tem o prazer de apresentar

grande gala de abertura

amazôniade thierry ragobert

26 de setembro

grande gala de encerramento

serra peladade heitor dhalia

9 de outubro

CULTURA RIOFILME

ENTRE 2009 E 2013, A RIOFILME INVESTIU

MAIS DE R$ 150 MILHÕESNO SETOR AUDIOVISUAL

DO RIO DE JANEIRO.

E VEM MUITO MAISPOR AÍ.

Patrocinador oficial do Festival do Rio 2013www.rio.rj.gov.br/riofilme

Twitter: @RioFilmeFacebook: /RioFilmeLinkedIn: /RioFilme

5

Spring Breakers: Garotas Perigosas

A gatinha Lil Bub e seus amiguinhos

Ouro

Burma

O rei da fuga

Viver na RFA

Pegando fogo

Blue Jasmine

O inquilino

7

Para todos aqueles que, como nós, são apaixonados por cinema, chega o momento mais esperado do ano, o Festival do Rio, trazendo centenas de títulos de mais de 60 países. O circuito, como de costume, extrapola os limites das salas convencionais de cinema para alcan-çar lonas, arenas culturais e praças por toda a cidade. Além das mostras já tradicionais, teremos ainda esse ano uma novíssima seleção de recortes especiais.

Em 2013, a Alemanha é a principal convidada, com um foco especial dedicado ao que de mais novo vem sendo produzido por lá, além da mostra Escola de Berlim e uma retrospectiva de Ulrike Ottinger. Outros destaques do evento são as retrospectivas de Paul Schrader, Alain Guiraudie e Claire Simon, todos apresentando também seus novos filmes.

As clássicas mostras Panorama e Expectativa também se desdobram nesta edição em recortes específicos, como a Panorama - Mestres do Documentário e a Ex-pectativa Vanguarda, além da novíssima mostra TEC, dedicada a filmes sobre as novas mídias e relações contemporâneas.

Seguindo seu maior objetivo - trazer o melhor do ci-nema e estimular o mercado cinematográfico no país - o RioMarket se volta para as novas formulações da economia do audiovisual. Composto este ano por 11 workshops e 40 paineis, é lá que executivos, diretores, técnicos e roteiristas negociarão produções futuras e discutirão como desenvolver, produzir e comercializar novos filmes, além de debater o mercado audiovisual de hoje e o que se espera para os próximos anos.

O Festival do Rio também aguarda o público no Arma-zém 6 (Armazém da Utopia), sede do evento, que fica na Zona Portuária do Rio. O espaço funciona das 9h da manhã até o fim da última atividade, por volta de meia noite. A entrada é franca e a programação está disponí-vel no site: www.festivaldorio.com.br.

Em nosso aniversário de 15 anos, damos ainda conti-nuidade aos nossos Programas Especiais, através do Cinema Livre e Cine Carioca Nova Brasília. As exibições nas comunidades conquistam definitivamente seu es-paço e se expandem cada vez mais. E o Festival do Rio conta com um público fiel que constrói ao nosso lado mais uma celebrada edição.

Bom Festival!

ANR-INST2013-CULTURA-200X260-REV PROG FESTIVAL DO RIO.indd 1 9/9/13 3:53 PM

9

PAVILHÃOArmazém da Utopia (Armazém 6)Rua Rodrigues Alves, s/n – Cais do PortoRioMarket, Cine Encontro.

CInemAsOdeOn PetrObrAs Lotação: 550(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Praça Floriano, 7Tel: (21) 2240-1093

C.C. JustIçA FederAL Lotação: sala 1: 144 | sala 2: 56(Inteira: r$ 10,00)Av. Rio Branco, 241Tel: (21) 3261 2591

CCbb Lotação: sala 1: 100(Inteira: r$ 6,00)Rua Primeiro de Março, 66Tel: (21) 3808 2020

CIne CArIOCALotação: 94(Inteira: r$ 9,00)Rua Nova Brasília, Pça do Terço

CIne sAntALotação: 61(Inteira: r$ 18,00)Rua Paschoal Carlos Magno, 136 Largo dos GuimarãesTel: (21) 2222 0203

CInemArk bOtAFOgO Lotação: sala 4: 205(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Praia de Botafogo, 400 Botafogo Praia Shopping - 8ª pisoTel: (21) 2237-9483

CInemArk dOwntOwn Lotação: sala 10: 175(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Shopping Downtown Av. das Américas, 500, Tel: (21) 2494-5004

CIrCuItO dO FestIVAL

CInePOLIs LAgOOn Lotação: sala 5: 145(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Rua Borges de Medeiros, 1424

estAçÃO VIVO gáVeA Lotação: sala 1: 77 | sala 4: 86 | sala 5: 180(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Shopping da Gávea, Rua Marquês de São Vicente, 52 4º andar - Gávea, Rio de Janeiro - RJTel: (21) 3875 3011

estAçÃO bArrAPOInt 1 Lotação: sala 1: 120(Inteira: r$ 18,00)Av. Armando Lombardi, 350Tel: (21) 3419-7431

estAçÃO bOtAFOgO Lotação: sala 1: 249 | sala 3: 68(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Rua Voluntários da Pátria, 88Tel: (21) 2226-1988

estAçÃO IPAnemA Lotação: sala 1: 142(Inteira: r$ 18,00)Rua Visconde de Pirajá, 605Tel: (21) 2279-4603

estAçÃO rIO Lotação: sala 1: 243 | sala 2: 219 | sala 3: 106(Inteira: r$ 18,00)Rua Voluntários da Pátria, 35Tel: (21) 2226-1986

InstItutO mOreIrA sALLesLotação: 116(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Rua Marques de São Vicente, 476Tel: (21) 3284-7400

LebLOn Lotação: sala 2: 279(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Av. Ataulfo de Paiva, 391

OI FuturO IPAnemALotação: 94(Inteira: r$ 10,00)Av Visconde de Pirajá, 54.Tel: (21) 3201-3010

PAVILHÃO dO FestIVAL dO rIOLotação: 132(grátis)Armazém da Utopia (Armazém 6)Avenida Rodrigues Alves s/n - Cais do Porto

POntO CIneLotação: 75(Inteira: r$ 6,00)Estrada do Camboatá, 2300 - Guadalupe Shopping 1º pisoTel: (21) 3106 9995

rOxy Lotação: sala 3: 305(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Av. Nossa Senhora de Copacabana, 945 - ATel: (21) 3221 9292

sÃO LuIz Lotação: sala 3: 267 | sala 4: 149(Inteira: r$ 18,00 | 3d: r$ 20,00)Rua do Catete, 311

11

POntOs de VendA de IngressOs de CInemANa Central de Ingressos, localizada no Estação Rio (antigo Espaço de Cinema), Rua Voluntários da Pátria, 35 - BotafogoNa internet: www.ingresso.comNas bilheterias dos cinemasObs: O Festival do Rio disponibiliza até 80% dos ingressos antecipadamente na Central de Ingressos e no site ingresso.com e oferece 20% para venda no dia das sessões.

meIA entrAdANas salas do circuito Estação (exceto Estação Vivo Gá-vea), 50% de desconto para funcionários da Prefeitura do Rio de Janeiro, Petrobras e BNDES. Basta apresen-tar o Crachá funcional e a identidade. As promoções para estudantes, idosos e outros funcionam de acordo com as regras de cada local de exibição.

webPAssAPOrtes*R$ 400,00 passaporte 50 ingressosR$ 180,00 passaporte 20 ingressosOs webpassaportes são vendidos no site www.ingresso.com.br e na central de ingressos.

Formas de pagamentoNa Central de Ingressos: dinheiro e cartões de débito Visa e RedeCard. Não aceitamos cheques.Formas de pagamento nos demais cinemas funcionam de acordo com as regras de cada estabelecimento.

serVIçO

rIOmArket Área de Negócios do Festival do Rio:

LocalizaçãoPavilhão do Festival do Rio Armazém da Utopia (Armazém 6) Rua Rodrigues Alves, s/n – Cais do Porto

InscriçõesAs inscrições para o RioMarket podem ser realizadas pela internet através do site: www.riomarket.com.br

CIne enCOntrO Debates Gratuitos

Première Brasil (local: Pavilhão do Festival)Sessões populares grátisSenhas: 1 hora antes de cada sessão

Internacionais (local: Centro Cultural Justiça Federal)Preço das sessões: R$10,00Ingressos à venda 1 hora antes de cada sessão

Mais informaçõeswww.festivaldorio.com.br

Oi.PATROCINADORaOFICIAL.

8983.012M_anuncio revista programa festiva do rio_20x26.indd 1 9/19/13 3:13 PM

12 13

Pelo terceiro ano consecutivo, o Festival do Rio leva ao Cine Carioca Nova Brasília – da RioFilme localizada no Complexo do Alemão – uma seleção inédita de comédias, anima-ções e documentários, entre outros gêne-ros, apresentando o cinema plural que dá cara ao festival.

Em sessões gratuitas, filmes das mostras in-ternacionais e da Première Brasil serão vis-tos pelo público local. Na seleção, destaques como Viramundo, filme que acompanha o mú-sico Gilberto Gil durante uma de suas turnês; Mato sem cachorro, com Bruno Gagliasso e

Ultrapassando os limites do circuito conven-cional para ocupar outras áreas da cidade, o Festival do Rio, em parceria com Prefeitura do Rio de Janeiro, através da RioFilme, realiza o projeto Cinema Livre. A iniciativa tem como objetivo levar sucessos do cinema a lugares raramente alcançados, como praças, Naves do conhecimento e Arenas culturais espalha-dos pela cidade.

A programação deste ano leva sucessos como Gonzaga: de pai pra filho - longa de Breno Silveira exibido na abertura do Festi-val do Rio 2012 -, o indicado ao Oscar Lixo extraordinário ou Xingu, de Cao Hamburguer,

CInemA LIVre

Xingu

Lixo Extraordinário

Billy Elliot

COmPLexO dO ALemÃOLeandra Leal; e I Love Kuduro, documentário sobre o fenômeno do ritmo africano.

A programação conta ainda com as sessões especialíssimas de Piratas pirados e Billy Elliot, que contará com a presença do diretor Stephen Daldry.

Ampliando seu alcance e atingindo novos pú-blicos, a edição conta ainda com duas sessões da mostra Geração, a seleção de filmes infan-tis do Festival do Rio. Compostas por longas e curtas-metragens, as sessões são acompa-nhadas de dublagem ao vivo para as crianças.

CArIOCA CIne

nOVA brAsíLIA

a espaços como a Arena Dicró, na Penha, e a Arena Chacrinha, em Pedra de Guaratiba.

E as crianças também têm lugar no Cinema Livre. Este ano, as Naves do Conhecimento de Vila Aliança, Madureira, Padre Miguel e Irajá, entre outras, exibem filmes como Peixonau-tas, Brasil Animado, Brichos e 31 minutos.

Ainda em parceria com a Globo Rio, dentro dos Programas Especiais, o Festival promo-ve sessões no Quiosque da Globo na Praia de Copacabana e na Praça de Paquetá, com a exibição dos filmes O Palhaço e Brasil Anima-do no Programão Carioca.

14 15

rIOmArket Centenas de profissionais do mercado audiovi-sual e de entretenimento estarão presentes no RioMarket 2013 discutindo sobre a indústria e buscando novas oportunidades de negócios.

O RioMarket - área de negócios do Festival do Rio e maior encontro do mercado audiovisual da América Latina - este ano ocorrerá de 27 de setembro a 9 de outubro, na sede do Festi-val do Rio, localizada no Armazém da Utopia, Armazém 6 do Cais do Porto.

O evento é dividido em três atividades: o Rio-Seminars & Workshop, com consagrados profissionais de cinema, televisão e internet; RioScreenings, espaço para visualização de projetos com objetivo de negociação; e Roda-das de Negócios, reuniões com a participação de produtores, distribuidores, programadores e sales agents nacionais e internacionais das áreas de cinema, televisão e mídias digitais. Durante os 13 dias de programação, produto-res, distribuidores, diretores, técnicos, advo-gados, autoridades, e outros profissionais da indústria vão apresentar e discutir o que há de mais atual no que diz respeito a mercado, le-gislação, inovações tecnológicas e muito mais. Além das reuniões de negócios, serão mais de 40 mesas de debates e 12 workshops que vão reunir profissionais renomados nacionais e in-ternacionais dos diferentes setores.

A edição deste ano terá quatro principais focos: Fórum internacional de coprodução, oportunidades com canais de televisão, mer-cado brasileiro e Future Zone. Serão aborda-dos temas como pirataria digital, produzindo seriados, restauração e a lei 12.485/2011 sobre produção nacional em TV paga, além de workshops de roteiro, som, figurino, repor-tagem documental e marketing de filmes.

Entre os destaques da programação, estão uma apresentação de Ted Sarandos, chefe de conteúdo do Netflix, a participação de profis-sionais do MIT Media Lab, que farão palestra sobre novas tecnologias e os wokshops ofe-recidos em parceria com a Full Sail University.

Ainda fazem parte dos convidados nomes como William Harper (coprodutor executivo e roteirista de Grey’s Anatomy) e Raelle Tucker (roteirista de True Blood e Supernatural), que vão contar sua experiência na televisão; e Judy Smith (expert em gerenciar crises nos EUA e inspiração para a série Scandal), que dará uma palestra aberta ao público sobre sua carreira e a série. John Durie, que desenvolveu ações de marke-ting para filmes de Tarantino e Almodóvar, mi-nistrará o workshop “Como vender seu filme para o mercado internacional”. Já a figurinista Mary Vogt, idealizadora das roupas usadas por Michelle Pfeiffer em Batman: o retorno, será a

2013responsável pelo workshop de figurino este ano. Daniel Burman, de O abraço partido e O mistério da felicidade ministrará o workshop de roteiro para cinema, enquanto Chris Newman, que ga-nhou três vezes o Oscar de melhor som (O pa-ciente inglês, Amadeus e O exorcista), vai falar sobre captação de áudio e novos equipamentos.

Para abrir a programação aberta ao público, teremos a participação dos criadores do co-letivo Porta dos fundos em uma mostra de alguns de seus vídeos comemorando um ano de sucesso, seguido por debate.

Este ano, apresentaremos também o Rio-Market Jovem, incubadora com objetivo de descobrir e preparar jovens para serem grandes profissionais do audiovisual no fu-turo. O projeto é voltado para jovens entre 15 a 21 anos de comunidades do Rio de Janeiro. Durante esta edição do Festival do Rio, esses jovens serão imersos em ativida-des que proporcionarão o desenvolvimento de habilidades dentro do mercado audiovi-sual. O objetivo é promover uma experiência transformadora na vida desses adolescentes e que a partir disso, eles possam ser inseri-dos dentro do mercado de trabalho.

Todas as informações sobre inscrições e a programação do RioMarket podem ser encon-tradas no site www.riomarket.com.br

RioMarket 2013 27 de setembro a 9 de outubro

Horário: 9h às 19hLocal: Sede do Festival do Rio

Armazém da Utopia (Armazém 6) Avenida Rodrigues Alves, s/n

Cais do Porto, Rio de Janeiro.

16 17

CIne enCOntrOPAVILHÃO dO FestIVALA sua chance de assistir gratuitamente a filmes inéditos e, após cada sessão, participar de bate-papos com os realizadores

Há 12 anos, o CineEncontro surgiu como um espaço ímpar do Festival do Rio, destinado a promover trocas mais que férteis entre realizadores, críticos de cinema e o público em ge-ral. Em 2013, o convite se renova.

Mais uma vez, o evento contará com as já tradicionais exibições dos filmes da Premiere Brasil na sede do Festival (o Armazém da Utopia, no Cais do Por-to). Além da oportunidade de assistir gratuitamente às obras de ficção e aos documentários que concorrem ao Troféu Redentor, os espectadores par-ticipam de debates após as sessões.

Já no Centro Cultural Justiça Federal terão lugar mesas-redondas destina-das a discutir os títulos da instigante mostra Novos Rumos, dedicada a fil-mes de uma nova geração de cineastas brasileiros, que acabam de despontar no cenário cultural nacional, além de obras que apontam para novos cami-nhos a serem trilhados pela produção cinematográfica do país. Também no CCJF, a mostra Limites e Fronteiras abrirá discussões em torno de longas que exploram questões relevantes no panorama político-social internacional.

A edição deste ano contará ao todo com mais de 30 filmes em longa me-tragem, além de uma fina seleção de curtas, compondo uma expressiva amostra do melhor da nossa cinema-tografia mais recente. Trata-se de uma rara chance de ter acesso ao universo particular daqueles que se dedicam ao fazer do cinema (de diretores a distri-buidores, passando pelos mais diver-sos profissionais e artistas envolvidos com o mercado cinematográfico).

Busca-se promover um ambiente de-mocrático de intercâmbio e troca de experiências, sendo o feedback direto do público valioso para os próprios re-alizadores, já que amplia horizontes de ação e fomenta ideias inexploradas.

Enriquecer a relação espectador-filme é, desde sempre, o intento do Cine-Encontro. A edição de 2013 reafirma esse compromisso e convida: Venha descortinar os segredos do cinema!

Saiba mais sobre os filmes do Cine-Encontro e a programação geral do Festival do Rio em http://festivaldorio.com.br/.

PremIere brAsILsessÃO POPuLAr COmPetItIVA nACIOnAL FICçÃOArmazém 6 Pier Mauá e Centro Cultural Justiça Federal(Todas as sessões iniciam com um Curta)

Curta: Apocalipse de VerãoLonga: Os Amigos (89 min)Domingo, 29 de setembro, 15h / Debate: 17hDireção: Lina ChamieMesa: Lina Chamie (diretora) Sara Silveira (Produtora) Marco Ricca (ator)Mediador: Francisco Russo Curta: graçaLonga: O Homem das multidões (93 min)Segunda feira, 30 de setembro, 15h/ Debate: 17hDireção: Marcelo Gomes e Cao GuimarãesMesa: Marcelo Gomes e Cao Guimarães (Diretores), Beto Magalhães (produtor), Ivo Lopes Araujo (fotografia), Paulo André, Sílvia Lourenço, Jean-Claude Bernardet (atores)Mediador: Luiz Carlos Merten Curta: Luna e Cinara (96 min)Longa: Jogo das DecapitaçõesTerça-feira, 1 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Sérgio BianchiMesa: Sérgio Bianchi (diretor) e elencoMediador: Mario Abade

Longa: tatuagem (110 min)Quarta- feira, 2 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Hilton LacerdaMesa: Hilton Lacerda (diretor) João Vieira Jr. (produtor) Marcelo Caetano (diretor assistente) Irandhir Santos, Jesuíta Barbosa, Rodrigo Garcia (atores)Mediador: Francisco Russo Curta: malunguinhoLonga: Quase samba (90 min)Quinta-feira, 3 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Ricardo TarginoMesa: Ricardo Targino (diretor) Vania Catani (produtora) Mariene de Castro (atriz) Cadu Fávero (ator) Pedro Urano (fotografo) Cedric Avelini (Diretor de Arte) Waldir Xavier (Editor de Som)Mediador: Chico Otávio Curta: Cine CentímetroLonga: entre nós (100 min)Sexta-feira, 4 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Paulo MorelliMesa: Paulo Morelli (diretor); Pedro Morelli (co-diretor); Diane Maia (produtora); Caio Blat (ator)Mediador: Luiz Carlos Merten Curta: Parque soviéticoLonga: A estrada 47 – A montanha (107 min)Sábado, 5 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Vicente FerrazMesa: Vicente Ferraz (Diretor) Izabel Martinez (produtora) Mathias Mariani, Joana Mariani (produtores)Mediador: Rodrigo Fonseca

Curta: ContratempoLonga: O Lobo Atrás da Porta (100 min)Domindo, 6 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Fernando CoimbraMesa: Fernando Coimbra (diretor); Milhem Cortaz (ator); Leandra Leal (atriz); Fabíula Nascimento (atriz); Lula Carvalho (diretor fotografia); Karen Akerman (montagem); Ricardo Cutz (trilha sonora e mixagem); Rodrigo Castellar (produtor); Caio Gullane (produtor)Mediador: Rodrigo Fonseca Curta: A Última FronteiraLonga: Periscópio (80 min)Segunda-feira, 7 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Kiko GoifmanMesa: Kiko Goifman (diretor) Jean-Claude Bernardet (ator)Mediador: Luiz Carlos Merten Curta: Contos da maréLonga: de menor (77 min)Terça-feira, 8 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Caru Alves de SouzaMesa: Caru Alves de Souza (diretora), Rita Batata e Giovanni Gallo (atores)Mediador: Pedro Butcher Longa: minutos Atrás (106 min)Quarta-feira, 9 de outubro, 15h/ Debate: 17hDireção: Caio SóhMesa: Caio Sóh (Diretor) Vladimir Brichta, Otavio Muller, Paulinho Moska (atores)Mediador: Rodrigo Fonseca

COmPetItIVA nACIOnAL dOCumentárIO Curta: O Caminhão do meu PaiLonga: Histórias de um Arcanjo – um documentário sobre tim Lopes (84 min)Domingo, 29 de Setembro, 13h/ Debate: 15hDireção: Guilherme AzevedoMesa: Emilio Gallo (produtor executivo)Mediador: Cristina Grilo Curta: JessyLonga: Cativas - Presas pelo Coração (77 min)Segunda-feira, 30 de setembro, 13h/ Debate: 14h30Direção: Joana NinMesa: Jordana Berg (montadora), Ade Muri (produtor de finalização)Mediador: Carlos Alberto Mattos Curta: O Homem sensorialLonga: Fla x Flu (85 min)Terça-feira, 1 de outubro, 13h/ Debate: 15hDireção: Renato TerraMesa: Renato Terra (diretor)Mediador: Mario Abade Curta: Até o Céu LevaLonga: Cidade de deus – 10 depois (75 min)Quarta-feira, 2 de outubro, 13h/ Debate: 14h30Direção: Cavi Borges e Luciano VidigalMesa: Cavi Borges, Luciano Vidigal (diretores) André Sampaio (editor e roteirista) Carla Osório (produtora)Mediador: Patrícia Rebello

Curta: A QueimaLonga: Conversa com JH (93 min)Quinta-feira, 3 de outubro, 13h/ Debate: 15hDireção: Ernesto RodriguesMesa: Ernesto Rodrigues (diretor)Mediador: Patrícia Rebello Curta: efeito CasimiroLonga: A Farra do Circo (94 min)Sexta-feira, 4 de outubro, 13h/ Debate: 15hDireção: Roberto Berliner e Pedro BronzMesa: Roberto Berliner e Pedro Bronz (diretores), Rodrigo Leite (produtor do filme)Mediador: Susana Schild Curta: não estamos sonhandoLonga: damas do samba (75 min)Sábado, 5 de outubro, 13h/ Debate: 14h30Direção: Susanna LiraMesa: Susanna Lira (diretora), Helena Theodoro (consulto-ra de conteúdo), Nilce Fran (personagem), Luany Christiny (personagem)Mediador: Sérgio Mota

Curta: tremorLonga: A gente (99 min)Domingo, 6 de outubro, 13h/ Debate: 15hDireção: Aly MuritibaMesa: Aly Muritiba (diretor), Antonio Junior (produtor executivo)Mediador: Luiz Carlos Merten

PremIere brAsILnOVOs rumOssessÃO POPuLAr CCJF – Av. Rio Branco, 241 - Centro

FICçÃO

CurtA: FOgO-PAgOuLOngA: mAr negrO (Dark Sea)de Rodrigo Aragão (ES, 100’)Sábado, 28/09, 16h30h/ Debate: 18h30Direção: Rodrigo AragãoElenco: Walderrama dos Santos, Tiago Ferri, Kika Oliveira, Mayra Alarcón, Carol Aragão, Markus KonkáMesa: Rodrigo Aragão (Diretor) e Mayra Alarcón (produtora)Mediador: Mauro Trindade

CurtA: Au reVOIrLOngA: O uIVO dA gAItA (Harmonica’s Howl)de Bruno Safadi (RJ, 75’), WPDomingo, 29/09, 16h30/ Debate: 18hDireção: Bruno SafadiElenco: Leandra Leal, Mariana Ximenes, Jiddu PinheiroMesa: Bruno Safadi (diretor)Mediador: Gustavo Beck

CurtA: FrIneIALOngA: O rIO nOs PertenCe (Rio Belongs to Us)de Ricardo Pretti (RJ, 75’)Segunda, 30/09, 16h30/ Debate: 18hDireção: Ricardo PrettiElenco: Leandra Leal, Mariana Ximenes, Jiddu PinheiroMesa: Ricardo Pretti (diretor)Mediador: Mauro Trindade CurtA: sObre A mesALOngA: O menInO e O mundO (The Boy and the World)de Alê Abreu (SP, 80’)Sábado, 05/10, 16h30/ Debate: 18hDireção: Alê AbreuMesa: Alê Abreu (diretor), Priscilla Kellen (coordenadora artistica)Mediador: Mauro Trindade CurtA: ALguÉm nO FuturOLOngA: rIO CIgAnO (Gypsy River)de Julia Zakia (SP, 80’)Domingo, 06/10, 16h30h/ Debate: 18hDireção: Julia ZakiaElenco: Georgette Fadel, Leuda Bandeira, Sielma Ferra, Jerry Gilli, Mariana SenneMesa: Julia Zakia (Diretora)Mediador: Flávia Cândida CurtA: estrAngeIrOLOngA: O exerCíCIO dO CAOS (The Exercise of Chaos) de Frederico Machado (MA, 71’)Segunda, 07/10, 16h30/ Debate: 18hDireção: Frederico MachadoElenco: Auro Juriciê, Di Ramalho, Talita Sousa, Thainá Sousa, Isabela SousaMesa: Frederico Machado (diretor), Raimo Benedetti (montador)Mediador: Mauro Trindade

dOCumentárIO

CurtA:LOngA: CArIOCA erA um rIO (Carioca was a river)de Simplício Neto (RJ, 74’), WPQuarta, 02/10, 16h30/ Debate: 18hDireção: Simplício NetoMesa: Simplício Neto (diretor), Alessandra Castañeda (produtora)Mediador: Mauro Trindade CurtA: LIçÃO de esQuILOngA: tÃO LOnge É AQuI (Here is so Far)de Eliza Capai (RJ - 76’), WPQuarta, 09/10, 16h30/ Debate: 18hDireção: Eliza CapaiMesa: Clarissa Guarilha (produtora) e Eliza Capai (diretora)Mediador: Mauro Trindade

18 19

mOstrA FrOnteIrAsestação botafogo 1rua Voluntários da Pátria 88, botafogo

guerrAs suJAs (Dirty Wars)

de Richard Rowley. Estados Unidos, 2012. 86min.Limites e Fronteiras - (LEP) - 14 anosSábado, 28/9, 16h Debate com os jornalistas Jeremy Scahill, personagem do filme, e Glenn Greenwald, responsável pela divulgação das informações do caso Snowden/NSA

CCJF – Av. rio branco, 241 - Centro

deus AmA ugAndA (God Loves Uganda)

de Roger Ross Williams. Estados Unidos, 2013. 83min.Limites e Fronteiras - (LEP) - 14 anosSábado, 28/9, 16h30 Debate com Tarso Ramos director de Political Research Associates e Jandira Queiroz da Anistia Internacional

ACessO À zOnA de rIsCO (Access to the Danger Zone)

de Peter Casaer, Eddie Gregoor. Bélgica, Somália, Quênia, Congo, Afeganistão, 2012. 70min.Limites e Fronteiras - (LP) - 14 anosQuarta, 2/10, 18:30 Debate com diretores de Médicos Sem Fronteiras e a Cruz Vermelha Internacional

debAtes InternACIOnAIs

mOstrA PAnOrAmAestação rio 2rua Voluntários da Pátria, 35 - botafogo

A batalha de amfAr (The Battle of amfAR)

de Rob Epstein, Jeffrey Friedman.Estados Unidos, 2013. 40minPanorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosDebate com o designer Kenneth Cole, Chairman da amfAR, a atriz Goldie Hawn e a modelo Linda Evangelista.

Encontro com astros do cinema nacional e restaurante debruçado sobre o mar esperam o público no Armazém da Utopia, sede do Festival do Rio.

Além dos 400 filmes espalhados pela cidade, o públi-co é o convidado de honra no Armazém 6 (Armazém da Utopia), sede do Festival do Rio, que fica na Zona Portuária do Rio. São 4.500 metros quadrados divididos entre os profissionais do audiovisual e do entretenimen-to que participam do RioMarket e espaços destinados ao público em geral. O Armazém da Utopia funciona de 9 horas até o fim da última atividade, por volta de meia noite e a entrada é franca.

mOstrA FrOnteIrAsdIA dA AnIstIA InternACIOnAL

OI FuturO IPAnemAAv Visconde de Pirajá, 54

COmO CHegO nA LInHA de Frente? A VIdA de tIm HetHerIngtOn(Which Way Is The Front Line From Here? The Life and

Time of Tim Hetherington)de Sebastian Junger. Estados Unidos, 2013. 77min.Limites e Fronteiras - (LEP) - 14 anosSexta, 4/10, 14h rItmOs de resIstÊnCIA

(Rhythms of Resistance)de Jason O’Hara. Canadá / Brasil, 2013. 29min.Sexta, 4/10, 15:30 Debate sobre Segurança Pública com o diretor do filme, Jason O’Hara, a roteirista Marcia Honorato e o director do Observatório das Favelas Jailson (a confirmer)

99% - O FILme COLAbOrAtIVO dO OCCuPy wALL street

(99% - The Occupy Wall Street Collaborative Film)de Audrey Ewell, Aaron Aites, Lucian Read, Nina KrsticEstados Unidos, 2012. 97min.Dox - (LEP) - 12 anosSexta, 4/10, 18h Debate sobre o Movimento Occupy com os diretores do filme, Audrey Ewell e Aaron Aites, e representante do Occury RioSexta, 4/10, 18h, Oi Futuro, Ipanema

mOstrA gAyCCJF – Av. rio branco, 241 - Centro

umA FAmíLIA gAy (Una Familia Gay)

de Maximiliano Pelosi. Com Maximiliano Pelosi, Luciano Linardi, Ricardo Moriello. Argentina, 2013. 75min.Mundo Gay - (LEP) - 14 anosDomingo, 29/9, 16h30 Debate com o diretor do filme Maximiliano Pelosi

dO FestIVAL

Para o público há atrações imperdíveis. Este ano, as ses-sões populares da Première Brasil seguidas de debates - com a presença dos atores e diretores - no Cine Encon-tro acontecerão a partir das 13 horas, reprisando o filme da véspera, na sessão de Gala do Cine Odeon Petrobras. Já confirmaram presença os atores Marco Ricca, Milhem Cortaz, Vladimir Brichta e Otavio Muller, e as atrizes Lean-dra Leal e Fabíula Nascimento, entre outros.

O Pavilhão abriga ainda sessões diárias de filmes em 3D, sempre gratuitas. As sessões acontecerão ao longo do Festival do Rio, às 19h30; e às 16h, inclusive nos finais de semana. As reservas de lugar devem ser feitas através do site do Festival do Rio em www.festivaldorio.com.br.

O RioMarket também tem seu espaço aberto para o pú-blico em geral e promove debates como o dos criadores do coletivo Porta dos Fundos, seguido de uma mostra de alguns de seus vídeos mais comentados neste seu primeiro ano de sucesso.

No intervalo entre uma e outra atividade, uma ida ao bar e restaurante do Festival do Rio é uma oportunidade para estar lado a lado com profissionais de cinema, atrizes e atores consagrados. Tudo diante da paisagem da Baía de Guanabara, vista do porto do Rio de Janeiro.

PAVILHÃO

20 21

índICeAberturAAmazônia

ALAIn guIrAudIeAgora é o momento

Esse velho sonho que se move

Fortes não descansam, Os

Por um lugar ao sol

Rei da fuga, O

CLAIre sImOnCuste o que custar

Mimi

Oficinas de Deus, As

Pegando fogo

enCerrAmentOSerra Pelada

esCOLA de berLImÀ procura

Cidade abaixo, A

Doença do sono, A

Dreileben: Algo melhor do que a morte

Dreileben: Não me siga

Dreileben: Um minuto no escuro

Excursão escolar

Marselha

Nas sombras

Saudade

Segurança interna, A

Todos os outros

Viver na RFA

Yella

exPeCtAtIVAAcalme esse coração inquieto

Alì tem olhos azuis

Austenland

Baby Blues

Batalha de Solferino, A

Belém

Boteco

Broken Circle Breakdown, The

Burma

Carmina ou que se exploda

Chefe, O

Chevrolet azul

Delícias da tarde, As

Diego Star

Fim do mundo, Um

Fruitvale Station

Gatinha esquisita, A

Gigante egoísta, O

Hotel Transeuropa

Juventude

May e o Verão

Meia sombra

Meio sol amarelo

Mel

Minha doce Pepper Land

Para toda a vida

Pequenos Príncipes

Quando eu era sombrio

Que não falam quando falam de amor, O

Rock the Casbah

Salvo

Sarah prefere correr

Tirem o sorriso do rosto

Verão da minha vida, O

Verdade sobre Emanuel, A

Yema

FILm dOCCasting By - Diretor de Elenco

Contadores de imagens

História de crianças e cine-ma, Uma

Invadindo Bergman

Jean-Claude Carrière, 250 metros

Michael Haneke - Profissão: diretor

Milius

Seduzido e abandonado - Os bastidores de

foco alemanha

Broken Glass Park

Filhos de Hitler, Os

Fontes de vida

Garota das nove perucas, A

Houston

Layla Fourie

Louisa Jules

Mortos e os vivos, Os

Nemez

No quarto escuro

Nordstrand

Ouro

Outra pátria, A

Pais

Saída Marrakech

Sonar

Último amor de Mr. Morgan, O

FrOnteIrAs99% - O filme colaborativo do Occupy Wall

Acesso à zona de risco

Ato de matar, O

Colheita do império, A

Como chego na linha de frente? A vida de Tim Hetherington

Deixe queimar

Desconectado

Deus ama Uganda

Fábrica de revoluções, A

Filhos do vento

Fogo nas veias

Guerras sujas

Libertem Angela

Meu Afeganistão - A vida na zona proibida

Nana Benz - As rainhas do mercado

Narco cultura

Nos braços de minha mãe

Nós mulheres guerreiras

Ritmos de resistência

Setenta

Toca do diabo, A

GAY

Antes sexo do que nunca

Comediante, O

Dia desse, Um

Dúbio

Eu sou Divine

Família gay, Uma

Gerontophilia

Hawaii

Mergulho no espaço, Um

Mr. Angel

She Said Boom: A história do Fifth Column

Valentine Road

GERAÇÃO

Aya

Billy Elliot

Bovarius Flavus

Cabeça de papelão

Comunicando

Despedida, A

Encantadores de Histórias

Fraternidade Negra, A

Galinha que burlou o siste-ma, A

Inocentes

Mãe, eu te amo

Pee Wee ou O Inverno que Mudou Minha Vida

Pérola, A

Piratas Pirados!

Quiriri

Sonhos

Super-Formiga, O

Tom, o garoto malandro

gOLdIe HAwnClube das Desquitadas, O

morte lhe cai bem, A

Shampoo

grAndes dOCumentA-rIstAsConhecido desconhecido: a era Donald, O

Corredor da Morte II - Retra-tos: Robert Fratta

Corredor da Morte II - Retra-tos: Blaine Milam

Corredor da Morte II - Retra-tos: Darlie Routier

Corredor da Morte II - Retra-tos: Douglas Feldman

Em Berkeley

Espírito de 45, O

Estação de rádio, A

Imagem que falta, A

Marcel Ophüls, um viajante

Último dos injustos, O

HITCHCOCK

Downhill

Inquilino, O

Ringue, O

ItInerArIOs unICOsChristoph Schlingensief e a Vila Ópera em Burkina Faso

Get the Picture- Um retrato de Jonh G. Morris

Stuart Hall e os Estudos Culturais

Carine Roitfeld, Mademoiselle Vogue

Director - Uma criadora na Gucci, TheDona Romana e o Grande Eixo da TerraFotografia Oculta de Vivian Maier, AFragmentos de Dois EscritoresGore Vidal e Os Estados Uni-dos da AmnésiaMuhammad Ali - Das lutas ao ativismoRestless - Keith Haring na BahiaRichard Artschwager - Cale--se e olheSophie Calle, sem título

LAtInA7 Caixas ParaguayasAlgumas garotasAmo todos vocêsBuscas, AsCarne de cãoCrônica do Fim do MundoDe terça a terçaDonos, OsEmpregados, OsEterna noite das doze luas, AFuturo, OHalleyHeliLa PazLágrimas, AsMercedes Sosa, la Voz de LatinoaméricaPapagaio e o cisne, OParaísoPiscina, APrefeito, OVida depois, A

meIO AmbIenteBlackfish - Fúria AnimalCorrida do carbono, AEra do alumínio, AEscala humana, ALixão em Hebron, UmLugar à mesa, UmOceanos de plásticoOutono e invernoRefugiados do aquecimento global

Último oceano, O

mIdnIgHtABC da morte, O

Dança da realidade, A

Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses

Em serviço

Encontros da meia-noite, Os

Gatinha Lil Bub e seus ami-guinhos, A

Green Inferno, The

Kink - Sadomasô online

Lado Sombrio, O

Lobos maus, Os

Noite de crime, Uma

Por que você não vai brincar no inferno?

Wrong cops - Os maus policiais

mIdnIgHt mÚsICACanções que dizem eu te amo - Um concerto de Rufus & Martha Wainwright, As

I love kuduro

Impostores do hip hop, Os

Metallica: Through the Never

Muscle Shoals - Um estúdio lendário do rock

Nossa querida Freda - A se-cretária dos Beatles

Peaches Does Herself - Uma ópera-rock

The National: Mistaken for Strangers

Um passo do estrelato, A

murnAuDiário de uma garota perdida

Dr. Mabuse - parte 1

Dr. Mabuse - parte 2

Princesa das ostras, A

Última gargalhada, A

OttIngerBaú do casamento coreano, O

Freak Orlando

Retrato de Dorian Gray na im-prensa marrom, O

Retrato de uma bêbada. Ca-minho sem volta

Sob a neve

PAnOrAmAAbuso de vulnerável

Apenas Deus perdoa

Até que a loucura nos separe

Backwater

Bastardos

Batalha de AmfAR, A

Behind the Candelabra

Belos dias, Os

Blind Detective

Blue Jasmine

Canyons, The

Castelo na Itália, Um

Chegará o dia

Clear History

Como não perder essa mulher

Computer Chess

Crash Reel, The

Crystal Fairy e o cacto mágico

Diana

Ensaio

Episódio na Vida de Um Cata-dor de Ferro-Velho, Um

Estranho no Lago, Um

Eu e você

Fading Gigolo

Feio

Filha de ninguém, A

François Hollande no poder

Gare du Nord

Garota de lugar nenhum, A

Geografia Humana

Grande beleza, A

Grande Kilapy, O

Gravidade

Imigrante, O

Jackie Stewart - O fim de se-mana de um campeão

Joe

Jovem e bela

Kill Your Darlings

Manuscritos não queimam

Mão na luva

Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God

Michael Kohlhass

Moebius

Mordomo da Casa Branca, O

Nebraska

Night Moves

Nós somos os melhores!

Obsessão

Only Lovers Left Alive

Our Sunhi

outrage beyond

Pussy Riot - A Punk Prayer

Quando a noite cai em Buca-reste ou metabolismo

Questão de tempo

Ravina do adeus, A

Real

Sacro Gra

Salinger

Sapi

Serpente que dança, A

Sonhos americanos na China

Sozinha

Spring Breakers: Garotas Perigosas

Suspensão da realidade

Terra prometida

Time show de bola, Um

Tip Top

Vic+Flo Viram um Urso

Viramundo

Visitantes

Vosso ventre

Walesa, homem da esperança

Week-End, Le

Zero Theorem, The

PAUL SCHRADER

Acompanhante, O

Auto Focus

Estranha Passagem em Ve-neza, Uma

Gigolô Americano

Ilusões satânicas

Marca da Pantera

Mishima: uma vida em quatro tempos

sequestro de Patty Hearst, O

Vivendo na corda bamba

PREMIERE BRASIL

Alguém no futuro

Amigos, Os

Apocalipse de verão

Até o Céu Leva mais ou me-nos 15 minutos

Au revoir

Caminhão do meu pai, O

Carioca era um rio

Cativas - Presas pelo coração

Cauby - Começaria tudo ou-tra vez

Cidade de Deus - 10 anos depois

Cine Centímetro

Contos da Maré

Contratempo

Conversa com JH

Damas do Samba

De menor

Educação sentimental

Efeito Casimiro

Em busca de Iara

Em Cartaz

Entre nós

Estrada 47, A

Exercício do caos, O

Farra do circo, A

Feio, eu?

