 2013 e 2014, considerando apenas os viajantes latino-americanos. A estimativa do escritrio em So Paulo da ENIT Agncia Nacional Italiana de Turismo.

De acordo com Salvatore Costanzo, diretor da entidade para a Amrica Latina, a visita do Papa Francisco ao Brasil para a Jornada Mundial da Juventude reforou o desejo dos viajantes em conhecer a Itlia e suas atraes religiosas. Esperamos um incremento de 25% no nmero de turistas da Amrica Latina no segundo semestre de 2013, con-siderando apenas o turismo religioso, conta Costanzo, que tambm projeta o mesmo crescimento para 2014.

Roma e Vaticano so dois destinos tradicionalmente visitados pelo viajante que busca o turismo religioso. Mas, a Itlia conta com outras opes para incluir no roteiro.

Pdua, na regio do Vneto, o local onde Santo Antnio, o santo casamenteiro viveu. J em Assis, na Umbria, a Baslica de So Francisco chama a ateno por ter sido classificada pela UNESCO como Patrimnio Mundial. Ainda em Umbria, a regio de Cassia famosa por abrigar o santurio de Santa Rita, a santa das causas impossveis. Por fim, San Giovanni Rotondo, regio de Puglia, foi moradia de Padre Pio, venerado pela populao por ter o dom de curar doenas.

move crescimentodo turismo religiosoF

O novo espao o incio para alavancar, ainda mais, o turismo religioso da cida-de. Agora, o Monte Carmelo conta com um restaurante, lojas de artesanato, altar, parque infantil, velrio, projeto paisagstico, iluminao temtica, estaes da Via Sacra e tambm uma grande imagem de Nossa Senhora do Carmo, a padroeira do municpio, em uma estrutura com mais de 30 metros de altura, tudo isso em uma extensa rea com 7.700m.

As obras totalizaram um investimento de R$ 3,8 milhes, feito pela prefeitura da cidade, que tem como objetivo movimentar a economia, atravs do turismo, gerando renda e emprego para os muncipes. As lojas de artesanato esto com um estoque variado de acessrios religiosos, o visitante pode encontrar gua benta, teros, chaveiros, escapulrios, camisas, velas, almofadas, bolsas e at lembrancinhas personalizadas com a imagem de Nossa Senhora do Carmo.

O Monte Carmelo fica em um local privilegiado, a 142 metros acima do nvel do mar, proporciona ao visitante uma belssima vista panormica da cidade. De l de cima pode

6 76 Unick Unick 7

ato Grosso do Sul no tem limites para o turismo. Situado no corao do Brasil, na regio Centro Oeste, pode ser facilmente acessado por todos os lados. A capital, Campo Grande, est a menos de duas horas de avio dos

grandes centros urbanos e sedes da Copa 2014, como So Paulo, Rio de Janeiro, Braslia e Cuiab - que tambm so os principais portais de entrada internacional. Alm de ter fronteira com dois pases: Paraguai e Bolvia.

De norte a sul, leste a oeste um lugar que fascina. Cheio de cores, luzes, sons, aromas, sabores, sotaques e tradies. Possui a flora e fauna mais exuberante deste planeta. Um Estado regido pelas guas, cujas belezas naturais ultrapassam os limites de Bonito e Serra da Bodoquena. Percorre todo o Pantanal. Perpassa pelos 79 municpios e chega a Campo Grande, centro propcio ao turismo de negcios. Mato Grosso do Sul diferente, nico e encantador.

O povo sul-mato-grossense um atrativo parte. Formado por uma miscige-nao de culturas e costumes influencias advindas principalmente por fazer fronteira com dois pases: Paraguai e Bolvia. Gente de hbitos simples, mas com muito charme e encanto. A tradio e a cultura do homem e da mulher pantaneira esto preservadas nas belas cidades do interior do Estado.

Hospedagem e culinria

Mato Grosso do Sul conta com rede hoteleira composta por hotis, pou-sadas, albergues e reas para camping. Possui bares e restaurantes prontos para atender do mais simples ao mais sofisticado paladar. De origem agropecuria, o estado tem na sua gastronomia uma resultante dos elementos culturais e naturais que construram suas tradies e costumes: o churrasco com mandioca muito apreciado,

acesso praia de Castelhanos, localizado a 20 quilmetros do centro de Ilhabela, difcil e tortuoso, mas vale cada esforo para chegar ao local.

Com tnis no p, roupas leves, gua na mochila e muita disposio para en-carar a adrenalina sobre 4 rodas, a rota que liga o Perequ praia de Castelhanos convida qualquer aventureiro a desbravar a natureza de Ilhabela. So 20 quilmetros de estrada de terra que comea em boas condies e vai se transformando em cada curva. No ponto mais alto da rota, chega-se a 700m de altitude. Depois do Portal do Parque Estadual de Ilhabela, o barro, os buracos e a natureza intocada tomam conta da viagem.

Ao todo, so quase 90 minutos de off road intenso, dependendo da performance do motorista. A poucos metros antes de chegar ao destino, os aventureiros atravessam um rio a

20 mil visitantes por dia. Dentre seus propsitos ser oferecer um espao pblico para o turismo, lazer, educao ambiental, pesquisa e conservao da biodiversidade.

O Pantanal uma das mais exuberantes e diversificadas reservas naturais

do planeta, foi reconhecido pela UNESCO como Reserva da Biosfera e Patrimnio Natural da Humanidade. Na regio Centro-Oeste do Brasil o Pantanal abrange 140 mil quilmetros quadrados, 65% da sua rea est em Mato Grosso do Sul, sendo uma das maiores plancies alagveis do mundo.

Considerado centro do ecoturismo, a cidade de Bonito surpreende pelas be-lssimas paisagens naturais de rios transparentes, praias de guas doces, cachoeiras, cavernas, grutas e dolinas. O municpio foi eleito pelo 11 ano consecutivo como melhor destino de ecoturismo do Brasil.

Por todos esses fatores, Mato Grosso do Sul bom para frias, descanso, cultura, esportes e aventura.

M

O

diferente, nico e encantador

Depois da lama e adrenalina,desfrute o paraso

Mato Grosso do Sul

ILHABELA

Gruta Final foto Fabiano Lucas

Cachoeira_Bonito MS (foto Rico)

Vista Area do Pantanal MS (foto Rico)

Boca da Ona - Serra da Bodoquena - WWBoni-to MS (Arquivo Fundao de Turismo)

a variedade de peixes se reflete numa culinria rica e extica, assim como o terer (espcie de mate gelado) e os doces caseiros feitos de frutas tpicas da regio, de influncia fronteiria, a chipa e a sopa paraguaia e a saltenha boliviana. Dentre as manifestaes culturais, no artesanato, a expresso indgena predominante com belssimas peas rsticas e originais.

Pantanal

A construo do Aqurio do Pantanal mais um importante equipamento para o turismo do estado. Ser um dos maiores de gua doce do mundo, com 6 mi-lhes de litros de gua, 263 espcies e 7 mil animais, ter a capacidade para receber

bordo do carro anfbio, momento pice do passeio, para ento desfrutar da tranqilidade e da natureza de Castelhanos. Depois de tanta adrenalina, vale experimentar a tradicional caipirinha de folha de tangerina, servida nos quiosques da praia. Refeies tradicionais caiaras e petiscos podem ser degustados beira-mar.

Com 1,5 km de extenso, tambm possvel acessar a Praia de Castelhanos de barco, pelo mar. A lancha percorre o trajeto em cerca de 1h, a partir da praia do Perequ. Para os adeptos do surf, o mar normalmente agitado tem boas ondas. Na ponta direita, a pequena Ilha da Lagoa oferece um charme a mais ao local. De l, os visitantes podem acessar as trilhas que levam Praia Mansa e Praia Vermelha. J no canto do Ribeiro, parte a trilha da Cachoeira do Gato. Depois de 2 km de caminhada, chega-se a deslumbrante queda de 80m e ao Mirante do Canto do Gato.

Sobre IlhabelaO municpio de Ilhabela possui 73 praias de muita sombra e gua fresca. O arquiplago

oferece opes de lazer, esporte e descanso com uma excelente infraestrutura hoteleira. Ilhabela dispe de inmeros atrativos durante todo o ano. Com a chegada do inverno, as atividades de ecoturismo ganham destaque e a procura aumenta esta poca do ano. O turista pode praticar vela, windsurf, kitesurf, mergulho, pesca esportiva, skin board, birdwatching, trekking e off road, alm de fazer trilhas que levam a cascatas, cachoeiras e picos. O site da Associao de Hotis e pousadas de Ilhabela oferece opes de passeios e hospedagens (www.hospedailhabela.com.br).

HospedagemA Associao de Hotis e Pousadas de Ilhabela rene empresas profissionais que bus-

cam a excelncia de servios com base na hospitalidade. So 25 hotis e pousadas e dois receptivos. Para mais informaes, visite www.hospedailhabela.com.br.

Fernanda Bianco - viagens e turismoAv. Princesa Isabel, 1417 - Sala 5 - Perequ(12) 3896-4186 / 9184-6908 / (11) 2626-49199446-4747 / Fax: (12) 3896-3712

Ilha Adventure - passeios, viagens e turismoAv. Princesa Isabel n 605. PerequFone: 3896-5399 / 3896-5731ID: 936*28147 / 86*24007

Servio

6 76 Unick Unick 7

ato Grosso do Sul no tem limites para o turismo. Situado no corao do Brasil, na regio Centro Oeste, pode ser facilmente acessado por todos os lados. A capital, Campo Grande, est a menos de duas horas de avio dos

grandes centros urbanos e sedes da Copa 2014, como So Paulo, Rio de Janeiro, Braslia e Cuiab - que tambm so os principais portais de entrada internacional. Alm de ter fronteira com dois pases: Paraguai e Bolvia.

De norte a sul, leste a oeste um lugar que fascina. Cheio de cores, luzes, sons, aromas, sabores, sotaques e tradies. Possui a flora e fauna mais exuberante deste planeta. Um Estado regido pelas guas, cujas belezas naturais ultrapassam os limites de Bonito e Serra da Bodoquena. Percorre todo o Pantanal. Perpassa pelos 79 municpios e chega a Campo Grande, centro propcio ao turismo de negcios. Mato Grosso do Sul diferente, nico e encantador.

O povo sul-mato-grossense um atrativo parte. Formado por uma miscige-nao de culturas e costumes influencias advindas principalmente por fazer fronteira com dois pases: Paraguai e Bolvia. Gente de hbitos simples, mas com muito charme e encanto. A tradio e a cultura do homem e da mulher pantaneira esto preservadas nas belas cidades do interior do Estado.

Hospedagem e culinria

Mato Grosso do Sul conta com rede hoteleira composta por hotis, pou-sadas, albergues e reas para camping. Possui bares e restaurantes prontos para atender do mais simples ao mais sofisticado paladar. De origem agropecuria, o estado tem na sua gastronomia uma resultante dos elementos culturais e naturais que construram suas tradies e costumes: o churrasco com mandioca muito apreciado,

acesso praia de Castelhanos, localizado a 20 quilmetros do centro de Ilhabela, difcil e tortuoso, mas vale cada esforo para chegar ao local.

Com tnis no p, roupas leves, gua na mochila e muita disposio para en-carar a adrenalina sobre 4 rodas, a rota que liga o Perequ praia de Castelhanos convida qualquer aventureiro a desbravar a natureza de Ilhabela. So 20 quilmetros de estrada de terra que comea em boas condies e vai se transformando em cada curva. No ponto mais alto da rota, chega-se a 700m de altitude. Depois do Portal do Parque Estadual de Ilhabela, o barro, os buracos e a natureza intocada tomam conta da viagem.

Ao todo, so quase 90 minutos de off road intenso, dependendo da performance do motorista. A poucos metros antes de chegar ao destino, os aventureiros atravessam um rio a

20 mil visitantes por dia. Dentre seus propsitos ser oferecer um espao pblico para o turismo, lazer, educao ambiental, pesquisa e conservao da biodiversidade.

O Pantanal uma das mais exuberantes e diversificadas reservas naturais

do planeta, foi reconhecido pela UNESCO como Reserva da Biosfera e Patrimnio Natural da Humanidade. Na regio Centro-Oeste do Brasil o Pantanal abrange 140 mil quilmetros quadrados, 65% da sua rea est em Mato Grosso do Sul, sendo uma das maiores plancies alagveis do mundo.

Considerado centro do ecoturismo, a cidade de Bonito surpreende pelas be-lssimas paisagens naturais de rios transparentes, praias de guas doces, cachoeiras, cavernas, grutas e dolinas. O municpio foi eleito pelo 11 ano consecutivo como melhor destino de ecoturismo do Brasil.

Por todos esses fatores, Mato Grosso do Sul bom para frias, descanso, cultura, esportes e aventura.

M

O

diferente, nico e encantador

Depois da lama e adrenalina,desfrute o paraso

Mato Grosso do Sul

ILHABELA

Gruta Final foto Fabiano Lucas

Cachoeira_Bonito MS (foto Rico)

Vista Area do Pantanal MS (foto Rico)

Boca da Ona - Serra da Bodoquena - WWBoni-to MS (Arquivo Fundao de Turismo)

a variedade de peixes se reflete numa culinria rica e extica, assim como o terer (espcie de mate gelado) e os doces caseiros feitos de frutas tpicas da regio, de influncia fronteiria, a chipa e a sopa paraguaia e a saltenha boliviana. Dentre as manifestaes culturais, no artesanato, a expresso indgena predominante com belssimas peas rsticas e originais.