Fla x Flu

Fogo-pagou

Frineia

Gata velha ainda mia

Gente, A

Graça

Histórias de Arcanjo - Um documentário

Homem das multidões, O

Homem sensorial, O

Jessy

Jogo das decapitações

Lição de esqui

Lobo atrás da porta, O

Luna e Cinara

Malunguinho

Mar negro

Mário Lago

Mataram meu irmão

Mato sem cachorro

Mazzaropi

Menino e o mundo, O

Minutos atrás

Não estamos sonhando

Ozualdo Candeias e o cinema

Parque soviético

Pátio

Periscópio

Pietro

Poder dos Afetos

Porcos Raivosos

Pouco mais de um mês

Quase samba

Queima, A

Rio Cigano

Rio nos pertence, O

Serra Pelada, A Lenda da Montanha de Ouro

Sinais de Cinza, A Peleja de Olney Contra o Dragão da Maldade

Sobre a mesa

Tão longe é aqui

Tatuagem

Tempo que leva, O

Terno

Todos esses dias em que sou estrangeiro

Tremor

Uivo da gaita, O

Última fronteira, A

VINTE - RioFilme, 20 anos de cinema

teCDownloaded - A saga do Napster

Google e o cérebro do mundo

Horário nobre no Afeganis-tão, O

Roubamos Segredos - A his-tória do Wikileaks

Sujeito a termos e condições

TPB AFK: O caso Pirate Bay

vidareal.com

tesOurOsBonequinha de seda

VAnguArdAAudiência pública

Batalha de Tabatô, A

Lacrau

Mapa

Matéria obscura

Taboor

CINEMA SEX 27/09 SAB 28/09 DOM 29/09 SEG 30/09 TER 01/10 QUA 02/10 QUI 03/10

C.C. JUSTIÇA FEDERAL 1

14:45 [JF101] DOWNLOADED - A SAGA DO NAPSTER (LEP) 16:45 [JF102] MUSCLE SHOALS - UM ESTÚDIO LENDÁRIO DO ROCK (LEP) 19:00 [JF103] MAR NEGRO + FOGO-PAGOU

14:15 [JF104] THE CRASH REEL (LEP) 16:15 [JF105] DEUS AMA UGANDA (LEP, LI) « 19:30 [JF106] O UIVO DA GAITA (LI) + AU REVOIR

14:30 [JF107] BLACKFISH - FÚRIA ANIMAL (LEP, LI) 16:15 [JF108] UMA FAMÍLIA GAY (LEP, LI) + DEBATE LGBT 2 BUQUÊS E 2 GRAVATAS « 19:30 [JF109] O RIO NOS PERTENCE (LI) + FRINEIA (LI)

14:45 [JF110] GET THE PICTURE - UM RETRATO DE JOHN G. MORRIS (LEP) + FRAGMENTOS DE DOIS ESCRITORES (LEP) 16:45 [JF111] UM LUGAR À MESA (LEP) 19:30 [JF112] CARIOCA ERA UM RIO + LUNA E CINARA «

14:45 [JF113] GOOGLE E O CÉREBRO DO MUNDO (LEP, LI) 16:45 [JF114] O ÚLTIMO OCEANO (LEP) + OCEANOS DE PLÁSTICO (LEP) 18:30 [JF115] ACESSO À ZONA DE RISCO (LP) + DEBATE MÉDICO SEM FRONTEIRAS «

14:45 [JF116] O HORÁRIO NOBRE NO AFEGANISTÃO (LEP, LI) 16:45 [JF117] 99% - O FILME COLABORATIVO DO OCCUPY WALL STREET (LEP) « 19:30 [JF118] NARCO CULTURA (LEP, LI)

C.C. JUSTIÇA FEDERAL 2

14:30 [JF201] OS IMPOSTORES DO HIP HOP (LEP) 16:30 [JF202] O ATO DE MATAR (LEP, LI) 19:20 [JF203] A CORRIDA DO CARBONO (LP)

14:00 [JF204] DESCONECTADO (LEP, LI) 16:30 [JF205] MAR NEGRO + FOGO-PAGOU 19:20 [JF206] A ESCALA HUMANA (LEP, LI)

14:15 [JF207] FILHOS DO VENTO (LEP, LI) 16:30 [JF208] O UIVO DA GAITA (LI) + AU REVOIR 19:15 [JF209] FOGO NAS VEIAS (LEP, LI)

14:30 [JF210] FRANÇOIS HOLLANDE NO PODER (LEP, LI) 16:30 [JF211] O RIO NOS PERTENCE (LI) + FRINEIA (LI) 19:15 [JF212] A TOCA DO DIABO (LEP)

14:30 [JF213] SOZINHA (LEP, LI) 16:30 [JF214] CARIOCA ERA UM RIO + LUNA E CINARA 19:15 [JF215] MEU AFEGANISTÃO - A VIDA NA ZONA PROIBIDA (LEP)

14:30 [JF216] VALENTINE ROAD (LEP) 16:30 [JF217] A COLHEITA DO IMPÉRIO (LEP, LI) 19:15 [JF218] NÓS MULHERES GUERREIRAS (LEP, LI)«

CCBB -CINEMA 1

12:00 [CC001] GEOGRAFIA HUMANA (LEP) 14:00 [CC002] YELLA (LEP, LI) 16:00 [CC003] A ESTAÇÃO DE RÁDIO (LEP) 18:00 [CC004] MARSELHA (LEP, LI) 20:00 [CC005] MARCA DA PANTERA (LEP)

12:00 [CC006] JEAN-CLAUDE CARRIÈRE, 250 METROS (LEP) 14:00 [CC007] INVADINDO BERGMAN (LEP, LI) 16:00 [CC008] MIMI (LEP) 18:00 [CC009] A CIDADE ABAIXO (LEP, LI) 20:00 [CC010] UMA ESTRANHA PASSAGEM EM VENEZA (LEP)

12:00 [CC011] O BAÚ DO CASAMENTO COREANO (LEP, LI) 14:00 [CC012] A FOTOGRAFIA OCULTA DE VIVIAN MAIER (LEP, LI) 15:45 [CC013] CHRISTOPH SCHLINGENSIEF E A VILA OPERA EM BURKINA FASO (LEP, LI) 18:00 [CC014] À PROCURA (LEP) 20:00 [CC015] O ACOMPANHANTE (LEP)

14:00 [CC016] A SEGURANÇA INTERNA (LEP) 16:00 [CC017] PALESTRA SOBRE ESCOLA DE BERLIM 18:00 [CC018] EXCURSÃO ESCOLAR (LEP, LI) 19:40 [CC019] GIGOLÔ AMERICANO (LEP) «

14:00 [CC020] A DOENÇA DO SONO (LEP, LI) 16:00 [CC021] PALESTRA SOBRE ESCOLA DE BERLIM 18:00 [CC022] NAS SOMBRAS (LEP, LI) « 20:00 [CC023] O SEQUESTRO DE PATTY HEARST (LEP)

14:00 [CC024] A GATINHA ESQUISITA (LP) 16:00 [CC025] DEBATE SOBRE A ESCOLA DE BERLIM 18:00 [CC026] TODOS OS OUTROS (LP) 20:10 [CC027] PEACHES DOES HERSELF - UMA ÓPERA-ROCK (LEP)

CINE CARIOCA 19:30 AMAZÔNIA 3-D (SD) 19:30 O GRANDE KILAPY (LP) 19:30 UM TIME SHOW DE BOLA 3-D (DP) 18:00 BILLY ELLIOT (LP)« + DEBATE

CINE SANTA17:00 [SA001] STUART HALL E OS ESTUDOS CULTURAIS (LEP) 19:00 [SA002] A UM PASSO DO ESTRELATO (LEP) 21:00 [SA003] AMO TODOS VOCÊS (LEP, LI)

17:00[SA004] O ÚLTIMO OCEANO (LEP) + OCEANOS DE PLÁSTICO (LEP) 19:00 [SA005] MUHAMMAD ALI - DAS LUTAS AO ATIVISMO (LEP) 21:00 [SA006] A ETERNA NOITE DAS DOZE LUAS (LEP, LI)

17:00 [SA007] REFUGIADOS DO AQUECIMENTO GLOBAL (LEP) 19:00 [SA008] SERRA PELADA, A LENDA DA MONTANHA DE OURO + PORCOS RAIVOSOS 21:00 [SA009] HALLEY (LEP, LI)

17:00 [SA010] UM LIXÃO EM HEBRON (LEP, LI) 19:00 [SA011] BLACKFISH - FÚRIA ANIMAL (LEP, LI) 21:00 [SA012] OS EMPREGADOS (LEP, LI)

17:00 [SA013] MUSCLE SHOALS - UM ESTÚDIO LENDÁRIO DO ROCK (LEP) 19:00 [SA014] TIREM O SORRISO DO ROSTO (LEP) 21:00 [SA015] LA PAZ (LEP, LI)

17:00 [SA016] A ESTAÇÃO DE RÁDIO (LEP) 19:00 [SA017] BOTECO (VO) 21:00 [SA018] CARNE DE CÃO (LEP, LI)

17:00 [SA019] EDUCAÇÃO SENTIMENTAL + POUCO MAIS DE UM MÊS 19:00 [SA020] O CHEFE (LEP, LI) 21:00 [SA021] O PREFEITO (LEP, LI)

CINEMARK BOTAFOGO 4

19:00 [CB001] BELÉM (LP) 21:30 [CB002] OS BELOS DIAS (LP)

19:00 [CB003] QUESTÃO DE TEMPO (LP) 21:30 [CB004] DRAGON BALL Z: A BATALHA DOS DEUSES (LP)

19:00 [CB005] ROUBAMOS SEGREDOS - A HISTÓRIA DO WIKILEAKS (LP) 21:30 [CB006] O MORDOMO DA CASA BRANCA (LP)

19:00 [CB007] GATA VELHA AINDA MIA + PIETRO (LI) 21:30 [CB008] VIC+FLO VIRAM UM URSO (LP)

19:00 [CB009] HISTÓRIAS DE ARCANJO - UM DOCUMENTÁRIO SOBRE TIM LOPES + O CAMINHÃO DO MEU PAI 21:30 [CB010] OS AMIGOS (LI) + APOCALIPSE DE VERÃO (LI)

19:00 [CB011] CATIVAS - PRESAS PELO CORAÇÃO (LI) + JESSY (LI) 21:30 [CB012] O HOMEM DAS MULTIDÕES (LI) + GRAÇA

19:00 [CB013] FLA X FLU + O HOMEM SENSORIAL 21:30 [CB014] JOGO DAS DECAPITAÇÕES

CINEMARK DOWNTOWN 10

19:00 [DW001] O GRANDE KILAPY (LP) 21:30 [DW002] O MORDOMO DA CASA BRANCA (LP)

19:00 [DW003] O MORDOMO DA CASA BRANCA (LP) 21:40 [DW004] UM TIME SHOW DE BOLA 3-D (DP)

19:00 [DW005] UM TIME SHOW DE BOLA 3-D (DP) 21:30 [DW006] BLUE JASMINE (LP)

19:00 [DW007] BLUE JASMINE (LP) 21:30 [DW008] UM CASTELO NA ITÁLIA (LP)

19:00 [DW009] UM CASTELO NA ITÁLIA (LP) 21:30 [DW010] ROUBAMOS SEGREDOS - A HISTÓRIA DO WIKILEAKS (LP)

19:00 [DW011] ROUBAMOS SEGREDOS - A HISTÓRIA DO WIKILEAKS (LP) 21:30 [DW012] OBSESSÃO (LP)

19:00 [DW013] OBSESSÃO (LP) 21:30 [DW014] QUESTÃO DE TEMPO (LP)

CINÉPOLIS LAGOON 514:00 [LG001] DIANA (LP) 16:30 [LG002] TIREM O SORRISO DO ROSTO (LEP) 19:00 [LG003] DIANA (LP) 21:30 [LG004] TIREM O SORRISO DO ROSTO (LEP)

14:00 [LG005] NEBRASKA (LEP) 16:30 [LG006] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP) 19:00 [LG007] NEBRASKA (LEP) 21:30 [LG008] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP)

14:00 [LG009] SALVO (LEP, LI) 16:30 [LG010] QUESTÃO DE TEMPO (LP) 19:00 [LG011] SALVO (LEP, LI) 21:30 [LG012] QUESTÃO DE TEMPO (LP)

14:00 [LG013] AUSTENLAND (LEP) 16:30 [LG014] OS ENCONTROS DA MEIA-NOITE (LEP, LI) 19:00 [LG015] AUSTENLAND (LEP) 21:30 [LG016] OS ENCONTROS DA MEIA-NOITE (LEP, LI)

14:00 [LG017] SAÍDA MARRAKECH (LEP, LI) 16:30 [LG018] OBSESSÃO (LP) 19:00 [LG019] SAÍDA MARRAKECH (LEP, LI) 21:30 [LG020] OBSESSÃO (LP)

14:00 [LG021] FEIO (LEP, LI) 16:30 [LG022] O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN (LEP, LI) 19:00 [LG023] FEIO (LEP, LI) 21:30 [LG024] O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN (LEP, LI)

14:00 [LG025] NIGHT MOVES (LEP) 16:30 [LG026] PEQUENOS PRÍNCIPES (LEP, LI) 19:00 [LG027] NIGHT MOVES (LEP) 21:30 [LG028] PEQUENOS PRÍNCIPES (LEP, LI)

ESTAÇÃO VIVO GÁVEA 1

13:10 [GV101] A COLHEITA DO IMPÉRIO (LEP, LI) 15:10 [GV102] GORE VIDAL E OS ESTADOS UNIDOS DA AMNÉSIA (LEP) 17:30 [GV103] A COLHEITA DO IMPÉRIO (LEP, LI) 19:40 [GV104] OS LOBOS MAUS (LEP, LI) 21:50 [GV105] GORE VIDAL E OS ESTADOS UNIDOS DA AMNÉSIA (LEP)

13:10 [GV106] NO QUARTO ESCURO (LEP, LI) 15:20 [GV107] GET THE PICTURE - UM RETRATO DE JOHN G. MORRIS (LEP) + FRAGMENTOS DE DOIS ESCRITORES (LEP) 17:30 [GV109] UM FIM DO MUNDO (LEP) 19:40 [GV110] NO QUARTO ESCURO (LEP, LI) 21:50 [GV111] PARA TODA A VIDA (LEP, LI)

13:10 [GV112] UM LIXÃO EM HEBRON (LEP, LI) 15:20 [GV113] NARCO CULTURA (LEP, LI) 17:30 [GV114] O REI DA FUGA (LEP) 19:40 [GV115] UM LIXÃO EM HEBRON (LEP, LI) 21:50 [GV116] AUDIÊNCIA PÚBLICA (LEP)

13:10 [GV117] THE CRASH REEL (LEP) 15:20 [GV118] A ERA DO ALUMÍNIO (LEP, LI) 17:30 [GV119] MEU AFEGANISTÃO - A VIDA NA ZONA PROIBIDA (LEP) 19:40 [GV120] A BATALHA DE TABATÔ (LEP, LI) 21:50 [GV121] THE CRASH REEL (LEP)

13:10 [GV122] 99% - O FILME COLABORATIVO DO OCCUPY WALL STREET (LEP) 15:40 [GV123] A GATINHA LIL BUB E SEUS AMIGUINHOS (LEP) 17:30 [GV124] GUERRAS SUJAS (LEP) « 19:20 [GV125] 99% - O FILME COLABORATIVO DO OCCUPY WALL STREET (LEP) « 21:50 [GV126] A GATINHA LIL BUB E SEUS AMIGUINHOS (LEP)

13:10 [GV127] A ETERNA NOITE DAS DOZE LUAS (LEP, LI) 15:20 [GV128] AS LÁGRIMAS (LEP, LI) 17:30 [GV129] OS FORTES NÃO DESCANSAM (LEP, LI) 19:40 [GV130] A ETERNA NOITE DAS DOZE LUAS (LEP, LI) 21:50 [GV131] AS LÁGRIMAS (LEP, LI)

13:10 [GV132] O QUE NÃO FALAM QUANDO FALAM DE AMOR (LEP, LI) 15:20 [GV133] AS BUSCAS (LEP, LI) 17:30 [GV134] AGORA É O MOMENTO (LEP) 19:40 [GV135] O QUE NÃO FALAM QUANDO FALAM DE AMOR (LEP, LI) 21:50 [GV136] LIBERTEM ANGELA (LEP)

ESTAÇÃO VIVO GÁVEA 4

13:20 [GV401] NEMEZ (LEP) 15:30 [GV402] LOUISA JULES (LP) 17:40 [GV403] CASTING BY - DIRETOR DE ELENCO (LEP) 19:50 [GV404] RICHARD ARTSCHWAGER - CALE-SE E OLHE (LEP)+ DONA ROMANA E O GRANDE EIXO DA TERRA (LI)« 22:00 [GV406] NEMEZ (LEP)

13:20 [GV407] BROKEN GLASS PARK (LEP, LI) 15:30 [GV408] O HORÁRIO NOBRE NO AFEGANISTÃO (LEP, LI) 17:40 [GV409] CARINE ROITFELD, MADEMOISELLE VOGUE (LEP, LI) 19:50 [GV410] BROKEN GLASS PARK (LEP, LI) 22:00 [GV411] O CHEFE (LEP, LI)

13:20 [GV412] KINK - SADOMASÔ ONLINE (LEP) 15:30 [GV413] OS MORTOS E OS VIVOS (LEP) 17:40 [GV414] JEAN-CLAUDE CARRIÈRE, 250 METROS (LEP) 19:50 [GV415] KINK - SADOMASÔ ONLINE (LEP) 22:00 [GV416] OS MORTOS E OS VIVOS (LEP)

13:20 [GV417] MR. ANGEL (LEP) 15:30 [GV418] SONAR (LEP, LI) 17:40 [GV419] SOZINHA (LEP, LI) 19:50 [GV420] MR. ANGEL (LEP) « 22:00 [GV421] SONAR (LEP, LI)

13:20 [GV422] HAWAII (LEP, LI) 15:20 [GV423] O ABC DA MORTE (LEP, LI) 17:00 [GV424] AS CANÇÕES QUE DIZEM EU TE AMO - UM CONCERTO DE RUFUS & MARTHA WAINWRIGHT (LEP) 20:00 [GV425] HAWAII (LEP, LI) « 22:00 [GV426] O ABC DA MORTE (LEP, LI)

13:20 [GV427] O COMEDIANTE (LEP) 15:30 [GV428] BLACKFISH - FÚRIA ANIMAL (LEP, LI) 17:40 [GV429] OS FILHOS DE HITLER (LEP, LI) 19:50 [GV430] O COMEDIANTE (LEP) 22:00 [GV431] BLACKFISH - FÚRIA ANIMAL (LEP

13:20 [GV432] A IMAGEM QUE FALTA (LEP, LI) 15:30 [GV433] NORDSTRAND (LEP, LI) 17:40 [GV434] OS EMPREGADOS (LEP, LI) 20:00 [GV435] A IMAGEM QUE FALTA (LEP, LI) 22:00 [GV436] NORDSTRAND (LEP, LI)

«Com a presença de convidados (consulte sinopse dos filmes)

ESTAÇÃO VIVO GÁVEA 5

13:30 [GV501] O GIGANTE EGOÍSTA (LEP) 15:20 [GV502] A OUTRA PÁTRIA (LEP, LI) 17:50 [GV503] UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO (LP) 19:30 [GV504] A OUTRA PÁTRIA (LEP, LI) 22:10 [GV505] O GIGANTE EGOÍSTA (LEP)

13:30 [GV506] LE WEEK-END (LEP) 15:40 [GV507] DOWNLOADED - A SAGA DO NAPSTER (LEP) 17:50 [GV508] CONTADORES DE IMAGENS (LEP, LI) 20:00 [GV509] LE WEEK-END (LEP) 22:10 [GV510] BLIND DETECTIVE (LEP, LI)

13:30 [GV511] SAÍDA MARRAKECH (LEP, LI) 15:40 [GV512] ALABAMA MONROE (LEP) 17:50 [GV513] O ESPÍRITO DE 45 (LEP) 20:00 [GV514] SAÍDA MARRAKECH (LEP, LI) 22:10 [GV515] THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN (LEP, LI)

13:30 [GV516] BASTARDOS (LP) 15:40 [GV517] ROUBAMOS SEGREDOS - A HISTÓRIA DO WIKILEAKS (LP) 18:10 [GV518] EU SOU DIVINE (LEP) 20:00 [GV519] BASTARDOS (LP) 22:10 [GV520] ROUBAMOS SEGREDOS - A HISTÓRIA DO WIKILEAKS (LP)

13:30 [GV521] WALESA (LEP, LI) 15:50 [GV522] OS BELOS DIAS (LP) 17:50 [GV523] DIEGO STAR (LEP, LI) 19:40 [GV524] WALESA (LEP, LI) 22:10 [GV525] OS BELOS DIAS (LP)

13:30 [GV526] SUSPENSÃO DA REALIDADE (LEP) 15:40 [GV527] MEL (LEP, LI) 17:50 [GV528] A GAROTA DAS NOVE PERUCAS (LEP, LI) 20:10 [GV529] SUSPENSÃO DA REALIDADE (LEP) 22:20 [GV530] MEL (LEP, LI)

13:00 [GV531] JACKIE STEWART - O FIM DE SEMANA DE UM CAMPEÃO (LEP, LI) 14:50 [GV532] O VERÃO DA MINHA VIDA (LEP) 16:00 [GV533] MAY E O VERÃO (LEP) 18:50 [GV534] FONTES DE VIDA (LEP, LI) 22:10 [GV535] JACKIE STEWART - O FIM DE SEMANA DE UM CAMPEÃO (LEP, LI)

ESTAÇÃO BARRAPOINT 1

14:00 [BP001] UMA HISTÓRIA DE CRIANÇAS E CINEMA (LEP) 16:30 [BP002] YEMA (LEP, LI) 19:00 [BP003] OS MORTOS E OS VIVOS (LEP) 21:00 [BP004] DE TERÇA A TERÇA (LEP, LI)

14:00 [BP005] GORE VIDAL E OS ESTADOS UNIDOS DA AMNÉSIA (LEP) 15:50 [BP006] A ESTAÇÃO DE RÁDIO (LEP) 17:50 [BP007] NO QUARTO ESCURO (LEP, LI) 20:00 [BP008] QUANDO EU ERA SOMBRIO (LEP) 21:50 [BP009] NARCO CULTURA (LEP, LI)

14:00 [BP010] VIDAREAL.COM (LEP) 15:45 [BP011] A GATINHA LIL BUB E SEUS AMIGUINHOS (LEP) 17:10 [BP012] 7 CAIXAS PARAGUAYAS (LP) 19:10 [BP013] A BATALHA DE SOLFERINO(LEP, LI) 21:00 [BP014] COMPUTER CHESS (LEP

14:00 [BP015] GOOGLE E O CÉREBRO DO MUNDO (LEP, LI) 16:30 [BP016] LA PAZ (LEP, LI) 19:00 [BP017] THE NATIONAL: MISTAKEN FOR STRANGERS (LEP) 21:00 [BP018] BURMA (LEP)

14:00 [BP019] VIC+FLO VIRAM UM URSO (LP) 16:30 [BP020] NOSSA QUERIDA FREDA - A SECRETÁRIA DOS BEATLES (LEP) 19:00 [BP021] CONTADORES DE IMAGENS (LEP, LI) 21:00 [BP022] A VERDADE SOBRE EMANUEL (LEP)

14:00 [BP023] CARMINA OU QUE SE EXPLODA (LEP, LI) 15:30 [BP024] O PREFEITO (LEP, LI) 17:10 [BP025] SAPI (LEP, LI) 19:10 [BP026] CARMINA OU QUE SE EXPLODA (LEP, LI) 21:00 [BP027] BLIND DETECTIVE (LEP, LI)

14:00 [BP028] O FUTURO (LEP, LI) 16:30 [BP029] CHEVROLET AZUL (LEP) 19:00 [BP030] BROKEN GLASS PARK (LEP, LI) 21:00 [BP031] OS LOBOS MAUS (LEP, LI)

ESTAÇÃO BOTAFOGO 1

12:15 [BT101] NÓS SOMOS OS MELHORES! (LEP, LI) 14:30 [BT102] NEBRASKA (LEP) 16:45 [BT103] GOOGLE E O CÉREBRO DO MUNDO (LEP, LI) 19:00 [BT104] NÓS SOMOS OS MELHORES! (LEP, LI) 21:30 [BT105] NEBRASKA (LEP) 23:59 [BT106] EU SOU DIVINE (LEP)

12:00 [BT107] UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO (LP) 13:30 [BT108] DR. MABUSE - PARTE 1 (LEP, LI) 16:00 [BT109] GUERRAS SUJAS (LEP) + ENCONTRO COM GLENN GREENWALD E JEREMY SCAHILL « 19:00 [BT111] SALVO (LEP, LI) « 22:00 [BT112] UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO (LP) 23:59 [BT113] UM DIA DESSES (LEP)

12:15 [BT114] BLIND DETECTIVE (LEP, LI) 14:50 [BT115] DR. MABUSE - PARTE 2 (LEP, LI) 17:00 [BT116] LIBERTEM ANGELA (LEP) 19:10 [BT117] O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN (LEP, LI) 21:40 [BT118] VOSSO VENTRE (LEP, LI) 23:59 [BT119] HAWAII (LEP, LI) «

14:30 [BT120] FEIO (LEP, LI) 16:50 [BT121] OUTRAGE BEYOND (LEP, LI) 19:00 [BT122] O INQUILINO (LEP) 21:30 [BT123] FEIO (LEP, LI)

14:30 [BT124] THE ZERO THEOREM (LEP) 16:45 [BT125] MANUSCRITOS NÃO QUEIMAM (LEP) 19:10 [BT126] CORREDOR DA MORTE II - RETRATOS: BLAINE MILAM + ROBERT FRATTA (LEP) 21:30 [BT128] THE ZERO THEOREM (LEP)

14:30 [BT129] PEQUENOS PRÍNCIPES (LEP, LI) 16:45 [BT130] TPB AFK: O CASO PIRATE BAY (LEP, LI) « 19:10 [BT131] CORREDOR DA MORTE II - RETRATOS: DOUGLAS FELDMAN + DARLIE ROUTIER (LEP) 21:30 [BT133] CLEAR HISTORY (LP) 23:59 [BT134] UM MERGULHO NO ESPAÇO (LEP, LI)

14:00 [BT135] PUSSY RIOT - A PUNK PRAYER (LEP) 15:45 [BT136] DOWNHILL (LEP) 17:30 [BT137] ANTES SEXO DO QUE NUNCA (LEP) 19:20 [BT138] O ESPÍRITO DE 45 (LEP) 21:15 [BT139] PUSSY RIOT - A PUNK PRAYER (LEP) 23:59 [BT140] METALLICA: THROUGH THE NEVER 3-D (LP)

ESTAÇÃO BOTAFOGO 3

14:15 [BT301] SOZINHA (LEP, LI) 16:30 [BT302] VALENTINE ROAD (LEP) 18:45 [BT303] A ERA DO ALUMÍNIO (LEP, LI) 21:15 [BT304] SOZINHA (LEP, LI) 23:30 [BT305] NARCO CULTURA (LEP, LI)

12:15 [BT306] LOUISA JULES (LP) 14:15 [BT307] MINHA DOCE PEPPER LAND (LEP, LI) 16:30 [BT308] A FÁBRICA DE REVOLUÇÕES (LEP, LI) 18:45 [BT309] LOUISA JULES (LP) 21:15 [BT310] MINHA DOCE PEPPER LAND (LEP, LI) 23:30 [BT311] MUSCLE SHOALS - UM ESTÚDIO LENDÁRIO DO ROCK (LEP)

12:00 [BT312] UM FIM DO MUNDO (LEP) 14:15 [BT313] MEU AFEGANISTÃO - A VIDA NA ZONA PROIBIDA (LEP) 16:30 [BT314] O HORÁRIO NOBRE NO AFEGANISTÃO (LEP, LI) 18:45 [BT315] UM FIM DO MUNDO (LEP) 21:15 [BT316] OS FORTES NÃO DESCANSAM (LEP, LI) 23:30 [BT317] UMA HISTÓRIA DE CRIANÇAS E CINEMA (LEP)

14:00 [BT318] MIMI (LEP) 15:45 [BT319] O QUE NÃO FALAM QUANDO FALAM DE AMOR (LEP, LI) 17:45 [BT320] GET THE PICTURE - UM RETRATO DE JOHN G. MORRIS (LEP) + FRAGMENTOS DE DOIS ESCRITORES (LEP) 19:45 [BT322] MIMI (LEP) 21:50 [BT323] O QUE NÃO FALAM QUANDO FALAM DE AMOR (LEP, LI)

14:00 [BT324] ATÉ QUE A LOUCURA NOS SEPARE (LEP) 18:00 [BT325] NARCO CULTURA (LEP, LI) 20:00 [BT326] ATÉ QUE A LOUCURA NOS SEPARE (LEP)

14:15 [BT327] CUSTE O QUE CUSTAR (LEP) 16:10 [BT328] NANA BENZ - AS RAINHAS DO MERCADO (LEP, LI) 18:00 [BT329] RICHARD ARTSCHWAGER - CALE-SE E OLHE (LEP) + DONA ROMANA E O GRANDE EIXO DA TERRA (LI) 19:45 [BT331] CUSTE O QUE CUSTAR (LEP) 21:40 [BT332] NANA BENZ - AS RAINHAS DO MERCADO (LEP, LI) 23:30 [BT333] THE NATIONAL: MISTAKEN FOR STRANGERS (LEP)

14:30 [BT334] UM LUGAR À MESA (LEP) 16:15 [BT335] DESCONECTADO (LEP, LI) 18:00 [BT336] DEIXE QUEIMAR (LEP) 19:45 [BT337] UM LUGAR À MESA (LEP) 21:30 [BT338] DESCONECTADO (LEP, LI) 23:30 [BT339] CONTADORES DE IMAGENS (LEP, LI)

ESTAÇÃO IPANEMA 1

13:10 [IP001] A BATALHA DE SOLFERINO (LEP, LI) 15:10 [IP002] CARMINA OU QUE SE EXPLODA (LEP, LI) 17:20 [IP003] O CHEFE (LEP, LI) 19:30 [IP004] A BATALHA DE SOLFERINO (LEP, LI) 21:40 [IP005] CARMINA OU QUE SE EXPLODA (LEP, LI)

13:00 [IP006] PAIS (LEP, LI) 15:00 [IP007] MANUSCRITOS NÃO QUEIMAM (LEP) 17:30 [IP008] 7 CAIXAS PARAGUAYAS (LP) 19:30 [IP009] PAIS (LEP, LI) 21:40 [IP010] MANUSCRITOS NÃO QUEIMAM (LEP)

13:10 [IP011] SARAH PREFERE CORRER (LEP, LI) 15:10 [IP012] LA PAZ (LEP, LI) 17:20 [IP013] CARINE ROITFELD, MADEMOISELLE VOGUE (LEP, LI) 19:30 [IP014] SARAH PREFERE CORRER (LEP, LI) 21:40 [IP015] NOSSA QUERIDA FREDA - A SECRETÁRIA DOS BEATLES (LEP

13:10 [IP016] ROCK THE CASBAH (LEP, LI) 15:10 [IP017] O CLUBE DAS DESQUITADAS (LEP) 17:20 [IP018] A VERDADE SOBRE EMANUEL (LEP) 19:30 [IP019] ROCK THE CASBAH (LEP, LI) 21:40 [IP020] CRÔNICA DO FIM DO MUNDO (LP)

13:10 [IP021] AS DELÍCIAS DA TARDE (LEP) 15:10 [IP022] EU SOU DIVINE (LEP) 17:20 [IP023] A MORTE LHE CAI BEM (LEP) 19:30 [IP024] AS DELÍCIAS DA TARDE (LEP) 21:40 [IP025] EU SOU DIVINE (LEP)

13:10 [IP026] MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATINOAMÉRICA (LEP, LI) 15:10 [IP027] INVADINDO BERGMAN (LEP, LI) 17:20 [IP028] JUVENTUDE (LEP, LI) 19:30 [IP029] MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATINOAMÉRICA (LEP, LI) 21:40 [IP030] DE TERÇA A TERÇA (LEP, LI)

13:10 [IP031] VOSSO VENTRE (LEP, LI) 15:10 [IP032] O PAPAGAIO E O CISNE (LEP, LI) 17:20 [IP033] A GAROTA DE LUGAR NENHUM (LEP) 19:30 [IP034] VOSSO VENTRE (LEP, LI) 21:40 [IP035] O PAPAGAIO E O CISNE (LEP, LI)

ESTAÇÃO RIO 1

12:30 [RI101] OBSESSÃO (LP) 14:30 [RI102] PEE WEE OU O INVERNO QUE MUDOU MINHA VIDA (LEP, LI)+ COMUNICANDO (VO) 17:00 [RI103] BLACKFISH - FÚRIA ANIMAL (LEP, LI) 19:00 [RI104] OBSESSÃO (LP) 21:30 [RI105] A GAROTA DAS NOVE PERUCAS (LEP, LI) 23:59 [RI106] O ABC DA MORTE (LEP, LI)

12:30 [RI107] NOSSA QUERIDA FREDA - A SECRETÁRIA DOS BEATLES (LEP) 14:30 [RI108] A GAROTA DE LUGAR NENHUM (LEP) 16:45 [RI109] MICHAEL HANEKE - PROFISSÃO: DIRETOR (LEP, LI) 19:00 [RI110] NOSSA QUERIDA FREDA - A SECRETÁRIA DOS BEATLES (LEP) « 21:30 [RI111] A GAROTA DE LUGAR NENHUM (LEP) « 23:59 [RI112] MARCA DA PANTERA (LEP)

12:30 [RI113] BASTARDOS (LP) 14:30 [RI114] MICHAEL KOHLHAAS (LEP) 17:00 [RI115] THE NATIONAL: MISTAKEN FOR STRANGERS (LEP) 19:00 [RI116] BASTARDOS (LP) « 21:30 [RI117] MICHAEL KOHLHAAS (LEP) « 23:59 [RI118] OS ENCONTROS DA MEIA-NOITE (LEP, LI) «

14:30 [RI119] INOCENTES (LEP, LI) 14:30 QUIRIRI (VO) 16:45 [RI120] SPRING BREAKERS: GAROTAS PERIGOSAS (LP) 19:00 [RI121] MAY E O VERÃO (LEP) « 21:45 [RI122] WALESA (LEP, LI)

9:00 [RI123] A PÉROLA (DAV, LI) + ENCANTADORES DE HISTÓRIAS (VO) 14:30 [RI124] MÃE, EU TE AMO (LEP, LI) + CABEÇA DE PAPELÃO (VO) 17:00 [RI125] SETENTA 19:10 [RI126] BOTECO (VO) « 21:30 [RI127] SETENTA «

9:00 [RI128] PEE WEE OU O INVERNO QUE MUDOU MINHA VIDA (LEP, LI) + COMUNICANDO (VO) 14:00 [RI129] A FRATERNIDADE NEGRA (LEP, LI) + BOVARIUS FLAVUS (VO) 17:00 [RI130] JOVEM E BELA (LP) 19:00 [RI131] ENSAIO (LP) « 21:15 [RI132] A GRANDE BELEZA (LP) «

9:00 [RI133] INOCENTES (LEP, LI) + QUIRIRI (VO) 14:00 [RI134] O SUPER-FORMIGA (DAV, LI) + A DESPEDIDA (VO) 15:50 [RI135] FRUITVALE STATION (LEP) 17:40 [RI136] HOUSTON (LEP, LI) 19:50 [RI137] SONHOS AMERICANOS NA CHINA (LEP) 22:00 [RI138] FRUITVALE STATION (LEP)

ESTAÇÃO RIO 2

12:15 [RI201] LA PAZ (LEP, LI) 14:15 [RI202] SAÍDA MARRAKECH (LEP, LI) 16:45 [RI203] O ESPÍRITO DE 45 (LEP) 19:15 [RI204] LA PAZ (LEP, LI) « 21:15 [RI205] SAÍDA MARRAKECH (LEP, LI) 23:45 [RI206] A GATINHA LIL BUB E SEUS AMIGUINHOS (LEP)

12:15 [RI207] CRÔNICA DO FIM DO MUNDO (LP) 14:15 [RI208] MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATINOAMÉRICA (LEP, LI) 16:30 [RI209] VIC+FLO VIRAM UM URSO (LP) 19:15 [RI210] CRÔNICA DO FIM DO MUNDO (LP) 21:00 [RI211] MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATINOAMÉRICA (LEP, LI) « 23:45 [RI212] CHEVROLET AZUL (LEP)

12:15 [RI213] AS LÁGRIMAS (LEP, LI) 14:15 [RI214] MEL (LEP, LI) 16:30 [RI215] A IMAGEM QUE FALTA (LEP, LI) 19:15 [RI216] AS LÁGRIMAS (LEP, LI) « 21:00 [RI217] MEL (LEP, LI) « 23:45 [RI218] WRONG COPS - OS MAUS POLICIAIS (LEP)

14:45 [RI219] CHEGARÁ O DIA (LEP, LI) 17:00 [RI220] INVADINDO BERGMAN (LEP, LI) 19:10 [RI221] O PAPAGAIO E O CISNE (LEP, LI) « 21:30 [RI222] CHEGARÁ O DIA (LEP, LI) «

13:30 [RI223] O FUTURO (LEP, LI) 16:00 [RI224] A GATINHA ESQUISITA (LP) 17:50 [RI225] OS MORTOS E OS VIVOS (LEP) 19:50 [RI226] O FUTURO (LEP, LI) 21:45 [RI227] A GATINHA ESQUISITA (LP) «

14:30 [RI228] HALLEY (LEP, LI) 16:30 [RI229] O CONHECIDO DESCONHECIDO: A ERA DONALD RUMSFELD (LEP) 19:15 [RI230] OS DONOS (LEP) « 21:30 [RI231] HALLEY (LEP, LI)

14:15 [RI232] HELI (LP) 16:30 [RI233] SARAH PREFERE CORRER (LEP, LI) 19:00 [RI234] A BATALHA DE AMFAR (LEP) « 21:15 [RI235] HELI (LP) «

ESTAÇÃO RIO 3

12:00 [RI301] NORDSTRAND (LEP, LI) 14:00 [RI302] A FOTOGRAFIA OCULTA DE VIVIAN MAIER (LEP, LI) 16:15 [RI303] AGORA É O MOMENTO (LEP) 18:30 [RI304] NORDSTRAND (LEP, LI) 21:00 [RI305] A FOTOGRAFIA OCULTA DE VIVIAN MAIER (LEP, LI) 23:30 [RI306] AUTO FOCUS (LEP)

9:00 [RI307] VIDAREAL.COM (LEP) 12:00 [RI308] DIEGO STAR (LEP, LI) 14:00 [RI309] SONAR (LEP, LI) 15:40 [RI310] OS FILHOS DE HITLER (LEP, LI) 17:20 [RI311] AUDIÊNCIA PÚBLICA (LEP) 19:30 [RI312] DIEGO STAR (LEP, LI) 21:15 [RI313] SONAR (LEP, LI) « 23:30 [RI314] AS CANÇÕES QUE DIZEM EU TE AMO - UM CONCERTO DE RUFUS & MARTHA WAINWRIGHT (LEP)

12:00 [RI315] MR. ANGEL (LEP) 13:30 [RI316] FRANÇOIS HOLLANDE NO PODER (LEP) 15:30 [RI317] TIREM O SORRISO DO ROSTO (LEP) 17:30 [RI318] A BATALHA DE TABATÔ (LEP, LI) « 19:30 [RI319] MR. ANGEL (LEP) « 21:15 [RI320] MEIA SOMBRA (LEP, LI) « 23:30 [RI321] OS LOBOS MAUS (LEP, LI)

13:30 [RI322] UMA FAMÍLIA GAY (LEP, LI) 15:00 [RI323] ESSE VELHO SONHO QUE SE MOVE (LEP, LI) + POR UM LUGAR AO SOL (LEP) 17:15 [RI324] DEUS AMA UGANDA (LEP, LI) « 19:30 [RI325] CHRISTOPH SCHLINGENSIEF E A VILA OPERA EM BURKINA FASO (LEP, LI) « 22:00 [RI326] UMA FAMÍLIA GAY (LEP, LI) «

13:45 [RI327] MARCEL OPHULS, UM VIAJANTE (LEP, LI) 15:45 [RI328] THE CRASH REEL (LEP) 17:50 [RI329] HOTEL TRANSEUROPA (LP) « 20:10 [RI330] MARCEL OPHULS, UM VIAJANTE (LEP, LI) 22:10 [RI331] O PREFEITO (LEP, LI)

14:15 [RI332] O CHEFE (LEP, LI) 16:15 [RI333] QUANDO EU ERA SOMBRIO (LEP) 18:00 [RI334] REFUGIADOS DO AQUECIMENTO GLOBAL (LEP) « 20:00 [RI335] EM BERKELEY (LEP)

13:45 [RI336] NEMEZ (LEP) 15:30 [RI337] MATÉRIA OBSCURA (LEP, LI) 17:10 [RI338] ACESSO À ZONA DE RISCO (LP) 18:45 [RI339] LACRAU (LEP, LI) « 21:45 [RI340] NEMEZ (LEP)

CINEMA SEX 27/09 SAB 28/09 DOM 29/09 SEG 30/09 TER 01/10 QUA 02/10 QUI 03/10«Com a presença de convidados

(consulte sinopse dos filmes)

CINEMA SEX 27/09 SAB 28/09 DOM 29/09 SEG 30/09 TER 01/10 QUA 02/10 QUI 03/10

INSTITUTO MOREIRA SALLES

14:00 [IM001] CUSTE O QUE CUSTAR (LEP) 16:00 [IM002] O SEQUESTRO DE PATTY HEARST (LEP) 18:00 [IM003] SOB A NEVE (LEP) 20:00 [IM004] O RINGUE (LEP)

13:40 [IM005] PEGANDO FOGO (LEP) 15:40 [IM006] AUTO FOCUS (LEP) 17:40 [IM007] DOWNHILL (LEP) 19:20 [IM008] O RETRATO DE DORIAN GRAY NA IMPRENSA MARROM (LEP, LI)

13:40 [IM009] AS OFICINAS DE DEUS (LEP) 15:50 [IM010] UMA ESTRANHA PASSAGEM EM VENEZA (LEP) 17:50 [IM011] DR. MABUSE - PARTE 1 (LEP, LI) 20:10 [IM012] RETRATO DE UMA BÊBADA. CAMINHO SEM VOLTA (LEP, LI)

14:00 [IM013] O ÚLTIMO DOS INJUSTOS (LEP, LI)

14:00 [IM014] MIMI (LEP) 16:00 [IM015] MARCA DA PANTERA (LEP) 18:15 [IM016] A PRINCESA DAS OSTRAS (LEP, LI) 19:45 [IM017] FREAK ORLANDO (LEP, LI)

LEBLON 214:00 [LB001] JUVENTUDE (LEP, LI) 16:30 [LB002] SONHOS AMERICANOS NA CHINA (LEP) 19:00 [LB003] JUVENTUDE (LEP, LI) 21:30 [LB004] SONHOS AMERICANOS NA CHINA (LEP)

14:00 [LB005] OUTRAGE BEYOND (LEP, LI) 16:30 [LB006] JOVEM E BELA (LP) 19:00 [LB007] OUTRAGE BEYOND (LEP, LI) 21:30 [LB008] JOVEM E BELA (LP)

14:00 [LB009] O VERÃO DA MINHA VIDA (LEP) 16:30 [LB010] A GAROTA DAS NOVE PERUCAS (LEP, LI) 19:00 [LB011] O VERÃO DA MINHA VIDA (LEP) 21:30 [LB012] A GAROTA DAS NOVE PERUCAS (LEP, LI)

14:00 [LB013] OS LOBOS MAUS (LEP, LI) 16:30 [LB014] THE ZERO THEOREM (LEP) 19:00 [LB015] OS LOBOS MAUS (LEP, LI) 21:30 [LB016] THE ZERO THEOREM (LEP)

14:00 [LB017] DIANA (LP) 16:30 [LB018] LE WEEK-END (LEP) 19:00 [LB019] DIANA (LP) 21:30 [LB020] LE WEEK-END (LEP)

14:00 [LB021] JOE (LEP) 16:30 [LB022] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI) 19:00 [LB023] JOE (LEP) 21:30 [LB024] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI)

13:50 [LB025] SALVO (LEP, LI) 16:20 [LB026] A GRANDE BELEZA (LP) 19:00 [LB027] SALVO (LEP, LI) 21:30 [LB028] A GRANDE BELEZA (LP)

ODEON PETROBRÁS

17:00 [OD001] SERRA PELADA, A LENDA DA MONTANHA DE OURO + PORCOS RAIVOSOS « 19:15 [OD002] UM TIME SHOW DE BOLA 3-D (DP) 21:30 [OD003] MATO SEM CACHORRO «

15:00 [OD004] EM BUSCA DE IARA + TERNO « 17:00 [OD005] HISTÓRIAS DE ARCANJO - UM DOCUMENTÁRIO SOBRE TIM LOPES + O CAMINHÃO DO MEU PAI « 19:15 [OD006] NIGHT MOVES (LEP) « 21:30 [OD007] OS AMIGOS (LI) + APOCALIPSE DE VERÃO (LI) « 23:59 [OD008] GRAVIDADE 3-D (LP)

15:00 [OD009] OZUALDO CANDEIAS E O CINEMA « 17:00 [OD010] CATIVAS - PRESAS PELO CORAÇÃO (LI) + JESSY (LI) « 19:15 [OD011] GATA VELHA AINDA MIA + PIETRO (LI) « 21:30 [OD012] O HOMEM DAS MULTIDÕES (LI) + GRAÇA «

17:00 [OD013] FLA X FLU + O HOMEM SENSORIAL « 19:15 [OD014] I LOVE KUDURO (LI)« 21:30 [OD015] JOGO DAS DECAPITAÇÕES «

17:00 [OD016] CIDADE DE DEUS - 10 ANOS DEPOIS + ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MENOS 15 MINUTOS (LI) « 19:15 [OD017] THE CANYONS (LEP) « 21:30 [OD018] TATUAGEM (LI) «

17:00 [OD019] CONVERSA COM JH + A QUEIMA « 19:15 [OD020] EDUCAÇÃO SENTIMENTAL + POUCO MAIS DE UM MÊS « 21:30 [OD021] QUASE SAMBA (LI) + MALUNGUINHO (LI) «

17:00 [OD022] A FARRA DO CIRCO + EFEITO CASIMIRO (LI) « 19:15 [OD023] OURO (LEP, LI) « 21:30 [OD024] ENTRE NÓS (LI) «+ CINE CENTÍMETRO (LI) « 23:59 [OD025] “A PROGRAMAR”

OI FUTURO - IPANEMA

14:00 [OI001] SOPHIE CALLE, SEM TÍTULO (LEP, LI) + RESTLESS - KEITH HARING NA BAHIA (LEP) 16:00 [OI002] AS CANÇÕES QUE DIZEM EU TE AMO - UM CONCERTO DE RUFUS & MARTHA WAINWRIGHT (LEP) 18:00 [OI003] MUHAMMAD ALI - DAS LUTAS AO ATIVISMO (LEP) 20:00 [OI004] INVADINDO BERGMAN (LEP, LI)

18:00 [OI005] GOOGLE E O CÉREBRO DO MUNDO (LEP, LI) 20:00 [OI006] CHRISTOPH SCHLINGENSIEF E A VILA OPERA EM BURKINA FASO (LEP, LI) «

18:00 [OI007] MAR NEGRO + FOGO-PAGOU 20:00 [OI008] SEDUZIDO E ABANDONADO - OS BASTIDORES DE CANNES (LEP)

14:00 [OI009] EM BUSCA DE IARA + TERNO 16:00 [OI010] STUART HALL E OS ESTUDOS CULTURAIS (LEP)

14:00 [OI011] JEAN-CLAUDE CARRIÈRE, 250 METROS (LEP) 16:00 [OI012] O UIVO DA GAITA (LI) + AU REVOIR 18:30 [OI013] SUJEITO A TERMOS E CONDIÇÕES (LEP) «ENCONTROS COM O GLOBO

14:00 [OI014] I LOVE KUDURO (LI) 16:00 [OI015] O RIO NOS PERTENCE (LI) + FRINEIA (LI) 18:00 [OI016] GORE VIDAL E OS ESTADOS UNIDOS DA AMNÉSIA (LEP) 20:00 [OI017] CASTING BY - DIRETOR DE ELENCO (LEP)

14:00 [OI018] OZUALDO CANDEIAS E O CINEMA 16:00 [OI019] CARIOCA ERA UM RIO + LUNA E CINARA 18:00 [OI020] CARINE ROITFELD, MADEMOISELLE VOGUE (LEP, LI) 20:00 [OI021] MICHAEL HANEKE - PROFISSÃO: DIRETOR (LEP, LI)

PAVILHÃO DO FESTIVAL

13:00 [PV001] HISTÓRIAS DE ARCANJO - UM DOCUMENTÁRIO SOBRE TIM LOPES + O CAMINHÃO DO MEU PAI 15:00 [PV002] OS AMIGOS (LI)+ APOCALIPSE DE VERÃO (LI)

13:00 [PV003] CATIVAS - PRESAS PELO CORAÇÃO (LI) + JESSY (LI) 15:00 [PV004] O HOMEM DAS MULTIDÕES (LI) 15:00 GRAÇA

13:00 [PV005] FLA X FLU + O HOMEM SENSORIAL 15:00 [PV006] JOGO DAS DECAPITAÇÕES

13:00 [PV007] CIDADE DE DEUS - 10 ANOS DEPOIS + ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MENOS 15 MINUTOS (LI) 15:00 [PV008] TATUAGEM (LI)

13:00 [PV009] CONVERSA COM JH + 13:00 A QUEIMA 15:00 [PV010] QUASE SAMBA (LI) + MALUNGUINHO (LI)

PONTO CINE 16:00 [PO001] DIÁRIO DE UMA BUSCA 20:00 [PO002] VIPS

16:00 [PO003] AS CANÇÕES 20:00 [PO004] O SOM AO REDOR

10:30 [PO005] “A PROGRAMAR” 16:00 [PO006] O SOM AO REDOR 20:00 [PO007] VIPS

16:00 [PO008] EM BUSCA DE IARA + TERNO 18:00 [PO009] MAR NEGRO + FOGO-PAGOU 20:00 [PO010] SERRA PELADA, A LENDA DA MONTANHA DE OURO + PORCOS RAIVOSOS

16:00 [PO011] OZUALDO CANDEIAS E O CINEMA 18:00 [PO012] O UIVO DA GAITA (LI) + AU REVOIR 20:00 [PO013] HISTÓRIAS DE ARCANJO - UM DOCUMENTÁRIO SOBRE TIM LOPES + O CAMINHÃO DO MEU PAI

16:00 [PO014] O RIO NOS PERTENCE (LI) + FRINEIA (LI) 18:00 [PO015] GATA VELHA AINDA MIA + PIETRO (LI) 20:00 [PO016] CATIVAS - PRESAS PELO CORAÇÃO (LI) + JESSY (LI)

ROXY 314:00 [RX001] LE WEEK-END (LEP) 16:30 [RX002] O VERÃO DA MINHA VIDA (LEP) 19:00 [RX003] LE WEEK-END (LEP) 21:30 [RX004] O VERÃO DA MINHA VIDA (LEP)

14:00 [RX005] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI) 16:30 [RX006] AUSTENLAND (LEP) 19:00 [RX007] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI) 21:30 [RX008] AUSTENLAND (LEP)

14:00 [RX009] NEBRASKA (LEP) 16:30 [RX010] SPRING BREAKERS: GAROTAS PERIGOSAS (LP) 19:00 [RX011] NEBRASKA (LEP) 21:30 [RX012] SPRING BREAKERS: GAROTAS PERIGOSAS (LP)

14:00 [RX013] QUESTÃO DE TEMPO (LP) 16:30 [RX014] A BATALHA DE SOLFERINO (LEP, LI) 19:00 [RX015] QUESTÃO DE TEMPO (LP) 21:30 [RX016] A BATALHA DE SOLFERINO (LEP, LI)

14:00 [RX017] TERRA PROMETIDA (LP) 16:30 [RX018] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP) 19:00 [RX019] TERRA PROMETIDA (LP) 21:30 [RX020] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP)

14:00 [RX021] MICHAEL KOHLHAAS (LEP) 16:30 [RX022] BLUE JASMINE (LP) 19:00 [RX023] MICHAEL KOHLHAAS (LEP) 21:30 [RX024] BLUE JASMINE (LP)

14:00 [RX025] THE ZERO THEOREM (LEP) 16:30 [RX026] O MORDOMO DA CASA BRANCA (LP) 19:00 [RX027] THE ZERO THEOREM (LEP) 21:30 [RX028] O MORDOMO DA CASA BRANCA (LP) «

SÃO LUIZ 3

14:00 [SL301] SPRING BREAKERS: GAROTAS PERIGOSAS (LP) 16:30 [SL302] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI) 19:00 [SL303] SPRING BREAKERS: GAROTAS PERIGOSAS (LP) 21:30 [SL304] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI)

14:00 [SL305] BLACKFISH - FÚRIA ANIMAL (LEP, LI) 16:30 [SL306] AMAZÔNIA 3-D (SD) 19:00 [SL307] BLACKFISH - FÚRIA ANIMAL (LEP, LI) 21:30 [SL308] FEIO (LEP, LI)

14:00 [SL309] ROCK THE CASBAH (LEP, LI) 16:30 [SL310] PEQUENOS PRÍNCIPES (LEP, LI) 19:00 [SL311] ROCK THE CASBAH (LEP, LI) 21:30 [SL312] PEQUENOS PRÍNCIPES (LEP, LI)

14:00 [SL313] UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO (LP) 16:30 [SL314] NIGHT MOVES (LEP) 19:00 [SL315] UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO (LP) 21:30 [SL316] NIGHT MOVES (LEP)

14:00 [SL317] O VERÃO DA MINHA VIDA (LEP) 16:30 [SL318] A GAROTA DE LUGAR NENHUM (LEP) 19:00 [SL319] O VERÃO DA MINHA VIDA (LEP) 21:30 [SL320] A GAROTA DE LUGAR NENHUM (LEP)

14:00 [SL321] FADING GIGOLO (LEP) 16:30 [SL322] TERRA PROMETIDA (LP) 19:00 [SL323] FADING GIGOLO (LEP) 21:30 [SL324] TERRA PROMETIDA (LP)

14:00 [SL325] GRAVIDADE 3-D (LP) 16:30 [SL326] AUSTENLAND (LEP) 19:00 [SL327] GRAVIDADE 3-D (LP) 21:30 [SL328] AUSTENLAND (LEP)

SÃO LUIZ 414:15 [SL401] QUESTÃO DE TEMPO (LP) 16:45 [SL402] SAPI (LEP, LI) 19:15 [SL403] QUESTÃO DE TEMPO (LP) 21:45 [SL404] SAPI (LEP, LI)

14:15 [SL405] AYA (LEP, LI) 16:45 [SL406] JUVENTUDE (LEP, LI) 19:15 [SL407] AYA (LEP, LI) 21:45 [SL408] JUVENTUDE (LEP, LI)

14:15 [SL409] QUANDO A NOITE CAI EM BUCARESTE OU METABOLISMO (LEP, LI) 16:45 [SL410] JOVEM E BELA (LP) 19:15 [SL411] QUANDO A NOITE CAI EM BUCARESTE OU METABOLISMO (LEP, LI) 21:45 [SL412] JOVEM E BELA (LP)

14:15 [SL413] HISTÓRIAS DE ARCANJO - UM DOCUMENTÁRIO SOBRE TIM LOPES + O CAMINHÃO DO MEU PAI 16:45 [SL414] OS AMIGOS (LI) + APOCALIPSE DE VERÃO (LI) 19:15 [SL415] HISTÓRIAS DE ARCANJO - UM DOCUMENTÁRIO SOBRE TIM LOPES + O CAMINHÃO DO MEU PAI 21:45 [SL416] OS AMIGOS (LI) 21:45 APOCALIPSE DE VERÃO (LI)

14:15 [SL417] CATIVAS - PRESAS PELO CORAÇÃO (LI) + JESSY (LI) 16:45 [SL418] O HOMEM DAS MULTIDÕES (LI) + GRAÇA 19:15 [SL419] CATIVAS - PRESAS PELO CORAÇÃO (LI) + JESSY (LI) 21:45 [SL420] O HOMEM DAS MULTIDÕES (LI) + GRAÇA

14:15 [SL421] FLA X FLU + O HOMEM SENSORIAL 16:45 [SL422] JOGO DAS DECAPITAÇÕES 19:15 [SL423] FLA X FLU + O HOMEM SENSORIAL 21:45 [SL424] JOGO DAS DECAPITAÇÕES

14:15 [SL425] CIDADE DE DEUS - 10 ANOS DEPOIS + ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MENOS 15 MINUTOS (LI) 16:45 [SL426] TATUAGEM (LI) 19:15 [SL427] CIDADE DE DEUS - 10 ANOS DEPOIS + ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MENOS 15 MINUTOS (LI) 21:45 [SL428] TATUAGEM (LI)

«Com a presença de convidados (consulte sinopse dos filmes)

CINEMA SEX 04/10 SAB 05/10 DOM 06/10 SEG 07/10 TER 08/10 QUA 09/10 QUI 10/10

C.C. JUSTIÇA FEDERAL 1

14:45 [JF119] A FOTOGRAFIA OCULTA DE VIVIAN MAIER (LEP, LI) 16:45 [JF120] GUERRAS SUJAS (LEP) 19:30 [JF121] O MENINO E O MUNDO (SD) + SOBRE A MESA «

14:45 [JF122] MATÉRIA OBSCURA (LEP, LI) 16:45 [JF123] OUTONO E INVERNO (LEP, LI) « 19:30 [JF124] RIO CIGANO (LI) + ALGUÉM NO FUTURO (LI) «

14:45 [JF125] GORE VIDAL E OS ESTADOS UNIDOS DA AMNÉSIA (LEP) 16:45 [JF126] REFUGIADOS DO AQUECIMENTO GLOBAL (LEP) 19:30 [JF127] O EXERCÍCIO DO CAOS (LI) + TODOS ESSES DIAS EM QUE SOU ESTRANGEIRO «

14:45 [JF128] MUHAMMAD ALI - DAS LUTAS AO ATIVISMO (LEP) 16:45 [JF129] THE DIRECTOR - UMA CRIADORA NA GUCCI (LEP, LI) 19:30 [JF130] TÃO LONGE É AQUI + LIÇÃO DE ESQUI (LI) «

14:45 [JF131] TPB AFK: O CASO PIRATE BAY (LEP, LI) 16:45 [JF132] CHRISTOPH SCHLINGENSIEF E A VILA OPERA EM BURKINA FASO (LEP, LI) 19:30 [JF133] UM LIXÃO EM HEBRON (LEP, LI)

14:45 [JF134] SOPHIE CALLE, SEM TÍTULO (LEP, LI) + RESTLESS - KEITH HARING NA BAHIA (LEP) 16:45 [JF135] DEIXE QUEIMAR (LEP) 19:30 [JF136] SUJEITO A TERMOS E CONDIÇÕES (LEP)

C.C. JUSTIÇA FEDERAL 2

14:30 [JF219] AUDIÊNCIA PÚBLICA (LEP) 17:00 [JF220] BOTECO (VO) 19:15 [JF221] NANA BENZ - AS RAINHAS DO MERCADO (LEP, LI)

14:30 [JF222] LIBERTEM ANGELA (LEP) 16:30 [JF223] O MENINO E O MUNDO (SD) + SOBRE A MESA 19:15 [JF224] COMO CHEGO NA LINHA DE FRENTE? A VIDA DE TIM HETHERINGTON (LEP, LI) + RITMOS DE RESISTÊNCIA (LI) «

16:30 [JF225] RIO CIGANO (LI) + ALGUÉM NO FUTURO (LI) 19:15 [JF226] OS FILHOS DE HITLER (LEP, LI)

14:30 [JF227] LACRAU (LEP, LI) 16:30 [JF228] O EXERCÍCIO DO CAOS (LI) + TODOS ESSES DIAS EM QUE SOU ESTRANGEIRO 19:15 [JF229] NOS BRAÇOS DE MINHA MÃE (LEP, LI)

14:30 [JF230] STUART HALL E OS ESTUDOS CULTURAIS (LEP) 16:30 [JF231] TÃO LONGE É AQUI + LIÇÃO DE ESQUI (LI) 19:15 [JF232] A ERA DO ALUMÍNIO (LEP, LI)

14:30 [JF233] A CORRIDA DO CARBONO (LP) 16:30 [JF234] YEMA (LEP, LI) 19:15 [JF235] A FÁBRICA DE REVOLUÇÕES (LEP, LI)

CCBB -CINEMA 1

12:00 [CC028] MILIUS (LEP) 14:00 [CC029] VIVER NA RFA (LEP, LI) 15:40 [CC030] AS OFICINAS DE DEUS (LEP) 18:00 [CC031] MEIA SOMBRA (LEP, LI) « 19:50 [CC032] MISHIMA: UMA VIDA EM QUATRO TEMPOS (LEP)

12:00 [CC033] CASTING BY - DIRETOR DE ELENCO (LEP) 13:45 [CC034] FREAK ORLANDO (LEP, LI) 16:00 [CC035] AUTO FOCUS (LEP) 18:00 [CC036] DREILEBEN: ALGO MELHOR DO QUE A MORTE (LP) 19:45 [CC037] DR. MABUSE - PARTE 1 (LEP, LI)

12:00 [CC038] O RETRATO DE DORIAN GRAY NA IMPRENSA MARROM (LEP, LI) 14:50 [CC039] A PRINCESA DAS OSTRAS (LEP, LI) 16:00 [CC040] MICHAEL HANEKE - PROFISSÃO: DIRETOR (LEP, LI) 18:00 [CC041] DREILEBEN: UM MINUTO NO ESCURO (LP) 20:00 [CC042] DR. MABUSE - PARTE 2 (LEP, LI)

14:00 [CC043] SAUDADE (LEP, LI) 16:00 [CC044] DIÁRIO DE UMA GAROTA PERDIDA (LEP, LI) 18:00 [CC045] DREILEBEN: NÃO ME SIGA (LP) 20:00 [CC046] RETRATO DE UMA BÊBADA. CAMINHO SEM VOLTA (LEP, LI) «

14:00 [CC047] À PROCURA (LEP, LI) 15:40 [CC048] PEGANDO FOGO (LEP) 18:00 [CC049] OURO (LEP, LI) 20:15 [CC050] A ÚLTIMA GARGALHADA (LEP, LI)

14:00 [CC051] A CIDADE ABAIXO (LEP, LI) 16:00 [CC052] CUSTE O QUE CUSTAR (LEP) 18:00 [CC053] A DOENÇA DO SONO (LEP, LI) 19:45 [CC054] CONTADORES DE IMAGENS (LEP)

CINE CARIOCA 14:30 TOM, O GAROTO MALANDRO (DAV, LI) 19:30 I LOVE KUDURO (LI) 19:30 VIRAMUNDO (LEP, LI) 17:30 A PÉROLA (DAV, LI)

19:30 MATO SEM CACHORRO

CINE SANTA17:00 [SA022] JEAN-CLAUDE CARRIÈRE, 250 METROS (LEP) 19:00 [SA023] UM FIM DO MUNDO (LEP) 21:00 [SA024] AS LÁGRIMAS (LEP, LI)

17:00 [SA025] MARCEL OPHULS, UM VIAJANTE (LEP) 19:00 [SA026] MINHA DOCE PEPPER LAND (LEP, LI) 21:00 [SA027] A VIDA DEPOIS (LEP, LI)

17:00 [SA028] THE NATIONAL: MISTAKEN FOR STRANGERS (LEP) 19:00 [SA029] O PAPAGAIO E O CISNE (LEP, LI) 21:00 [SA030] SOPHIE CALLE, SEM TÍTULO (LEP, LI) + RESTLESS - KEITH HARING NA BAHIA (LEP)

17:00 [SA031] OS IMPOSTORES DO HIP HOP (LEP) 19:00 [SA032] DIEGO STAR (LEP, LI) 21:00 [SA033] ALGUMAS GAROTAS (LEP, LI)

17:00 [SA034] HOTEL TRANSEUROPA (LP) 19:00 [SA035] A PISCINA (LEP, LI) 21:00 [SA036] PARAÍSO (LEP)

17:00 [SA037] EM SERVIÇO (LEP, LI) 19:15 [SA038] FILHOS DO VENTO (LEP, LI) 21:15 [SA039] AS BUSCAS (LEP, LI)

17:00 [SA040] A IMAGEM QUE FALTA (LEP, LI) 19:00 [SA041] FEIO, EU? + PODER DOS AFETOS 21:00 [SA042] NO QUARTO ESCURO (LEP, LI)

CINEMARK BOTAFOGO 4

19:00 [CB015] CIDADE DE DEUS - 10 ANOS DEPOIS + ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MENOS 15 MINUTOS (LI) 21:30 [CB016] TATUAGEM (LI)

19:00 [CB017] CONVERSA COM JH + A QUEIMA 21:30 [CB018] QUASE SAMBA (LI) + MALUNGUINHO (LI)

19:00 [CB019] A FARRA DO CIRCO + EFEITO CASIMIRO (LI) 21:30 [CB020] ENTRE NÓS (LI) + CINE CENTÍMETRO (LI)

19:00 [CB021] DAMAS DO SAMBA + NÃO ESTAMOS SONHANDO (LI) 21:30 [CB022] A ESTRADA 47 + PARQUE SOVIÉTICO

19:00 [CB023] A GENTE (LI) + TREMOR (LI) 21:30 [CB024] O LOBO ATRÁS DA PORTA (LI) + CONTRATEMPO (SD)

19:00 [CB025] O GRANDE KILAPY (LP) 21:30 [CB026] PERISCÓPIO (LI) + A ÚLTIMA FRONTEIRA

19:00 [CB027] MINUTOS ATRÁS 21:30 [CB028] DE MENOR + CONTOS DA MARÉ (LI)

CINEMARK DOWNTOWN 10

19:00 [DW015] QUESTÃO DE TEMPO (LP) 21:30 [DW016] A FILHA DE NINGUÉM (LP)

19:00 [DW017] A FILHA DE NINGUÉM (LP) 21:30 [DW018] UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO (LP)

19:00 [DW019] UM EPISÓDIO NA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO (LP) 21:30 [DW020] DIANA (LP)

19:00 [DW021] DIANA (LP) 21:30 [DW022] BELÉM (LP)

19:00 [DW023] BELÉM (LP) 21:30 [DW024] HELI (LP)

19:00 [DW025] HELI (LP) 21:30 [DW026] “A PROGRAMAR”

19:00 [DW027] “A PROGRAMAR” 21:30 [DW028] GRAVIDADE 3-D (LP)

CINÉPOLIS LAGOON 514:00 [LG029] FRUITVALE STATION (LEP) 16:30 [LG030] UM CASTELO NA ITÁLIA (LP) 19:00 [LG031] FRUITVALE STATION (LEP) 21:30 [LG032] UM CASTELO NA ITÁLIA (LP)

14:00 [LG033] UM DIA DESSES (LEP) 16:30 [LG034] O IMIGRANTE (LEP, LI) 19:00 [LG035] UM DIA DESSES (LEP) 21:30 [LG036] O IMIGRANTE (LEP, LI)

14:00 [LG037] A FILHA DE NINGUÉM (LP) 16:30 [LG038] THE GREEN INFERNO (LEP) 19:00 [LG039] A FILHA DE NINGUÉM (LP) 21:30 [LG040] THE GREEN INFERNO (LEP)

14:00 [LG041] FADING GIGOLO (LEP) 16:30 [LG042] BLIND DETECTIVE (LEP, LI) 19:00 [LG043] FADING GIGOLO (LEP) 21:30 [LG044] BLIND DETECTIVE (LEP, LI)

14:00 [LG045] A OUTRA PÁTRIA (LEP, LI) 16:30 [LG046] MEIO SOL AMARELO (LEP) 19:00 [LG047] A OUTRA PÁTRIA (LEP, LI) 21:30 [LG048] MEIO SOL AMARELO (LEP)

14:00 [LG049] BELÉM (LP) 16:30 [LG050] KILL YOUR DARLINGS (LEP) 19:00 [LG051] BELÉM (LP) 21:30 [LG052] KILL YOUR DARLINGS (LEP)

14:00 [LG053] ROUBAMOS SEGREDOS - A HISTÓRIA DO WIKILEAKS (LP) 16:30 [LG054] SALINGER (LEP) 19:00 [LG055] JACKIE STEWART - O FIM DE SEMANA DE UM CAMPEÃO (LEP, LI) 21:30 [LG056] SALINGER (LEP)

ESTAÇÃO VIVO GÁVEA 1

13:10 [GV137] ANTES SEXO DO QUE NUNCA (LEP) 15:20 [GV138] HOTEL TRANSEUROPA (LP) 17:30 [GV139] A FÁBRICA DE REVOLUÇÕES (LEP, LI) 19:40 [GV140] ANTES SEXO DO QUE NUNCA (LEP) 21:50 [GV141] HOTEL TRANSEUROPA (LP)

13:10 [GV142] A ESCALA HUMANA (LEP) 15:20 [GV143] DEUS AMA UGANDA (LEP, LI) 17:30 [GV144] MANUSCRITOS NÃO QUEIMAM (LEP) 19:50 [GV145] A ESCALA HUMANA (LEP) 21:50 [GV146] ESSE VELHO SONHO QUE SE MOVE (LEP, LI) + POR UM LUGAR AO SOL (LEP)

13:20 [GV148] A TOCA DO DIABO (LEP) 15:20 [GV149] PAIS (LEP, LI) 17:30 [GV150] NOS BRAÇOS DE MINHA MÃE (LEP, LI) 19:40 [GV151] A TOCA DO DIABO (LEP) « 21:50 [GV152] MATÉRIA OBSCURA (LEP, LI)

13:10 [GV153] HALLEY (LEP, LI) 15:20 [GV154] DESCONECTADO (LEP, LI) 17:30 [GV155] FRANÇOIS HOLLANDE NO PODER (LEP, LI) 19:40 [GV156] HALLEY (LEP, LI) 21:50 [GV157] YEMA (LEP, LI)

13:10 [GV158] NÓS MULHERES GUERREIRAS (LEP, LI) 15:20 [GV159] TABOOR (LEP, LI) 17:30 [GV160] NÓS MULHERES GUERREIRAS (LEP, LI) 19:40 [GV161] MAPA (LEP, LI) 21:50 [GV162] TABOOR (LEP, LI)

13:20 [GV163] COMO CHEGO NA LINHA DE FRENTE? A VIDA DE TIM HETHERINGTON (LEP, LI) + RITMOS DE RESISTÊNCIA (LI) 15:20 [GV165] FOGO NAS VEIAS (LEP, LI) 17:30 [GV166] MINHA DOCE PEPPER LAND (LEP, LI) 19:40 [GV167] COMO CHEGO NA LINHA DE FRENTE? A VIDA DE TIM HETHERINGTON (LEP, LI) + RITMOS DE RESISTÊNCIA (LI) « 21:50 [GV169] GUERRAS SUJAS (LEP)

13:10 [GV170] BABY BLUES (LEP, LI) 15:20 [GV171] OUTONO E INVERNO (LEP, LI) 17:30 [GV172] FILHOS DO VENTO (LEP, LI) 19:40 [GV173] BABY BLUES (LEP, LI) 21:50 [GV174] VALENTINE ROAD (LEP)

ESTAÇÃO VIVO GÁVEA 4

13:20 [GV437] OS EMPREGADOS (LEP, LI) 15:30 [GV438] 7 CAIXAS PARAGUAYAS (LP) 17:40 [GV439] EDUCAÇÃO SENTIMENTAL + POUCO MAIS DE UM MÊS 19:50 [GV441] SOPHIE CALLE, SEM TÍTULO (LEP, LI) + RESTLESS - KEITH HARING NA BAHIA (LEP) 22:00 [GV443] 7 CAIXAS PARAGUAYAS (LP)

13:20 [GV444] A GATINHA ESQUISITA (LP) 15:30 [GV445] BACKWATER (LEP) 17:40 [GV446] QUANDO EU ERA SOMBRIO (LEP) 20:20 [GV447] A GATINHA ESQUISITA (LP) 22:00 [GV448] BACKWATER (LEP)

13:10 [GV449] UM MERGULHO NO ESPAÇO (LEP, LI) 14:50 [GV450] A PISCINA (LEP, LI) 16:15 [GV451] OS DONOS (LEP) 18:10 [GV452] MARCEL OPHULS, UM VIAJANTE (LEP, LI) 20:15 [GV453] UM MERGULHO NO ESPAÇO (LEP, LI) 22:00 [GV454] A PISCINA (LEP, LI)

13:20 [GV455] GERONTOPHILIA (LEP, LI) 15:30 [GV456] VIC+FLO VIRAM UM URSO (LP) 17:40 [GV457] HOUSTON (LEP, LI) 19:50 [GV458] GERONTOPHILIA (LEP, LI) « 22:00 [GV459] VIC+FLO VIRAM UM URSO (LP)

14:40 [GV460] SHE SAID BOOM: A HISTÓRIA DO FIFTH COLUMN (LEP) 16:10 [GV461] VIRAMUNDO (LEP, LI) 18:00 [GV462] UMA FAMÍLIA GAY (LEP, LI) 19:50 [GV463] SHE SAID BOOM: A HISTÓRIA DO FIFTH COLUMN (LEP) « 22:00 [GV464] VIRAMUNDO (LEP, LI)

13:30 [GV465] DUO (LEP, LI) 15:30 [GV466] BURMA (LEP) 17:40 [GV467] ACALME ESSE CORAÇÃO INQUIETO (LEP, LI) 19:50 [GV468] DUO (LEP, LI) 22:00 [GV469] BURMA (LEP)

13:20 [GV470] THE DIRECTOR - UMA CRIADORA NA GUCCI (LEP, LI) 15:30 [GV471] COMPUTER CHESS (LEP) 17:40 [GV472] UMA HISTÓRIA DE CRIANÇAS E CINEMA (LEP) 19:50 [GV473] THE DIRECTOR - UMA CRIADORA NA GUCCI (LEP, LI) 22:00 [GV474] COMPUTER CHESS (LEP)

ESTAÇÃO VIVO GÁVEA 5

13:30 [GV536] HELI (LP) 15:40 [GV537] OS ENCONTROS DA MEIA-NOITE (LEP, LI) 17:50 [GV538] MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATINOAMÉRICA (LEP, LI) 20:00 [GV539] PUSSY RIOT - A PUNK PRAYER (LEP) 22:10 [GV540] HELI (LP)

13:30 [GV541] EU E VOCÊ (LP) 15:40 [GV542] TIP TOP (LEP, LI) 17:50 [GV543] CORREDOR DA MORTE II - RETRATOS: BLAINE MILAM + ROBERT FRATTA (LEP) 20:00 [GV545] EU E VOCÊ (LP) 22:10 [GV546] OUTRAGE BEYOND (LEP, LI)

13:30 [GV547] A DANÇA DA REALIDADE (LEP, LI) 15:40 [GV548] LAYLA FOURIE (LEP) 17:50 [GV549] CORREDOR DA MORTE II - RETRATOS: DOUGLAS FELDMAN+ DARLIE ROUTIER (LEP) 20:00 [GV551] UM DIA DESSES (LEP) « 22:10 [GV552] A DANÇA DA REALIDADE (LEP, LI)

13:30 [GV553] UM ESTRANHO NO LAGO (LP) 15:40 [GV554] NÓS SOMOS OS MELHORES! (LEP, LI) 17:50 [GV555] ONLY LOVERS LEFT ALIVE (LEP) 20:20 [GV556] MOEBIUS (LEP, LI) 22:10 [GV557] UM ESTRANHO NO LAGO (LP)

13:20 [GV558] “A PROGRAMAR” 15:30 [GV559] CHEGARÁ O DIA (LEP, LI) 17:40 [GV560] MICHAEL KOHLHAAS (LEP) 20:00 [GV561] “A PROGRAMAR” 22:10 [GV562] POR QUE VOCÊ NÃO VAI BRINCAR NO INFERNO? (LEP)

13:10 [GV563] A GRANDE BELEZA (LP) 15:50 [GV564] MEA MAXIMA CULPA: SILENCE IN THE HOUSE OF GOD (LEP, LI) 17:50 [GV565] FRUITVALE STATION (LEP) 18:40 [GV566] A GRANDE BELEZA (LP) 22:20 [GV567] CRYSTAL FAIRY E O CACTUS MÁGICO (LEP, LI)

13:30 [GV568] THE GREEN INFERNO (LEP) 15:40 [GV569] BLUE JASMINE (LP) 17:50 [GV570] SONHOS AMERICANOS NA CHINA (LEP) 20:00 [GV571] THE GREEN INFERNO (LEP) 22:10 [GV572] BLUE JASMINE (LP)

«Com a presença de convidados (consulte sinopse dos filmes)

CINEMA SEX 04/10 SAB 05/10 DOM 06/10 SEG 07/10 TER 08/10 QUA 09/10 QUI 10/10

ESTAÇÃO BARRAPOINT 1

14:00 [BP032] LOUISA JULES (LP) 16:30 [BP033] JOVEM E BELA (LP) 19:00 [BP034] CHEGARÁ O DIA (LEP, LI) 21:15 [BP035] AS DELÍCIAS DA TARDE (LEP)

14:00 [BP036] ACALME ESSE CORAÇÃO INQUIETO (LEP, LI) 16:00 [BP037] O ABC DA MORTE (LEP, LI) 18:30 [BP038] SONAR (LEP, LI) 20:10 [BP039] SPRING BREAKERS: GAROTAS PERIGOSAS (LP) 22:00 [BP040] HAWAII (LEP, LI)

14:00 [BP041] MEIA SOMBRA (LEP, LI) 15:40 [BP042] CRÔNICA DO FIM DO MUNDO (LP) 17:30 [BP043] NEMEZ (LEP) 19:20 [BP044] PARA TODA A VIDA (LEP, LI) 21:20 [BP045] EM SERVIÇO (LEP, LI)

14:00 [BP046] MANUSCRITOS NÃO QUEIMAM (LEP) 16:30 [BP047] TPB AFK: O CASO PIRATE BAY (LEP, LI) 19:00 [BP048] UM MERGULHO NO ESPAÇO (LEP, LI) 21:00 [BP049] SARAH PREFERE CORRER (LEP, LI)

14:00 [BP050] BABY BLUES (LEP, LI) 16:30 [BP051] THE CRASH REEL (LEP) 19:00 [BP052] KINK - SADOMASÔ ONLINE (LEP) 21:00 [BP053] A RAVINA DO ADEUS (LEP)

14:00 [BP054] VOSSO VENTRE (LEP, LI) 16:00 [BP055] O COMEDIANTE (LEP) 17:40 [BP056] VIRAMUNDO (LEP, LI) 19:30 [BP057] ALÌ TEM OLHOS AZUIS (LEP, LI) 21:30 [BP058] GERONTOPHILIA (LEP, LI)

14:00 [BP059] HOUSTON (LEP, LI) 16:30 [BP060] REAL (LEP, LI) 19:00 [BP061] A UM PASSO DO ESTRELATO (LEP) 21:00 [BP062] MAPA (LEP, LI)

ESTAÇÃO BOTAFOGO 1

12:15 [BT141] SUSPENSÃO DA REALIDADE (LEP) 14:30 [BT142] BACKWATER (LEP) 16:45 [BT143] SUJEITO A TERMOS E CONDIÇÕES (LEP) « 19:00 [BT144] SUSPENSÃO DA REALIDADE (LEP) 21:30 [BT145] BACKWATER (LEP) 23:59 [BT146] O COMEDIANTE (LEP)