Pantanal

A construo do Aqurio do Pantanal mais um importante equipamento para o turismo do estado. Ser um dos maiores de gua doce do mundo, com 6 mi-lhes de litros de gua, 263 espcies e 7 mil animais, ter a capacidade para receber

bordo do carro anfbio, momento pice do passeio, para ento desfrutar da tranqilidade e da natureza de Castelhanos. Depois de tanta adrenalina, vale experimentar a tradicional caipirinha de folha de tangerina, servida nos quiosques da praia. Refeies tradicionais caiaras e petiscos podem ser degustados beira-mar.

Com 1,5 km de extenso, tambm possvel acessar a Praia de Castelhanos de barco, pelo mar. A lancha percorre o trajeto em cerca de 1h, a partir da praia do Perequ. Para os adeptos do surf, o mar normalmente agitado tem boas ondas. Na ponta direita, a pequena Ilha da Lagoa oferece um charme a mais ao local. De l, os visitantes podem acessar as trilhas que levam Praia Mansa e Praia Vermelha. J no canto do Ribeiro, parte a trilha da Cachoeira do Gato. Depois de 2 km de caminhada, chega-se a deslumbrante queda de 80m e ao Mirante do Canto do Gato.

Sobre IlhabelaO municpio de Ilhabela possui 73 praias de muita sombra e gua fresca. O arquiplago

oferece opes de lazer, esporte e descanso com uma excelente infraestrutura hoteleira. Ilhabela dispe de inmeros atrativos durante todo o ano. Com a chegada do inverno, as atividades de ecoturismo ganham destaque e a procura aumenta esta poca do ano. O turista pode praticar vela, windsurf, kitesurf, mergulho, pesca esportiva, skin board, birdwatching, trekking e off road, alm de fazer trilhas que levam a cascatas, cachoeiras e picos. O site da Associao de Hotis e pousadas de Ilhabela oferece opes de passeios e hospedagens (www.hospedailhabela.com.br).

HospedagemA Associao de Hotis e Pousadas de Ilhabela rene empresas profissionais que bus-

cam a excelncia de servios com base na hospitalidade. So 25 hotis e pousadas e dois receptivos. Para mais informaes, visite www.hospedailhabela.com.br.

Fernanda Bianco - viagens e turismoAv. Princesa Isabel, 1417 - Sala 5 - Perequ(12) 3896-4186 / 9184-6908 / (11) 2626-49199446-4747 / Fax: (12) 3896-3712

Ilha Adventure - passeios, viagens e turismoAv. Princesa Isabel n 605. PerequFone: 3896-5399 / 3896-5731ID: 936*28147 / 86*24007

Servio

8 98 Unick Unick 9

ROTEIRO NATAL DOS DEUSES

uito j se disse de Bali, Indonsia, mas a bordo do Voyager, o luxuoso transatlnti-co da Regent Seven Seas Cruises, a expe-rincia do destino, no mnimo singular,

inusitada e luxuriante, sobretudo se apreciada em pleno Natal. Isso por que a companhia seleciona, sob as mais rigorosas especificaes de qualidade, roteiros inusitados para que o viajante vivencie toda a plenitude e peculiaridade de cada lugar. Vale ressaltar tambm que a Regent a nica que oferece, de fato, as excurses em terra, de graa, motivo pelo qual pode ser chamada de a mais in-clusiva de todas.

Neste extico roteiro de 16 dias, com embarque em Singapura, dia 22 de dezembro - uma boa desculpa para conhecer este incrvel destino que alia a modernidade do oci-dente com a tradio secular asitica- Bali a boa surpresa nos dias 25 de dezembro e 26 de dezembro, seguida da bela ilha de Komodo, tambm na Indonsia.

As boas vindas em Bali comeam pelo porto de Tanah Ampo, um dos mais antigos da Indonsia e que abriga uma graciosa vila de pescadores, situada em uma baia de guas claras. Pode se percorrer o vilarejo de um lado a outro em apenas dez minutos. Obviamente, a visita aos templos sagrados obrigatria. O Salyukti, mais antigo local, data do sculo onze. Lojas de artesanato, tecidos e objetos de madeira entalhada valem a visita.

Pode-se usufruir da deliciosa cozinha da regio, em restaurantes com vista para o mar, com uma boa oferta de pescados e sucos de frutas tropicais, ou cerveja para quem preferir. Uma das excurses oferece aula da extica culinria local. O pro-grama comea no mercado de Semarapura, onde se pode comprar exticos legumes, verduras, frutas, especiarias, peixe e carne. A parada seguinte o elegante Alia Resort, onde te ensinam a cozinhar aquele delicioso arroz asitico, noodles e pratos base de legumes, sob a batuta de chefs e experts em gastronomia asitica, da equipe do resort. Depois, o incomparvel prazer de saborear tudo que se preparou , impagvel.

Aps a visita a Bali, a ilha de Komodo a prxima experincia, com suas montanhas, canyons, savannas, florestas tropicais e vales mgicos. A dramtica paisa-gem cenrio de lenda pr-histrica cujo personagem principal o mtico Drago de Komodo, espcie de monstro local do lago Ness.

Darwin, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane e Sydney , complementam este roteiro impecvel , que termina dia 7 de janeiro, com um grand finale na exube-rante capital australiana , mais um bom motivo para o viajante prolongar sua estada e se jogar na atmosfera deliciosa da cidade : Sydney um Rio de Janeiro que deu certo, com a beleza natural a seu favor, segurana e boa infraestrutura, graas boa influncia da colonizao inglesa.

Darwin, isolada pela imensido do deserto australiano, a maior cidade do territrio norte, intrigante pelo seu passado colonial, e ao mesmo tempo, oferecendo excelentes opes para compras e gastronomia.

Cooktown leva o nome do famoso Capito Cook, grande explorador dos ma-res do sul, e foi a primeira cidade a ser ocupada por europeus, sendo tambm conhecida pela forte presena da cultura aborgine, principalmente em Hope Valley que abriga comunidades de ndios com modos de vida praticamente preservados de acordo com as tradies e origem, e que podem ser visitadas.

MEUROPA Trem opo de locomoo pelo velho continente

V iajar de trem pela Europa pode ser uma experincia emocionante. Sozinho ou acompanhado, utilizar a tecnologia de trens de alta velocidade e a infraestrutura moderna das estaes do Velho Continente para chegar rapidamente a diferentes regies uma possibilidade indita para muitos.No Brasil, a Rail Europe, lder mundial na distribuio de bilhetes de trem da

Europa, possui produtos para viagens ilimitadas por um nico pas ou de ponto a ponto, interligando vrios territrios europeus.

Abaixo, algumas diferenas entre os tickets de trem comercializados pela Rail Europe, que facilitaro no momento da organizao do plano de viagem:

Passes para viagens ilimitadas

Ideais para quem pretende ir Europa passar mais de uma semana e visitar vrios pases. Com este tipo de passe, o viajante pode optar por desbravar um nico territrio ou diferentes pases europeus (fronteirios ou no) por vrios dias, pagando apenas por um nico ticket.

Alguns exemplos de passes ilimitados: Alemanha Rail Pass, Eurail Global Pass, Frana Rail Pass, Swiss Pass, entre outros.