9:00 [BT147] DEBATE MOSTRA GERAÇÃO 12:15 [BT148] UM ESTRANHO NO LAGO (LP) 14:30 [BT149] O RINGUE (LEP) 16:45 [BT150] JACKIE STEWART - O FIM DE SEMANA DE UM CAMPEÃO (LEP, LI) 19:00 [BT151] CRYSTAL FAIRY E O CACTUS MÁGICO (LEP, LI) « 21:30 [BT152] UM ESTRANHO NO LAGO (LP) « 23:59 [BT153] KINK - SADOMASÔ ONLINE (LEP)

12:15 [BT154] OUR SUNHI (LEP, LI) 14:10 [BT155] MEA MAXIMA CULPA: SILENCE IN THE HOUSE OF GOD (LEP, LI) 16:20 [BT156] OURO (LEP, LI) 19:00 [BT157] VIRAMUNDO (LEP, LI) « 21:30 [BT158] OUR SUNHI (LEP, LI) 23:59 [BT159] GERONTOPHILIA (LEP, LI) «

14:30 [BT160] QUANDO A NOITE CAI EM BUCARESTE OU METABOLISMO (LEP, LI) 16:45 [BT161] VIVENDO NA CORDA BAMBA (LEP) 19:00 [BT162] ROUBAMOS SEGREDOS - A HISTÓRIA DO WIKILEAKS (LP) 21:30 [BT163] QUANDO A NOITE CAI EM BUCARESTE OU METABOLISMO (LEP, LI)

14:30 [BT164] ACALME ESSE CORAÇÃO INQUIETO (LEP, LI) 16:45 [BT165] DOWNLOADED - A SAGA DO NAPSTER (LEP) 19:00 [BT166] SACRO GRA (LEP) 21:40 [BT167] ACALME ESSE CORAÇÃO INQUIETO (LEP, LI)

14:00 [BT168] MEIO SOL AMARELO (LEP) 16:00 [BT169] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI) 17:50 [BT170] MEIO SOL AMARELO (LEP) 20:00 [BT171] APENAS DEUS PERDOA (LEP, LI) 22:00 [BT172] MOEBIUS (LEP, LI)

13:30 [BT173] “A PROGRAMAR” 15:30 [BT174] INVADINDO BERGMAN (LEP, LI) 17:50 [BT175] VIDAREAL.COM (LEP) 19:40 [BT176] TABOOR (LEP, LI) 20:30 [BT177] O ÚLTIMO DOS INJUSTOS (LEP, LI)

ESTAÇÃO BOTAFOGO 3

12:00 [BT340] FOGO NAS VEIAS (LEP, LI) 14:10 [BT341] A TOCA DO DIABO (LEP) 16:00 [BT342] NOS BRAÇOS DE MINHA MÃE (LEP, LI) 17:50 [BT343] A COLHEITA DO IMPÉRIO (LEP, LI) 20:10 [BT344] FOGO NAS VEIAS (LEP, LI) 22:00 [BT345] MICHAEL HANEKE - PROFISSÃO: DIRETOR (LEP, LI) 23:45 [BT346] MUHAMMAD ALI - DAS LUTAS AO ATIVISMO (LEP)

12:00 [BT347] NÓS MULHERES GUERREIRAS (LEP, LI) 13:45 [BT348] STUART HALL E OS ESTUDOS CULTURAIS (LEP) 15:45 [BT349] A VERDADE SOBRE EMANUEL (LEP) 17:45 [BT350] NÓS MULHERES GUERREIRAS (LEP) « 19:45 [BT351] O ÚLTIMO OCEANO (LEP) + OCEANOS DE PLÁSTICO (LEP) 21:45 [BT353] ROCK THE CASBAH (LEP, LI) 23:40 [BT354] HOTEL TRANSEUROPA (LP)

13:10 [BT355] ACESSO À ZONA DE RISCO (LP) 14:40 [BT356] GEOGRAFIA HUMANA (LEP) 16:40 [BT357] FILHOS DO VENTO (LEP, LI) 18:40 [BT358] CASTING BY - DIRETOR DE ELENCO (LEP) 20:30 [BT359] ACESSO À ZONA DE RISCO (LP) 22:00 [BT360] 99% - O FILME COLABORATIVO DO OCCUPY WALL STREET (LEP) 23:50 [BT361] LACRAU (LEP, LI)

14:15 [BT362] QUANDO EU ERA SOMBRIO (LEP) 16:30 [BT363] A CORRIDA DO CARBONO (LP) 18:45 [BT364] CHEVROLET AZUL (LEP) 21:15 [BT365] QUANDO EU ERA SOMBRIO (LEP)

15:15 [BT366] EM SERVIÇO (LEP, LI) 17:30 [BT367] COMO CHEGO NA LINHA DE FRENTE? A VIDA DE TIM HETHERINGTON (LEP, LI) 17:30 RITMOS DE RESISTÊNCIA (LI) 19:40 [BT369] OS IMPOSTORES DO HIP HOP (LEP) 21:30 [BT370] A BATALHA DE TABATÔ (LEP, LI)

14:15 [BT371] MAPA (LEP, LI) 16:30 [BT372] MATÉRIA OBSCURA (LEP, LI) 18:45 [BT373] FRANÇOIS HOLLANDE NO PODER (LEP, LI) 21:15 [BT374] BOTECO (VO)

14:15 [BT375] PARA TODA A VIDA (LEP, LI) 15:40 [BT376] MUSCLE SHOALS - UM ESTÚDIO LENDÁRIO DO ROCK (LEP) 17:40 [BT377] O HORÁRIO NOBRE NO AFEGANISTÃO (LEP) 20:00 [BT378] TIREM O SORRISO DO ROSTO (LEP) 21:40 [BT379] AS OFICINAS DE DEUS (LEP)

ESTAÇÃO IPANEMA 1

13:00 [IP036] A RAVINA DO ADEUS (LEP) 15:20 [IP037] WALESA (LEP, LI) 17:45 [IP038] A UM PASSO DO ESTRELATO (LEP) 19:30 [IP039] A RAVINA DO ADEUS (LEP) 21:45 [IP040] WALESA (LEP, LI)

13:30 [IP041] DIEGO STAR (LEP, LI) 15:40 [IP042] A IMAGEM QUE FALTA (LEP, LI) 17:30 [IP043] MEIA SOMBRA (LEP, LI) 19:10 [IP044] REAL (LEP, LI) 21:40 [IP045] O FUTURO (LEP, LI)

13:00 [IP046] PARAÍSO (LEP) 15:00 [IP047] A GRANDE BELEZA (LP) 17:40 [IP048] EU E VOCÊ (LP) 19:40 [IP049] PARAÍSO (LEP) 21:40 [IP050] A GRANDE BELEZA (LP)

13:50 [IP051] A VIDA DEPOIS (LEP, LI) 15:50 [IP052] AMO TODOS VOCÊS (LEP, LI) 17:30 [IP053] ALÌ TEM OLHOS AZUIS (LEP, LI) 19:30 [IP054] A VIDA DEPOIS (LEP, LI) 21:30 [IP055] AMO TODOS VOCÊS (LEP, LI)

13:20 [IP056] GARE DU NORD (LEP) 15:40 [IP057] OS DONOS (LEP) 17:40 [IP058] OUR SUNHI (LEP, LI) 19:30 [IP059] GARE DU NORD (LEP) 21:45 [IP060] OS DONOS (LEP)

13:10 [IP061] A FILHA DE NINGUÉM (LP) 15:10 [IP062] UM DIA DESSES (LEP) 17:20 [IP063] SEDUZIDO E ABANDONADO - OS BASTIDORES DE CANNES (LEP) 19:30 [IP064] A FILHA DE NINGUÉM (LP) 21:40 [IP065] SACRO GRA (LEP)

13:10 [IP066] ALGUMAS GAROTAS (LEP, LI) 15:10 [IP067] SHAMPOO (LEP) 17:20 [IP068] ANTES SEXO DO QUE NUNCA (LEP) 19:20 [IP069] ALGUMAS GAROTAS (LEP, LI) 21:20 [IP070] PEACHES DOES HERSELF - UMA ÓPERA-ROCK (LEP)

ESTAÇÃO RIO 1

9:00 [RI139] MÃE, EU TE AMO (LEP, LI) + CABEÇA DE PAPELÃO (VO) 12:30 [RI140] O GRANDE KILAPY (LP) 14:30 [RI141] AYA (LEP, LI) + A GALINHA QUE BURLOU O SISTEMA (VO) 17:00 [RI142] A PROGRAMAR 19:00 [RI143] O GRANDE KILAPY (LP) « 21:45 [RI144] SALINGER (LEP) 23:59 [RI145] A DANÇA DA REALIDADE (LEP, LI)

13:30 [RI146] OS BELOS DIAS (LP) 15:30 [RI148] SHAMPOO (LEP) 19:00 [RI149] GARE DU NORD (LEP) « 21:45 [RI150] OS BELOS DIAS (LP) 23:59 [RI151] ONLY LOVERS LEFT ALIVE (LEP)

12:30 [RI152] ALABAMA MONROE (LEP) 14:40 [RI153] BELÉM (LP) 16:45 [RI154] A UM PASSO DO ESTRELATO (LEP) 19:00 [RI155] ALABAMA MONROE (LEP) 21:30 [RI156] BELÉM (LP) 23:59 [RI157] POR QUE VOCÊ NÃO VAI BRINCAR NO INFERNO? (LEP)

14:30 [RI158] A FRATERNIDADE NEGRA (LEP, LI) + BOVARIUS FLAVUS (VO) 17:15 [RI159] A ESTAÇÃO DE RÁDIO (LEP) 19:40 [RI160] EU E VOCÊ (LP) 22:00 [RI161] TIP TOP (LEP, LI)

9:00 [RI162] TOM, O GAROTO MALANDRO (DAV, LI) + SONHOS (VO) 14:10 [RI163] A PÉROLA (DAV, LI) + ENCANTADORES DE HISTÓRIAS (VO) 16:00 [RI164] A FILHA DE NINGUÉM (LP) 17:50 [RI165] ABUSO DE VULNERÁVEL (LEP, LI) 20:00 [RI166] A FILHA DE NINGUÉM (LP) 21:50 [RI167] ABUSO DE VULNERÁVEL (LEP, LI)

9:00 [RI168] O SUPER-FORMIGA (DAV, LI) + A DESPEDIDA (VO) 14:30 [RI169] TOM, O GAROTO MALANDRO (DAV, LI) + SONHOS (VO) 16:45 [RI170] MÃO NA LUVA + A SERPENTE QUE DANÇA 19:00 [RI171] AYA (LEP, LI) + A GALINHA QUE BURLOU O SISTEMA (VO) 21:30 [RI172] MÃO NA LUVA + A SERPENTE QUE DANÇA «

14:30 [RI173] UM CASTELO NA ITÁLIA (LP) 17:00 [RI174] TERRA PROMETIDA (LP) 19:15 [RI175] UM CASTELO NA ITÁLIA (LP) 21:30 [RI176] TERRA PROMETIDA (LP)

ESTAÇÃO RIO 2

12:15 [RI236] ALGUMAS GAROTAS (LEP, LI) 14:15 [RI237] LAYLA FOURIE (LEP) 16:30 [RI238] BROKEN GLASS PARK (LEP, LI) 18:45 [RI239] ALGUMAS GAROTAS (LEP, LI) « 21:20 [RI240] LAYLA FOURIE (LEP) « 23:45 [RI241] THE GREEN INFERNO (LEP)

12:00 [RI242] AMO TODOS VOCÊS (LEP, LI) 13:40 [RI243] 7 CAIXAS PARAGUAYAS (LP) 15:40 [RI244] AS DELÍCIAS DA TARDE (LEP) 18:10 [RI245] PARA TODA A VIDA (LEP, LI) 20:10 [RI246] AMO TODOS VOCÊS (LEP, LI) 21:50 [RI247] 7 CAIXAS PARAGUAYAS (LP) 23:50 [RI248] PEACHES DOES HERSELF - UMA ÓPERA-ROCK (LEP)

12:15 [RI249] A FRATERNIDADE NEGRA (LEP, LI) 14:15 [RI250] OS EMPREGADOS (LEP, LI) 16:40 [RI251] O GIGANTE EGOÍSTA (LEP) 19:15 [RI252] SOB A NEVE (LEP) « 21:20 [RI253] OS EMPREGADOS (LEP, LI) 23:45 [RI254] O LADO SOMBRIO (LEP)

13:30 [RI255] DE TERÇA A TERÇA (LEP, LI) 15:30 [RI256] A OUTRA PÁTRIA (LEP, LI) 18:00 [RI257] CARMINA OU QUE SE EXPLODA (LEP, LI) 19:30 [RI258] DE TERÇA A TERÇA (LEP, LI) 21:30 [RI259] A OUTRA PÁTRIA (LEP, LI) «

14:00 [RI260] A VIDA DEPOIS (LEP, LI) 15:50 [RI261] COMPUTER CHESS (LEP) 17:40 [RI262] O CLUBE DAS DESQUITADAS (LEP) 19:40 [RI263] A VIDA DEPOIS (LEP, LI) 21:30 [RI264] COMPUTER CHESS (LEP) «

14:15 [RI265] PARAÍSO (LEP) 16:30 [RI266] PAIS (LEP, LI) 18:45 [RI267] PARAÍSO (LEP) 21:00 [RI268] FONTES DE VIDA (LEP, LI)

14:00 [RI269] AS BUSCAS (LEP, LI) 15:30 [RI270] “A PROGRAMAR” 17:40 [RI271] I LOVE KUDURO (LI) 19:40 [RI272] AS BUSCAS (LEP, LI) 21:15 [RI273] “A PROGRAMAR”

ESTAÇÃO RIO 3

12:00 [RI341] ALÌ TEM OLHOS AZUIS (LEP, LI) 14:00 [RI342] DUO (LEP, LI) 16:00 [RI343] UMA HISTÓRIA DE CRIANÇAS E CINEMA (LEP) 18:30 [RI344] ALÌ TEM OLHOS AZUIS (LEP, LI) « 21:30 [RI345] DUO (LEP, LI) 23:30 [RI346] EM SERVIÇO (LEP, LI)

12:50 [RI347] BURMA (LEP) 14:30 [RI348] SHE SAID BOOM: A HISTÓRIA DO FIFTH COLUMN (LEP) 15:50 [RI349] MAPA (LEP, LI) 17:40 [RI350] NO QUARTO ESCURO (LEP, LI) 19:30 [RI351] BURMA (LEP) « 22:00 [RI352] SHE SAID BOOM: A HISTÓRIA DO FIFTH COLUMN (LEP) « 23:30 [RI353] SAPI (LEP, LI)

13:20 [RI354] BABY BLUES (LEP, LI) 15:20 [RI355] DEIXE QUEIMAR (LEP) 17:10 [RI356] TABOOR (LEP, LI) 19:00 [RI357] BABY BLUES (LEP, LI) « 21:20 [RI358] O REI DA FUGA (LEP) « 23:45 [RI359] OS IMPOSTORES DO HIP HOP (LEP)

12:30 [RI360] PEGANDO FOGO (LEP) 14:40 [RI361] SEDUZIDO E ABANDONADO - OS BASTIDORES DE CANNES (LEP) 16:50 [RI362] CARINE ROITFELD, MADEMOISELLE VOGUE (LEP, LI) 19:00 [RI363] PEGANDO FOGO (LEP) 21:45 [RI364] OUTONO E INVERNO (LEP, LI) «

13:45 [RI365] YEMA (LEP, LI) 15:30 [RI366] A ETERNA NOITE DAS DOZE LUAS (LEP, LI) 17:30 [RI367] VALENTINE ROAD (LEP) 19:20 [RI368] YEMA (LEP, LI) 21:15 [RI369] A ETERNA NOITE DAS DOZE LUAS (LEP, LI)

13:20 [RI370] CARNE DE CÃO (LEP, LI) 15:00 [RI371] REAL (LEP, LI) 16:20 [RI372] GORE VIDAL E OS ESTADOS UNIDOS DA AMNÉSIA (LEP) 18:10 [RI373] MILIUS (LEP) 20:00 [RI374] HOUSTON (LEP, LI) 22:00 [RI375] CARNE DE CÃO (LEP, LI)

13:40 [RI376] A PISCINA (LEP, LI) 15:00 [RI377] MUHAMMAD ALI - DAS LUTAS AO ATIVISMO (LEP) 16:45 [RI378] A RAVINA DO ADEUS (LEP) 19:00 [RI379] O ATO DE MATAR (LEP, LI) 22:00 [RI380] A PISCINA (LEP, LI)

INSTITUTO MOREIRA SALLES

14:00 [IM018] ATÉ QUE A LOUCURA NOS SEPARE (LEP, LI) 18:15 [IM019] A ÚLTIMA GARGALHADA (LEP, LI) 20:00 [IM020] GEOGRAFIA HUMANA (LEP) «

14:00 [IM021] O ACOMPANHANTE (LEP) 16:00 [IM022] DR. MABUSE - PARTE 2 (LEP, LI) 17:50 [IM023] GIGOLÔ AMERICANO (LEP) 20:00 [IM024] O BAÚ DO CASAMENTO COREANO (LEP, LI) «

14:00 [IM025] O ATO DE MATAR (LEP, LI) 18:00 [IM026] MISHIMA: UMA VIDA EM QUATRO TEMPOS (LEP) 20:10 [IM027] O INQUILINO (LEP)

13:45 [IM028] EM BERKELEY (LEP) 18:00 [IM029] AS CANÇÕES QUE DIZEM EU TE AMO - UM CONCERTO DE RUFUS & MARTHA WAINWRIGHT (LEP) 20:00 [IM030] GARE DU NORD (LEP)

14:00 [IM031] FONTES DE VIDA (LEP, LI) 18:00 [IM032] DIÁRIO DE UMA GAROTA PERDIDA (LEP, LI) 20:00 [IM033] VIVENDO NA CORDA BAMBA (LEP)

«Com a presença de convidados (consulte sinopse dos filmes)

CINEMA SEX 04/10 SAB 05/10 DOM 06/10 SEG 07/10 TER 08/10 QUA 09/10 QUI 10/10

LEBLON 214:00 [LB029] BLUE JASMINE (LP) 16:30 [LB030] THE CANYONS (LEP) 19:00 [LB031] BLUE JASMINE (LP) 21:30 [LB032] THE CANYONS (LEP)

14:00 [LB033] ABUSO DE VULNERÁVEL (LEP, LI) 16:30 [LB034] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP) 19:00 [LB035] ABUSO DE VULNERÁVEL (LEP, LI) 21:30 [LB036] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP)

14:00 [LB037] UM TIME SHOW DE BOLA 3-D (DP) 16:30 [LB038] O MORDOMO DA CASA BRANCA (LP) 19:00 [LB039] UM TIME SHOW DE BOLA 3-D (DP) 21:30 [LB040] O MORDOMO DA CASA BRANCA (LP)

14:00 [LB041] CRYSTAL FAIRY E O CACTUS MÁGICO (LEP, LI) 16:30 [LB042] GRAVIDADE 3-D (LP) 19:00 [LB043] CRYSTAL FAIRY E O CACTUS MÁGICO (LEP, LI) 21:30 [LB044] GRAVIDADE 3-D (LP)

14:00 [LB045] ONLY LOVERS LEFT ALIVE (LEP) 16:30 [LB046] “A PROGRAMAR” 19:00 [LB047] ONLY LOVERS LEFT ALIVE (LEP) 21:30 [LB048] “A PROGRAMAR”

14:00 [LB049] EU E VOCÊ (LP) 16:30 [LB050] O LADO SOMBRIO (LEP) 19:00 [LB051] EU E VOCÊ (LP) 21:30 [LB052] O LADO SOMBRIO (LEP)

14:00 [LB053] TIP TOP (LEP, LI) 16:30 [LB054] O IMIGRANTE (LEP, LI) 19:00 [LB055] TIP TOP (LEP, LI) 21:30 [LB056] O IMIGRANTE (LEP, LI)

ODEON PETROBRÁS

17:00 [OD026] DAMAS DO SAMBA + NÃO ESTAMOS SONHANDO (LI) « 19:15 [OD027] VISITANTES (SD) 21:30 [OD028] A ESTRADA 47 + PARQUE SOVIÉTICO « 23:59 [OD029] BEHIND THE CANDELABRA (LP)

15:00 [OD030] MÁRIO LAGO « 17:00 [OD031] A GENTE (LI) + TREMOR (LI) « 19:15 [OD032] FADING GIGOLO (LEP) « 21:30 [OD033] O LOBO ATRÁS DA PORTA (LI) + CONTRATEMPO (SD) « 23:59 [OD034] UMA NOITE DE CRIME (LP)

15:00 [OD035] SINAIS DE CINZA, A PELEJA DE OLNEY CONTRA O DRAGÃO DA MALDADE + EM CARTAZ « 17:00 [OD036] FEIO, EU? + PODER DOS AFETOS « 19:15 [OD037] CAUBY - COMEÇARIA TUDO OUTRA VEZ « + O TEMPO QUE LEVA « 21:30 [OD038] PERISCÓPIO (LI) + A ÚLTIMA FRONTEIRA «

17:00 [OD039] MAZZAROPI « 19:15 [OD040] KILL YOUR DARLINGS (LEP) 21:30 [OD041] DE MENOR + CONTOS DA MARÉ (LI) «

17:00 [OD042] MATARAM MEU IRMÃO + PATIO (LI) « 19:15 [OD043] VINTE - RIOFILME, 20 ANOS DE CINEMA BRASILEIRO 21:30 [OD044] MINUTOS ATRÁS «

17:00 [OD045] “A PROGRAMAR” 19:15 [OD046] BONEQUINHA DE SEDA (VO)

OI FUTURO - IPANEMA

14:00 [OI022] COMO CHEGO NA LINHA DE FRENTE? A VIDA DE TIM HETHERINGTON (LEP, LI) + RITMOS DE RESISTÊNCIA (LI) + DEBATE SEGURANÇA PÚBLICA « 18:00 [OI023] 99% - O FILME COLABORATIVO DO OCCUPY WALL STREET (LEP) + DEBATE MOVIMENTO OCCUPY «

18:00 [OI024] RICHARD ARTSCHWAGER - CALE-SE E OLHE (LEP) + DONA ROMANA E O GRANDE EIXO DA TERRA (LI) « 20:00 [OI025] THE DIRECTOR - UMA CRIADORA NA GUCCI (LEP, LI)

18:00 [OI026] O MENINO E O MUNDO (SD) + SOBRE A MESA 20:00 [OI028] CONTADORES DE IMAGENS (LEP, LI)

14:00 [OI029] MÁRIO LAGO 16:00 [OI030] RIO CIGANO (LI) + ALGUÉM NO FUTURO (LI) 18:00 [OI031] A FOTOGRAFIA OCULTA DE VIVIAN MAIER (LEP, LI) 20:00 [OI032] UMA HISTÓRIA DE CRIANÇAS E CINEMA (LEP)

14:00 [OI033] MAZZAROPI 18:30 [OI035] VIDAREAL.COM (LEP) « ENCONTROS COM O GLOBO

14:00 [OI036] CAUBY - COMEÇARIA TUDO OUTRA VEZ + O TEMPO QUE LEVA 16:00 [OI037] O EXERCÍCIO DO CAOS (LI) + TODOS ESSES DIAS EM QUE SOU ESTRANGEIRO 18:00 [OI038] GET THE PICTURE - UM RETRATO DE JOHN G. MORRIS (LEP) + FRAGMENTOS DE DOIS ESCRITORES (LEP) 20:00 [OI039] A ESCALA HUMANA (LEP)

14:00 [OI040] SINAIS DE CINZA, A PELEJA DE OLNEY CONTRA O DRAGÃO DA MALDADE 14:00 EM CARTAZ 16:00 [OI041] TÃO LONGE É AQUI + LIÇÃO DE ESQUI (LI) 18:00 [OI042] MILIUS (LEP) 20:00 [OI043] MATARAM MEU IRMÃO + PATIO (LI)

PAVILHÃO DO FESTIVAL13:00 [PV011] A FARRA DO CIRCO+ EFEITO CASIMIRO (LI) 15:00 [PV012] ENTRE NÓS (LI) + CINE CENTÍMETRO (LI)

13:00 [PV013] DAMAS DO SAMBA + NÃO ESTAMOS SONHANDO (LI) 15:00 [PV014] A ESTRADA 47 + PARQUE SOVIÉTICO

13:00 [PV015] A GENTE (LI) + TREMOR (LI) 15:00 [PV016] O LOBO ATRÁS DA PORTA (LI) + CONTRATEMPO (SD)

15:00 [PV017] PERISCÓPIO (LI) + A ÚLTIMA FRONTEIRA

15:00 [PV018] DE MENOR + CONTOS DA MARÉ (LI) 15:00 [PV019] MINUTOS ATRÁS

PONTO CINE16:00 [PO017] CARIOCA ERA UM RIO + LUNA E CINARA 18:00 [PO018] ENSAIO (LP) 20:00 [PO019] FLA X FLU + O HOMEM SENSORIAL

16:00 [PO020] MÃO NA LUVA + A SERPENTE QUE DANÇA 18:00 [PO021] CONVERSA COM JH + A QUEIMA 20:00 [PO022] CIDADE DE DEUS - 10 ANOS DEPOIS + ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MENOS 15 MINUTOS (LI)

16:00 [PO023] MÁRIO LAGO 18:00 [PO024] SETENTA 20:00 [PO025] A FARRA DO CIRCO + EFEITO CASIMIRO (LI)

14:30 [PO026] O SUPER-FORMIGA (DAV, LI) + A DESPEDIDA (VO)

16:00 [PO027] CAUBY - COMEÇARIA TUDO OUTRA VEZ + O TEMPO QUE LEVA 18:00 [PO028] O MENINO E O MUNDO (SD) + SOBRE A MESA 20:00 [PO029] SINAIS DE CINZA, A PELEJA DE OLNEY CONTRA O DRAGÃO DA MALDADE + EM CARTAZ

16:00 [PO030] DAMAS DO SAMBA + NÃO ESTAMOS SONHANDO (LI) 18:00 [PO031] MAZZAROPI 20:00 [PO032] RIO CIGANO (LI) + ALGUÉM NO FUTURO (LI)

16:00 [PO033] A GENTE (LI) + TREMOR (LI) 18:00 [PO034] O EXERCÍCIO DO CAOS (LI) + TODOS ESSES DIAS EM QUE SOU ESTRANGEIRO 20:00 [PO035] TÃO LONGE É AQUI + LIÇÃO DE ESQUI (LI)

ROXY 314:00 [RX029] O IMIGRANTE (LEP, LI) 16:30 [RX030] DIANA (LP) 19:00 [RX031] O IMIGRANTE (LEP, LI) 21:30 [RX032] DIANA (LP)

14:00 [RX033] WRONG COPS - OS MAUS POLICIAIS (LEP) 16:30 [RX034] NOSSA QUERIDA FREDA - A SECRETÁRIA DOS BEATLES (LEP) 19:00 [RX035] WRONG COPS - OS MAUS POLICIAIS (LEP) 21:30 [RX036] NOSSA QUERIDA FREDA - A SECRETÁRIA DOS BEATLES (LEP)

14:00 [RX037] O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN (LEP, LI) 16:30 [RX038] FADING GIGOLO (LEP) 19:00 [RX039] O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAN (LEP, LI) 21:30 [RX040] FADING GIGOLO (LEP)

14:00 [RX041] MEIO SOL AMARELO (LEP) 16:30 [RX042] A MORTE LHE CAI BEM (LEP) 19:00 [RX043] UM TIME SHOW DE BOLA 3-D (DP) 21:30 [RX044] MEIO SOL AMARELO (LEP)

14:00 [RX045] KILL YOUR DARLINGS (LEP) 16:30 [RX046] THE GREEN INFERNO (LEP) 19:00 [RX047] KILL YOUR DARLINGS (LEP) 21:30 [RX048] THE GREEN INFERNO (LEP)

14:00 [RX049] MAY E O VERÃO (LEP) 16:30 [RX050] PEACHES DOES HERSELF - UMA ÓPERA-ROCK (LEP) 19:00 [RX051] MAY E O VERÃO (LEP) 21:30 [RX052] BEHIND THE CANDELABRA (LP)

14:00 [RX053] JOE (LEP) 16:30 [RX054] THE CANYONS (LEP) 19:00 [RX055] JOE (LEP) 21:30 [RX056] THE CANYONS (LEP)

SÃO LUIZ 314:00 [SL329] NEBRASKA (LEP) 16:30 [SL330] CHEVROLET AZUL (LEP) 19:00 [SL331] NEBRASKA (LEP) 21:30 [SL332] CHEVROLET AZUL (LEP)

14:00 [SL333] JOE (LEP) 16:30 [SL334] CLEAR HISTORY (LP) 19:00 [SL335] JOE (LEP) 21:30 [SL336] NÓS SOMOS OS MELHORES! (LEP, LI)

14:00 [SL337] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP) 16:30 [SL338] O CONHECIDO DESCONHECIDO: A ERA DONALD RUMSFELD (LEP) 19:00 [SL339] COMO NÃO PERDER ESSA MULHER (LEP) 21:30 [SL340] O CONHECIDO DESCONHECIDO: A ERA DONALD RUMSFELD (LEP)

14:00 [SL341] LAYLA FOURIE (LEP) 16:30 [SL342] O IMIGRANTE (LEP, LI) 19:00 [SL343] LAYLA FOURIE (LEP) 21:30 [SL344] O IMIGRANTE (LEP, LI)

14:00 [SL345] O LADO SOMBRIO (LEP) 16:30 [SL346] SALINGER (LEP) 19:00 [SL347] O LADO SOMBRIO (LEP) 21:30 [SL348] SALINGER (LEP)

14:00 [SL349] A VERDADE SOBRE EMANUEL (LEP) 16:30 [SL350] WRONG COPS - OS MAUS POLICIAIS (LEP) 19:00 [SL351] A VERDADE SOBRE EMANUEL (LEP) 21:30 [SL352] WRONG COPS - OS MAUS POLICIAIS (LEP)

13:30 [SL353] SACRO GRA (LEP) 15:20 [SL354] ONLY LOVERS LEFT ALIVE (LEP) 17:50 [SL355] MOEBIUS (LEP, LI) 19:40 [SL356] SACRO GRA (LEP) 21:40 [SL357] ONLY LOVERS LEFT ALIVE (LEP)

SÃO LUIZ 4

14:15 [SL429] CONVERSA COM JH + A QUEIMA 16:45 [SL430] QUASE SAMBA (LI)+ MALUNGUINHO (LI) 19:15 [SL431] CONVERSA COM JH + A QUEIMA 21:45 [SL432] QUASE SAMBA (LI) + MALUNGUINHO (LI)

14:15 [SL433] A FARRA DO CIRCO + EFEITO CASIMIRO (LI) 16:45 [SL434] ENTRE NÓS (LI)+ CINE CENTÍMETRO (LI) 19:15 [SL435] A FARRA DO CIRCO + EFEITO CASIMIRO (LI) 21:45 [SL436] ENTRE NÓS (LI)+ CINE CENTÍMETRO (LI)

14:15 [SL437] DAMAS DO SAMBA + NÃO ESTAMOS SONHANDO (LI) 16:45 [SL438] A ESTRADA 47 + PARQUE SOVIÉTICO 19:15 [SL439] DAMAS DO SAMBA + NÃO ESTAMOS SONHANDO (LI) 21:45 [SL440] A ESTRADA 47 + PARQUE SOVIÉTICO

14:15 [SL441] A GENTE (LI) + TREMOR (LI) 16:45 [SL442] O LOBO ATRÁS DA PORTA (LI) + CONTRATEMPO (SD) 19:15 [SL443] A GENTE (LI) + TREMOR (LI) 21:45 [SL444] O LOBO ATRÁS DA PORTA (LI) + CONTRATEMPO (SD)

14:15 [SL445] GATA VELHA AINDA MIA + PIETRO (LI) 16:45 [SL446] PERISCÓPIO (LI) + A ÚLTIMA FRONTEIRA 19:15 [SL447] GATA VELHA AINDA MIA + PIETRO (LI) 21:45 [SL448] PERISCÓPIO (LI) + A ÚLTIMA FRONTEIRA

14:15 [SL449] O GIGANTE EGOÍSTA (LEP) 16:45 [SL450] DE MENOR + CONTOS DA MARÉ (LI) 19:15 [SL451] PUSSY RIOT - A PUNK PRAYER (LEP) 21:45 [SL452] DE MENOR + CONTOS DA MARÉ (LI)

14:15 [SL453] POR QUE VOCÊ NÃO VAI BRINCAR NO INFERNO? (LEP) 16:45 [SL454] MINUTOS ATRÁS 19:15 [SL455] POR QUE VOCÊ NÃO VAI BRINCAR NO INFERNO? (LEP) 21:45 [SL456] MINUTOS ATRÁST

«Com a presença de convidados (consulte sinopse dos filmes)

34 35

DAV Dublagem ao vivo

LEI Legenda Eletrônica inglês

LEP Legenda Eletrônica Português

LI Legenda inglês

LP Legenda Português

SD Sem diálogo

VO versão original

« Presença de convidados

SInOPSES7 CAIXAS PARAGUAYAS(7 Cajas)de Juan Carlos Maneglia, Tana Schembori. Com Celso Fran-co, Lali Gonzalez, Nico García . Paraguai, 2012. 100min.Victor, 17 anos, sonha em ser famoso e ver seu rosto circu-lando pelos televisores expostos no imenso Mercado 4 em Assunção, Paraguai. A solução parece vir quando recebe a oferta de transportar sete caixas – cujo conteúdo desco-nhece – e ganhar em troca 100 dólares. Cruzar os nove blocos que compõem o mercado parece ser uma missão fácil, mas a coisa se complica durante o caminho. Com ampla projeção internacional, se tornou o filme mais visto da história do cinema paraguaio. Festival de Toronto 2012. Première Latina - (LP) - 14 anosSAB (28/9) 17:30 Estação Ipanema 1 [IP008] DOM (29/9) 17:10 Estação BarraPoint 1 [BP012] SEX (4/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV438] SEX (4/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV443] SAB (5/10) 13:40 Estação Rio 2 [RI243] SAB (5/10) 21:50 Estação Rio 2 [RI247]

99% - O FILME COLABORATIVO DO OCCUPY WALL STREET(99% - The Occupy Wall Street Collaborative Film)de Audrey Ewell, Aaron Aites, Lucian Read, Nina Krstic. Estados Unidos, 2012. 97min.Em setembro de 2011, tiveram início os primeiros protes-tos do Occupy Wall Street em Nova York que, em poucas semanas, se espalharam por diversas outras cidades americanas. Na ocasião, os documentaristas Audrey Ewell e Aaron Aites convocaram colaboradores em todo o país, abrindo a produção a todos que quisessem participar. O resultado são filmagens em diversos estados americanos que combinam histórias pessoais e análises de especia-listas, numa tentativa de entender o movimento e situá-lo junto a outros movimentos sociais não hierárquicos con-temporâneos. Sundance Film Festival 2013. [«Com a presença dos diretores]Fronteiras - (LEP) - 12 anosTER (1/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV122] TER (1/10) 19:20 Est Vivo Gávea 1 [GV125] « QUI (3/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF117] « SEX (4/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI023] « DOM (6/10) 22:00 Estação Botafogo 3 [BT360]

À PROCURA(Auf der Suche)de Jan Krüger. Com Corinna Harfouch, Nico Rogner, Valerie Leroy, Mehdi Dehbi, Mireille Perrier. Alemanha / França, 2011. 89min.Valerie não tem conseguido entrar em contato com seu filho Simon, médico alemão vivendo há algum tempo em Marselha, na França. Preocupada, ela decide ir até a cidade onde ele mora e pede aju-da a Jens, ex-namorado de seu filho, para lhe dar apoio em sua missão naquele território desconhe-cido. Chegando lá, eles encontram um apartamento abandonado. Cada pista que Valerie e Jens seguem dá em nada. Como alguém desaparece sem deixar vestígios? Como alguém que se pensava conhecer tão bem de repente se torna um desconhecido? E quem é Simon realmente? Festival de Berlim 2011.

Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC014] QUA (9/10) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC047]

O ABC DA MORTE(The ABCs of Death)de Vários. Estados Unidos / Nova Zelândia, 2012. 130min.Vinte e seis maneiras de morrer - uma para cada letra do alfabeto. A partir desta proposta ambicio-sa, os produtores desta antologia convocaram um time de jovens e talentosos realizadores de todas as partes do mundo para que eles criassem livre-mente pequenas histórias macabras de assassina-tos, suicídios, acidentes e mortes absolutamente indescritíveis. O resultado é uma reunião de curtas originais, divertidos, chocantes e provocadores. De Apocalypse a Zetsumetsu, o filme apresenta ao pú-blico um verdadeiro quem é quem do cinema de horror contemporâneo.

Midnight Movies - (LEP) - 18 anosSEX (27/9) 23:59 Estação Rio 1 [RI106] TER (1/10) 15:20 Est Vivo Gávea 4 [GV423] TER (1/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV426] SAB (5/10) 16:00 Estação BarraPoint 1 [BP037]

ABUSO DE VULnERÁVEL(Abus de Faiblesse)de Catherine Breillat. Com Isabelle Huppert, Kool Sheen. França / Alemanha / Bélgica, 2013. 105min.Em 2004, a aclamada diretora francesa Catherine Breillat sofreu um derrame que paralisou o lado es-querdo de seu corpo. Três anos mais tarde, ela co-nhece Christophe Rocancourt, um notório golpista a quem oferece o papel principal em um filme, além de 25 mil euros em troca do desenvolvimento do roteiro. Nesta produção autobiográfica, Isabelle Hu-ppert desempenha o papel de Breillat durante os 18 meses subsequentes a esse encontro. Uma história real e inexplicável envolvendo dezenas de cheques, decepções, e o drama pessoal de uma das mais im-portantes realizadoras da atualidade. Toronto 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (5/10) 14:00 Leblon 2 [LB033] SAB (5/10) 19:00 Leblon 2 [LB035] TER (8/10) 17:50 Estação Rio 1 [RI165] TER (8/10) 21:50 Estação Rio 1 [RI167]

ACALME ESSE CORAÇÃO InQUIETO(Stop the Pounding Heart)de Roberto Minervini. Com Sara Carlson, Colby Trichell, Tim Carlson. Itália / Bélgica / Estados Unidos, 2013. 101min.Sara é uma jovem nascida em uma família de fa-zendeiros na região sul dos EUA. Seus pais, criado-res de cabras, educaram seus 12 filhos em casa, seguindo rigorosamente os preceitos da Bíblia. Como suas irmãs, Sara aprende a ser uma mu-lher devota e submissa aos homens. Ela aprende também que deve preservar sua pureza física e emocional até o casamento. Mas quando conhe-ce Colby, um peão de rodeio amador por quem se apaixona, passa a questionar os ensinamentos dos pais. O longa combina documentário e narrativa espontânea para retratar pessoas reais em suas comunidades. Cannes 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSAB (5/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP036] TER (8/10) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT164] TER (8/10) 21:40 Estação Botafogo 1 [BT167] QUA (9/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV467]

ACESSO À ZOnA DE RISCO(Access to the Danger Zone)de Peter Casaer, Eddie Gregoor. Bélgica / Somália / Quênia / Congo / Afeganistão, 2012. 70min.A atuação de ONGs como os Médicos Sem Frontei-ras e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha em zonas de guerra na Somália, no Afeganistão e no Congo é uma operação delicada que exige bravura de seus voluntários. Apesar de neutras, essas or-ganizações de ajuda humanitária são muitas vezes confundidas com forças militares e se tornam alvos deliberados nos conflitos. Sob fogo cruzado e em meio aos interesses dos diferentes lados da guerra, essas equipes se tornam tão reféns quanto as po-pulações que procuram ajudar. Narrado pelo ator Daniel Day-Lewis. [«Debate]

Fronteiras - (LP) - 14 anosQUA (2/10) 18:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF115] « QUI (3/10) 17:10 Estação Rio 3 [RI338] DOM (6/10) 13:10 Estação Botafogo 3 [BT355] DOM (6/10) 20:30 Estação Botafogo 3 [BT359]

O ACOMPAnHAnTE(The Walker)de Paul Schrader. Com Woody Harrelson, Kristin Scott Thomas, Lauren Bacall, Ned Beatty, Moritz Bleibtreu. Estados Unidos / Reino Unido, 2007. 108min.Um acompanhante de senhoras em Washington é envolvido num assassinato, no terceiro filme em que Schrader aborda o tema do “homem sozinho”. Ele já havia explorado o assunto em Gigolô americano e Dono da noite (1992). Todos os três envolvem o intento de conseguir dinheiro de mulheres ricas mais velhas. E com a mesma assinatura: o homem em seu espaço privado, preparando-se para sair em público, ocupan-do-se de sua aparência, quando deveria se preocupar com sua realidade. O longa mostra a corrupção da capital americana, onde as amizades existem apenas enquanto são vantajosas.

Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 20:00 CCBB - Cinema 1 [CC015] SAB (5/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [IM021]

AGORA É O MOMEnTO(Voici Venu le Temps)de Alain Guiraudie. Com Eric Bougnon, Guillaume Viry, Pierre Louis-Calixte, Jacques Buron, Jean Dalric. França, 2005. 92min.Guerreiros e prisioneiras: estes são os habitantes de Obitania, o onírico cenário rural desse filme. Fogo Lompa tem que escolher entre suas tarefas de guer-reiro e seus desejos carnais quiméricos. Em Obitania, a lógica da economia é tão bizarra quanto a do sexo, e tudo se resolve em uma absurda trama de intrigas. “Eu sonhei com uma máquina impossível, que se tornou possível desde que a sonhei”, diz Rimamba, um dos interesses amorosos de Fogo Lompa. Esse é o mundo de Guiraudie: uma máquina que é capaz de capturar os sonhos mais libertários e impróprios de cinema. Melhor roteiro em Turim 2005.Retrospectiva Alain Guiraudie - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 16:15 Estação Rio 3 [RI303] QUI (3/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV134]

ALABAMA MOnROE(The Broken Circle Breakdown)de Felix van Groeningen. Com Johan Heldenbergh, Veerle Baetens, Nell Cattrysse. Bélgica / Holanda, 2012. 110min.Apesar das diferenças, Elise e Didier formam um casal apaixonado. Ela é dona de uma loja de tatua-gem, tem uma cruz tatuada no pescoço e mantém os dois pés firmes no chão. Ele toca banjo em uma banda e é ao mesmo tempo um ateu convicto e um romântico incorrigível. A felicidade do casal parece completa com a chegada da filha, Maybelle. Mas, aos 6 anos de idade, a menina adoece gravemente e o casal enfrenta sua primeira crise. Ganhador dos prêmios de melhor roteiro e melhor atriz no Festival de Tribeca e prêmio do público na mostra Panorama no Festival de Berlim 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV512] DOM (29/9) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV515] DOM (6/10) 12:30 Estação Rio 1 [RI152] DOM (6/10) 19:00 Estação Rio 1 [RI155]

ALGUÉM nO FUTURO(Alguém no futuro)de Salomão Santana. Com Mirella Granucci, Salomão Santana. Brasil, 2013. 15min.Nos sonhos, não há passado nem futuro, não há mortos nem desaparecidos, o tempo é uma coisa fluída e absoluta como o ar.Première Brasil - novos Rumos - curta-metragem - (LI) - LivreSAB (5/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 DOM (6/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 SEG (7/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema QUA (9/10) 20:00 Ponto Cine

ALGUMAS GAROTAS(Algunas chicas)de Santiago Palavecino. Com Cecilia Rainero, Agostina López, Agustina Muñoz . Argentina, 2013. 100min.Para fugir da rotina maçante de um casamento em crise, Celina aceita o convite para passar alguns dias na casa de campo da amiga que não vê desde os tempos de universidade. Lá percebe que algo estranho ronda Paula, a enteada da amiga. As garo-tas Martina e Nené também se comportam de ma-neira duvidosa. Celina descobre que Paula tentou

cometer suicídio. Numa ambientação que embara-lha sonho e realidade, vida e morte, Celina percebe que o lugar que esperava que curaria suas próprias dores passa ao largo de suas expectivas. Seleção mostra Horizonte do Festival de Veneza 2013. [«Com a presença do diretor]

Première Latina - (LEP) - 14 anosSEX (4/10) 12:15 Estação Rio 2 [RI236] SEX (4/10) 18:45 Estação Rio 2 [RI239] « SEG (7/10) 21:00 Cine SantaQUI (10/10) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP066] QUI (10/10) 19:20 Estação Ipanema 1 [IP069]

ALÌ TEM OLHOS AZUIS(Alì ha gli occhi azzurri)de Claudio Giovannesi. Com Nader Sarhan, Stefano Ra-batti, Brigitte Apruzzesi, Marian Valenti Adrian, Cesare Hosny Sarhan, Fatima Mouhaseb. Itália, 2012. 99min.Nader é um adolescente de origem egípcia. Nascido e criado em Roma, o jovem vê pouco sentido nas tradições que sua família insiste em conservar. Os conflitos em casa se agravam quando os pais desa-provam seu relacionamento com a italiana Brigitte. Apaixonado e decidido a viver este amor, Nader dei-xa a casa onde cresceu para viver nas ruas frias de Roma. Enquanto comete pequenos delitos ao lado de seu amigo Stefano, ele tentará recuperar sua própria identidade. Prêmio Especial do Júri no Fes-tival de Roma 2013. [«Com a presença do diretor]

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEX (4/10) 12:00 Estação Rio 3 [RI341] SEX (4/10) 18:30 Estação Rio 3 [RI344]« SEG (7/10) 17:30 Estação Ipanema 1 [IP053] QUA (9/10) 19:30 Estação BarraPoint 1 [BP057]

AMAZÔnIA 3-D(Amazonia)de Thierry Ragobert. Brasil / França, 2013. 83min.Uma viagem pela floresta amazônica através do ponto de vista do pequeno macaco prego Kong, o único sobrevivente de um acidente de avião. Junto com ele, o filme desvenda os mistérios da fauna e da flora da maior floresta tropical do planeta em toda a sua complexidade. Completamente rodado em 3D, o filme é a maior produção cinematográfica já realizada na Amazônia. Do mesmo diretor de O planeta branco, o longa foi exibido no encerramento do Festival de Veneza 2013.

noite de Abertura - (SD) - LivreSEX (27/9) 19:30 Cine CariocaSAB (28/9) 16:30 São Luiz 3 [SL306]

OS AMIGOS(Os Amigos)de Lina Chamie. Com Marco Ricca, Dira Paes, Sandra Corveloni, Teka Romualdo, Fernando Alves Pinto. Brasil, 2013. 89min.Sem amizade não existe o amor. Um dia especial na vida de Théo. Pela manhã, ele vai ao funeral de seu me-lhor amigo de infância. Durante o dia, as lembranças vêm, levando Théo a olhar a vida de uma outra manei-ra. É Majú, uma amiga por quem tem grande afeição, que o ajudará a recuperar as esperanças.

Première Brasil - Competição - longa ficção - (LI) - 12 anosSAB (28/9) 21:30 Odeon Petrobras [OD007] DOM (29/9) 15:00 Pavilhão do FestivalSEG (30/9) 16:45 São Luiz 4 [SL414] SEG (30/9) 21:45 São Luiz 4 [SL416] TER (1/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB010]

AMO TODOS VOCÊS(Los Quiero a Todos)de Luciano Quilici. Com Ramiro Agüero, Santiago Gobernori, Diego Jalfen. Argentina, 2012. 79min.Um grupo de amigos de longa data se reúne para passar um dia fora da cidade. A tarde é tomada por conversas infinitas sobre o nada, a vida e so-bre como os ideais da juventude foram adiados por tempo indeterminado. A militância política, as discussões apaixonadas sobre cinema e literatura agora dão lugar a reuniões com vinhos caros, ci-nismo e ideologias moderadas. A história de seis amigos na casa dos 30 que já carregam um certo desencanto sobre si mesmos: a desilusão de com-provar que o futuro já chegou e que não se torna-ram exatamente aquilo que pretendiam.Première Latina - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 21:00 Cine SantaSAB (5/10) 12:00 Estação Rio 2 [RI242] SAB (5/10) 20:10 Estação Rio 2 [RI246] SEG (7/10) 15:50 Estação Ipanema 1 [IP052] SEG (7/10) 21:30 Estação Ipanema 1 [IP055]

AnTES SEXO DO QUE nUnCA(Concussion)de Stacie Passon. Com Robin Weigert, Julie Fain Lawrence, Emily Kinney, Johnny Tchaikovsky, Ben Shenkman, Daniel London. Estados Unidos, 2012. 93min.Tudo parece perfeito na vida de Abby. Ela é bonita, casada com uma bem-sucedida advogada, mora em uma boa casa nos arredores de Nova York, tem dois filhos saudáveis e passa seu tempo livre in-vestindo em imóveis. Depois de levar uma pancada na cabeça, Abby questiona sua vidinha de classe média alta com pouco sexo. Sob o pseudônimo de Eleanor, ela passa a atender clientes seletas em um apartamento que comprou para reformar. Uma espécie de Bela da Tarde lésbico, Antes Sexo do Que Nunca integrou as seleções dos festivais de Sundance e Berlim 2013, onde recebeu menção honrosa do júri do Teddy Award. Mundo Gay - (LEP) - 16 anosQUI (3/10) 17:30 Estação Botafogo 1 [BT137] SEX (4/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV137] SEX (4/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV140] QUI (10/10) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP068]

APEnAS DEUS PERDOA(Only God Forgives)de Nicolas Winding Refn. Com Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm, Rhatha Phongam, Gordon Brown. Dinamarca / França, 2013. 90min.O inglês Julian, membro de uma poderosa família de criminosos, gerencia uma academia de boxe em Bangkok, fachada para uma operação internacional de heroína. Quando seu irmão mais novo é assassi-nado depois de matar uma prostituta, Julian recebe a visita de sua mãe, Crystal, que chega com a ob-sessiva ideia de recolher o corpo do caçula e vingar sua morte. Gradualmente, a cidade apresentará aos dois suas próprias regras. O filme é o segundo tra-balho de Ryan Gosling com o diretor dinamarquês Nicolas Winding Refn, parceria que estreou com Drive (2011). Competição oficial de Cannes 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anosSEX (27/9) 16:30 São Luiz 3 [SL302] SEX (27/9) 21:30 São Luiz 3 [SL304] SAB (28/9) 14:00 Roxy 3 [RX005] SAB (28/9) 19:00 Roxy 3 [RX007] QUA (2/10) 16:30 Leblon 2 [LB022] QUA (2/10) 21:30 Leblon 2 [LB024] QUA (9/10) 16:00 Estação Botafogo 1 [BT169] QUA (9/10) 20:00 Estação Botafogo 1 [BT171]

36 37

APOCALIPSE DE VERÃO(Apocalipse de Verão)de Carolina Durão. Com Pedro Perpétuo, Malu Rocha. Brasil, 2013. 15min.Rio, 45 graus, praias lotadas: um apocalipse de verão! Daniel, 8 anos, está de férias e na praia ex-perimenta diversos mundos entre a fantasia e a re-alidade. Um dia, o mar está cheio de algas tóxicas. Será o fim do verão?!

Première Brasil - Competição - Curta - (LI) - LivreSAB (28/9) 21:30 Odeon Petrobras DOM (29/9) 15:00 Pavilhão do FestivalSEG (30/9) 16:45 São Luiz 4 SEG (30/9) 21:45 São Luiz 4 TER (1/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

ATÉ O CÉU LEVA MAIS OU MEnOS 15 MInUTOS(Até o Céu Leva Mais ou Menos 15 minutos)de Camila Battistetti. Com Dinorah Battistetti Carva-lho, Ian Alberto Araújo, Lino Alberto Araújo, Camila Battistetti, Thais de Campos. Brasil, 2013. 13min.Duas mães, três crianças, um carro. Quinze minu-tos de percurso partindo de um aparentemente in-controlável caos até o extremo relaxamento, numa situação que oscila nos limites indiscerníveis entre documentário e a ficção.

Première Brasil - Competição - Curta - (LI) - LivreTER (1/10) 17:00 Odeon Petrobras QUA (2/10) 13:00 Pavilhão do FestivalQUI (3/10) 14:15 São Luiz 4 QUI (3/10) 19:15 São Luiz 4 SEX (4/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 SAB (5/10) 20:00 Ponto Cine

ATÉ QUE A LOUCURA nOS SEPARE(Feng Ai)de Wang Bing. Hong Kong / França / Japão, 2013. 227min.O cotidiano de um hospital psiquiátrico isolado no sudoeste da China. Com cerca de 100 pacientes, o instituto abriga hoje perturbadores da ordem, de-ficientes mentais e assassinos. Distante dos cos-tumeiros julgamentos aplicados ao tema, o diretor Wang Bing observa a rotina de homens abandona-dos que, entre idas e vindas pelos corredores da instituição, buscam, cada um à sua maneira, um pouco de calor ou afeto. No entanto, uma forma de liberdade surge dentro do terror do confinamento, sem restrições de comportamento ou princípios bá-sicos de moralidade. Festival de Veneza 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosTER (1/10) 14:00 Estação Botafogo 3 [BT324] TER (1/10) 20:00 Estação Botafogo 3 [BT326] SEX (4/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [IM018]

O ATO DE MATAR(The Act of Killing)de Joshua Oppenheimer. Com Haji Anif, Syamsul Arifin, Sakhyan Asmara. Dinamarca / Noruega / Reino Unido, 2012. 166min.Na Indonésia, o golpe militar de 1965 levou um exército paramilitar a ser promovido a um autêntico esquadrão da morte. Em menos de um ano, mais de um milhão de pessoas foram executadas. Décadas depois, alguns membros desses esquadrões vivem como heróis e desejam contar orgulhosamente sua própria versão da história. Eles concordam não ape-nas em narrar seus assassinatos brutais, mas em reencená-los diante das câmeras, inspirados pelos filmes americanos que tanto adoram. Com produ-ção executiva de Werner Herzog e Errol Morris, o fil-me levou dez anos para ser concluído. Berlim 2013.

Fronteiras - (LEP) - 18 anosSEX (27/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF202] DOM (6/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [IM025] QUI (10/10) 19:00 Estação Rio 3 [RI379]

AU REVOIR(Au Revoir)de Milena Times. Com Rita Carelli, Gigi Bandler, Nicole Cordery. Brasil, 2013. 21min.Um corredor estreito separa e une a vida de duas vizinhas.

Première Brasil - novos Rumos - curta-metragem - (LEI) - LivreSAB (28/9) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 DOM (29/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 TER (1/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema QUA (2/10) 18:00 Ponto Cine

AUDIÊnCIA PÚBLICA(Public Hearing)de James N. Kienitz Wilkins. Com Theodore Boulou-kos, Greg Steinbruner. Estados Unidos, 2012. 110min.Filmado em um cenário único, em 16mm, em pre-to e branco e apenas em close-ups, este longa é a reencenação integral de uma audiência pública de uma cidade rural dos Estados Unidos. Lá foram discutidos os impactos ecológicos da possível ex-pansão de um supermercado Walmart. As falas foram todas retiradas da transcrição da audiên-cia original e foram encenadas com um misto de atores profissionais e amadores. O filme acaba se transformando numa lição sobre a encenação de eventos públicos, resultando ao mesmo tempo em um experimento formal e uma comédia didática.Expectativa 2013: Vanguarda - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 17:20 Estação Rio 3 [RI311] DOM (29/9) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV116] SEX (4/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF219]

AUSTEnLAnD(Austenland)de Jerusha Hess. Com Keri Russell, JJ Feild, Jennifer Coolidge, Bret McKenzie, Georgia King. Estados Unidos / Reino Unido, 2013. 97min.Jane vive seus 30 e poucos anos na mais completa normalidade. Exceto por um segredo: sua obsessão por Jane Austen, autora de romances como Razão e sensibilidade. Como toda “austenmaníaca”, Jane reserva suas economias para conhecer Austenland, um resort que reproduz a atmosfera dos livros da escritora. Lá, as fantasias de Jane de encontrar um legítimo cavalheiro se tornarão mais reais do que ela jamais imaginou. Baseado no livro de Shannon Hale (que também assina o roteiro), o filme marca a estreia da roteirista de Napoleão Dinamite, Jerusha Hess, como diretora. Sundance 2013.Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 16:30 Roxy 3 [RX006] SAB (28/9) 21:30 Roxy 3 [RX008] SEG (30/9) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG013] SEG (30/9) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG015] QUI (3/10) 16:30 São Luiz 3 [SL326] QUI (3/10) 21:30 São Luiz 3 [SL328]

AUTO FOCUS(Auto Focus)de Paul Schrader. Com Greg Kinnear, Willem Dafoe, Rita Wilson, Maria Bello, Ron Leibman. Estados Unidos, 2002. 105min.Cinebiografia que retrata a vida sórdida e a morte prematura do ator Bob Crane, muito popular por ter estrelado o seriado Guerra, sombra e água fresca. A narrativa avança em ordem cronológica do início de sua carreira meteórica até seu envolvimento com a pornografia amadora. A história de Crane é uma tra-

gédia moderna de Hollywood, cheia de surpresas e contradições da condição humana. É também um olhar terrível sobre um homem que perde o senso de si mes-mo e é pego em sua própria rede de mentiras enquanto caminha para a autodestruição. Schrader trata o tema combinando humor e tristeza.Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 23:30 Estação Rio 3 [RI306] DOM (29/9) 15:40 Instituto Moreira Salles [IM006] SAB (5/10) 16:00 CCBB - Cinema 1 [CC035]

AYA(Aya de yopougon)de Clément Oubrerie, Marguerite Abouet. Com Aïssa Maï-ga, Tella Kpomahou, Tatiana Rojo . França, 2012. 87min.Aya é uma jovem que quer estudar medicina. Mora em Yopougon, uma comunidade pobre perto de Abidjan, a cidade mais rica da Costa do Marfim. Ela e suas amigas gostam de se divertir e dançar. So-nham com amores e com muita riqueza. Como em muitos lugares pequenos, em Yopougon as notícias correm rapidamente, às vezes, gerando conflitos. O desenho reproduz preciosamente a geografia, os costumes e a vida local. Revela aspectos das rela-ções sociais e familiares de um povo que influen-ciou em muito a cultura brasileira. Baseado nas his-tórias em quadrinhos dos mesmos autores do filme. Mostra Geração - (LEP) - 10 anosSAB (28/9) 14:15 São Luiz 4 [SL405] SAB (28/9) 19:15 São Luiz 4 [SL407] SEX (4/10) 14:30 Estação Rio 1 [RI141] QUA (9/10) 19:00 Estação Rio 1 [RI171]

BABY BLUES(Bejbi blues)de Katarzyna Roslaniec. Com Magdalena Berus, Klau-dia Bulka, Nikodem Rozbicki, Michal Trzeciakowski. Polônia, 2012. 105min.Natalia queria muito ter um bebê. Mas agora que tem, a adolescente de 17 anos vê sua vida se tor-nar uma luta constante. Sentindo-se rejeitada por sua mãe, ela se apega desesperadamente à criança, apesar de ainda não ter desenvolvido um verdadei-ro laço afetivo. Kuba, um amigo skatista, tenta agir como um pai da melhor maneira possível, mas acaba usando o apartamento deles para festas constantes com os amigos drogados. Gastando o pouco di-nheiro que lhe resta em roupas extravagantes, ela tenta emplacar um emprego numa butique, mas acaba sendo manipulada pelo gerente. Berlim 2013. [«Com a presença da diretora]Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosDOM (6/10) 13:20 Estação Rio 3 [RI354] DOM (6/10) 19:00 Estação Rio 3 [RI357] « TER (8/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP050] QUI (10/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV170] QUI (10/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV173]

BACKWATER(Tomogui)de Shinji Aoyama. Com Masaki Suda, Misaki Kinoshi-ta, Yukiko Shinora, Ken Mitsuishi, Yuko Tanaka. Japão, 2013. 102min.Toma tem 17 anos e vive em uma cidade à beira do rio ao lado do pai e de sua madrasta, Kotoko. Testemunha das atividades escusas e constantes abusos praticados por seu pai contra Kotoko, Toma sofre ao reconhecer algumas similaridades entre eles. As semelhanças tornam-se mais evidentes quando o jovem não consegue controlar sua violên-

cia contra Chigusa, com quem há pouco iniciou um relacionamento. Quando um tornado se aproxima e inunda a cidade, Kotoko, agora grávida, consegue escapar, dando início a uma busca repleta de en-contros inesperados. Do mesmo diretor de Eureka. Locarno 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSEX (4/10) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT142] SEX (4/10) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT145] SAB (5/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV445] SAB (5/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV448]

BASTARDOS(Les Salauds)de Claire Denis. Com Chiara Mastroianni, Michel Subor, Vincent Lindon. França, 2013. 100min.Marco é capitão de um navio. Ele é chamado de volta a Paris com urgência, pois sua irmã, Sandra, está em um momento de desespero: o marido dela se suicidou, o negócio da família faliu e a filha dela desapareceu. Sandra acusa o poderoso executivo Edouard Laporte de ser o responsável por todos esses acontecimentos. Para ajudar a irmã, Marco se aproxima da misteriosa Raphaëlle, amante do empresário. Porém, durante a investigação do caso, Marco descobre que sua irmã também escondeu algumas de suas artimanhas. Selecionado para a mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2013. [«Com a presença da diretora]

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anosDOM (29/9) 12:30 Estação Rio 1 [RI113] DOM (29/9) 19:00 Estação Rio 1 [RI116] « SEG (30/9) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV516] SEG (30/9) 20:00 Est Vivo Gávea 5 [GV519]

A BATALHA DE AMFAR(The Battle of amfAR)de Rob Epstein, Jeffrey Friedman. Estados Unidos, 2013. 40min.Com a chegada da AIDS, duas mulheres de perfis bastante diferentes – o ícone hollywoodiano Eliza-beth Taylor e a cientista Dra. Mathilde Krim – uni-ram forças para criar a primeira fundação e centro de pesquisas sobre a doença. Fundada em 1985, a amfAR financia projetos que visam a maior compre-ensão da doença e lança bases para importantes avanços no tratamento. O filme é a história de uma parceria inusitada, repleta de compaixão e coragem que mudou para sempre a luta contra o HIV. Dos mesmos diretores de O outro lado de Hollywood, o filme foi exibido no Sundance Film Festival 2013. [«Com a presença do designer Kenneth Cole]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosQUI (3/10) 19:00 Estação Rio 2 [RI234] «

A BATALHA DE SOLFERInO(La Bataille de Solférino)de Justine Triet. Com Laetitia Dosch, Vincent Macaig-ne, Arthur Harari. França, 2013. 94min.Maio de 2012. A França está prestes a eleger um novo presidente. Letitia, uma repórter de um ca-nal de notícias, junta-se à multidão que cerca o quartel-general da campanha de François Hollande para cobrir o evento. Enquanto isso, seu ex-marido Vincent reaparece e exige ver suas filhas peque-nas, dando início a uma batalha que vai atingir todos ao redor: duas crianças superagitadas, uma

babá desesperada, um novo namorado carente, um advogado resmungão e diversos cidadãos france-ses prontos para celebrar o resultado da eleição. Mostra ACID do Festival de Cannes 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP001] SEX (27/9) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP004] DOM (29/9) 19:10 Estação BarraPoint 1 [BP013] SEG (30/9) 16:30 Roxy 3 [RX014] SEG (30/9) 21:30 Roxy 3 [RX016]

A BATALHA DE TABATÔ(A Batalha de Tabatô)de João Viana. Com Imutar Djebaté, Fatu Djebaté, Mamadu Baio. Guiné-Bissau / Portugal, 2013. 83min.Em Tabatô, 4.500 anos atrás, inventaram a agricul-tura; há 2.000 anos, a justiça; e há mil anos, as ba-ses do reggae e do jazz. Baio volta a Guiné-Bissau após 30 anos de exílio em Portugal. Lá, reencontra-rá sua filha Faju, que divide seu tempo entre aulas de história na universidade e os preparativos de seu casamento. A cerimônia acontecerá em Taba-tô, uma mítica aldeia habitada exclusivamente por músicos. Com a ajuda de tambores e marimbas, Baio tentará exorcizar as lembranças da guerra de independência que ainda o atormentam. Menção honrosa no Festival de Berlim 2013. [«Com a pre-sença do diretor]

Expectativa 2013: Vanguarda - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 17:30 Estação Rio 3 [RI318] « SEG (30/9) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV120] TER (8/10) 21:30 Estação Botafogo 3 [BT370]

O BAÚ DO CASAMEnTO COREAnO(Die koreanische Hochzeitstruhe)de Ulrike Ottinger. Alemanha, 2008. 82min.Uma caixa de madeira maciça repleta de objetos simbólicos e misteriosos é peça fundamental do ritual coreano de casamento. No filme de Ulri-ke Ottinger, esta mesma caixa serve de ponto de partida para uma viagem à Seul contemporânea, onde investigações nos levam, necessariamente, a tradições invisíveis. Um retrato divertido de uma sociedade que preserva rituais surpreendentemen-te conservadores. Um conto de fadas moderno e etnográfico sobre o incrível fenômeno de novas megacidades emergentes ao redor do mundo e suas sociedades contraditórias. Festival de Berlim 2009. [«Com a presença da diretora]

Retrospectiva Ulrike Ottinger - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 12:00 CCBB - Cinema 1 [CC011] SAB (5/10) 20:00 Instituto Moreira Salles [IM024] «

BEHInD THE CAnDELABRA(Behind the Candelabra)de Steven Soderbergh. Com Michael Douglas, Matt Damons, Dan Aykroyd, Scott Bakula, Rob Lowe. Estados Unidos, 2013. 118min.Em 1977, o jovem Scott Thorson tinha 17 anos. Foi quando conheceu Liberace, com quase 60 anos, que já era uma das maiores estrelas da música popular e erudita do mundo. Excêntrico e expan-sivo, o pianista conquistou o coração de Scott, que aceitou trabalhar como seu ajudante pessoal, dan-dinício a uma relação que duraria seis turbulentos anos e mudaria profundamente as vidas de ambos.

Segundo o diretor Steven Soderbergh, este será o último filme de sua carreira. Exibido em competição no Festival de Cannes, o longa se baseia na auto-biografia de Scott.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 16 anosSEX (4/10) 23:59 Odeon Petrobras [OD029] QUA (9/10) 21:30 Roxy 3 [RX052]

BELÉM(Bethlehem)de Yuval Adler. Com Tsahi Halevi, Sahdi Marei, Hai-tham Omari. Israel, 2013. 100min.Sanfur é um adolescente da cidade de Belém, na Cisjordânia, que serve como informante do Shin Bet e desenvolve uma relação próxima e especial com seu agente de Israel, Razi. A partir desse imprová-vel vínculo, Sanfur vive uma vida dupla, tentando conciliar as exigências de Razi e a lealdade ao seu irmão, um militante palestino – quando um atenta-do suicida em Jerusalém coloca a sua relação com os dois à prova. O filme é coescrito pelo jornalista Ali Waked e é baseado em suas experiências como correspondente na Cisjordânia. Vencedor do prêmio Fedeora no Festival de Veneza 2013.

Expectativa 2013 - (LP) - 14 anosSEX (27/9) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB001] DOM (6/10) 14:40 Estação Rio 1 [RI153] DOM (6/10) 21:30 Estação Rio 1 [RI156] SEG (7/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW022] TER (8/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW023] QUA (9/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG049] QUA (9/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG051]

OS BELOS DIAS(Les beaux jours)de Marion Vernoux. Com Fanny Ardant, Patrick Ches-nais, Laurent Lafitte. França, 2013. 93min.Caroline  se aposentou e tem toda uma nova vida pela frente, com  mais tempo para cuidar dos fi-lhos, do marido e, acima de tudo, de si mesma. Mas sua conquistada liberdade traz também o tédio e a ociosidade e, incentivada pelos seus amigos, entra de sócia de um clube sênior para ocupar seu tempo livre. Lá, faz novos grandes amigos, quebra suas próprias regras e ensaia uma  segunda juventude quando  se envolve com um jovem amante. Como ele, Caroline vive novas e inesperadas experiências, enquanto rompe com as expectativas de uma apo-sentadoria comportada. Festival de Toronto 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosSEX (27/9) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB002] TER (1/10) 15:50 Est Vivo Gávea 5 [GV522] TER (1/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV525] SAB (5/10) 13:30 Estação Rio 1 [RI146] SAB (5/10) 21:45 Estação Rio 1 [RI150]

BILLY ELLIOT(Billy Elliot)de Stephen Daldry. Com Jamie Bell, Gary Lewis, Jamie Draven, Julie Walters. Reino Unido / França, 2000. 110min.Billy Elliot tem 11 anos, é filho de um mineiro e mora no norte da Inglaterra. Um dia, quando ca-minha no sentido de sua aula semanal de boxe, acaba entrando na sala de aula de balé da Sra. Wilkinson. Demonstrando um talento nunca antes

38 39

visto, luta para superar preconceitos, realiza um sonho e muda a vida de todos em seu entorno. [«Com a presença do diretor]

Mostra Geração - (LP) - LivreQUI (3/10) 19:00 Cine Carioca «

BLACKFISH - FÚRIA AnIMAL(Blackfish)de Gabriela Cowperthwaite. Estados Unidos, 2012. 82min.A história de Tilikum, a principal baleia orca do par-que temático SeaWorld, em Orlando, Estados Uni-dos, responsável pela morte de três pessoas. Ima-gens fortes e entrevistas emocionantes compõem este documentário, que explora o comportamento da espécie, o tratamento cruel no cativeiro, além de recuperar as trajetórias e mortes dos treinado-res, pilares de uma indústria multibilionária. O filme convida o espectador a repensar a nossa relação com a natureza e explicita o quão pouco os huma-nos estão dispostos a aprender com esses mamífe-ros. Sundance Film Festival 2013. Meio Ambiente - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 17:00 Estação Rio 1 [RI103] SAB (28/9) 14:00 São Luiz 3 [SL305] SAB (28/9) 19:00 São Luiz 3 [SL307] DOM (29/9) 14:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF107] SEG (30/9) 19:00 Cine SantaQUA (2/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV428] QUA (2/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV431]

BLInD DETECTIVE(Man Tam)de Johnnie To. Com Andy Lau, Sammi Cheng, Yuanyuan Gao. Hong Kong / China, 2013. 129min.Um detetive é forçado a se aposentar depois de fi-car cego em uma operação policial. Para sobreviver, ele passa a investigar casos perdidos da polícia em troca de recompensas. Durante uma dessas inves-tigações, uma bela policial se impressiona com sua audição e seu olfato superdesenvolvidos, e o convi-da para ajudá-la a solucionar um caso fundamental em sua vida: o desaparecimento de uma amiga de infância a quem recusou acompanhar quando tinha apenas 10 anos. Ele aceita a proposta, mas guarda para si um plano secreto. Mostra Midnight do Festi-val de Cannes 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anosSAB (28/9) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV510] DOM (29/9) 12:15 Estação Botafogo 1 [BT114] QUA (2/10) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP027] SEG (7/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG042] SEG (7/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG044]

BLUE JASMInE(Blue Jasmine)de Woody Allen. Com Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins, Andrew Dice Clay, Louis C.K.. Estados Unidos, 2013. 98min.Jasmine é uma elegante socialite de Nova York. Sua vida toma um novo rumo quando acontecimentos inesperados a levam a se separar do marido, o rico empresário Hal. Em crise existencial, ela decide se mudar para a casa de sua irmã, Ginger, que vive num modesto apartamento em São Francisco. Mo-rando numa nova cidade e distante de seu universo, Jasmine precisará reorganizar toda sua vida. O fil-me marca a primeira parceria entre o diretor Woody Allen e a atriz Cate Blanchett. Desde sua estreia nos

EUA, em julho, vem sendo considerado um dos me-lhores trabalhos da carreira do cineasta.Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosDOM (29/9) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW006] SEG (30/9) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW007] QUA (2/10) 16:30 Roxy 3 [RX022] QUA (2/10) 21:30 Roxy 3 [RX024] SEX (4/10) 14:00 Leblon 2 [LB029] SEX (4/10) 19:00 Leblon 2 [LB031] QUI (10/10) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV569] QUI (10/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV572]

BOnEQUInHA DE SEDA(Bonequinha de Seda)de Oduvaldo Vianna. Com Gilda de Abreu, Delorges Caminha, Conchita de Moraes, Déa Selva, Wilson Porto. Brasil, 1936. 115min.Bonequinha de seda, comédia musical sofisticada com toques sociais sobre a filha de um alfaiate suburbano que acaba por envolver-se numa trama para livrar a família de dívidas com aluguéis atrasados. Seguindo o plano de Madame Vale, faz-se passar por jovem edu-cada em Paris. Frequentando a alta sociedade, torna--se a sensação musical da cidade, cativando a todos e despertando a atenção do empresário João Siqueira, justamente o credor de seu pai. Ela só não contava com um golpe do destino.

Tesouros da Cinemateca - (VO) - LivreQUA (9/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD046]

BOTECO(Boteco)de Ivan Dias. Brasil / Portugal, 2012. 74min.Boteco ou botequim são termos oriundos do por-tuguês de Portugal “Botica”. No Brasil, o boteco ficou conhecido como um lugar onde se procura bebida e uma boa conversa, principais razões de sua existência. Estes espaços, que acumulam anos de história, servem como ponto de partida para se contar a história da imigração portuguesa no Brasil através de um passeio pelos mais tradicionais bo-tequins cariocas. Escrito pelo português Ivan Dias e pelo músico brasileiro Henrique Cazes, Boteco é uma coleção de casos e episódios de um Portugal desaparecido e de um Brasil que o acolheu. [«Com a presença do diretor ]

Expectativa 2013 - (VO) - 12 anosTER (1/10) 19:10 Estação Rio 1 [RI126] « QUA (2/10) 19:00 Cine SantaSEX (4/10) 17:00 C.C. Justiça Federal 2 [JF220] QUA (9/10) 21:15 Estação Botafogo 3 [BT374]

BOVARIUS FLAVUS(Bovarius Flavus)de Lucas Calmon. Com Gilberto Mormorosch, Wilmar Amaral, Guilherme Nunes. Brasil, 2011. 13min.Desde criança, Joaquim e Teobaldo se desafiam diariamente pelo título de melhor jogador da rua. Essa rivalidade, que começou a partir da brincadei-ra de uma colega, acaba influenciando o rumo de suas vidas até o final.

Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreQUA (2/10) 14:00 Estação Rio 1 SEG (7/10) 14:30 Estação Rio 1

BROKEn GLASS PARK(Scherbenpark)de Bettina Blumner. Com Jasna Fritzi Bauer, Ulrich Noethen, Vladimir Burlakov. Alemanha, 2013. 94min.

Sascha é uma jovem de 17 anos que mora em Stut-tgart, na Alemanha. Ela carrega consigo não apenas o estigma de sua origem russa como também um trauma: a morte de sua mãe, assassinada em casa pelo seu padrasto. Como forma de superar esse choque, ela sonha em escrever um livro sobre sua mãe e se vingar do padrasto. Quando ela conhece Volker, ele a convida para ir à casa onde mora com o filho. Um sutil triângulo amoroso se desenrola, ajudando Sascha a encontrar uma forma de ama-durecer. Adaptado do romance de Alina Bronsky.

Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV407] SAB (28/9) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV410] QUI (3/10) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP030] SEX (4/10) 16:30 Estação Rio 2 [RI238]

BURMA(Burma)de Carlos Puga. Com Christopher Abbott, Gaby Hoffmann, Christopher McCann, Dan Bittner, Emily Fleischer. Estados Unidos, 2012. 81min.Quando Lynn abandonou a esposa doente em seu leito de morte, ele também deixou seus três filhos, Susan, Christian e Wine órfãos. Quase uma déca-da depois, na véspera da reunião de família anual dos três, Lynn aparece inesperadamente na porta de Christian alegando ter uma explicação para sua ausência de nove anos. Christian, inseguro e sob o efeito de drogas, acaba aceitando levar o pai, trazendo ainda mais tensão à já conturbada reu-nião familiar. Com Christopher Abbott, ator da série americana Girls. Prêmio do júri para melhor elenco no festival South By Southwest 2013. [«Com a presença do diretor, ator e produtor]

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEG (30/9) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP018] SAB (5/10) 12:50 Estação Rio 3 [RI347] SAB (5/10) 19:30 Estação Rio 3 [RI351] « QUA (9/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV466] QUA (9/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV469]

AS BUSCAS(Las Búsquedas)de José Luis Valle. Com Gustavo Sánchez Parra, Arce-lia Ramírez, Gabino Rodríguez.. México, 2013. 77min.Um homem cumpre todas as suas pendências do dia: arruma a casa, pega suas roupas na lavanderia, paga suas dívidas, faz compras no supermercado e, em seguida, comete suicídio. Sua morte atinge profundamente sua esposa, Elvira, que desconhece suas razões. Em outro lugar da cidade, Ulisses é assaltado e perde a carteira que continha sua única foto da filha falecida. Ele sai ao encalço do ladrão com o intuito de matá-lo. As vidas de Elvira e Ulis-ses irão se cruzar de forma inesperada. Filmado em sete dias, o filme contou com um orçamento de apenas 1.500 dólares.

Première Latina - (LEP) - 12 anosQUI (3/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV133] QUA (9/10) 21:15 Cine SantaQUI (10/10) 14:00 Estação Rio 2 [RI269] QUI (10/10) 19:40 Estação Rio 2 [RI272]

CABEÇA DE PAPELÃO(Cabeça de papelão)de Quiá Rodrigues. Com Luiz Carlos Percy, Oberdan Júnior, Lina Rosana. Brasil, 2012. 15min.

Antenor nasceu diferente. Na escola, só aprendia o inverso do que os professores ensinavam e nunca fazia o que es-peravam dele. Era muito ponderado. Baseado em história de João do Rio e desenhos de J. Carlos.

Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreTER (1/10) 14:30 Estação Rio 1 SEX (4/10) 9:00 Estação Rio 1

O CAMInHÃO DO MEU PAI(O Caminhão do meu pai)de Mauricio Osaki. Com Trung Anh, Mai Vy. Brasil / Vietnã, 2013. 15min.Depois de enfrentar problemas na escola, a peque-na Mai Vy pede para passar o dia com seu pai, que dirige seu caminhão pelas estradas do Vietnã. Aos poucos, ela percebe que certo e errado são con-ceitos amplos.

Première Brasil - Competição - Curta - (LEI) - LivreSAB (28/9) 17:00 Odeon Petrobras DOM (29/9) 13:00 Pavilhão do FestivalSEG (30/9) 14:15 São Luiz 4 SEG (30/9) 19:15 São Luiz 4 TER (1/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 QUA (2/10) 20:00 Ponto Cine

AS CAnÇÕES QUE DIZEM EU TE AMO - UM COnCERTO DE RUFUS & MARTHA WAInWRIGHT(Sing Me the Songs that Say I Love You - A Concert for Kate McGarrigle)de Lian Lunson. Com Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Emmylou Harris, Norah Jones, Anna McGarrigle. Estados Unidos, 2012. 107min.Quando a cantora e compositora Kate McGarrigle morreu vítima de câncer em 2010, seus filhos não souberam outra forma de homenageá-la se-não fazendo música. Dois deles – Rufus e Martha Wainwright são compositores que dispensam apre-sentações – realizaram três apresentações de gala para celebrar o legado de uma compositora clás-sica e das lições de uma mãe. O documentário de Lian Lunson, produzido por Wim Wenders, registra cenas das três apresentações, que contaram com participações especiais de nomes como Norah Jo-nes. Da mesma diretora de Leonard Cohen: I´m Your Man. Berlim 2013.

Midnight Música - (LEP) - LivreSEX (27/9) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI002] SAB (28/9) 23:30 Estação Rio 3 [RI314] TER (1/10) 17:00 Est Vivo Gávea 4 [GV424] QUA (9/10) 18:00 Instituto Moreira Salles [IM029]

AS CAnÇÕES(as canções)de Eduardo Coutinho. Brasil, 2011. 91min.Pessoas cantam as músicas que marcaram suas vi-das e contam as histórias que as ligam às canções.