Bilhete ponto a ponto

Para viagens por um roteiro especfico, podendo ser entre cidades ou regies em um mesmo pas ou entre um ponto e outro entre pases vizinhos. A validade desses bilhetes para um dia e j inclui reserva de assento.

Alguns bilhetes ponto a ponto: Eurostar Londres-Paris; Thalys Paris-Amsterd; ICE Berlim-Frankfurt e outros.

Reserva obrigatria

No caso dos passes ilimitados, caso o viajante tenha a inteno de utilizar trens panormicos, de alta velocidade ou noturnos, ele deve reservar assento para garantir o embarque. Para isso, no site da Rail Europe, basta utilizar o menu da homepage Reserva de Assento, indicar o passe da viagem e adquirir o complemento. Este procedimento mais econ-mico do que comprar vrios bilhe-tes ponto a ponto.

Espanha - Trem Renfe Credito J.Alonso - Rail Europe

Embarque em Londres

Alemanha - Estao em Frankfurt

Trem passa pela Itlia

Franca, Estacao Gare du Nord, Paris - Trem Thalys

De Singapura a Sydney, com Bali no dia de Natal: o melhorpresente de fim de ano

Cairns o ponto de partida de um dos programas mais lindos de se fazer: a grande barreira dos corais , que revela vises alucinantes de mar turquesa e verdes de todas as matizes , com seus corais intocados e piscinas naturais no meio do oceano , cenrio perfeito para o snorkel.

J Townsville, bero do outback australiano, revelar paisagens inusitadas, onde no vo faltar os curiosos Koalas e cangurus, e onde o visitante poder conhecer a rota da corrida do ouro, motor da economia local entre 1870 e 1911, que deu origem primeira bolsa de valores do pas.

Terceira maior cidade da Austrlia, Brisbane, capital de Queensland a mais populosa. Conhecida por sua vibrante vida musical, foi eleita pela revista Billboard uma das TOP 5 cidades musicais. Shows e entretenimento no faltam por l, se o assunto msica

E para finalizar, a bela Sydney, com sua Opera mtica, imperdvel, de arqui-tetura dramtica, parques e bairros com muito verde, vida noturna e gastronomia mil estrelas, praias incrveis, cidade fcil de percorrer, conhecer e amar. Um roteiro com a assinatura Regent Sevent Seas, para se curtir um Natal dos Deuses e um comeo de ano em alto astral.

8 98 Unick Unick 9

ROTEIRO NATAL DOS DEUSES

uito j se disse de Bali, Indonsia, mas a bordo do Voyager, o luxuoso transatlnti-co da Regent Seven Seas Cruises, a expe-rincia do destino, no mnimo singular,

inusitada e luxuriante, sobretudo se apreciada em pleno Natal. Isso por que a companhia seleciona, sob as mais rigorosas especificaes de qualidade, roteiros inusitados para que o viajante vivencie toda a plenitude e peculiaridade de cada lugar. Vale ressaltar tambm que a Regent a nica que oferece, de fato, as excurses em terra, de graa, motivo pelo qual pode ser chamada de a mais in-clusiva de todas.

Neste extico roteiro de 16 dias, com embarque em Singapura, dia 22 de dezembro - uma boa desculpa para conhecer este incrvel destino que alia a modernidade do oci-dente com a tradio secular asitica- Bali a boa surpresa nos dias 25 de dezembro e 26 de dezembro, seguida da bela ilha de Komodo, tambm na Indonsia.

As boas vindas em Bali comeam pelo porto de Tanah Ampo, um dos mais antigos da Indonsia e que abriga uma graciosa vila de pescadores, situada em uma baia de guas claras. Pode se percorrer o vilarejo de um lado a outro em apenas dez minutos. Obviamente, a visita aos templos sagrados obrigatria. O Salyukti, mais antigo local, data do sculo onze. Lojas de artesanato, tecidos e objetos de madeira entalhada valem a visita.

Pode-se usufruir da deliciosa cozinha da regio, em restaurantes com vista para o mar, com uma boa oferta de pescados e sucos de frutas tropicais, ou cerveja para quem preferir. Uma das excurses oferece aula da extica culinria local. O pro-grama comea no mercado de Semarapura, onde se pode comprar exticos legumes, verduras, frutas, especiarias, peixe e carne. A parada seguinte o elegante Alia Resort, onde te ensinam a cozinhar aquele delicioso arroz asitico, noodles e pratos base de legumes, sob a batuta de chefs e experts em gastronomia asitica, da equipe do resort. Depois, o incomparvel prazer de saborear tudo que se preparou , impagvel.

Aps a visita a Bali, a ilha de Komodo a prxima experincia, com suas montanhas, canyons, savannas, florestas tropicais e vales mgicos. A dramtica paisa-gem cenrio de lenda pr-histrica cujo personagem principal o mtico Drago de Komodo, espcie de monstro local do lago Ness.

Darwin, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane e Sydney , complementam este roteiro impecvel , que termina dia 7 de janeiro, com um grand finale na exube-rante capital australiana , mais um bom motivo para o viajante prolongar sua estada e se jogar na atmosfera deliciosa da cidade : Sydney um Rio de Janeiro que deu certo, com a beleza natural a seu favor, segurana e boa infraestrutura, graas boa influncia da colonizao inglesa.

Darwin, isolada pela imensido do deserto australiano, a maior cidade do territrio norte, intrigante pelo seu passado colonial, e ao mesmo tempo, oferecendo excelentes opes para compras e gastronomia.

Cooktown leva o nome do famoso Capito Cook, grande explorador dos ma-res do sul, e foi a primeira cidade a ser ocupada por europeus, sendo tambm conhecida pela forte presena da cultura aborgine, principalmente em Hope Valley que abriga comunidades de ndios com modos de vida praticamente preservados de acordo com as tradies e origem, e que podem ser visitadas.

MEUROPA Trem opo de locomoo pelo velho continente

V iajar de trem pela Europa pode ser uma experincia emocionante. Sozinho ou acompanhado, utilizar a tecnologia de trens de alta velocidade e a infraestrutura moderna das estaes do Velho Continente para chegar rapidamente a diferentes regies uma possibilidade indita para muitos.No Brasil, a Rail Europe, lder mundial na distribuio de bilhetes de trem da

Europa, possui produtos para viagens ilimitadas por um nico pas ou de ponto a ponto, interligando vrios territrios europeus.

Abaixo, algumas diferenas entre os tickets de trem comercializados pela Rail Europe, que facilitaro no momento da organizao do plano de viagem:

Passes para viagens ilimitadas

Ideais para quem pretende ir Europa passar mais de uma semana e visitar vrios pases. Com este tipo de passe, o viajante pode optar por desbravar um nico territrio ou diferentes pases europeus (fronteirios ou no) por vrios dias, pagando apenas por um nico ticket.

Alguns exemplos de passes ilimitados: Alemanha Rail Pass, Eurail Global Pass, Frana Rail Pass, Swiss Pass, entre outros.