O Melhor da Première Brasil - - LivreSAB (28/9) 16:00 Ponto Cine

THE CAnYOnS(The Canyons)de Paul Schrader. Com Lindsay Lohan, James Deen, Gus Van Sant . Estados Unidos, 2013. 100min.Paul Schrader (Marca da pantera) e Bret Easton Ellis (autor de Psicopata americano), reuniram for-ças neste thriller sobre juventude, cinema, glamour e sexo. O jovem e manipulador Christian produz filmes B em Hollywood apenas para manter sua herança intacta. Enquanto isso, longe de seus do-mínios, Tara, sua namorada entediada, mantém um

caso extraconjugal do passado. Quando a traição de Tara vem à tona, os três embarcam em uma complexa relação sexualmente violenta pelo lado escuro da natureza humana. Lindsay Lohan, Gus Van Sant e o ator pornô James Deen integram o elenco. Veneza 2013. [«Com a presença do diretor]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anosTER (1/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD017] « SEX (4/10) 16:30 Leblon 2 [LB030] SEX (4/10) 21:30 Leblon 2 [LB032] QUI (10/10) 16:30 Roxy 3 [RX054] QUI (10/10) 21:30 Roxy 3 [RX056]

CARInE ROITFELD, MADEMOISELLE VOGUE(Mademoiselle C)de Fabien Constant. Com Tom Ford, Karl Lagerfeld, Do-natella Versace, Carine Roitfeld. França, 2013. 90min.A mais icônica editora de moda da última década, Carine Roitfeld se autodefine assim: “Eu não tiro fotos, eu conto histórias”. Ex-modelo e editora da revista Vogue entre 2001 e 2011, esbanjou ousadia, rivalizou com Anna Wintour, mas carrega até hoje a marca de “rainha do pornô chique”. A rotina de Carine é apresentada ao espectador neste docu-mentário que registra imagens da personagem no processo de preparação de sua nova revista, a CR Fashion Book. Entrevistas e participações de Tom Ford, Jean Paul Gaultier, Donatella Versace e Karl Lagerfeld completam o mosaico.

Itinerários Únicos - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV409] DOM (29/9) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP013] QUI (3/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI020] SEG (7/10) 16:50 Estação Rio 3 [RI362]

CARIOCA ERA UM RIO(Carioca era um rio)de Simplício Neto. Brasil, 2012. 74min.Documentário sobre o rio que deu nome aos habi-tantes da cidade do Rio de Janeiro. Principal fonte de abastecimento de água por dois séculos, o Rio Carioca orientou o crescimento dessa capital, mas hoje é um grande canal de esgoto submerso que desagua na Baía da Guanabara. A história desse rio é a história do desenvolvimento urbano no Brasil.

Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (LEI) - LivreTER (1/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF112] QUA (2/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF214] QUI (3/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI019] SEX (4/10) 16:00 Ponto Cine

CARMInA OU QUE SE EXPLODA(Carmina o Revienta)de Paco León. Com Carmina Barrios, María León, Paco Casaus, Ana Mª García María. Espanha, 2012. 71min.Carmina é uma mulher de 58 anos que vive em Se-vilha, onde ela administra um mercado que vende produtos ibéricos. Após sofrer diversos roubos e não encontrar suporte na companhia de seguros, ela inventa uma nova maneira de recuperar seu di-nheiro e manter sua família. Enquanto aguarda pelo resultado de seu plano, ela reflete sobre sua vida, seu trabalho e as maravilhas que acontecem na cozinha de sua casa. O falso documentário foi lan-çado simultaneamente no cinema, na TV e em DVD. Vencedor de quatro prêmios no Festival de Málaga, foi escolhido como melhor filme segundo o público.

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP002] SEX (27/9) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP005]

QUA (2/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP023] QUA (2/10) 19:10 Estação BarraPoint 1 [BP026] SEG (7/10) 18:00 Estação Rio 2 [RI257]

CARnE DE CÃO(Carne de perro)de Fernando Guzzoni. Com Alejandro Goic, Amparo Noguera. Chile / França / Alemanha, 2012. 81min.Alejandro é um solitário homem de 55 anos que carrega o peso e a culpa de um passado obscuro. Envelhecido, busca uma nova identidade, mas não consegue se desfazer de seus fantasmas e manias, renunciando a ter um olhar objetivo da realidade. Aos poucos descobrimos a razão do peso que o passado representa: Alejandro é um ex-torturador que cometeu atrocidades durante a ditadura de Pi-nochet. Décadas depois, ele busca redenção e tenta dar um novo sentido à própria vida. Competição No-vos Diretores do Festival de San Sebastián.

Première Latina - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 21:00 Cine SantaQUA (9/10) 13:20 Estação Rio 3 [RI370] QUA (9/10) 22:00 Estação Rio 3 [RI375]

UM CASTELO nA ITÁLIA(Un Château en Italie)de Valeria Bruni Tedeschi. Com Valeria Bruni Tedeschi, Louis Garrel, Marisa Borini, Filippo Timi, Céline Sallet-te. França, 2013. 104min.Enquanto Louise se prepara para ser mãe, Ludovic, seu irmão, vive seus últimos momentos na cama de um hospital sob seu olhar carinhoso. À espera de um nascimento e de uma morte, Louise com-partilha suas expectativas sobre o novo mundo que a aguarda ao lado de seu amado Nathan, enquanto trata com o restante da família a venda do castelo de seu pai na Itália. O novo filme autobiográfico da atriz e diretora Valeria Bruni Tedeschi é uma refe-rência ao Jardim das Cerejeiras, de Tchekhov. Um filme sobre terrenos, jardins, memórias e o fim de uma era. Competição oficial de Cannes 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosSEG (30/9) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW008] TER (1/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW009] SEX (4/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG030] SEX (4/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG032] QUI (10/10) 14:30 Estação Rio 1 [RI173] QUI (10/10) 19:15 Estação Rio 1 [RI175]

CASTInG BY - DIRETOR DE ELEnCO(Casting By)de Tom Donahue. Com Woody Allen, Glenn Close, Clint Eastwood, Al Pacino. Estados Unidos, 2012. 89min.Apresenta-se o trabalho dos diretores de elenco (casting directors), tão desconhecido quanto in-dispensável no processo de produção de um filme. Eles são iconoclastas cujo olhar arguto, gosto pe-culiar e intuição ajudaram a redefinir Hollywood. Destaca-se a importância da veterana Marion Dou-gherty na valorização desta profissão a partir dos anos 1960. Foram entrevistadas 240 pessoas, mas apenas 57 depoimentos sobreviveram ao corte final – entre estes, os de astros e estrelas como Robert de Niro, John Travolta, Diane Lane, Al Pacino, Woody Allen e Clint Eastwood. Toronto 2012.

Filme Doc - (LEP) - LivreSEX (27/9) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV403] QUA (2/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI017] SAB (5/10) 12:00 CCBB - Cinema 1 [CC033] DOM (6/10) 18:40 Estação Botafogo 3 [BT358]

40 41

CATIVAS - PRESAS PELO CORAÇÃO(Cativas - presas pelo coração)de Joana Nin. Brasil, 2013. 77min.A história de sete mulheres livres que se mantêm cativas em nome do amor. Apaixonadas por presi-diários, elas vivem as limitações do relacionamento e a esperança de um dia constituir uma família do lado de fora. O filme investiga como são estes ca-samentos, o que eles são capazes de construir ou destruir na vida delas. O universo destas mulheres é visto por meio de relatos emocionados, cartas ca-rinhosamente decoradas e um acesso privilegiado à intimidade dos casais.

Première Brasil - Competição - longa documentário - (LI) - 14 anosDOM (29/9) 17:00 Odeon Petrobras [OD010] SEG (30/9) 13:00 Pavilhão do FestivalTER (1/10) 14:15 São Luiz 4 [SL417] TER (1/10) 19:15 São Luiz 4 [SL419] QUA (2/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB011] QUI (3/10) 20:00 Ponto Cine

CAUBY - COMEÇARIA TUDO OUTRA VEZ(Cauby - Começaria tudo outra vez)de Nelson Hoineff. Com Cauby Peixoto, Ângela Maria, Agnaldo Rayol, Agnaldo Timóteo, Maria Bethânia . Brasil, 2013. 90min.Cauby – Começaria tudo outra vez é um docu-mentário que discorre sobre a trajetória do grande intérprete brasileiro, Cauby Peixoto. O filme se es-trutura sobre três grandes pilares: a ideia do eterno recomeço, expressa na maior parte do repertório do cantor; o seu modelo de interpretação, cuja atem-poralidade é singular na música popular brasileira; e a sinergia entre artista-plateia-personagem que transcende gerações, fazendo de Cauby, em vida, uma personalidade legendária.

Première Brasil - Hors Concours - longa documen-tário - (LEI) - LivreDOM (6/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD037] TER (8/10) 16:00 Ponto CineQUA (9/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI036]

O CHEFE(Майор)de Yuri Bykov. Com Denis Shvedov, Irina Nizina, Ilya Isaev, Yuri Bykov. Rússia, 2013. 99min.Em um dia frio de inverno, Sergey Sobolev, major de polícia, está dirigindo para o hospital onde sua esposa está prestes a dar à luz. O misto de ner-vosismo e felicidade faz com que ele dirija rápido demais e acabe atropelando um menino que ca-minhava pela calçada. Agora, ele tem duas opções: ir para a cadeia ou ocultar o crime. Sobolev decide apelar para a ajuda de um colega. Mas o caso aca-ba por se complicar e logo o major descobrirá que, quando se cruza certos limites, não existe caminho de volta. Selecionado para a Semana da Crítica do Festival de Cannes 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP003] SAB (28/9) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV411] QUA (2/10) 14:15 Estação Rio 3 [RI332] QUI (3/10) 19:00 Cine Santa

CHEGARÁ O DIA(Un Giorno Devi Andare)de Giorgio Diritti. Com Jasmine Trinca, Pia Enlenberth, Anne Alvaro, Sonia Gessner. Itália / França, 2012. 111min.Enfrentando uma crise pessoal, Augusta, uma jo-vem italiana, viaja para longe de casa em busca de

um significado para sua vida. Fiel à sua formação católica, decide acompanhar uma freira que minis-tra em aldeias indígenas brasileiras ao longo do rio Amazonas. Aos poucos, desiludida com a natureza hierárquica do trabalho, Augusta opta por ficar no porto da cidade de Manaus, onde se junta a uma a família de uma favela da região. Ao enfrentar uma tragédia, ela embarca em uma jornada ousada de autoconhecimento, em isolamento absoluto, na qual pode finalmente se encontrar. Sundance 2013. [«Com a presença da atriz]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 14:45 Estação Rio 2 [RI219] SEG (30/9) 21:30 Estação Rio 2 [RI222] « SEX (4/10) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP034] TER (8/10) 15:30 Est Vivo Gávea 5 [GV559]

CHEVROLET AZUL(Blue Caprice)de Alexandre Moors. Com Joey Lauren Adams, Tim Blake Nelson, Isaiah Washington. Estados Unidos, 2012. 93min.Dez pessoas foram mortas quando John Muham-mad e seu parceiro Lee Malvo partiram em uma sangrenta jornada no outono de 2002, caçando aleatoriamente civis na região de Washington. O plano era simples: promover uma série de tiroteios aleatórios em locais públicos de um Chevrolet Ca-price azul. Baseado nestes eventos reais, Alexandre Moors (diretor de Cruel Summer, ao lado de Kanye West) investiga a gênese desses acontecimentos do ponto de vista dos dois atiradores, cuja conturbada relação de pai e filho se desdobrou em um dos mais chocantes episódios da América. Sundance 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 23:45 Estação Rio 2 [RI212] QUI (3/10) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP029] SEX (4/10) 16:30 São Luiz 3 [SL330] SEX (4/10) 21:30 São Luiz 3 [SL332] SEG (7/10) 18:45 Estação Botafogo 3 [BT364]

CHRISTOPH SCHLInGEnSIEF E A VILA óPERA EM BURKInA FASO(Knistern der Zeit - Christoph Schlingensief und sein Operndorf in Burkina Faso)de Sibylle Dahrendorf. Alemanha / Áustria, 2012. 106min.Christoph Schlingensief (1960 - 2010), diretor, dra-maturgo e diretor de ópera alemão, foi um dos mais respeitados artistas contemporâneos. Diagnosti-cado com um câncer , Christoph resolver pôr em prática um ambicioso projeto: construir uma ópe-ra, com escola e teatro, em uma remota vila em Burkina Faso, na África. Como muitos compararam: “um verdadeiro Fitzcarraldo do deserto”. Guiado pelo carismático artista, o filme acompanha sua odisseia entre conversas com seu arquiteto Francis Kéré e viagens regulares ao país africano. [«Com a presença do diretor]

Itinerários Únicos - (LEP) - LivreSAB (28/9) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI006] « DOM (29/9) 15:45 CCBB - Cinema 1 [CC013] SEG (30/9) 19:30 Estação Rio 3 [RI325] « QUA (9/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF132]

A CIDADE ABAIXO(Unter dir die Stadt)de Christoph Hochhäusler. Com Nicolette Krebitz, Ro-bert Hunger-Bühler, Mark Waschke, Corinna Kirchhoff, Van - Lam Vissay. Alemanha, 2010. 110min.Um homem e uma mulher se conhecem em uma

exposição e compartilham um momento fugaz de atração. Dias depois, um segundo encontro casual os leva a um café inocente e os dois estranhos – ambos casados – se deixam levar pelo fascínio inexplicável que sentem um pelo outro. Svenja é curiosa e aceita ir a um hotel com Roland, mas ela não consuma o affair. Alto executivo no banco onde o marido de Svenja trabalha, Roland está acostu-mado a conseguir o que quer e decide interferir na transferência do marido dela para a Indonésia. Sem saber das maquinações de Roland, Svenja agora já não resiste.

Escola de Berlim - (LEP) - 16 anosSAB (28/9) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC009] QUI (10/10) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC051]

CIDADE DE DEUS - 10 AnOS DEPOIS(Cidade de Deus - 10 anos depois)de Cavi Borges, Luciano Vidigal. Com Alexandre Ro-drigues, Leandro Firmino da Hora, Roberta Rodrigues, Seu Jorge, Alice Braga. Brasil, 2013. 69min.Cidade de Deus - 10 anos depois investiga o desti-no dos atores que participaram do premiado filme dirigido por Fernando Meirelles e Katia Lund. Este documentário mostra os diferentes resultados, fruto do sucesso mundial do filme Cidade de Deus, na vida de cada um deles. Será que os atores estavam preparados para o sucesso do filme? Será que a condição social de alguns deles foi mais forte do que a oportunidade que tiveram?

Première Brasil - Competição - longa documentário - (LEI) - LivreTER (1/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD016] QUA (2/10) 13:00 Pavilhão do FestivalQUI (3/10) 14:15 São Luiz 4 [SL425] QUI (3/10) 19:15 São Luiz 4 [SL427] SEX (4/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB015] SAB (5/10) 20:00 Ponto Cine

CInE CEnTÍMETRO(Cine Centímetro)de Dannon Lacerda. Com Malvino Salvador, Otto Jr., Lucas Oliver, Guilherme Nunes, Erom Cordeiro. Brasil, 2013. 15min.O retorno de Pedro à sua cidade natal traz à tona memórias da infância com seu primo Ari e a relação estreita e afetiva que mantinham com o cinema local.

Première Brasil - Competição - Curta - (LI) - LivreQUI (3/10) 21:30 Odeon Petrobras SEX (4/10) 15:00 Pavilhão do FestivalSAB (5/10) 16:45 São Luiz 4 SAB (5/10) 21:45 São Luiz 4 DOM (6/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

CLEAR HISTORY(Clear History)de Greg Mottola. Com Larry David, Bill Hader, Philip Baker Hall, Jon Hamm, Kate Hudson, Michael Keaton. Estados Unidos, 2013. 100min.Will e Nathan são sócios em uma empresa de carros elétricos. Às vésperas de lançarem um novo modelo, Nathan encrenca com o nome do produto e decide abrir mão de sua parte na sociedade. O carro é um sucesso e em pouco tempo Will se torna milionário, en-quanto seu colega fracassa miseravelmente. Dez ano depois, Nathan, vivendo sob o falso nome de Rolly Da-Vore, reencontra Will, que não o reconhece. Ele decide então armar uma vingança contra seu antigo sócio. O filme conta com atuação e roteiro de Larry David, autor das séries Seinfeld e Curb Your Enthusiam. Do diretor de Superbad: é hoje.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 10 anosQUA (2/10) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT133] SAB (5/10) 16:30 São Luiz 3 [SL334]

O CLUBE DAS DESQUITADAS(The First Wives Club)de Hugh Wilson. Com Goldie Hawn, Bette Midler, Diane Keaton, Maggie Smith, Sarah Jessica Parker. Estados Unidos, 1996. 103min.Três amigas na casa dos 40 anos se reencontram depois de décadas no funeral de uma colega de faculdade que acabara de se suicidar. Elise é uma atriz alcoólatra, Brenda está em depressão e Annie está fazendo terapia de casal. Elas descobrem que têm algo em comum: seus maridos as trocaram recentemente por mulheres mais jovens. É quando decidem então unir forças para armar uma vin-gança contra seus ex e, para isso, contarão com a ajuda de amigos e familiares. Sucesso surpresa de 1996, foi um dos filmes mais assistidos do ano de seu lançamento. Indicado ao Oscar de melhor trilha sonora.

Goldie goes Rio! - (LEP) - 10 anosSEG (30/9) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP017] TER (8/10) 17:40 Estação Rio 2 [RI262]

A COLHEITA DO IMPÉRIO(Harvest of Empire)de Peter Getzels, Eduardo Lopez. Estados Unidos, 2012. 90min.O fluxo de imigrantes latino-americanos para os EUA não é um fenômeno isolado recente. Confron-tando a situação atual com fatos históricos, o do-cumentário rompe com a visão unilateral sobre o fenômeno, que tem suas origens em ações expan-sionistas do governo norte-americano de décadas atrás, seja controlando diretamente países como Cuba e Porto Rico ou impondo governos militares em El Salvador, Guatemala e Nicarágua. Um retrato poderoso dos enormes sacrifícios e triunfos destes milhões de imigrantes que vêm transformando a paisagem cultural dos EUA. Baseado no livro de Juan Gonzalez.

Fronteiras - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV101] SEX (27/9) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV103] QUI (3/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF217] SEX (4/10) 17:50 Estação Botafogo 3 [BT343]

O COMEDIAnTE(The Comedian)de Tom Shkolnik. Com Edward Hogg, Elisa Lasowski, Nathan Stewart-Jarrett, Steven Robertson. Reino Unido, 2012. 80min.Ed encontra-se num impasse em sua vida. Aos 32 anos, ele está frustrado com seu trabalho medíocre num call center. Sua carreira como ator de stand--up também não está decolando da forma que ele desejava; na verdade, Ed começa a se tocar de que ele pode não ter talento. Ao menos sua vida amorosa se torna promissora quando conhece o ar-tista plástico Nathan. Com um roteiro improvisado, desenvolvido por meio de oficinas com os atores, o filme apresenta personagens de carne e osso e descreve visualmente Londres, sempre com luz na-tural, como uma cidade factível e real.

Mundo Gay - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV427] QUA (2/10) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV430] SEX (4/10) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT146] QUA (9/10) 16:00 Estação BarraPoint 1 [BP055]

COMO CHEGO nA LInHA DE FREnTE? VIDA DE TIM HETHERInGTOn(Which Way Is The Front Line From Here? The Life and Time of Tim Hetherington)de Sebastian Junger. Estados Unidos, 2013. 77min.Pouco depois do lançamento do documentário Res-trepo, o diretor e fotógrafo Tim Hetherington foi mor-to enquanto cobria conflitos na Líbia. Seu parceiro de direção, o cineasta Sebastian Junger, realiza uma homenagem ao colega morto, que inclui filmagens re-alizadas por este recentemente durante a guerra civil da Libéria. Paralelamente, Junger tenta delinear o olhar que destacava Hetherington como documentarista, sua maneira de se aproximar das pessoas que registrava e sua habilidade em abordar sempre o lado mais huma-no da guerra. Mostra Doc Premières do Sundance Film Festival 2013.

Fronteiras - (LEP) - 14 anosSEX (4/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI022] SAB (5/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF224] TER (8/10) 17:30 Estação Botafogo 3 [BT367] QUA (9/10) 13:20 Est Vivo Gávea 1 [GV163] QUA (9/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV167]

COMO nÃO PERDER ESSA MULHER (Don Jon)de Joseph Gordon-Levitt. Com Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza, Glenne Headly. Estados Unidos, 2013. 90min.Jon é campeão absoluto na categoria “evar para a cama as mulheres mais lindas da noite”. Ainda assim, o conquistador não abre mão de sua verda-deira paixão: passar horas em frente ao laptop se masturbando enquanto assiste a filmes eróticos. Jon estava conformado com sua condição, até conhecer a desafiadora Barbara que, em apenas uma noite, traz à sua vida ares inéditos de nor-malidade. O filme, uma crítica mordaz aos desejos da classe média, marca a estreia na direção de longas do ator Joseph Gordon-Levitt, astro de fil-mes como 500 dias com ela e A origem. Berlim e Sundance 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG006] SAB (28/9) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG008] TER (1/10) 16:30 Roxy 3 [RX018] TER (1/10) 21:30 Roxy 3 [RX020] SAB (5/10) 16:30 Leblon 2 [LB034] SAB (5/10) 21:30 Leblon 2 [LB036] DOM (6/10) 14:00 São Luiz 3 [SL337] DOM (6/10) 19:00 São Luiz 3 [SL339]

COMPUTER CHESS(Computer Chess)de Andrew Bujalski. Com Patrick Riester, Myles Paige, Wiley Wiggins, Robin Schwartz, Gerald Peary, Gordon Kindlmann. Estados Unidos, 2012. 92min.Ao longo de um fim de semana em 1980, progra-madores de software se reúnem para disputar um torneio de xadrez eletrônico, nos transportando a uma era em que a disputa entre tecnologia e es-pírito humano ainda parecia possível. O filme nos apresenta um grupo de gênios excêntricos dota-dos da capacidade de ensinar uma caixa de me-tal a derrotar o homem em seu próprio território, abrindo caminho para o nascimento da inteligên-cia artificial, que continua ainda hoje em franca expansão. Seleção oficial dos festivais de Berlim e Toronto e do Sundance Film Festival 2013. [«Com a presença do produtor]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP014] TER (8/10) 15:50 Estação Rio 2 [RI261] TER (8/10) 21:30 Estação Rio 2 [RI264] « QUI (10/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV471] QUI (10/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV474]

COMUnICAnDO(Comunicando)de Telmo Carvalho. Brasil, 2011. 4min.Apesar de todos os avanços nos meios de comu-nicação, desde a fala e os sinais de fumaça até o advento do celular, a humanidade continua fechado no seu mundo, não conseguindo se comunicar.Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreSEX (27/9) 14:30 Estação Rio 1 QUA (2/10) 9:00 Estação Rio 1

O COnHECIDO DESCOnHECIDO: A ERA DOnALD RUMSFELD(The Unknown Known)de Errol Morris. Com Donald Rumsfeld. Estados Unidos, 2013. 96min.Da última vez que um Secretário de Defesa dos EUA aceitou conversar com o diretor Errol Morris, a en-trevista lhe rendeu o filme Sob a névoa da guerra e um Oscar de melhor documentário. Agora, Morris concentra-se em Donald Rumsfeld e produz um retrato fascinante de um dos principais arquitetos da Guerra do Iraque. Rumsfeld aparece como o escritor de sua própria vida, cita algumas de suas milhares de notas escritas como congressista de quatro presidentes diferentes, além de defender sua particular visão de mundo. Selecionado para a competição oficial do Festival de Veneza 2013.Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 16:30 Estação Rio 2 [RI229] DOM (6/10) 16:30 São Luiz 3 [SL338] DOM (6/10) 21:30 São Luiz 3 [SL340]

COnTADORES DE IMAGEnS(Conteurs D’Images)de Noelle Deschamps. Com Guillermo Arriaga, Jacques Audiard, Michel Gondry, John Boorman, Emir Kusturica. França, 2012. 90min.A criação artística é sempre vista como um proces-so misterioso. Acompanham-se aqui as jornadas de trabalho de 11 cineastas e roteiristas, trazendo à luz sua imaginação, suas paixões e a magia do pro-cesso criativo de cada um – entre eles, o mexicano Guillermo Arriaga, os franceses Jacques Audiard e Michel Gondry, o inglês John Boorman e o sérvio Emir Kusturica. São jornadas poéticas que buscam sua inspiração no estilo de cada um. Em comum, cada um dos entrevistados tenta levar o cinema de arte ao maior número possível de espectadores. Festival de Veneza 2012.Filme Doc - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV508] TER (1/10) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP021] QUI (3/10) 23:30 Estação Botafogo 3 [BT339] DOM (6/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI028] QUI (10/10) 19:45 CCBB - Cinema 1 [CC054]

COnTOS DA MARÉ(Contos da Maré)de Douglas Soares. Brasil, 2013. 15min.Lendas urbanas, memórias de uma família e do lo-cal onde moram. Uma história de lobos, cobras e porcos para uma complexa Maré.

42 43

Première Brasil - Competição - curta documentário - (LI) - LivreSEG (7/10) 21:30 Odeon Petrobras TER (8/10) 15:00 Pavilhão do FestivalQUA (9/10) 16:45 São Luiz 4 QUA (9/10) 21:45 São Luiz 4 QUI (10/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

COnTRATEMPO(Contratempo)de Bruno Jorge. Com Soraya Soares. Brasil, 2013. 11min.Crônica músico-visual de um pequeno boteco numa rua simples de Manaus, onde o brega dita seus próprios contratempos.

Première Brasil - Competição - curta documentário - (SD) - LivreSAB (5/10) 21:30 Odeon Petrobras DOM (6/10) 15:00 Pavilhão do FestivalSEG (7/10) 16:45 São Luiz 4 SEG (7/10) 21:45 São Luiz 4 TER (8/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

COnVERSA COM JH(Conversa com JH)de Ernesto Rodrigues. Brasil, 2013. 93min.Um mergulho inédito e desconcertante nas frontei-ras éticas, psicológicas e profissionais da relação entre biógrafos e biografados, a partir da experi-ência do jornalista e escritor Ernesto Rodrigues, autor da biografia Jogo duro – A história de João Havelange. O documentário, além de revelar um lado desconhecido do ex-presidente da FIFA, expõe e coloca em discussão os conflitos ocorridos quan-do Ernesto cumpriu o compromisso de mostrar a Havelange os originais do livro.

Première Brasil - Competição - longa documentário - (LEI) - 14 anosQUA (2/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD019] QUI (3/10) 13:00 Pavilhão do FestivalSEX (4/10) 14:15 São Luiz 4 [SL429] SEX (4/10) 19:15 São Luiz 4 [SL431] SAB (5/10) 18:00 Ponto CineSAB (5/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB017]

CORREDOR DA MORTE II - RETRATOS: BLAInE MILAM + ROBERT FRATTA(Death Row II - Portraits: Robert Fratta)de Werner Herzog. Estados Unidos, 2013. 110min.A série conta fascinantes e controversas histórias de crime e pena de morte. É uma reflexão profunda partindo da pergunta: qual é a sensação de saber como e quando você vai morrer? Blaine Milam, o mais jovem condenado à morte no Texas, e sua namorada, Jessica Carson, foram condenados pelo assassinato de sua filha de 13 meses durante um exorcismo. Eles acreditavam que ela estava possu-ída pelo demônio. Robert Fratta contratou dois as-sassinos profissionais para matar sua esposa, que estava prestes a pedir o divórcio. Seus companhei-ros e os guardas do corredor o descrevem como a pessoa mais assustadora que já conheceram.

Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - 14 anosTER (1/10) 19:10 Estação Botafogo 1 [BT126] SAB (5/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV543]

CORREDOR DA MORTE II - RETRATOS: DOUGLAS FELDMAn + DARLIE ROUTIER(Death Row II - Portraits: Blaine Milam)de Werner Herzog. Estados Unidos, 2013. 110min.A série conta fascinantes e controversas histórias de crime e pena de morte. É uma reflexão profunda

partindo da pergunta: qual é a sensação de saber como e quando você vai morrer? Douglas Feldman, depois de uma infância cheia de drogas e furtos, se formou na faculdade e viajou pelo mundo, antes de atirar em um homem dirigindo um caminhão. Cerca de 30 minutos depois, matou a tiros outro homem, estacionado em um posto de gasolina. Darlie Rou-tier está no corredor da morte por ter esfaqueado seus dois filhos. Encontrada com um ferimento de faca na garganta, ela finge ser inocente, alegando que um intruso os atacado.

Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 19:10 Estação Botafogo 1 [BT131] DOM (6/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV549]

A CORRIDA DO CARBOnO(The Carbon Rush)de Amy Miller. Canadá, 2012. 90min.Centenas de usinas hidrelétricas no Panamá. Inci-neração de lixo na Índia. Liberação de biogás na ex-tração do óleo de dendê em Honduras. Plantações de eucalipto por causa do carvão no Brasil. O que esses projetos têm em comum? Todos ganham cré-ditos de carbono por receber a poluição gerada em outro lugar. Investigar o impacto dessas transfe-rências e questionar sua efetividade na redução de poluição são os objetivos desse documentário. De indígenas a camponeses assassinados, o especta-dor é convidado a conhecer vários povos afetados pela multibilionária indústria de carbono.Meio Ambiente - (LP) - 12 anosSEX (27/9) 19:20 C.C. Justiça Federal 2 [JF203] SEG (7/10) 16:30 Estação Botafogo 3 [BT363] QUI (10/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF233]

THE CRASH REEL(The Crash Reel)de Lucy Walker. Com Mason Aguirre, Jake Burton, Kevin Pearce. Estados Unidos, 2013. 108min.A 49 dias dos Jogos de Inverno 2010, Kevin Pe-arce era o favorito no snowboard, até uma queda lhe causar uma grave lesão cerebral. Após longo tratamento, ele deixa o hospital sem sequelas, mas é proibido de voltar a praticar. O que poderia ser o fim de sua trajetória é o ponto de partida deste documentário de Lucy Walker, duas vezes indicada ao Oscar. Ao acompanhar a nova vida de Kevin, nos deparamos com seu conflito entre voltar a com-petir ou ceder aos apelos dos pais e médico que incansavelmente o lembram de que uma simples pancada pode significar o fim de sua vida. Berlim, Sundance 2013Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 14:15 C.C. Justiça Federal 1 [JF104] SEG (30/9) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV117] SEG (30/9) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV121] TER (1/10) 15:45 Estação Rio 3 [RI328] TER (8/10) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP051]

CRÔnICA DO FIM DO MUnDO(Crónica del Fin del Mundo)de Mauricio Cuervo. Com Victor Hugo Morant, Jimmy Vásquez, Claudia Aguirre. Colômbia, 2012. 85min.Pablo, um professor aposentado, tem 70 anos e praticamente não sai de seu apartamento. Seu mundo acabou quando duas décadas antes morreu sua esposa na explosão de uma bomba em Bogotá. Felipe, seu filho, tem 35 anos e é pai pela primeira vez. Aplicado, sabe cuidar de quase tudo, menos

de sua relação com a esposa, Claudia. Partindo da ideia de que o mundo acabaria em dezembro de 2012, o filme explora o fim do mundo como o en-contro dos seres humanos comuns com seus maio-res temores. Enquanto aguarda a concretização da profecia, Pablo decide ligar para os que cruzaram seu caminho.

Première Latina - (LP) - 14 anosSAB (28/9) 12:15 Estação Rio 2 [RI207] SAB (28/9) 19:15 Estação Rio 2 [RI210] SEG (30/9) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP020] DOM (6/10) 15:40 Estação BarraPoint 1 [BP042]

CRYSTAL FAIRY E O CACTUS MÁGICO(Crystal Fairy)de Sebastián Silva. Com Michael Cera, Gaby Hoff-mann, Juan Andrés Silva, José Miguel Silva, Agustín Silva . Chile, 2013. 98min.Jamie é um jovem excêntrico que  viaja pelo Chile com três amigos. Durante uma noite de bebedei-ra, convida Crystal Fairy, uma completa estranha, a seguir viagem com eles até San Pedro, no norte do país. A viagem tem um objetivo claro: provar do líquido alucinógeno de um cacto típico da região. A presença de Crystal e sua personalidade destoante das demais transforma uma aventura lisérgica em uma viagem de reflexão e autoconhecimento. Pas-sado no deserto do Atacama, este é o primeiro tra-balho de Michael Cera (Superbad e Juno) em solo latino-americano. Melhor diretor no Sundance 2013. [«Com a presença do diretor]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anosSAB (5/10) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT151] « SEG (7/10) 14:00 Leblon 2 [LB041] SEG (7/10) 19:00 Leblon 2 [LB043] QUA (9/10) 22:20 Est Vivo Gávea 5 [GV567]

CUSTE O QUE CUSTAR(Coûte Que Coûte)de Claire Simon. França, 1996. 95min.Produzir custe o que custar! Mesmo que não se-jamos pagos imediatamente, continuemos custe o que custar! Encontrar novos clientes custe o que custar! Novos fornecedores, custe o que custar! A diretora Claire Simon filmou durante seis meses a luta constante de uma pequena empresa para so-breviver e pagar as despesas e os salários dos seus empregados. Uma comédia trágica sobre o traba-lho e sobre tudo o que somos levados a fazer para sobreviver. Prêmio Louis Marcorelles no Festival do Real e Grande Prêmio de melhor documentário no Festival de Potsdam 1995.

Retrospectiva Claire Simon - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 14:00 Instituto Moreira Salles [IM001] QUA (2/10) 14:15 Estação Botafogo 3 [BT327] QUA (2/10) 19:45 Estação Botafogo 3 [BT331] QUI (10/10) 16:00 CCBB - Cinema 1 [CC052]

DAMAS DO SAMBA(Damas do Samba)de Susanna Lira. Com Mariene de Castro, Dona Ivone Lara, Nilze Carvalho, Tia Surica, Lucinha Nobre. Brasil, 2013. 75min.Desde que o samba surgiu no Rio de Janeiro, a pre-sença feminina foi fundamental para a sua criação, manutenção e perpetuação até os dias de hoje. Musas, pastoras, tias, compositoras, passistas, ma-drinhas, carnavalescas, mulatas, intérpretes e até mesmo como operárias, elas formam um painel de cores, sentimentos e sons na representação desta

cultura. Este filme faz um breve passeio pela histó-ria de algumas dessas mulheres, reverenciando e reconhecendo a sua força e a contribuição para a construção deste enredo.Première Brasil - Competição - longa documentário - (LEI) - 12 anosSEX (4/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD026] SAB (5/10) 13:00 Pavilhão do FestivalDOM (6/10) 14:15 São Luiz 4 [SL437] DOM (6/10) 19:15 São Luiz 4 [SL439] SEG (7/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB021] QUA (9/10) 16:00 Ponto Cine

A DAnÇA DA REALIDADE(La Danza de la Realidad)de Alejandro Jodorowsky. Com Adan Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, Critobal Jodorowsky, Jeremias Herskovits, Pamela Flores. França, 2013. 130min.“Uma autobiografia imaginada” - assim Alejandro Jodorowsky, um dos mais excêntricos e ousados realizadores vivos, define o seu novo filme. Toman-do sua história de vida como ponto de partida, o diretor inicia sua trajetória em Tocopilla, pequena cidade do deserto chileno onde cresceu tendo a imaginação como sua principal aliada. Expandindo a ficção até alcançar seu limite, Jodorowsky justi-fica a união entre poesia, filosofia, cinema e tarô, e suas evidentes idiossincrasias, numa tentativa de compreender e expor quem de fato é. Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes 2013.Midnight Movies - (LEP) - 16 anosSEX (4/10) 23:59 Estação Rio 1 [RI145] DOM (6/10) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV547] DOM (6/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV552]

DE MEnOR(De Menor)de Caru Alves de Souza. Com Rita Batata, Giovanni Gallo, Caco Ciocler, Rui Ricardo Diaz, Diego Pablito. Brasil, 2013. 77min.Helena é uma advogada recém-formada que divide sua rotina como defensora pública de crianças e ado-lescentes no Fórum de Santos e os cuidados com o jovem Caio, com quem vive uma relação de cumplici-dade e harmonia. O relacionamento dos dois é coloca-do em xeque quando Caio comete um delito.Première Brasil - Competição - longa ficção - (LEI) - LivreSEG (7/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD041] TER (8/10) 15:00 Pavilhão do FestivalQUA (9/10) 16:45 São Luiz 4 [SL450] QUA (9/10) 21:45 São Luiz 4 [SL452] QUI (10/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB028]

DE TERÇA A TERÇA(De Martes a Martes)de Gustavo Fernández Triviño. Com Alejandro Awad, Pablo Pinto, Malena Sánchez, Daniel Valenzuela. Argentina, 2012. 99min.Aos 35 anos, Juan tem como grande hobby a mus-culação. Treina pelas manhãs e trabalha o restante do dia. Apesar do avantajado porte físico, é gentil e dócil, o que resulta numa constante opressão por colegas e pelo chefe da fábrica que o emprega. Seu grande sonho é mudar de realidade e abrir uma academia própria, mas não tem condições finan-ceiras. Uma noite, Juan testemunha um estupro. Investigando por conta própria, descobre que o violador é um empresário rico. Juan agora terá de decidir se denuncia o agressor ou tira dele o dinhei-ro necessário para realizar seu sonho.

Première Latina - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP004] QUA (2/10) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP030] SEG (7/10) 13:30 Estação Rio 2 [RI255] SEG (7/10) 19:30 Estação Rio 2 [RI258]

DEIXE QUEIMAR(Let the Fire Burn)de Jason Osder. Estados Unidos, 2013. 88min.Em 1985, a polícia da Filadélfia bombardeou a casa onde viviam os membros do grupo militante negro radical MOVE, provocando um incêndio que des-truiu 61 casas e matou 11 pessoas. O incidente foi o desfecho de uma relação tensa entre o grupo e as autoridades americanas que já durava anos. “Dei-xe queimar” é o que teria sido dito por autoridades na ocasião do incêndio, que durou horas. Reunindo imagens de arquivo dos tribunais a depoimentos realizados hoje, o filme reconstitui esse dia em que o conceito de democracia e direitos humanos foram colocados em cheque. Tribeca 2013.Fronteiras - (LEP) - 14 anosQUI (3/10) 18:00 Estação Botafogo 3 [BT336] DOM (6/10) 15:20 Estação Rio 3 [RI355] QUI (10/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF135]

AS DELÍCIAS DA TARDE(Afternoon Delight)de Jill Soloway. Com Kathryn Hahn, Juno Temple, Josh Radnor, Jane Lynch. Estados Unidos, 2012. 102min.Rachel é uma esperta e amável mulher de trinta e poucos anos que circula entre artistas e boêmios em Silver Lake, bairro rico de Los Angeles. Solta na vida, ela visita um bar de strippers para apimen-tar seu casamento e acaba conhecendo McKenna, uma dançarina cuja vida Rachel se torna obcecada em salvar de alguma maneira. Ela decide adotar a stripper como governanta e babá, mas este gesto acaba provocando mudanças inimagináveis em sua vida e na de todos da comunidade. Prêmio de me-lhor direção no Sundance Film Festival 2013.Expectativa 2013 - (LEP) - 16 anosTER (1/10) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP021] TER (1/10) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP024] SEX (4/10) 21:15 Estação BarraPoint 1 [BP035] SAB (5/10) 15:40 Estação Rio 2 [RI244]

DESCOnECTADO(Katiyabazz)de Deepti Kakkar, Fahad Mustafa. Índia / Estados Unidos, 2013. 84min.Kanpur já foi uma das principais cidades industriais da Índia, mas sua infraestrutura precária hoje obriga boa parte da população a lidar constantemente com a falta de eletricidade. Loha Singh é um eletricista que realiza ligações clandestinas nos bairros pobres, fazendo funcionar pequenos negócios, fábricas e re-sidências. Paralelamente, Ritu Maheshwari é a nova diretora da companhia de eletricidade local que tenta reprimir os roubos de eletricidade. Esses dois per-sonagens são antagonistas de uma situação que se desdobra pela cidade. Festival de Berlim 2013.Fronteiras - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 14:00 C.C. Justiça Federal 2 [JF204] QUI (3/10) 16:15 Estação Botafogo 3 [BT335] QUI (3/10) 21:30 Estação Botafogo 3 [BT338] SEG (7/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV154]

A DESPEDIDA(A despedida)de Lucas Ogasawara. Com Maria Eduarda Temoteo, Giulia Cuono. Brasil, 2013. 16min.

Clara é apaixonada pela Lua. Foge na madrugada para conversas à beira-mar e usa sua imaginação para chegar mais perto de seu amor. Um dia, ouve que haverá um eclip-se e acredita que a Lua vai desaparecer.Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreQUI (3/10) 14:00 Estação Rio 1 SEG (7/10) 14:30 Ponto CineQUA (9/10) 9:00 Estação Rio 1

DEUS AMA UGAnDA(God Loves Uganda)de Roger Ross Williams. Estados Unidos, 2013. 83min.Entre cruzes e sermões, a perseguição a homosse-xuais por grupos cristãos fundamentalistas vem se tornando gradualmente uma das mais importantes bandeiras de Uganda, resultando na recente pro-posta apresentada no parlamento do país de crimi-nalização de homossexuais. Longe de ser um fenô-meno local, essa intolerância é potencializada pelas missões evangelizadoras da International House of Prayer, uma enorme organização americana que es-colheu Uganda como porta de entrada para espalhar sua doutrina no continente. O marco zero de uma ba-talha pela alma de um continente. Sundance 2013. [«Com a presença de convidados]Fronteiras - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 16:15 C.C. Justiça Federal 1 [JF105] « SEG (30/9) 17:15 Estação Rio 3 [RI324] « SAB (5/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV143]

UM DIA DESSES(Any Day now)de Travis Fine. Com Alan Cumming, Garret Dillahunt, Isaac Leyva. Estados Unidos, 2012. 99min.Incomodado com a música alta na casa ao lado, o as-pirante a cantor Rudy bate à porta de seu vizinho, o adolescente Marco, que tem síndrome de Down e foi abandonado pela mãe junkie. Rudy entrega o jovem à assistência social, mas, poucos dias depois, o vê nas ruas. Comovido, decide levá-lo para viver em sua casa, onde mora com Paul, seu parceiro, um promotor de justiça não assumido. Pela primeira vez, Marco terá noção do que é um lar. Mas quando as autoridades descobrem que os dois são gays, uma complicada batalha judicial se instaura. Inspirado em uma história real. Tribeca, 2012. [«Com a presença do diretor]Mundo Gay - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT113] SAB (5/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG033] SAB (5/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG035] DOM (6/10) 20:00 Est Vivo Gávea 5 [GV551] « QUA (9/10) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP062]

DIAnA(Diana)de Oliver Hirschbiegel. Com Naomi Watts, Naveen Andrews, Cas Anvar, Geraldine James. Reino Unido, 2013. 108min.Cinebiografia de Diana, Princesa de Gales, focada nos dois últimos anos de sua vida. O filme conta sua relação amorosa com o médico paquistanês Hasnat Khan e sua complicada relação com a família dele, que tinha dificuldades em aceitar seu casamento. É quando Diana se aproxima do milionário egípcio Dodi Fayed, com quem inicia uma relação sob os holofotes de jornalistas e paparazzi do mundo todo. O casal viria a falecer num acidente de carro em um túnel de Paris, em 1997. Dirigido pelo alemão Oliver Hirschbiegel (A queda), o filme é protagonizado pela estrela Naomi Watts.

44 45

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosSEX (27/9) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG001] SEX (27/9) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG003] TER (1/10) 14:00 Leblon 2 [LB017] TER (1/10) 19:00 Leblon 2 [LB019] SEX (4/10) 16:30 Roxy 3 [RX030] SEX (4/10) 21:30 Roxy 3 [RX032] DOM (6/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW020] SEG (7/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW021]

DIÁRIO DE UMA BUSCA(Diário de uma busca)de Flavia Castro. Brasil, 2010. 105min.Diário de viagem pelos países em que Celso A. Castro, pai da diretora, foi exilado e que foram pa-íses da infância dela – Chile, Argentina, Venezuela e França. Uma trajetória nas entrelinhas da grande História e que traz em si um pouco do cotidiano de uma geração de militantes de esquerda dos anos 1960-70. Diário de uma busca esboça o movimento que começou como o sonho e a alegria de se ter um ideal político até a morte prematura de Celso, envolta em mistério, que Flavia tenta desvendar.

O Melhor da Première Brasil - 14 anosSEX (27/9) 16:00 Ponto Cine

DIÁRIO DE UMA GAROTA PERDIDA(Tagebuch einer Verlorenen)de G.W. Pabst. Com Louise Brooks, Fritz Rasp, André Roanne, Josef Ravensky, Franziska Kinz. Alemanha, 1929. 96min.Thymian é uma jovem mimada que vive com seu pai, um bem-sucedido  farmacêutico. Um dia, sua empregada, Elisabeth, vai embora e logo depois é encontrada morta. Ao descobrir as razões de sua fuga, a jovem procura consolo nas mãos do opor-tunista Meinert, que a engravida. Mas Thymian se recusa a casar com o pai da criança, e a família decide então mandá-la para um reformatório. Polê-mico e sensual, o filme marca a segunda parceria de G.W. Pabst com a estrela Louise Brooks, reali-zado logo após o sucesso de A caixa de Pandora. Versão restaurada.

Clássicos Alemães - (LEP) - 12 anosSEG (7/10) 16:00 CCBB - Cinema 1 [CC044] QUI (10/10) 18:00 Instituto Moreira Salles [IM032]

DIEGO STAR(Diego Star)de Frédérick Pelletier. Com Issaka Sawadogo, Chloé Bourgeois, Yassine Fadel, Abdelghafour Elaaziz, Nicole-Sylvie Lagarde, Marie-Claude Guérin. Canadá / Bélgica, 2013. 87min.No meio do inverno, um grave acidente ocorre no interior do Diego Star, um navio cargueiro russo. Não demora muito para que culpem Traoré, um mecânico da Costa do Marfim, pelo acidente. De-pois que o navio é rebocado até o estaleiro mais próximo, onde deve passar por intensos reparos, os tripulantes buscam abrigo entre os habitantes do pequeno vilarejo local. Traoré então se aproxima de Fanny, uma jovem mãe solteira, que aos poucos se deixa conquistar pelo jeito simpático do mecânico. Mas uma investigação sobre o acidente vai abalar profundamente a relação dos dois. Roterdã 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 12:00 Estação Rio 3 [RI308] SAB (28/9) 19:30 Estação Rio 3 [RI312] TER (1/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV523]

SAB (5/10) 13:30 Estação Ipanema 1 [IP041] SEG (7/10) 19:00 Cine Santa

THE DIRECTOR - UMA CRIADORA nA GUCCI(The Director: An Evolution in Three Acts)de Christina Voros. Estados Unidos / Itália, 2013. 85min.Fruto de um ano de filmagens dos bastidores de Frida Giannini, a diretora de criação que deu novo fôlego à marca Gucci. The Director - Uma criadora na Gucci leva o espectador de um processo de se-leção de modelos à magia da Cinecittà, revelando o universo criativo de Giannini, que sucedeu Tom Ford no comando da Gucci e devolveu a grife às suas raízes. O documentário extrapola o universo da passarela, dando atenção à visão artística da estilista, seu processo de trabalho, influências cria-tivas e registra a marca que Giannini deixa numa indústria dominada por homens. Tribeca 2013.

Itinerários Únicos - (LEP) - 12 anosSAB (5/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI025] TER (8/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF129] QUI (10/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV470] QUI (10/10) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV473]

A DOEnÇA DO SOnO(Schlafkrankheit)de Ulrich Köhler. Com Pierre Bokma, Jean-Christophe Folly, Jenny Schily, Hippolyte Girardot, Sava Lolov. Alemanha / França / Holanda, 2011. 91min.Ebbo e Vera passaram a maior parte dos últimos 20 anos em diferentes países da África. Ebbo é ge-rente em um programa de tratamento da doença do sono. Vera sente-se cada vez mais perdida em uma comunidade de expatriados na capital de Ca-marões. Ela não consegue aguentar a separação de sua filha, que foi estudar na Alemanha. Ebbo preci-sa então desistir de sua vida na África, ou acabará perdendo sua esposa. Anos depois, Alex, jovem de origem congolesa, viaja a Camarões. Em vez de encontrar novas perspectivas, acaba encontrando Ebbo, um homem perdido e destrutivo. Melhor dire-ção de Berlim 2011.

Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC020] QUI (10/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC053]

DOnA ROMAnA E O GRAnDE EIXO DA TERRA(Dona Romana e o Grande Eixo da Terra)de Paulo Rezende. Brasil, 2011. 21min.Um mergulho no universo fantástico de Dona Romana, com sua arte intrigante e cheia de mistérios, cujo fun-damento é manter o equilíbrio do eixo da Terra. [«Com a presença do diretor]

Itinerários Únicos - (LI) - LivreSEX (27/9) 19:50 Est Vivo Gávea 4 QUA (2/10) 18:00 Estação Botafogo 3 SAB (5/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema «

OS DOnOS(Los Dueños)de Agustín Toscano, Ezequiel Radusky. Com Rosario Blefari, Germán de Silva, Sergio Prina . Argentina, 2013. 95min.Sergio, Rubén e Alícia são os caseiros de um sítio em Tucumán. Quando os patrões não estão por per-to eles ocupam a casa, dormem em lençóis chiques e emulam a vida dos donos. Quando Pia e sua irmã Lourdes, filhas dos donos, aparecem repentina-mente com seus maridos e decidem permanecer

no local, os caseiros são obrigados a largar o con-forto e voltar às suas vidas humildes. Mas como dar as costas para os privilégios que eles jamais teriam dinheiro para bancar? Menção honrosa na Semana da Crítica do Festival de Cannes 2013. [«Com a presença do diretor]Première Latina - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 19:15 Estação Rio 2 [RI230] « DOM (6/10) 16:15 Est Vivo Gávea 4 [GV451] TER (8/10) 15:40 Estação Ipanema 1 [IP057] TER (8/10) 21:45 Estação Ipanema 1 [IP060]

DOWnHILL(Downhill)de Alfred Hitchcock. Com Ivor Novello, Ben Webster, Norman McKinnel. Reino Unido, 1927. 82min.Em um internato inglês de alta classe, Roddy, o filho único da rica família Berwick, é um líder entre os colegas e a estrela do time de rugby. Quando Tim, seu melhor amigo, vê seu ingresso na Universida-de de Oxford ameaçado por uma de suas tramoias, Roddy assume a culpa em seu lugar e se compro-mete a nunca denunciá-lo. A partir daí, sua vida desmorona em uma série de desventuras. Cópia restaurada pelo BFI National Archive em parceria com ITV Studios Global Entertainment, Network Re-leasing e Park Circus Films. Restauração financiada principalmente por Simon W. Hessel. Fundos adicio-nais providos por Deluxe 142 e The Headley Trust.Clássicos Alfred Hitchcock - (LEP) - LivreDOM (29/9) 17:40 Instituto Moreira Salles [IM007] QUI (3/10) 15:45 Estação Botafogo 1 [BT136]

DOWnLOADED - A SAGA DO nAPSTER(Downloaded)de Alex Winter. Estados Unidos, 2012. 106min.Um programa de computador que mudou tudo. Alex Winter nos conta a história do software desenvolvido num quarto de universidade que abalou as estrutu-ras do mercado fonográfico além de criar uma nova forma de se relacionar com a música. Ao querer compartilhar os arquivos de música que tinha em seu computador com amigos, Shawn Fanning deu início a uma nova era de troca de conhecimento entre todos que tinham acesso à internet que fez a velha indústria entrar em parafuso – e apelar para os tribunais –, ao mesmo tempo em que abriu as portas para vários novos modelos de negócio. SXSW 2013.TEC: Antes do Mundo Virtual, Era a Privacidade - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF101] SAB (28/9) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV507] TER (8/10) 16:45 Estação Botafogo 1 [BT165]

DR. MABUSE - PARTE 1(Dr. Mabuse Teil 1 - Der große Spieler)de Fritz Lang. Com Rudolf Klein-Rogge, Aud Egede--Nissen, Gertrude Welcker, Alfred Abel, Bernhard Goetzke. Alemanha, 1921. 155min.Líder de uma quadrilha, Dr. Mabuse planeja um gran-de golpe: o roubo de informações privilegiadas da bolsa de valores. Para isso, o sinistro gênio do crime utiliza-se de poderes psíquicos em um golpe no jogo de carta. Mas Mabuse começa a ser investigado pelo comissário Von Wenk, que reúne pistas sobre sua verdadeira identidade. Primeiro filme da trilogia com o célebre personagem-título, Dr. Mabuse é conside-rado um dos precursores do cinema noir ao retratar a decadência da sociedade alemã do período pós-Pri-meira Guerra. Cópia restaurada do clássico de 1921.

Clássicos Alemães - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 13:30 Estação Botafogo 1 [BT108] TER (1/10) 17:50 Instituto Moreira Salles [IM011] SAB (5/10) 19:45 CCBB - Cinema 1 [CC037]

DR. MABUSE - PARTE 2(Dr. Mabuse Teil 2: Inferno)de Fritz Lang. Com Rudolf Klein-Rogge, Aud Egede--Nissen, Gertrude Welcker. Alemanha, 1921. 93min.Investigado pelo comissário Lohmann da polícia de Berlim, Dr. Marbuse, o famoso gênio criminoso, agora encarcerado em uma clínica psiquiátrica, é o principal suspeito de uma série de falsificações. De sua cela, ele escreve sua “bíblia do crime” e domina mentalmente o médico que cuida de seu caso. Tendo como base seu amplo domínio sobre um grupo de criminosos, Mabuse pretende retomar seu império no submundo. O longa foi proibido na Alemanha nazista pelo ministro Joseph Goebbels, acusado de colocar em risco a ordem pública. Có-pia restaurada do clássico de Fritz Lang.

Clássicos Alemães - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 14:50 Estação Botafogo 1 [BT115] SAB (5/10) 16:00 Instituto Moreira Salles [IM022] DOM (6/10) 20:00 CCBB - Cinema 1 [CC042]

DRAGOn BALL Z: A BATALHA DOS DEUSES(Dragon Ball Z: Battle of Gods)de Masahiro Hosoda. Com Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka. Japão, 2013. 85min.Alguns anos após a batalha de Majin Buu, os deuses da criação, Wiss, e da destruição, Bills, se reúnem para buscar um equilíbrio no universo. Ao acordar de um longo período de sono e descobrir que o lor-de galático Frieza foi derrotado por Son Goku, Bills desafia o Super Sayajin, que termina sendo facil-mente derrotado. Cabe agora aos heróis descobrir uma maneira de parar o deus da destruição. Com argumento original do criador de Dragon Ball Z, Akira Toriyama, A batalha dos deuses é o primeiro longa-metragem da série em 17 anos e o primeiro filme japonês da história a estrear no formato Imax.

Midnight Movies - (LP) - 10 anosSAB (28/9) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB004]

DREILEBEn: ALGO MELHOR DO QUE A MORTE(Dreileben: Etwas besseres als den Tod)de Christian Petzold. Com Jacob Matschenz, Luna Mi-jovic, Vijessna Ferkic, Rainer Bock, Konstantin Frolov. Alemanha, 2011. 88min.Estamos em um grande hospital nos arredores de uma pequena cidade no meio da floresta da Turíngia, região central da Alemanha. É aqui que Johannes realiza seu serviço militar alternativo. O médico-chefe, diretor geral do lugar e amigo da família, foi quem o recrutou. Lá, Johannes conhece Ana. Na noite do primeiro beijo entre os dois, um criminoso sexual escapa do hospital. Sua fuga e a busca frenética da polícia acompanham a história de Johannes e Ana – uma história de amor sem futuro e que transcende fronteiras. Primeira parte da trilogia Dreileben, foi exibido em Berlim 2011.

Escola de Berlim - (LP) - 14 anosSAB (5/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC036]

DREILEBEn: nÃO ME SIGA(Dreileben: Komm mir nicht nach)de Dominik Graf. Com Jeanette Hain, Susanne Wolff, Mišel Maticevic, Malou, Lisa Kreuzer. Alemanha, 2011. 88min.

Em algum lugar na floresta da Turíngia - uma re-gião mítica cheia de lendas e superstições - vaga um criminoso sexual. Johanna, psicóloga da po-lícia, é enviada para a região. Ela fica hospedada na casa de sua amiga Vera e seu marido Bruno, que vivem na floresta há algum tempo. Velhas histórias e antigos sentimentos ressurgem. É quando as duas mulheres chegam à conclusão de que, dez anos antes, em Munique, as duas tiveram um caso com o mesmo homem, ao mes-mo tempo, sem nunca terem se conhecido. Se-gunda parte da trilogia Dreileben, foi exibido no Festival de Berlim 2011.

Escola de Berlim - (LP) - 14 anosSEG (7/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC045]

DREILEBEn: UM MInUTO nO ESCURO(Dreileben: eine Minute im Dunkel)de Christoph Hochhäusler. Com Stefan Kurt, Eberhard Kirchberg, Imogen Kogge, Holger Doell-mann, Timo Jacobs. Alemanha, 2011. 90min.Frank Molesch, um homem condenado por homicí-dio e crimes sexuais, aproveita uma oportunidade para fugir do hospital em que está internado. Ele se esconde em uma floresta na Turíngia, região central da Alemanha. Mas o isolamento do mundo e o fato de que está sendo caçado pela polícia causam-lhe fortes mudanças e ele começa a ter cada vez mais medo. A polícia usa tudo o que tem a seu alcance para tentar encontrá-lo, mas é uma detetive em licença médica que fica mais próxima da verdade. Última parte da trilogia Dreileben, foi exibido no Fes-tival de Berlim 2011.

Escola de Berlim - (LP) - 14 anosDOM (6/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC041]

DUO(Dvojina)de Nejc Gazvoda. Com Marjan Brulc, Branko Cakar-mis, Olga Frank . Eslovênia / Croácia / Dinamarca, 2013. 102min.Por causa do mau tempo, um avião vindo da Di-namarca rumo à Grécia aterrissa no aeroporto de Liubliana, na Eslovênia. Iben, uma bela dinamar-quesa de 25 anos, está entre os passageiros que são levados para um hotel por Tina. E é assim que elas se conhecem, para logo descobrirem que precisam uma da outra. Elas se aproxi-mam em momentos muito diferentes de vida: uma guarda um grande segredo e a outra está simplesmente procurando seu lugar no mundo. Karlovy Vary 2013.

Mundo Gay (LEP) - 14 anosSEX (4/10) 14:00 Estação Rio 3 [RI342] SEX (4/10) 21:30 Estação Rio 3 [RI345] QUA (9/10) 13:30 Est Vivo Gávea 4 [GV465] QUA (9/10) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV468]

EDUCAÇÃO SEnTIMEnTAL(Educação Sentimental)de Julio Bressane. com Josie Antello, Bernardo Marinho, Debora Olivieri. Brasil, 2013. 84min.Educação sentimental narra a relação singu-lar entre Áurea, uma professora solitária de 40 anos, e um jovem que ela acaba de conhecer por acaso – um desses encontros que a mitologia e a literatura estão fartos, uma alma sensível que se vê atraída por uma beleza que a solicita, a perturba, a move. Que a abala toda. Nos dias que se seguem ao primeiro diálogo entre os dois, ela

irá mostrar todo o seu sentimento através de aulas em que ele se deixará levar até que uma história inusitada do passado se revela e transforma tudo dali por diante. Festival de Locarno 2013.Première Brasil - Hors Concours - longa ficção - (LEI) - 14 anosQUA (2/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD020] QUI (3/10) 17:00 Cine SantaSEX (4/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV439]

EFEITO CASIMIRO(Efeito Casimiro)de Clarice Saliby. Brasil, 2013. 15min.Março de 1980, 5h20 da manhã: 10 mil pessoas esperam um disco voador. Uma história que mais parece ficção científica aconteceu no município de Casimiro de Abreu, Rio de Janeiro, um Woodstock ufológico brasileiro. Première Brasil - Competição - curta documentário - (LI) - 10 anosQUI (3/10) 17:00 Odeon Petrobras SEX (4/10) 13:00 Pavilhão do FestivalSAB (5/10) 14:15 São Luiz 4 SAB (5/10) 19:15 São Luiz 4 DOM (6/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 DOM (6/10) 20:00 Ponto Cine

EM BERKELEY(At Berkeley)de Frederick Wiseman. Estados Unidos, 2013. 244min.O documentário mostra o dia a dia de uma das maio-res intuições de ensino do mundo: a Universidade de Berkeley. Com sua câmera-mosca, Frederick Wise-man, mestre do Cinema Direto, transita pelas salas de aula, corredores, jardins e outros cantos do cam-pus, revelando o esforço da administração em man-ter a excelência acadêmica, contornando as limita-ções trazidas por significativos cortes orçamentários; e a complexidade das relações institucionais que compõem a estrutura de uma grande universidade. O longa dá continuidade à exploração do diretor das instituições norte-americanas. Veneza 2013. Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - LivreQUA (2/10) 20:00 Estação Rio 3 [RI335] QUA (9/10) 13:45 Instituto Moreira Salles [IM028]

EM BUSCA DE IARA(Em busca de Iara)de Flavio Frederico. Brasil, 2013. 91min.Através de uma investigação pessoal de sua sobri-nha, Mariana, o filme resgata a vida da guerrilheira Iara Iavelberg. Uma mulher culta e bela que deixou para trás uma confortável vida familiar, optando por engajar-se na luta armada contra a ditadura. Vi-vendo uma rotina de sequestros e ações armadas, era a companheira do ex-capitão Carlos Lamarca, tornando-se um dos alvos mais cobiçados da re-pressão. O filme desmonta a versão oficial do regi-me, que atribui sua morte, em 1971, a um suicídio.Première Brasil - Retratos - longa documentário - (LEI) - 14 anosSAB (28/9) 15:00 Odeon Petrobras [OD004] SEG (30/9) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI009] TER (1/10) 16:00 Ponto Cine

EM CARTAZ(Em Cartaz)de Fernanda Teixeira. Brasil, 2013. 18min.No subsolo de um prédio, acompanhamos o pro-cesso de trabalho do artista A. Silveira.

46 47

Première Brasil - Retratos - curta doc9/4/2012 - (LEI) - LivreDOM (6/10) 15:00 Odeon Petrobras TER (8/10) 20:00 Ponto CineQUI (10/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema

EM SERVIÇO(On the Job)de Erik Matti. Com Gerald Anderson, Joel Torre, Piolo Pascual. Filipinas, 2012. 121min.Dois prisioneiros, o veterano Tatang e o jovem insolen-te Daniel, fazem parte de uma operação clandestina que utiliza detentos como matadores de aluguel. A condição de prisioneiros fornece o álibi perfeito para a realização dos crimes orquestrados por uma máfia envolvendo gângsteres, agentes carcerários e funcio-nários públicos corruptos. Mas quando um político é assassinado em plena campanha, o policial Francis é escalado para investigar o caso. Ele então descobre uma teia de intrigas que pode levá-lo a uma tragédia. Baseado em uma história real. Quinzena dos Realiza-dores de Cannes 2013.Midnight Movies - (LEP) - 14 anosSEX (4/10) 23:30 Estação Rio 3 [RI346] DOM (6/10) 21:20 Estação BarraPoint 1 [BP045] TER (8/10) 15:15 Estação Botafogo 3 [BT366] QUA (9/10) 17:00 Cine Santa

OS EMPREGADOS(Workers)de José Luis Valle. Com Susana Salazar, Jesús PadillaMéxico / Alemanha, 2013. 120min.Rafael trabalhou como faxineiro na mesma fábri-ca de lâmpadas nos últimos 30 anos. Funcionário dedicado, na véspera de se aposentar – ocasião para a qual comprou até um sapato novo – desco-bre que, por ser imigrante ilegal, não terá direito ao benefício. Lídia dedicou boa parte de sua vida para cuidar de uma mimada senhora rica. Quando a pa-troa morre, ela descobre que a fortuna foi herdada pela cadela da casa, sua nova patroa que come em tigela de ouro. Solitários, eles travarão, cada um à sua maneira, uma batalha: Rafael contra a empre-sa, Lídia contra o cão. Berlim 2013. Première Latina - (LEP) - 12 anosSEG (30/9) 21:00 Cine SantaQUI (3/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV434] SEX (4/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV437] DOM (6/10) 14:15 Estação Rio 2 [RI250] DOM (6/10) 21:20 Estação Rio 2 [RI253]

EnCAnTADORES DE HISTóRIAS(Encantadores de Histórias)de Raquel Piantino . Brasil, 2013. 8min.Através da música e dos movimentos, os mais di-versos personagens do livro As mil e uma noites ganham forma para celebrar a continuidade da vida e o renascimento do maravilhoso.Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreTER (1/10) 9:00 Estação Rio 1 TER (8/10) 14:10 Estação Rio 1

OS EnCOnTROS DA MEIA-nOITE(Les Rencontres d’apres Minuit)de Yann Gonzalez. Com Kate Moran, Niels Schneider, Nicolas Maury, Éric Cantona, Béatrice Dalle. França, 2013. 92min.Por volta da meia-noite, o jovem casal Ali e Matthias e sua empregada - um travesti - se preparam para uma orgia. Seus convidados serão a vagabunda, a

estrela, o garanhão e o adolescente. Em uma medi-tação sobre sexo, amor e morte, o filme marca a es-treia do francês Yann Gonzalez na direção de longas após uma carreira premiada em curtas-metragens. Ambientado em um único cenário, a trama cede lu-gar a uma fantasia bem-humorada com toques de surrealismo, ambientada em uma atmosfera kitsch. Seleção oficial da Semana da Crítica do Festival de Cannes 2013, fora de competição. [«Com presen-ça do diretor]Midnight Movies - (LEP) - 18 anosDOM (29/9) 23:59 Estação Rio 1 [RI118] « SEG (30/9) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG014] SEG (30/9) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG016] SEX (4/10) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV537]

EnSAIO(Ensaio)de Tânia Lamarca. Com Lavinia Bizzotto, Bruno Ceza-rio, Ingra Liberato. Brasil, 2012. 82min.A bailarina Eva vive um impasse: terá que escolher en-tre a intensa paixão secreta por seu parceiro de dança e a dedicação ao grande papel de sua vida, a heroína Anita Garibaldi. Nos bastidores dos ensaios do espe-táculo, amor, inveja, arrependimento e obsessão são sentimentos que tomam todos os envolvidos; do dire-tor, marido de Eva, até a maquiadora da companhia de dança. [«Com a presença da diretora]Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anosQUA (2/10) 19:00 Estação Rio 1 [RI131] « SEX (4/10) 18:00 Ponto Cine

EnTRE nóS(Entre nós)de Paulo Morelli. Com Caio Blat, Carolina Dieckmann, Maria Ribeiro, Paulo Vilhena. Brasil, 2013. 100min.Isolados numa casa de campo, jovens amigos de-cidem escrever e enterrar cartas destinadas a eles mesmos para serem abertas dez anos depois. Po-rém, após uma tragédia ocorrida naquele mesmo dia, os amigos ficam dez anos sem se ver. Agora, este reencontro irá trazer à tona antigas paixões, novas frustrações e um segredo mal enterrado.Première Brasil - Competição - longa ficção - (LI) - 14 anosQUI (3/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD024] SEX (4/10) 15:00 Pavilhão do FestivalSAB (5/10) 16:45 São Luiz 4 [SL434] SAB (5/10) 21:45 São Luiz 4 [SL436] DOM (6/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB020]

UM EPISóDIO nA VIDA DE UM CATADOR DE FERRO-VELHO(Epizoda u zivotu beraca zeljeza)de Danis Tanovic. Com Senada Alimanovic, Nazif Mu-jic, Sandra Mujic, Semsa Mujic, . Bósnia-Herzegovina / França / Eslovênia / Itália, 2013. 75min.Os Mujic, uma família cigana, vivem na periferia dos centros urbanos da Bósnia e Herzegovina. O pai Nazif vive de catar metais de carros velhos. A mãe Senada cuida da casa e de suas duas filhas. Um dia, ela sente uma dor aguda no abdômen. Na clínica, lhe dizem que o bebê que está esperando está morto. Ela deve ser operada imediatamente. Mas Senada não tem seguro médico e a operação vai custar muito caro. O diretor Danis Tanovic (Terra de ninguém) propõe aos Mujic que reinterpretas-sem um episódio real de suas próprias vidas. Me-lhor ator e grande prêmio do júri de Berlim 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anosSEX (27/9) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV503] SAB (28/9) 12:00 Estação Botafogo 1 [BT107] SAB (28/9) 22:00 Estação Botafogo 1 [BT112] SEG (30/9) 14:00 São Luiz 3 [SL313] SEG (30/9) 19:00 São Luiz 3 [SL315] SAB (5/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW018] DOM (6/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW019]

A ERA DO ALUMÍnIO(Die Akte Aluminium)de Bert Ehgartner . Alemanha / Áustria, 2012. 90min.O alumínio está presente na nossa vida diária em diversas formas e produtos: desodorante, protetor solar, vacinas e até mesmo água filtrada. Mas o que sabemos sobre os malefícios causados por tal ele-mento? Baseado no livro Dirty Little Secret – The Aluminium Files, o documentário rebate o senso comum e o discurso da indústria de cosméticos, especialmente, e aponta, apoiado em pesquisas, como o metal está relacionado ao crescimento de casos de Alzheimer, câncer de mama e alergia a certos alimentos. Entrevistas com toxicologistas alertam para um silencioso problema.Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 18:45 Estação Botafogo 3 [BT303] SEG (30/9) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV118] QUA (9/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF232]

A ESCALA HUMAnA(The Human Scale)de Andreas M. Dalsgaard. Com Adam Philp, Manuel Claro, René Strandbygard, Casper Høyberg, Jan Gehl. Dinamarca, 2012. 77min.Durante 40 anos o arquiteto Jan Gehl estudou como redesenhar a cidade de Copenhagen, ca-pital da Dinamarca. Quantos pedestres passam por uma rua no período de 24 horas? Os espaços públicos são inclusivos? Como as pessoas cami-nham, observam, descansam e interagem? Es-sas são algumas questões que orientam o pen-samento de Gehl, captadas neste documentário que propõe uma reflexão acerca da modernidade e de uma filosofia urbanista que coloque a ne-cessidade humana à frente de outros interesses. As ideias de Gehl também estão sendo gradu-almente adotadas por Nova York, Melbourne e Chunquim. [«Debate] Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 19:20 C.C. Justiça Federal 2 [JF206] SAB (5/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV142] SAB (5/10) 19:50 Est Vivo Gávea 1 [GV145] QUA (9/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI039] «

O ESPÍRITO DE 45(The Spirit of ‘45)de Ken Loach. Com Julian Tudor Hart, Dai Walters, Ray Davies, Tony Mulhearn. Reino Unido, 2013. 94min.Construído a partir de uma extensa pesquisa de imagem de arquivo em depósitos espalhados pelo Reino Unido, o novo filme de Ken Loach (diretor de filmes como Meu nome é Joe e Terra e liberdade) trata do espírito de união que tomou conta do Rei-no Unido em 1945, ano final da Segunda Guerra Mundial. Dessa maneira, o filme joga luz sobre uma época essencial para a formação da Inglaterra mo-derna, com impactos que ainda perduram até hoje, como a criação do Estado de bem-estar social. O longa-metragem marca a volta do cineasta ao ci-nema documental. Seleção oficial de Berlim 2013.

Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - LivreSEX (27/9) 16:45 Estação Rio 2 [RI203] DOM (29/9) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV513] QUI (3/10) 19:20 Estação Botafogo 1 [BT138]

ESSE VELHO SOnHO QUE SE MOVE(Ce Vieux Rêve Qui Bouge)de Alain Guiraudie. Com Pierre Louis-Calixte, Jean--Marie Combelles, Jean Ségani, Yves Dinse, Serge Ribes. França, 2001. 50min.Em uma usina prestes a fechar, onde ainda trabalha um punhado de operários, um jovem técnico chega para desmontar a última máquina. Enquanto ele trabalha, os operários esperam o fim de semana chegar, conversando e andando pela região. Mas cuidado, não é só isso que eles fazem! Porque nes-ta usina acontecem algumas coisas divertidas e inesperadas. Exibido na Quinzena dos Realizadores de Cannes, foi considerado por Jean-Luc Godard o melhor filme do festival aquele ano. Vencedor do prêmio de melhor filme de Clermont-Ferrant e indi-cado ao César de melhor curta-metragem.

Retrospectiva Alain Guiraudie - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 15:00 Estação Rio 3 [RI323] SAB (5/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV146]

A ESTAÇÃO DE RÁDIO(La Maison de la Radio)de Nicolas Philibert. França / Japão, 2013. 103min.Quantos takes são necessários para gravar a acústi-ca perfeita de uma porta se abrindo? E para modular corretamente a voz de um leitor? O documentarista Nicolas Philibert (de Ser e ter) se propôs o desafio de fazer um filme focado num universo dedicado ao som: a Radio France, estação de rádio pública francesa. Munido de sua câmera e equipamento de áudio, o cineasta passou seis meses dentro dos cor-redores do lugar, registrando a meticulosa rotina de trabalho dos funcionários da estação e sua progra-mação que inclui concertos, entrevistas, reportagens e conversas com ouvintes. Berlim 2013.

Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - LivreSEX (27/9) 16:00 CCBB - Cinema 1 [CC003] SAB (28/9) 15:50 Estação BarraPoint 1 [BP006] QUA (2/10) 17:00 Cine SantaSEG (7/10) 17:15 Estação Rio 1 [RI159]

A ESTRADA 47(A Estrada 47)de Vicente Ferraz. Com Daniel de Oliveira, Richard Sammel, Sergio Rubini, Julio Andrade, Francisco Gaspar. Brasil / Itália / Portugal, 2013. 107min.Itália, 1944. Durante a II Guerra Mundial, uma es-quadra de caçadores de minas da FEB (Força Ex-pedicionária Brasileira) sofre um ataque de pânico. Desesperados, com frio e fome, os pracinhas têm de optar por enfrentar a Corte Marcial ou encarar novamente o inimigo. Os remanescentes do grupo rumam para outro ousado objetivo militar: desar-mar o campo minado mais temido da Itália. No caminho, encontram um Italiano arrependido que quer se tornar partisan e um oficial alemão cansa-do da guerra. Com ajuda do ex-inimigo, conseguem realizar uma missão considerada impossível.

Première Brasil - Competição - longa ficção - (LEI) - 12 anosSEX (4/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD028] SAB (5/10) 15:00 Pavilhão do FestivalDOM (6/10) 16:45 São Luiz 4 [SL438] DOM (6/10) 21:45 São Luiz 4 [SL440] SEG (7/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB022]

UMA ESTRAnHA PASSAGEM EM VEnEZA(The Comfort of Strangers)de Paul Schrader. Com Christopher Walken, Rupert Everett, Natasha Richardson. Estados Unidos / Itália / Reino Unido, 1990. 107min.Neste thriller erótico, um jovem casal inglês de férias em Veneza é seduzido por um misterioso casal mais velho. Fascinado pelo glamour do casal, mas pertur-bado por suas disfunções, eles se encontram lenta-mente arrastados para os jogos sexuais e emocionais que culminam em violência súbita. O filme oferece um exame sobre o limite que separa a liberdade dos distúrbios sexuais, a fantasia da realidade. O tema é perfeitamente sintonizado com os trabalhos anterio-res de Schrader, que aqui acrescenta um frio estudo voyeurístico sobre a perversidade e a obsessão. Este filme também faz parte da mostra Escola de Berlim.

Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 20:00 CCBB - Cinema 1 [CC010] TER (1/10) 15:50 Instituto Moreira Salles [IM010]

UM ESTRAnHO nO LAGO(L’Inconnu du Lac)de Alain Guiraudie. Com Pierre Deladonchamps, Chris-tophe Paou, Patrick d’Assumçao, Jérôme Chappatte, Mathieu Vervisch. França, 2013. 97min.É verão. Estamos à beira de um lago isolado, cerca-do por montanhas e florestas. Este é o cenário para encontros sexuais entre homens desconhecidos. É onde Franck conhece Michel e se apaixona. Michel é um homem belo, charmoso e mortalmente pe-rigoso. Franck sabe disso, mas decide viver essa paixão mesmo assim. Selecionado para a mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2013, o filme venceu o prêmio de melhor direção e a Queer Palm, dedicada a filmes de temática gay. [«Com a pre-sença do diretor]

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 18 anosSAB (5/10) 12:15 Estação Botafogo 1 [BT148] SAB (5/10) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT152] « SEG (7/10) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV553] SEG (7/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV557]

A ETERnA nOITE DAS DOZE LUAS(La Eterna noche de las Doce Lunas)de Priscila Padilla. Colômbia, 2013. 90min.Na região de La Guajira, na Colômbia, a tradição milenar do povo indígena Wayuu ainda vive. Quan-do uma menina tem a primeira menstruação, ela deve passar um ano numa cabana, praticamente isolada – o contato com homem é tabu. A avó as-sume a responsabilidade de comandar esse rito de passagem, preparando a menina para o papel da mulher. Pili tem 12 anos e inicia seu retiro. Mas ela sabe as implicações da transformação? Durante as doze luas, o filme convida o espectador a entender a profundidade do significado de ser uma mulher Wayuu. Festival de Berlim 2013. Première Latina - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 21:00 Cine SantaQUA (2/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV127] QUA (2/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV130] TER (8/10) 15:30 Estação Rio 3 [RI366] TER (8/10) 21:15 Estação Rio 3 [RI369]

EU E VOCÊ(Io e Te)de Bernardo Bertolucci. Com Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Sonia Bergamasco. Itália, 2012. 103min.