Bilhete ponto a ponto

Para viagens por um roteiro especfico, podendo ser entre cidades ou regies em um mesmo pas ou entre um ponto e outro entre pases vizinhos. A validade desses bilhetes para um dia e j inclui reserva de assento.

Alguns bilhetes ponto a ponto: Eurostar Londres-Paris; Thalys Paris-Amsterd; ICE Berlim-Frankfurt e outros.

Reserva obrigatria

No caso dos passes ilimitados, caso o viajante tenha a inteno de utilizar trens panormicos, de alta velocidade ou noturnos, ele deve reservar assento para garantir o embarque. Para isso, no site da Rail Europe, basta utilizar o menu da homepage Reserva de Assento, indicar o passe da viagem e adquirir o complemento. Este procedimento mais econ-mico do que comprar vrios bilhe-tes ponto a ponto.

Espanha - Trem Renfe Credito J.Alonso - Rail Europe

Embarque em Londres

Alemanha - Estao em Frankfurt

Trem passa pela Itlia

Franca, Estacao Gare du Nord, Paris - Trem Thalys

De Singapura a Sydney, com Bali no dia de Natal: o melhorpresente de fim de ano

Cairns o ponto de partida de um dos programas mais lindos de se fazer: a grande barreira dos corais , que revela vises alucinantes de mar turquesa e verdes de todas as matizes , com seus corais intocados e piscinas naturais no meio do oceano , cenrio perfeito para o snorkel.

J Townsville, bero do outback australiano, revelar paisagens inusitadas, onde no vo faltar os curiosos Koalas e cangurus, e onde o visitante poder conhecer a rota da corrida do ouro, motor da economia local entre 1870 e 1911, que deu origem primeira bolsa de valores do pas.

Terceira maior cidade da Austrlia, Brisbane, capital de Queensland a mais populosa. Conhecida por sua vibrante vida musical, foi eleita pela revista Billboard uma das TOP 5 cidades musicais. Shows e entretenimento no faltam por l, se o assunto msica

E para finalizar, a bela Sydney, com sua Opera mtica, imperdvel, de arqui-tetura dramtica, parques e bairros com muito verde, vida noturna e gastronomia mil estrelas, praias incrveis, cidade fcil de percorrer, conhecer e amar. Um roteiro com a assinatura Regent Sevent Seas, para se curtir um Natal dos Deuses e um comeo de ano em alto astral.

10 1110 Unick Unick 11

P

A

ara dar um incentivo a mais ao pblico da melhor idade, que est entre os principais consumidores de pacotes tursticos, a CVC, maior operadora de viagens da Amrica Latina, participa

novamente da segunda a edio do programa Viaja Mais Melhor Idade, criado pelo Ministrio do Turismo para estimular o turismo no Brasil com ofertas especiais para pessoas a partir de 60 anos, aposentados ou pensionistas.

So mais de 90 opes de roteiros terrestres para mais de 30 destinos nacionais, com descontos de at 20%, para viagens de se-tembro a novembro. Os pacotes incluem trs noites de hospedagem, traslados e passeios. A estes roteiros podem ser adicionados bilhetes areos at o destino escolhido, conforme praa de origem do cliente, vendidos parte pela CVC.

Segundo o IBGE, so mais de 23 milhes de pessoas com mais de 60 anos, o que corresponde a 12,1% da populao brasileira que po-dem obter esses descontos exclusivos para desbravar o pas, sempre com a fa cilidade de parcelamento da viagem em at 10x sem juros da CVC.

Entre os principais destinos contemplados pela CVC esto: Por-to Seguro, Salvador, Praia do Forte, Costa do Saupe (BA), Foz do Iguau (PR), Macei (AL), Fortaleza (CE), Natal (RN), Gramado (RS), Caldas Novas (GO), Joo Pessoa (PB), assim como destinos prximos capital paulista, como Atibaia, Bertioga, Olmpia, entre outros.

Feira de Turismo das Amricas vem se superando a cada edio e j reco-nhecida como a maior e melhor feira de turismo do Continente. Esta edio do evento recebeu mais de 80 mil pessoas, entre profissionais do setor e pblico

final. Ao todo, so mais de 2.700 expositores e cerca de 60 pases que mostraram aos participantes as maravilhas da sua terra.

Foram muitos atrativos na 41 edio. A Aldeia dos Sabores, por exemplo, ofereceu ao pblico as mais deliciosas iguarias culinrias de todas as partes do mundo. Outros pontos interessantes so as reas de Ski e Neve, onde os visitantes tiveram a sensao de praticar esse esporte, e a parte destinada ao artesanato brasileiro.

Na Vila do Saber houve diversas palestras sobre temas atuais como a pro-moo internacional do Brasil para a Copa do Mundo de 2014, alm de cursos de capacitao. Ao todo, foram mais de 100 palestras.

O presidente da Abav Nacional, Antonio Azevedo, anunciou que o evento em 2014, ocorrer de 24 a 28 de setembro, tambm no Anhembi, e que o nome Feira das Amricas ser alterado. O novo nome do evento 42 Expo Internacional de Turismo - Abav 2014.

Feira de Turismosupera expectativase movimenta setor

ABAV 2013

PESCANDOO ROBALO

robalo uma das espcies mais procuradas pelos pescadores de gua salgada, quer pelo excelente sabor de sua carne, quer pela emoo da sua pescaria.

Sua pesca pode ser realizada nos manguezais, canais ou mesmo mar aberto nas encostas e as opes so inmeras em nossa Baixada Santista, bem como prati-

camente em todo litoral brasileiro.Os robalos se dividem em duas espcies, os pevas e os flechas, porm seus tama-

nhos liberados pelo IBAMA so determinados da seguinte forma: os robalos pevas 30 cm e os robalos flechas 45 cm.

O Peva tem as costas mais altas, cor prata mais escuro e no tem a linha lateral to evidente e no ultrapassa os 70 cm.

J o Flecha tem o corpo comprido, lembrando uma flecha, tem boca grande, cor prateada clara, linha lateral em risco amarelo mais evidente e vai ultrapassar um metro de comprimento.

Sua pesca pode ser efetuada de vrias maneiras, na artificial com iscas de meia gua

O

PESCA

9 11 cm, trabalho lento com paradas ou stick iscas de peso trazeiro, que quando paradas na gua biam na vertical com a cabea para fora. Outra opo so os jigs e jampjigs em trabalho de sob e desce, rente ao fundo.

Nas iscas vivas o camaro imbatvel, principalmente fazendo a pesca de rodada que se torna a mais produtiva. O ide-al trabalhar o barco com motor eltrico, onde o pescador com varas de 3 5 metros, solta a linha em torno de 0,35 mm no monofilamento ou 0,20 mm no multifilamento, com um chumbo de + ou 20 30 gramas, atar com 1 1,5 metro e meio de shock leader de linha monofilamento 0,40 mm e anzol 2/0 3/0 iscado com camares vivos em torno de 10 cm. Ao soltar a linha voc vai sentir bater o chumbo no fundo, ao bater, de 2 voltas em seu molinete ou carretilha para que suba em mdia 1 m

e o seu camaro vivo fique bem prximo ao fundo, v caceando a regio e sempre soltando e medindo o fundo, pois o mesmo sofre baixios e altos e para tanto v controlando a isca sempre um pouco acima do fundo.

Desta forma ir curtir uma pescaria incrvel, pois os robalos so sempre uma grande sensao e ambio do pescador na pesca em guas salgadas, especialmente o flecha que briga bastante com corridas fenomenais e que poder gerar em seus anzis uma briga inesquecvel, pois ele pode ultrapassar os 20kg de peso.

Independentemente da pesca dos robalos, automaticamente estar adentrando em seus anzis, pescadas, baiacus, sargos, maria luiza, corvinas, ciobas, espadas, entre outras tantas variedades que o nosso litoral nos oferece.

Portanto ao descer para Baixada Santista ou ao visitar o nosso Nordeste, no deixe de levar uma tralha, pois as opes esto sempre disposio aos nossos desafios.

apenas 103 quilmetros de carro de Assis, o hotel ponto de partida para conhecer a histria do santo que inspirou o nome do Papa Francisco

Tradicional destino de turismo religioso, neste segundo semestre a Itlia espera receber 25% mais turistas latino-americanos viajando com este propsito a estimativa do escritrio da Agncia Nacional Italiana de Turismo (Enit) em So Paulo, que tambm prev crescimento para 2014. Localizado a cerca de 100 quilmetros de Assis, o Hotel Laticastelli Country Relais permite passear em Assis, onde nasceu So Francisco de Assis, durante o dia e ainda aproveitar as encantadoras atraes da Toscana e seus arredores.

Localizada na regio da mbria, a cidade natal do san-to vive um momento especial desde maro de 2013, quando o cardeal argentino Jorge Mario Bergoglio foi eleito papa e esco-lheu o nome de Francisco para liderar a Igreja Catlica, em uma homenagem ao padroeiro dos humildes. Por isso, Assis, que j fazia parte do roteiro religioso, ganhou ainda mais destaque no cenrio turstico especialmen-te aps a confirmao da visita do Papa cidade no prximo ms de outubro.

Entre as atraes locais, a Baslica de So Francisco, completamente restaurada, imperd-vel. O oratrio de Pellegrino, o Templo de Minerva originalmente erguido no sculo I a.C e a igreja de Santa Clara so outras opes que valem a visita. Para o almoo, h timos restaurantes na cidade, a exemplo do Ristorante da Cecco, em frente Igreja de So Pedro, bem pertinho da Baslica.

Depois de um dia intenso de passeios, a dica retornar ao Laticastelli para jantar no La Taverna Toscana, restaurante do hotel, que serve receitas preparadas com o irresistvel e aromtico tempero italiano, acompanhadas pelos melhores vinhos da regio.

HOTELARIA

Laticastelli opo de hospedagem prtica e luxuosa para conhecerSo Francisco de Assis

No dia seguinte, vale relaxar no SPA Rapolano Terme, a apenas cinco minutos do empreendi-mento, antes de continuar o tour pelos arredores. L os visitantes podem fazer tratamentos faciais e cor-porais e mergulhar nas guas teraputicas que consagraram o local, famosas por ajudar no tratamento, na preveno e na reabilitao de problemas respiratrios, reumticos, dermatolgicos e ortopdicos.

Originalmente um castelo construdo no comeo do sculo XIII, o Laticastelli fez parte de uma srie de fortalezas remotas que protegiam o sul de Siena e at hoje compe a paisagem eston-teante da regio. So 29 confortveis sutes equipadas com ar condicionado, frigobar, aparelho de DVD, internet Wi-Fi e telefone. Algumas delas contam ainda com sala e cozinha. A moblia rstica de origem camponesa se mistura com portas e janelas antigas e muros de pedra, que contrastam com suas modernas acomodaes.

A

No estande da CVC couver do Elvis Presley distribuia bola aos agentes

CVC lana pacotes para o programa Viaja Mais Melhor Idade

10 1110 Unick Unick 11

P

A

ara dar um incentivo a mais ao pblico da melhor idade, que est entre os principais consumidores de pacotes tursticos, a CVC, maior operadora de viagens da Amrica Latina, participa

novamente da segunda a edio do programa Viaja Mais Melhor Idade, criado pelo Ministrio do Turismo para estimular o turismo no Brasil com ofertas especiais para pessoas a partir de 60 anos, aposentados ou pensionistas.

So mais de 90 opes de roteiros terrestres para mais de 30 destinos nacionais, com descontos de at 20%, para viagens de se-tembro a novembro. Os pacotes incluem trs noites de hospedagem, traslados e passeios. A estes roteiros podem ser adicionados bilhetes areos at o destino escolhido, conforme praa de origem do cliente, vendidos parte pela CVC.

Segundo o IBGE, so mais de 23 milhes de pessoas com mais de 60 anos, o que corresponde a 12,1% da populao brasileira que po-dem obter esses descontos exclusivos para desbravar o pas, sempre com a fa cilidade de parcelamento da viagem em at 10x sem juros da CVC.

Entre os principais destinos contemplados pela CVC esto: Por-to Seguro, Salvador, Praia do Forte, Costa do Saupe (BA), Foz do Iguau (PR), Macei (AL), Fortaleza (CE), Natal (RN), Gramado (RS), Caldas Novas (GO), Joo Pessoa (PB), assim como destinos prximos capital paulista, como Atibaia, Bertioga, Olmpia, entre outros.

Feira de Turismo das Amricas vem se superando a cada edio e j reco-nhecida como a maior e melhor feira de turismo do Continente. Esta edio do evento recebeu mais de 80 mil pessoas, entre profissionais do setor e pblico

final. Ao todo, so mais de 2.700 expositores e cerca de 60 pases que mostraram aos participantes as maravilhas da sua terra.

Foram muitos atrativos na 41 edio. A Aldeia dos Sabores, por exemplo, ofereceu ao pblico as mais deliciosas iguarias culinrias de todas as partes do mundo. Outros pontos interessantes so as reas de Ski e Neve, onde os visitantes tiveram a sensao de praticar esse esporte, e a parte destinada ao artesanato brasileiro.

Na Vila do Saber houve diversas palestras sobre temas atuais como a pro-moo internacional do Brasil para a Copa do Mundo de 2014, alm de cursos de capacitao. Ao todo, foram mais de 100 palestras.

O presidente da Abav Nacional, Antonio Azevedo, anunciou que o evento em 2014, ocorrer de 24 a 28 de setembro, tambm no Anhembi, e que o nome Feira das Amricas ser alterado. O novo nome do evento 42 Expo Internacional de Turismo - Abav 2014.

Feira de Turismosupera expectativase movimenta setor

ABAV 2013

PESCANDOO ROBALO

robalo uma das espcies mais procuradas pelos pescadores de gua salgada, quer pelo excelente sabor de sua carne, quer pela emoo da sua pescaria.

Sua pesca pode ser realizada nos manguezais, canais ou mesmo mar aberto nas encostas e as opes so inmeras em nossa Baixada Santista, bem como prati-

camente em todo litoral brasileiro.Os robalos se dividem em duas espcies, os pevas e os flechas, porm seus tama-

nhos liberados pelo IBAMA so determinados da seguinte forma: os robalos pevas 30 cm e os robalos flechas 45 cm.

O Peva tem as costas mais altas, cor prata mais escuro e no tem a linha lateral to evidente e no ultrapassa os 70 cm.

J o Flecha tem o corpo comprido, lembrando uma flecha, tem boca grande, cor prateada clara, linha lateral em risco amarelo mais evidente e vai ultrapassar um metro de comprimento.

Sua pesca pode ser efetuada de vrias maneiras, na artificial com iscas de meia gua

O

PESCA

9 11 cm, trabalho lento com paradas ou stick iscas de peso trazeiro, que quando paradas na gua biam na vertical com a cabea para fora. Outra opo so os jigs e jampjigs em trabalho de sob e desce, rente ao fundo.

Nas iscas vivas o camaro imbatvel, principalmente fazendo a pesca de rodada que se torna a mais produtiva. O ide-al trabalhar o barco com motor eltrico, onde o pescador com varas de 3 5 metros, solta a linha em torno de 0,35 mm no monofilamento ou 0,20 mm no multifilamento, com um chumbo de + ou 20 30 gramas, atar com 1 1,5 metro e meio de shock leader de linha monofilamento 0,40 mm e anzol 2/0 3/0 iscado com camares vivos em torno de 10 cm. Ao soltar a linha voc vai sentir bater o chumbo no fundo, ao bater, de 2 voltas em seu molinete ou carretilha para que suba em mdia 1 m

e o seu camaro vivo fique bem prximo ao fundo, v caceando a regio e sempre soltando e medindo o fundo, pois o mesmo sofre baixios e altos e para tanto v controlando a isca sempre um pouco acima do fundo.

Desta forma ir curtir uma pescaria incrvel, pois os robalos so sempre uma grande sensao e ambio do pescador na pesca em guas salgadas, especialmente o flecha que briga bastante com corridas fenomenais e que poder gerar em seus anzis uma briga inesquecvel, pois ele pode ultrapassar os 20kg de peso.

Independentemente da pesca dos robalos, automaticamente estar adentrando em seus anzis, pescadas, baiacus, sargos, maria luiza, corvinas, ciobas, espadas, entre outras tantas variedades que o nosso litoral nos oferece.

Portanto ao descer para Baixada Santista ou ao visitar o nosso Nordeste, no deixe de levar uma tralha, pois as opes esto sempre disposio aos nossos desafios.

apenas 103 quilmetros de carro de Assis, o hotel ponto de partida para conhecer a histria do santo que inspirou o nome do Papa Francisco

Tradicional destino de turismo religioso, neste segundo semestre a Itlia espera receber 25% mais turistas latino-americanos viajando com este propsito a estimativa do escritrio da Agncia Nacional Italiana de Turismo (Enit) em So Paulo, que tambm prev crescimento para 2014. Localizado a cerca de 100 quilmetros de Assis, o Hotel Laticastelli Country Relais permite passear em Assis, onde nasceu So Francisco de Assis, durante o dia e ainda aproveitar as encantadoras atraes da Toscana e seus arredores.

Localizada na regio da mbria, a cidade natal do san-to vive um momento especial desde maro de 2013, quando o cardeal argentino Jorge Mario Bergoglio foi eleito papa e esco-lheu o nome de Francisco para liderar a Igreja Catlica, em uma homenagem ao padroeiro dos humildes. Por isso, Assis, que j fazia parte do roteiro religioso, ganhou ainda mais destaque no cenrio turstico especialmen-te aps a confirmao da visita do Papa cidade no prximo ms de outubro.

Entre as atraes locais, a Baslica de So Francisco, completamente restaurada, imperd-vel. O oratrio de Pellegrino, o Templo de Minerva originalmente erguido no sculo I a.C e a igreja de Santa Clara so outras opes que valem a visita. Para o almoo, h timos restaurantes na cidade, a exemplo do Ristorante da Cecco, em frente Igreja de So Pedro, bem pertinho da Baslica.

Depois de um dia intenso de passeios, a dica retornar ao Laticastelli para jantar no La Taverna Toscana, restaurante do hotel, que serve receitas preparadas com o irresistvel e aromtico tempero italiano, acompanhadas pelos melhores vinhos da regio.

HOTELARIA

Laticastelli opo de hospedagem prtica e luxuosa para conhecerSo Francisco de Assis

No dia seguinte, vale relaxar no SPA Rapolano Terme, a apenas cinco minutos do empreendi-mento, antes de continuar o tour pelos arredores. L os visitantes podem fazer tratamentos faciais e cor-porais e mergulhar nas guas teraputicas que consagraram o local, famosas por ajudar no tratamento, na preveno e na reabilitao de problemas respiratrios, reumticos, dermatolgicos e ortopdicos.

Originalmente um castelo construdo no comeo do sculo XIII, o Laticastelli fez parte de uma srie de fortalezas remotas que protegiam o sul de Siena e at hoje compe a paisagem eston-teante da regio. So 29 confortveis sutes equipadas com ar condicionado, frigobar, aparelho de DVD, internet Wi-Fi e telefone. Algumas delas contam ainda com sala e cozinha. A moblia rstica de origem camponesa se mistura com portas e janelas antigas e muros de pedra, que contrastam com suas modernas acomodaes.

A

No estande da CVC couver do Elvis Presley distribuia bola aos agentes

CVC lana pacotes para o programa Viaja Mais Melhor Idade

Unick 1

UnickEVENTO

S

ANO

IV -

EDI

O 33

- OU

TUBR

O DE

2013

Osmar Santos

prestigia Baile do Aramaan

Prefeito Paulo Pinheiro e esposa Graa comElza Di Bella no Jantar de Mascara da APAMI

Estao Parrilla inaugurada noRiacho Grande

Os 10 anos da Pelle e Capellino Shopping ABC

Robson e Rubens Toneto

comemoram 50 anos

Sincor-SP realiza

jantar em Santo Andr

Casamento de Luana e Gustavono 7 Mares, em S. Caetano

NOS JUROS E NA MULTA.AS DVIDAS COM A PREFEITURA

DE SANTO ANDRVO FICAR

PEQUENAS.

DESCONTO DE AT

100% OPORT

UNIDADE

NICA

PARA MAIS INFORMAES, LIGUE 0800 019 1944 OU ACESSE WWW.SANTOANDRE.SP.GOV.BR

A renegociao a melhor maneira para se pagar dvidas. Por isso, a Prefeitura de Santo Andr criou o Recref (Programa de Recuperao Extraordinria de Crditos Fazendrios), que parcela dvidas municipais com at 100% de desconto no valor dos juros e da multa.

O Recref bene cia pessoas fsicas e jurdicas com dbitos em tributos como IPTU e ISS. importante lembrar que o no pagamento de dbitos resultar em cobrana judicial. Se voc tem impostos atrasados com a Prefeitura, aproveite esta chance.

Regularize a sua situao e ajude nossa cidade a crescer

NO

USE

DROG

AS

Lig

ue 1

00 p

ara

denu

ncia

r abu

so e

exp

lora

o

sexu

al c

ontra

cria

na

e ad

oles

cent

e.

Unick 1

UnickEVENTO

S

ANO

IV -

EDI

O 33

- OU

TUBR

O DE

2013

Osmar Santos

prestigia Baile do Aramaan

Prefeito Paulo Pinheiro e esposa Graa comElza Di Bella no Jantar de Mascara da APAMI

Estao Parrilla inaugurada noRiacho Grande

Os 10 anos da Pelle e Capellino Shopping ABC

Robson e Rubens Toneto

comemoram 50 anos

Sincor-SP realiza

jantar em Santo Andr

Casamento de Luana e Gustavono 7 Mares, em S. Caetano

NOS JUROS E NA MULTA.AS DVIDAS COM A PREFEITURA

DE SANTO ANDRVO FICAR

PEQUENAS.

DESCONTO DE AT

100% OPORT

UNIDADE

NICA

PARA MAIS INFORMAES, LIGUE 0800 019 1944 OU ACESSE WWW.SANTOANDRE.SP.GOV.BR

A renegociao a melhor maneira para se pagar dvidas. Por isso, a Prefeitura de Santo Andr criou o Recref (Programa de Recuperao Extraordinria de Crditos Fazendrios), que parcela dvidas municipais com at 100% de desconto no valor dos juros e da multa.

O Recref bene cia pessoas fsicas e jurdicas com dbitos em tributos como IPTU e ISS. importante lembrar que o no pagamento de dbitos resultar em cobrana judicial. Se voc tem impostos atrasados com a Prefeitura, aproveite esta chance.

Regularize a sua situao e ajude nossa cidade a crescer

NO

USE

DROG

AS

Lig

ue 1

00 p

ara

denu

ncia

r abu

so e

exp

lora

o

sexu

al c

ontra

cria

na

e ad

oles

cent

e.

Unick 3

A Revista Unick entra no ms de outubro a todo va-por. O ms marca o inicio das vendas de fim de ano e do aumento da demanda no comercio. hora de comear a ver as belas decoraes natalinas por a. Por isso, a dvida que surge : economizar ou antecipar a compra de decorao natalina e o presente de Natal? Especialis-tas no tem uma resposta exata, mas vale ficar atento as promoes e descontos. E mais: compras de ltima hora normalmente so mais caras.

Por isso, Unick Eventos traz uma matria sobre a inau-gurao da loja Lao e Entrelao, especializada em objetos para decorao de Natal. Ainda no tema decorao, So Caetano ganha uma loja de iluminao. Veja tambm que os profissionais do Polo Design voltaram da Europa, aps participarem de feiras internacionais. E tem muito mais...

Destacamos em Turismo uma matria especial sobre o turismo religioso, muito falado esse ano no Brasil por con-ta da visita do Papa Francisco e da Jornada Mundial da Juventude. A temporada de Cruzeiros est chegando. Se encante com as belezas naturais de Mato Grosso do Sul, no corao do Brasil. Para quem vai embarcar rumo a Europa, temos dicas para viagem de trem.

Boa leitura. At a prxima edio.

Economizar ou antecipar?

Revista Unick - Eventos e Turismowww.revistaunick.com

Diretor ResponsvelCelso Martins de Lima - MTB 12.634

celsolima@revistaunick.comRedao: Felipe Lima - MTB-59047/SP

Colaborao: Luciana Silvaredacao@revistaunick.com

Editor: Renato Camposrenatocampos@revistaunick.com

Fotos: Celso LimaArte e Diagramao

DMTC Designer'sAdministrao e Comercial:

Elisabete Garruchocomercial@revistaunick.com

Unick - Empresa Jornalstica Ltda MERua ngelo Guazzelli 299 -

B. Baeta Neves - SBC -SP -CEP-09760-520 Tel.: (11) 2826-9535 / 2883-4592

CNPJ: 15.233.201/0001-06Matrias assinadas e anncios

so de responsabilidade de seus autores.

Expediente

//Unickrevista //Unickrevista

Baile de Aniversrio do AramaanCasamento de Luana e GustavoOs 10 anos da Pelle Capelli Jantar do Sincor Posse no Rotary S. Caetano LesteAniversrio do Rubens e Robson TonetoLanamento da 2 fase do Marco Zero

04050609131722

Em Alto Mar Cruzeiros TematicosTurismo ReligiosoMato Grosso do Sul Ilha Bela Europa de TremRoteiro de Natal dos DeusesPesca

03040607080911

Unick 1

UnickUnickUnickEVENTO

S

ANO

IV -

EDI

O 33

- OU

TUBR

O DE

2013

Osmar Santos

prestigia Baile do Aramaan

Prefeito Paulo Pinheiro e esposa Graa comElza Di Bella no Jantar de Mascara da APAMI

Estao Parrilla inaugurada noRiacho Grande

Os 10 anos da Pelle e Capellino Shopping ABC

Robson e Rubens Toneto

comemora 50 anos

Sincor-SP realiza

jantar em Santo Andr

Casamento de Luana e Gustavono 7 Mares , em S. Caetano

1Unick 1

Conhea atraes do Mato Grosso do Sul

UnickUnickTURISMO

ANO

IV -

EDI

O 33

- OUT

UBRO

DE 2

013

Turismo Religioso

Cruzeiros temticos apresentam diversas opes

ESPECIAL

CORAO DO BRASIL

EM ALTO MAR

Trem opo de locomoo

pelo velho continente

EUROPA

NOS JUROS E NA MULTA.AS DVIDAS COM A PREFEITURA

DE SANTO ANDRVO FICAR

PEQUENAS.

DESCONTO DE AT

100% OPORT

UNIDADE

NICA

PARA MAIS INFORMAES, LIGUE 0800 019 1944 OU ACESSE WWW.SANTOANDRE.SP.GOV.BR

A renegociao a melhor maneira para se pagar dvidas. Por isso, a Prefeitura de Santo Andr criou o Recref (Programa de Recuperao Extraordinria de Crditos Fazendrios), que parcela dvidas municipais com at 100% de desconto no valor dos juros e da multa.

O Recref bene cia pessoas fsicas e jurdicas com dbitos em tributos como IPTU e ISS. importante lembrar que o no pagamento de dbitos resultar em cobrana judicial. Se voc tem impostos atrasados com a Prefeitura, aproveite esta chance.

Regularize a sua situao e ajude nossa cidade a crescer

NO

USE

DROG

AS

Lig

ue 1

00 p

ara

denu

nc