Em seu novo filme, Bernardo Bertolluci (Os sonha-dores e O último tango em Paris) conta a história de Lorenzo, um jovem recluso de 14 anos. Quando a escola onde estuda agenda um passeio à uma estação de esqui, o adolescente vê no evento uma ótima oportunidade para enganar seus pais e reali-zar um de seus sonhos: passar dias isolado no sótão abandonado do prédio onde mora. Durante toda uma semana, Lorenzo poderá finalmente ouvir música, ler e evitar os conflitos e as pressões de sua rotina. Mas a chegada inesperada de Olívia, sua meia-irmã, vai mudar tudo. Festival de Cannes 2012.Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 16 anosSAB (5/10) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV541] SAB (5/10) 20:00 Est Vivo Gávea 5 [GV545] DOM (6/10) 17:40 Estação Ipanema 1 [IP048] SEG (7/10) 19:40 Estação Rio 1 [RI160] QUA (9/10) 14:00 Leblon 2 [LB049] QUA (9/10) 19:00 Leblon 2 [LB051]

EU SOU DIVInE(I am Divine)de Jeffrey Schwarz. Com John Waters, Ricki Lake, Jackie Beat, Sue Lowe, Bebe Zahara. Estados Unidos, 2013. 90min.Descubra como Harris Glenn Milstead, um garotinho obeso de Baltimore, tornou-se a musa do cineasta John Waters, uma realeza do underground e também uma drag icônica de reconhecimento internacional – ou ainda, como o pôster oficial do filme coloca, “a mu-lher mais bonita do mundo”. O filme explora os altos e baixos da vida e obra dessa personalidade única que, a partir do final dos anos 60, cuspiu na cara (às ve-zes, literalmente) das noções preconcebidas de beleza, identidade de gênero, sexualidade e, sobretudo, bom gosto, com uma série de filmes notórios, como Pink Flamingos e Polyester.Mundo Gay - (LEP) - 16 anosSEX (27/9) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT106] SEG (30/9) 18:10 Est Vivo Gávea 5 [GV518] TER (1/10) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP022] TER (1/10) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP025]

EXCURSÃO ESCOLAR(Klassenfahrt)de Henner Winckler. Com Steven Sperling, Sophie Kempe, Maxi Warwel, Jakob Panzek, Bartek Blaszczyk. Alemanha, 2002. 86min.Um retrato dos mistérios da puberdade e dos encan-tos do primeiro amor. Um grupo de cerca de 20 ado-lescentes de Berlim está fazendo um passeio obriga-tório patrocinado pela escola: uma viagem de ônibus para a costa báltica da Polônia. Cigarros e bebidas correm solto, assim como brincadeiras em geral. A história é focada na popular Isa e no solitário Ronny, que, muito lentamente, começa a se aproximar da menina. Diferente da versão da adolescência criada pelo cinema de Hollywood, Ronny, Isa e seus colegas são ao mesmo tempo estranhamente divertidos e dolorosamente sinceros. Berlim 2002.Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC018]

O EXERCÍCIO DO CAOS(O Exercício do Caos)de Frederico Machado. Com Auro Juriciê, Di Ramalho, Talita Sousa, Thainá Sousa, Isabela Sousa. Brasil, 2013. 71min.O exercício do caos narra em tons de suspense existencialista a história de um pai soturno e auto-

48 49

ritário que vive com as três filhas adolescentes em uma fazenda de mandioca no interior do Maranhão. A família compartilha a ausência da mãe e lida com os ditames rigorosos de um estranho capataz que os explora enquanto persegue a inocência das me-ninas, divididas entre a ilusão da infância e a cruel realidade de suas vidas. Enquanto o eixo familiar desmorona pouco a pouco, os personagens, fragili-zados, situam-se no limiar entre a razão e a loucu-ra, entre o caos e a fé.Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (LI) - 16 anosDOM (6/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF127] TER (8/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF228] QUA (9/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI037] QUI (10/10) 18:00 Ponto Cine

A FÁBRICA DE REVOLUÇÕES(La Fabbrica delle Rivoluzione)de Franco Fracassi. Itália, 2013. 105min.Os últimos 12 anos testemunharam pelo menos 21 revoluções populares ao redor do mundo. Pa-íses como Egito, Tunísia, Líbia, Geórgia, Irã, entre outros, protagonizaram levantes que, em muitos casos, retiraram governos autoritários há décadas no poder. Mas o que há em comum nessas revo-luções que torna seus slogans e discursos muitas vezes idênticos? Qual o papel desempenhado ne-las por ONGs internacionais e pelas redes sociais? O documentário discute as recentes revoluções sob o ponto de vista da geopolítica internacional e da entrada desses países na esfera de influência do ocidente.Fronteiras - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 16:30 Estação Botafogo 3 [BT308] SEX (4/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV139] QUI (10/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF235]

FADInG GIGOLO(Fading Gigolo)de John Turturro. Com Woody Allen, John Turturro, Sharon Stone, Sofia Vergara, Liev Schreiber. Estados Unidos, 2013. 98min.Murray é um dono de livraria de meia-idade que está enfrentando sérios problemas financeiros. Fio-ravante, seu melhor amigo, decide ajudá-lo trans-formando-se em garoto de programa para belas mulheres endinheiradas. Murray acaba se tornando cafetão do amigo e os dois logo se veem enrolados numa trama de confusões amorosas e financeiras. Nos papéis principais, estão Woody Allen (Murray) e John Turturro (Fioravante), também diretor do filme, tendo como pano de fundo uma Nova York surpre-endentemente romântica. Seleção oficial do Festi-val de Toronto 2013. [«Com a presença do diretor]Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 14:00 São Luiz 3 [SL321] QUA (2/10) 19:00 São Luiz 3 [SL323] SAB (5/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD032] « DOM (6/10) 16:30 Roxy 3 [RX038] DOM (6/10) 21:30 Roxy 3 [RX040] SEG (7/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG041] SEG (7/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG043]

UMA FAMÍLIA GAY(Una Familia Gay)de Maximiliano Pelosi. Com Maximiliano Pelosi, Lucia-no Linardi, Ricardo Moriello. Argentina, 2013. 75min.Desde que a lei do casamento entre pessoas do mesmo sexo foi regulamentada na Argentina, o

diretor Maximiliano Pelosi tem se questionado se quer ou não oficializar a união com seu parceiro. Será que se casar não significa reproduzir atitudes da mesma sociedade burguesa que sempre rejeitou os homossexuais? Partindo de um ponto de vista íntimo e pessoal, Pelosi coletou opiniões em dife-rentes grupos, entre amigos e parentes, na comuni-dade LGBT e até mesmo na escola católica em que estudou. O resultado é um painel sobre a relação entre sentimentos e legislação, amor e lei. BAFICI 2013. [«Com a presença do diretor]Mundo Gay - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 16:15 C.C. Justiça Federal 1 [JF108] « SEG (30/9) 13:30 Estação Rio 3 [RI322] SEG (30/9) 22:00 Estação Rio 3 [RI326] « TER (8/10) 18:00 Est Vivo Gávea 4 [GV462]

A FARRA DO CIRCO(A Farra do Circo)de Roberto Berliner, Pedro Bronz. Brasil / Brasil, 2013. 94min.Mostrando pela primeira vez material filmado por Roberto Berliner na década de 80, A farra do circo é um filme sobre a geração que formou o Circo Vo-ador, a usina de sonhos. Do calçadão do Arpoador em 1982 até sua viagem para a Copa do México em 1986, passando por uma noite inesquecível na Lapa, o filme mostra a geração que revolucionou a cena cultural brasileira.Première Brasil - Competição - longa documentário - (LEI) - LivreQUI (3/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD022] SEX (4/10) 13:00 Pavilhão do FestivalSAB (5/10) 14:15 São Luiz 4 [SL433] SAB (5/10) 19:15 São Luiz 4 [SL435] DOM (6/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB019] DOM (6/10) 20:00 Ponto Cine

FEIO(Ugly)de Anurag Kashyap. Com Rahul Bhat, Abir Goswami, Sandesh Jadhav. Índia, 2013. 124min.Rabul e Shalin estão divorciados. Desde a sepa-ração, Kali, a filha de 10 anos do casal, vive com sua mãe e seu padrasto Shoumik, chefe da tropa policial da cidade de Mumbai. Durante um passeio de sábado em companhia de seu pai, Kali é se-questrada. Com o sumiço da menina, inicia-se um jogo de transferência de culpa entre os membros da família. O filme mistura thriller psicológico e drama emocional, com direção do indiano Anurag Kashyap, de Gangues de Wasseypur, destaque do Festival de Cannes 2012. Seleção da Quinzena dos Realizadores de Cannes 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 21:30 São Luiz 3 [SL308] SEG (30/9) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT120] SEG (30/9) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT123] QUA (2/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG021] QUA (2/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG023]

FEIO, EU?(Feio, Eu? )de Helena Ignez. Com Helena Ignez, Barbara Vida, Celia Maracaja, Maira Gerstner, Luciana Fores. Brasil, 2013. 70min.Filme-manifesto, Feio, Eu? foi realizado a partir de uma oficina para atores. Realizada na Lapa, Rio de Janeiro, no espaço do Cinema Nosso, estendeu-se em locações em Paris e Kerala (Índia). Multiface-

tado como um caleidoscópio, o filme foi realizado com diversas mídias de captação de imagens e usa esse signo da variedade como conceito primordial.

Première Brasil - Hors Concours - longa ficção - (LEI) - 16 anosDOM (6/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD036] QUI (10/10) 19:00 Cine Santa

A FILHA DE nInGUÉM(nugu-ui Ttal-do Anin Haewon)de Hong Sang-soo. Com Jung Eun-chae, Lee Sunk--yun, Yu Jun-sang, Ye Ji-won, Kim Ja-ok. Coréia do Sul, 2013. 90min.Ela está cansada da vida ou do amor? Haewon, uma estudante, se sente abandonada: sua mãe está pres-tes a se mudar para o Canadá e ela decidiu terminar seu caso com um de seus professores, um homem casado. Não só seus colegas descobriram o caso como seu amante se recusa a aceitar que o rela-cionamento acabou. Confusa, Haewon se volta para sua concha. Outros homens cruzam seu caminho, o que eventualmente a leva a uma antiga fortaleza nas montanhas acima de Seul. Do mestre coreano Hong Sang-soo (Hahaha, A visitante francesa). Competição oficial do Festival de Berlim 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosSEX (4/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW016] SAB (5/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW017] DOM (6/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG037] DOM (6/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG039] TER (8/10) 16:00 Estação Rio 1 [RI164] TER (8/10) 20:00 Estação Rio 1 [RI166] QUA (9/10) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP061] QUA (9/10) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP064]

OS FILHOS DE HITLER(Hitler’s Children)de Chanoch Ze’evi. Com Bettina Goering, Katrin Himm-ler, Rainer Hoess. Israel / Alemanha, 2012. 80min.A menção dos nomes destas famílias já evoca hor-ror: Himmler, Frank, Goering, Hoess. O filme apre-senta os descendentes das mais poderosas figuras do regime nazista: homens e mulheres a quem foi deixado um legado que os associa de forma per-manente a um dos maiores crimes da História. Há mais de 60 anos eles vivem nas sombras, tentan-do reconstruir suas vidas sem a lembrança do que seus pais e avôs fizeram. Agora eles revelam como equilibraram a inicial admiração à figura paterna com a revolta em relação a seus atos, e como lidam com o fato de serem os filhos de Hitler.

Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 15:40 Estação Rio 3 [RI310] QUA (2/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV429] DOM (6/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF226]

FILHOS DO VEnTO(Les fils du vent )de Bruno Le Jean. Com Angelo Debarre, Ninine Garcia, Moreno, Tchavolo Schmitt. França, 2012. 96min.O gypsy jazz, ou jazz cigano, é um gênero surgi-do na França nos anos 1930 e imortalizado pelo guitarrista Django Reinhardt. Na França de hoje, quatro guitarristas dedicam suas vidas a perpetuar o gênero. Ciganos, alguns deles ainda são adeptos do estilo de vida nômade, movendo-se em suas caravanas de cidade em cidade se apresentando. Suas técnicas e seu amor pela música foram trans-mitidos através de décadas de tradição oral. No en-tanto, eventualmente eles também precisam lidar com as dificuldades e os preconceitos enfrentados ainda hoje pelos povos ciganos na Europa.

Fronteiras - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 14:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF207] DOM (6/10) 16:40 Estação Botafogo 3 [BT357] QUA (9/10) 19:15 Cine SantaQUI (10/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV172]

UM FIM DO MUnDO(Um Fim do Mundo)de Pedro Pinho. Com Idalécio Gomes, Manuel Gomes, Eva Santos. Portugal, 2013. 62min.Retrato do cotidiano de um grupo de jovens que vive em um conjunto habitacional recém-construído nos arredores de Lisboa. Para eles, não há opção: a es-cola é uma piada e não há oferta de trabalho. Só resta tentarem se divertir enquanto esperam pelo verão. Alheios ao tempo, suas conversas, sussurros e olhares oscilam entre o mundo infantil que aban-donam e um mundo adulto a se explorar. Através de conversas coloquiais, o filme constrói um retrato sólido de uma geração e de uma classe social, en-quanto nos revela um crime não resolvido. Tudo em apenas um dia com um só fim. Berlim 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV109] DOM (29/9) 12:00 Estação Botafogo 3 [BT312] DOM (29/9) 18:45 Estação Botafogo 3 [BT315] SEX (4/10) 19:00 Cine Santa

FLA X FLU(Fla x Flu)de Renato Terra. Com Zico, Assis, Leandro, Junior, Romário. Brasil, 2013. 85min.Com depoimentos de Zico, Assis, Leandro, Junior, Romário, Pedro Bial, Tony Platão e torcedores apai-xonados, o filme convida o espectador a comparti-lhar uma das rivalidades mais charmosas do futebol mundial. Além de resgatar imagens históricas e jogos memoráveis da TV Globo e do Canal 100, Fla x Flu alterna depoimentos parciais e passionais de ambos os lados, potencializando provocações, brincadeiras e emoções. A imparcialidade e o comentário analítico ficam de fora. Mais do que falar de futebol, este é um filme sobre paixão feito para todas as torcidas.

Première Brasil - Competição - longa documentário - (LEI) - 10 anosSEG (30/9) 17:00 Odeon Petrobras [OD013] TER (1/10) 13:00 Pavilhão do FestivalQUA (2/10) 14:15 São Luiz 4 [SL421] QUA (2/10) 19:15 São Luiz 4 [SL423] QUI (3/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB013] SEX (4/10) 20:00 Ponto Cine

FOGO nAS VEIAS(Fire in the Blood)de Dylan Mohan Gray. Com Zackie Achmat, Edwin Cameron, Bill Clinton. Índia, 2012. 88min.Em 1996, o surgimento das drogas antirretroviriais mudou radicalmente a perspectiva dos portadores do vírus da Aids. Para milhões de doentes na África, no entanto, esses medicamentos continuaram fora de alcance devido aos altos valores impostos pela indústria farmacêutica. Protegidas por legislações e patentes, essas empresas foram responsáveis por milhões de mortes desnecessárias nos países em desenvolvimento. Bill Clinton and Desmond Tutu, entre outros entrevistados, mostram como se deu essa luta para superar o monopólio criado pela in-dústria de remédios. Sundance Film Festival 2013.

Fronteiras - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF209] SEX (4/10) 12:00 Estação Botafogo 3 [BT340] SEX (4/10) 20:10 Estação Botafogo 3 [BT344] QUA (9/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV165]

FOGO-PAGOU(FOGO-PAGOU)de Ramon Batista. Brasil, 2011. 8min.Um cemitério abandonado no meio do sertão cer-cado de lendas e histórias que são contadas pelos próprios moradores das redondezas.Première Brasil - novos Rumos - curta-metragem - (LEI) - LivreSEX (27/9) 19:00 C.C. Justiça Federal 1 SAB (28/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 DOM (29/9) 18:00 Oi Futuro em IpanemaTER (1/10) 18:00 Ponto Cine

FOnTES DE VIDA(Quellen des Lebens)de Oskar Roehler. Com Jürgen Vogel, Meret Becker, Moritz Bleibtreu. Alemanha, 2013. 174min.A história da Alemanha entre o fim da Segunda Guerra Mundial até os anos 1980 é contada atra-vés das experiências e rotina de uma única família: os Freytag. Desde o milagre econômico dos anos 1950, passando pela rebeldia juvenil em 1968 e o movimento punk na Berlim Oriental na virada das décadas 1970/80, são mostrados alguns dos epi-sódios vividos por Erich, seu filho Klaus e o neto Robert. Como coadjuvantes dessa história, muitos anões de jardim tomam as cenas. Adaptação do ro-mance de traços autobiográficos Herkunft, escrito pelo próprio diretor Oskar Roehler.Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosQUI (3/10) 18:50 Est Vivo Gávea 5 [GV534] QUA (9/10) 21:00 Estação Rio 2 [RI268] QUI (10/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [IM031]

OS FORTES nÃO DESCAnSAM(Pas de Repos Pour les Braves)de Alain Guiraudie. Com Thomas Suire, Thomas Blan-chard, Laurent Soffiati, Vincent Martin, Pierre-Maurice Nouvel. França / Áustria, 2003. 107min.O jovem Basile Matin está convencido de que vai morrer se cair no sono novamente. Na verdade, está assustado porque sonhou com o misterioso Faftao-Laoupo, aquele que anuncia a morte. Basille vai então caminhar por um mundo de sonhos pelo sudoeste da França. Em sua jornada, ele encontra-rá Igor, que não entende muito sobre a história de Faftao-Laoupo, mas ainda assim é interessante à sua maneira; e conhecerá Johnny Got, um misto de jornalista e detetive. O trio viverá aventuras em um mundo entre o faroeste e o conto de fadas. Primeiro longa de Guiraudie. Quinzena dos Realizadores de Cannes 2003.

Retrospectiva Alain Guiraudie - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 21:15 Estação Botafogo 3 [BT316] QUA (2/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV129]

A FOTOGRAFIA OCULTA DE VIVIAn MAIER(Finding Vivian Maier)de John Maloof, Charlie Siskel. Estados Unidos, 2013. 83min.Vivian Maier atravessou sua vida como uma sim-ples babá – sem filhos, marido ou parentes pró-ximos. Nos dias de hoje, no entanto, seu nome ostenta a reputação de uma das mais talentosas e perspicazes fotógrafas de rua dos EUA. O reconhe-cimento póstumo se deu graças a descoberta de

um verdadeiro tesouro, escondido no apartamento em que Vivian viveu até sua morte, em 2009: mais de 100 mil retratos das maravilhas e peculiaridades da América urbana. Seguindo pistas espalhadas por todo os EUA, o documentário desvenda os mistérios por trás dessas fotos e da própria vida de Maier. Toronto 2013.

Itinerários Únicos - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 14:00 Estação Rio 3 [RI302] SEX (27/9) 21:00 Estação Rio 3 [RI305] DOM (29/9) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC012] SEX (4/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF119] SEG (7/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI031]

FRAGMEnTOS DE DOIS ESCRITORES(Fragmentos de Dois Escritores)de João Bethencourt. Brasil / Estados Unidos, 1969. 23min.Em paralelo, o documentário acompanha o dia a dia do escritor Nelson Rodrigues e do dramaturgo nor-te-americano Edward Albee. Realizado em 1969, o filme esquecido foi encontrado em 2012 pelo his-toriador Carlos Fico no Arquivo Nacional dos EUA.

Itinerários Únicos - (LEP) - LivreSAB (28/9) 15:20 Est Vivo Gávea 1 SEG (30/9) 17:45 Estação Botafogo 3 TER (1/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 QUA (9/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema

FRAnÇOIS HOLLAnDE nO PODER(Le Pouvoir)de Patrick Rotman. França, 2013. 101min.Os bastidores do primeiro ano no poder do atual presidente da França, François Hollande. Um retrato inédito e próximo do seu cotidiano, suas reuniões com seus conselheiros, sua preparação para even-tos internacionais e discussões com seus principais ministros. O diretor Patrick Rotman, que realizou muitos documentários sobre eventos históricos e políticos franceses, mais uma vez enquadra um momento decisivo da História do país.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - LivreDOM (29/9) 13:30 Estação Rio 3 [RI316] TER (1/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF210] SEG (7/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV155] QUA (9/10) 18:45 Estação Botafogo 3 [BT373]

A FRATERnIDADE nEGRA(Die schwarzen Brüder )de Xavier Koller. Com Fynn Henkel, Moritz Bleibtreu, Waldemar Kobus. Alemanha / Suíça, 2013. 100min.Na Suíça do século XIX, Giorgio, 14 anos, assim como outros jovens oriundos de famílias muito pobres, é vendido para um traficante e torna-se escravo lim-pando chaminés na Itália. Durante a viagem, na tra-vessia da fronteira, muitos morrem afogados. Já em Milão, Giorgio consegue contato com outros meninos pelos telhados da cidade. Perseguidos pelos Wolves, uma gangue de jovens milaneses, os jovens suíços fundam a Fraternidade Negra, uma sociedade se-creta na qual encontram apoio e solidariedade. Com essa união, conseguem recuperar a liberdade e aca-bam por punir o traficante.

Mostra Geração - (LEP) - LivreQUA (2/10) 14:00 Estação Rio 1 [RI129] DOM (6/10) 12:15 Estação Rio 2 [RI249] SEG (7/10) 14:30 Estação Rio 1 [RI158]

FREAK ORLAnDO(Freak Orlando)de Ulrike Ottinger. Com Magdalena Montezuma, Del-phine Seyrig, Albert Heins. Alemanha, 1981. 126min.Neste “pequeno teatro do mundo”, dividido em cin-

50 51

co episódios, Orlando, homem e mulher, percorre a história da humanidade desde seus primórdios até os dias de hoje, incluindo os erros, a incompetên-cia, a sede de poder, o medo, a loucura, a crueldade e o lugar-comum. Cenas de um inferno mitológico, a Inquisição Espanhola, na Idade Média, e outras etapas da civilização são exploradas durante sua trajetória. Baseado em Orlando: Uma biografia, de Virginia Woolf. O mesmo conjunto de atores de-sempenha papéis diferentes em cada um dos cinco segmentos cronológicos. Berlim 1981.

Retrospectiva Ulrike Ottinger - (LEP) - 14 anosQUI (3/10) 19:45 Instituto Moreira Salles [IM017] SAB (5/10) 13:45 CCBB - Cinema 1 [CC034]

FRInEIA(Frineia)de Aline Portugal. Com Ana Abbott, Nuno Gil, Sara Antunes, Otto Jr.. Brasil, 2012. 18min.“Ter amor, de uma pessoa por outra, talvez seja a coisa mais difícil que nos foi dada, a mais extrema, a derradeira prova e provação, o trabalho para o qual qualquer outro trabalho é apenas uma prepa-ração.” Rainer M. Rilke

Première Brasil - novos Rumos - curta-metragem - (LI) - LivreDOM (29/9) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 TER (1/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 QUA (2/10) 16:00 Oi Futuro em IpanemaQUI (3/10) 16:00 Ponto Cine

FRUITVALE STATIOn(Fruitvale Station)de Ryan Coogler. Com Michael B. Jordan, Octavia Spencer, Melonie Diaz, Ahna O’Reilly, Kevin Durand. Estados Unidos, 2013. 85min.Oscar Grant tem 22 anos, vive na Bay Area de San Francisco, ama seus amigos e é generoso com es-tranhos. Na manhã do dia 31 de dezembro de 2008, ele sente uma estranha tensão no ar ao acordar. Ele resolve passar o dia adiantando suas resoluções de ano novo: tornar-se um filho melhor, um namorado melhor e também um pai melhor para T, sua linda filha de 4 anos – mas uma tragédia vai interromper seus planos. Baseado em uma história real que cho-cou os Estados Unidos. Produzido pelo ator Forest Whitaker (O último rei da Escócia). Cannes 2013 e melhor filme no Sundance Film Festival 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 16 anosQUI (3/10) 15:50 Estação Rio 1 [RI135] QUI (3/10) 22:00 Estação Rio 1 [RI138] SEX (4/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG029] SEX (4/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG031] QUA (9/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV565]

O FUTURO(Il Futuro)de Alicia Scherson. Com Rutger Hauer, Manuela Martelli, Luigi Ciardo, Alessandro Giallocosta, Nicolas Vaporidis. Chile / Alemanha / Itália / Espanha, 2013. 95min.Bianca e Thomas tornam-se órfãos após a trágica morte dos pais num acidente de carro. Ainda ado-lescentes, se tornam responsáveis por seu próprio futuro e precisam aprender a sobreviver no mundo dos adultos. A vida se complica quando um amigo da academia de Thomas se instala na casa dos ir-mãos sem data para sair. Ele tem um plano: roubar Maciste, um ex-Mister Universo que vive isolado em uma mansão rococó. A tarefa de encontrar o cofre é delegada a Bianca, que deve seduzir o enigmático eremita. Adaptado do livro Una novelita Lumpen, de Roberto Bolaño. Roterdã e Sundance 2013.

Première Latina - (LEP) - 16 anosTER (1/10) 13:30 Estação Rio 2 [RI223] TER (1/10) 19:50 Estação Rio 2 [RI226] QUI (3/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP028] SAB (5/10) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP045]

A GALInHA QUE BURLOU O SISTEMA(A galinha que burlou o sistema)de Quico Meirelles. Com Cecilia Homem de Melo. Brasil, 2012. 15min.Numa granja industrial, uma galinha revendo sua história visualiza e toma consciência da engrena-gem que rege sua vida. Ela acredita que as coisas podem ser diferentes e vai tentar fazer essa mu-dança acontecer.

Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreSEX (4/10) 14:30 Estação Rio 1 QUA (9/10) 19:00 Estação Rio 1

GARE DU nORD(Gare du nord)de Claire Simon. Com Nicole Garcia, Reda Kateb, Fran-çois Damiens, Monia Chokri. França, 2013. 119min.Na Gare du Nord, maior estação de trem da Fran-ça, tudo pode acontecer. Assim como as vidas que se cruzam por lá, Ismaël, Mathilde, Sacha e Joan vão se encontrar. Todos os dias, Ismaël se vê fas-cinado e exaurido pela grandiosidade do lugar. Ele vê Mathilde pela primeira vez em uma plataforma de trem do subúrbio e os dois se apaixonam. Eles conhecem Sacha, que está à procura de sua filha desaparecida, e Joan, que passa a vida na estação entre Lille, Londres e Paris. A Gare du Nord é um mundo à parte, frequentado por todos: franceses, imigrantes, emigrantes e fantasmas. Locarno 2013. [«Com a presença da diretora]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (5/10) 19:00 Estação Rio 1 [RI149] « TER (8/10) 13:20 Estação Ipanema 1 [IP056] TER (8/10) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP059] QUA (9/10) 20:00 Instituto Moreira Salles [IM030]

A GAROTA DAS nOVE PERUCAS(Heute bin ich blond)de Marc Rothemund. Com Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott. Alemanha / Bélgica, 2013. 117min.Sophie havia começado há poucos meses seus estu-dos universitários quando descobriu que estava com câncer. Para enfrentar o problema, ela decide adotar uma postura firme e corajosa: viver como qualquer garota da sua idade, com direito a sonhos, festas, gargalhadas e sexo. Com o auxílio de nove perucas, a jovem assume diversas personas, uma para cada ocasião. Ela agora pode ser selvagem, sexy ou ro-mântica, basta trocar a cor e o estilo de seu cabelo. Com leveza e bom o humor, a doença, aos poucos, se torna mera coadjuvante em sua vida. Do mesmo diretor de Uma mulher contra Hitler.Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 21:30 Estação Rio 1 [RI105] DOM (29/9) 16:30 Leblon 2 [LB010] DOM (29/9) 21:30 Leblon 2 [LB012] QUA (2/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV528]

A GAROTA DE LUGAR nEnHUM(La Fille de nulle Part )de Jean-Claude Brisseau. Com Jean-Claude Brisseau, Virginie Legeay, Claude Morel, Lise Bellynck . França, 2012. 92min.A rotina solitária de Michel muda radicalmen-te quando Dora, uma jovem à deriva de 26 anos, chega para viver em seu apartamento. Mesmo inci-

piente, a relação traz frescor à vida do professor de matemática aposentado, que revisita sensações há tempos esquecidas. Enquanto isso, seu lar gradu-almente se torna cenário de misteriosos aconteci-mentos. Dirigido e protagonizado por Jean-Claude Brisseau, o filme segue o caráter de narrativas ín-timas e corajosas do cineasta, que optou por rodar o longa-metragem em sua própria casa. Vencedor do Leopardo de Ouro no Festival de Locarno 2012. [«Com a presença do diretor]Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 14:30 Estação Rio 1 [RI108] SAB (28/9) 21:30 Estação Rio 1 [RI111] « TER (1/10) 16:30 São Luiz 3 [SL318] TER (1/10) 21:30 São Luiz 3 [SL320] QUI (3/10) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP033]

GATA VELHA AInDA MIA(Gata Velha Ainda Mia)de Rafael Primot. Com Regina Duarte, Barbara Paz, Gilda Nomacce. Brasil, 2013. 90min.Gloria Polk, uma escritora decadente e amarga, resolve finalmente abrir sua casa e dar uma entre-vista a Carol, a jovem jornalista que mora em seu prédio, para falar de sua volta à literatura após um longo jejum. Um filme sobre mulheres, as dificulda-des de se relacionar, de envelhecer e ainda sobre o enlouquecedor processo de criação dos escritores. Première Brasil - Hors Concours - longa ficção - (LEI) - 12 anosDOM (29/9) 19:15 Odeon Petrobras [OD011] SEG (30/9) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB007] QUI (3/10) 18:00 Ponto CineTER (8/10) 14:15 São Luiz 4 [SL445] TER (8/10) 19:15 São Luiz 4 [SL447]

A GATInHA ESQUISITA(Das merkwürdige Kätzchen)de Ramon Zürcher. Com Jenny Schily, Anjorka Strechel, Mia Kasalo, Luk Pfaff, Matthias Dittmer. Alemanha, 2013. 72min.Poderia ser um sitcom americano, não fosse tudo tão surreal. Em um apartamento em Berlim, uma família se reúne para uma tarde de rituais prosaicos: uma conversa em torno da mesa de jantar, o conserto de uma maquina de lavar ou pequenos reparos, como pregar um botão que foi deliberadamente arrancado. Em uma cadeia de ações e reações cuidadosamente encenada, os mais simples gestos familiares ga-nham aos poucos contornos absurdos, em que até animais e objetos desempenham novos papéis. Uma espirituosa fábula sobre os encantos que a rotina pode reservar. Festival de Berlim 2013. [«Com a presença do diretor]Expectativa 2013 - (LP) - 12 anosTER (1/10) 16:00 Estação Rio 2 [RI224] TER (1/10) 21:45 Estação Rio 2 [RI227] « QUI (3/10) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC024] « SAB (5/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV444] SAB (5/10) 20:20 Est Vivo Gávea 4 [GV447]

A GATInHA LIL BUB E SEUS AMIGUInHOS(Lil Bub & Friendz)de Andy Capper, Juliette Eisner. Com Lil Bub, Mike “The Dude” Bridavsky, Ben Lashes, Grumpy Cat, Nyan Cat, Keyboard Cat. Estados Unidos, 2013. 65min.Bub é uma gata nascida com uma doença gené-tica que a impede de crescer e que lhe confere a aparência de filhote ao longo de toda a vida, além de provocar outras deformações. Seus problemas físicos lhe renderam uma aparência adorável e fi-

zeram com que se tornasse uma celebridade que reúne milhões de fãs em todo o mundo. Este docu-mentário examina a obsessão crescente da internet em torno de vídeos dos pequenos felinos a partir da história de Lil Bub e de outros gatos famosos como Grumpy Cat, Nyan Cat e Keyboard Cat. Vencedor do prêmio do júri online no Festival de Tribeca 2013.Midnight Movies - (LEP) - LivreSEX (27/9) 23:45 Estação Rio 2 [RI206] DOM (29/9) 15:45 Estação BarraPoint 1 [BP011] TER (1/10) 15:40 Est Vivo Gávea 1 [GV123] TER (1/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV126]

A GEnTE(A gente)de Aly Muritiba. Com Jefferson Walkiu, Ivanney Lobo Montenegro Junior, Tiago Simioni Andreatta, Luciano Reinaldo Campeão, Manasses da SilvaBrasil, 2013. 89min.Por sete anos, Aly Muritiba trabalhou em uma pri-são. Lá ele fez parte da Equipe Alfa. Após estudar cinema e fazer alguns curtas, Muritiba volta a seu antigo trabalho para reencontrar seus colegas e realizar um filme com a Equipe Alfa, formada por 28 pessoas, homens e mulheres de origens e for-mações distintas, que fazem a guarda e custódia de cerca de mil criminosos numa penitenciária brasileira. Walkiu torna-se o chefe da equipe e es-pera fazer um bom trabalho. Mas percebe que suas mãos estão algemadas.Première Brasil - Competição - longa documentário - (LI) - 10 anosSAB (5/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD031] DOM (6/10) 13:00 Pavilhão do FestivalSEG (7/10) 14:15 São Luiz 4 [SL441] SEG (7/10) 19:15 São Luiz 4 [SL443] TER (8/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB023] QUI (10/10) 16:00 Ponto Cine

GEOGRAFIA HUMAnA(Geographie Humaine)de Claire Simon. França, 2013. 101min.Um retrato documental da Gare du Nord, maior es-tação de trem da França, no coração de Paris. Inú-meras pessoas passam por lá diariamente vindas de subúrbios da cidade, províncias do país ou do estrangeiro. A diretora passeia pela Gare du Nord na companhia de Simon Merabet, um amigo de ori-gem argelina. De repente, a multidão de viajantes ganha vida através de histórias que se cruzam. Ao passar por tudo isso, Merabet se recorda que é filho de imigrantes. O filme foi feito em paralelo com a ficção Gare du Nord, também em exibição nessa edição do Festival do Rio. Locarno 2013. [«Com a presença da diretora]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 12:00 CCBB - Cinema 1 [CC001] SEX (4/10) 20:00 Instituto Moreira Salles [IM020] « DOM (6/10) 14:40 Estação Botafogo 3 [BT356]

GEROnTOPHILIA(Gerontophilia)de Bruce LaBruce. Com Walter Borden, Katie Boland, Pier Gabriel Lajoie, Marie-Hélène Thibault. Canadá, 2013. 100min.O irreverente Bruce LaBruce (L.A. Zombie) está de volta! Ainda que mais romântico, o cineasta cana-dense deixa sua marca indelével nesta versão gay de Ensina-me a Viver. Lake é um garoto de 18 anos que descobre ter uma obsessão por homens ido-

sos. Quando sua mãe, que é enfermeira numa casa de repouso, lhe oferece um trabalho na instituição, ele não hesita em aceitar. Lá, descobre que os pa-cientes estão sendo medicados com um psicotró-pico que os deixa em estado catatônico. Ele então foge com seu paciente favorito, Mr. Peabody, em direção ao mar. Selecionados para Veneza e Toronto 2013. [«Com a presença do diretor]

Mundo Gay - (LEP) - 14 anosDOM (6/10) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT159] « SEG (7/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV455] SEG (7/10) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV458] « QUA (9/10) 21:30 Estação BarraPoint 1 [BP058]

GET THE PICTURE – UM RETRATO DE JOHn G. MORRIS(Get the Picture)de Cathy Pearson. Com John G Morris, Pat Trocmé, Peter Turnley, Christiane Amanpour, Stanley Greene. Irlanda, 2012. 70min.A trajetória do lendário fotojornalista John G Mor-ris, amigo próximo de Cartier-Bresson e Robert Capa e um dos poucos profissionais ainda vivo que esteve na cobertura da Guerra Civil Espanho-la e na Segunda Guerra. Depoimentos e imagens de renomados fotógrafos complementam o legado artístico e histórico construído por Morris, ex-editor de imagens da Life Magazine e do The New York Times e co-fundador da prestigiada agencia Mag-num. Além do olhar para o passado, o filme revela como Morris, hoje com 96 anos e radicado em Paris desde 1983, continua preocupado com as questões do presente.

Itinerários Únicos - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV107] SEG (30/9) 17:45 Estação Botafogo 3 [BT320] TER (1/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF110] QUA (9/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI038]

O GIGAnTE EGOÍSTA(The Selfish Giant)de Clio Barnard. Com Conner Chapman, Sean Gilder, Shaun Thomas, Steve Evets, Siobhan Finneran. Reino Unido, 2013. 93min.Uma fábula sinistra sobre a chegada da adolescên-cia, conta a história de Arbor, um menino de 13 anos marginalizado e fora da escola. Ele e Swifty, seu me-lhor amigo, conhecem Kitten, um velho catador de lixo. Usando uma charrete e um cavalo, eles saem pela cidade coletando metal para ajudar o catador. Enquanto Swifty se dá melhor com o cavalo, Arbor se interessa mais em fazer amizade com Kitten e ganhar algum dinheiro. Mas aos poucos Arbor come-ça a se sentir deixado de lado, o que aumenta sua ganância e faz crescer a tensão entre os três perso-nagens. Quinzena dos Realizadores de Cannes 2013.Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV501] SEX (27/9) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV505] DOM (6/10) 16:40 Estação Rio 2 [RI251] QUA (9/10) 14:15 São Luiz 4 [SL449]

GIGOLÔ AMERICAnO(American Gigolo)de Paul Schrader. Com Richard Gere, Lauren Hutton, Hector Elizondo. Estados Unidos, 1980. 117min.Schrader captura uma mudança no cinema ame-ricano, da experimentação da década de 1970 para o que viria nos anos 1980, quando o indi-víduo se mantém em estado de contemplação

passiva, indiferente. O ponto de partida é um jogo centrado num gigolô de Los Angeles, acusado de assassinato. O filme é premonitório em relação ao vazio existencial que assolaria os decadentes anos 80, ilustrado pelos figurinos Armani e pelos sintetizadores do compositor Giorgio Moroder. O longa é o trabalho de Schrader que mais se apro-xima da incomunicabilidade do cineasta Robert Bresson, diretor que ele reverencia. [«Com a presença do diretor]Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 19:40 CCBB - Cinema 1 [CC019] « SAB (5/10) 17:50 Instituto Moreira Salles [IM023]

GOOGLE E O CÉREBRO DO MUnDO(Google and the World Brain)de Ben Lewis. Espanha, 2013. 90min.E se o projeto Google Books for algo maior do que simplesmente uma tentativa de digitalizar todos os livros do mundo e tornar disponível todo o conhe-cimento do planeta numa biblioteca digital? E se esta for uma tentativa de usar esta sabedoria para ampliar ainda mais a inteligência artificial a favor de uma só empresa, com ambições em escala glo-bal? O documentário de Ben Lewis explica que a tentativa de criar a versão digital da Biblioteca de Alexandria pode beneficiar de formas surpreenden-tes a dominação iminente do Google sobre nossas vidas. Sundance Film Festival 2013.TEC: Antes do Mundo Virtual, Era a Privacidade - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 16:45 Estação Botafogo 1 [BT103] SAB (28/9) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI005] SEG (30/9) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP015] QUA (2/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF113]

GORE VIDAL E OS ESTADOS UnIDOS DA AMnÉSIA(Gore Vidal: The United States of Amnesia)de Nicholas Wrathall. Com Gore Vidal, Burr Steers, Sting, Christopher Hitchens, Jodie Evans. Estados Unidos, 2012. 89min.Impossível abordar o panorama político e cultural dos Estados Unidos da segunda metade do sécu-lo XX sem esbarrar no pensamento de Gore Vidal, morto em 2012. Escritor e articulista, ferrenho críti-co das posições de seu país, Vidal é homenageado neste documentário repleto de imagens registradas desde 2005, com destaque para as entrevistas do diretor Nicholas Wrathall com Vidal. A importância do autor de A cidade e o pilar, Julian e Narrativas do império e roteirista de Ben-Hur é registrada tam-bém nos depoimentos de Sting, Tim Robbins, Dick Cavett, entre outros. Tribeca 2013.Itinerários Únicos - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 15:10 Est Vivo Gávea 1 [GV102] SEX (27/9) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV105] SAB (28/9) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP005] QUA (2/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI016] DOM (6/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF125] QUA (9/10) 16:20 Estação Rio 3 [RI372]

GRAÇA(Graça)de Anna Clara Peltier. Com Laura Miccuci, Deborah Olivieri. Brasil, 2013. 15min.Graça é uma atleta de nado sincronizado que tenta superar os limites de seu próprio corpo. Debaixo d’água, ela mergulha no seu mundo interior.

52 53

Première Brasil - Competição - Curta - (LEI) - LivreDOM (29/9) 21:30 Odeon Petrobras SEG (30/9) 15:00 Pavilhão do FestivalTER (1/10) 16:45 São Luiz 4 TER (1/10) 21:45 São Luiz 4 QUA (2/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

A GRAnDE BELEZA(La Grande Bellezza)de Paolo Sorrentino. Com Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso, Iaia Forte. Itália / França, 2013. 142min.Senhoras da aristocracia, novos-ricos, políticos, cri-minosos de alto nível, atores, nobres decadentes, artistas e intelectuais – verdadeiros ou presumidos – sob a ótica de um só personagem, o jornalista e escritor Jep Gambardella, 65 anos. Em sua volta à Itália, Paolo Sorrentino, diretor de Aqui é o meu lu-gar (2011), não cita outros realizadores, mas presta sua homenagem ao grande cinema italiano de Scola, Fellini, Ferreri e Monicelli. Um filme sobre Roma, seus habitantes, seus perigos e aventuras intelectuais que não nos levam a lugar algum. Competição oficial de Cannes 2013. [«Com a presença do diretor]Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anosQUA (2/10) 21:15 Estação Rio 1 [RI132] « QUI (3/10) 16:20 Leblon 2 [LB026] QUI (3/10) 21:30 Leblon 2 [LB028] DOM (6/10) 15:00 Estação Ipanema 1 [IP047] DOM (6/10) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP050] QUA (9/10) 13:10 Est Vivo Gávea 5 [GV563] QUA (9/10) 18:40 Est Vivo Gávea 5 [GV566]

O GRAnDE KILAPY(O Grande Kilapy)de Zézé Gamboa. Com Lázaro Ramos, João Lagarto, Pedro Hossi, Hermila Guedes, Adriana Rabelo. Brasil / Portugal / Angola, 2012. 101min.Joãozinho é um vigarista com uma profunda ética de amizade, bon vivant a todo o custo e sempre disposto a conseguir o melhor para si e para a sua vida. É uma pessoa simples, que congrega em si um conjunto de imperativos de “curtição” para além de qualquer barreira: a cor da pele, o precon-ceito social e a contingência colonial. História de um bom malandro angolano durante o período co-lonial (anos 1960/70), inspirada livremente em uma história real. [«Com a presença do elenco]Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anosSEX (27/9) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW001] SAB (28/9) 19:30 Cine CariocaSEX (4/10) 12:30 Estação Rio 1 [RI140] SEX (4/10) 19:00 Estação Rio 1 [RI143] « QUA (9/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB025]

GRAVIDADE 3-D(Gravity)de Alfonso Cuarón. Com Sandra Bullock, George Cloo-ney. Estados Unidos / Reino Unido, 2013. 91min.A Dra. Ryan Stone, médica e engenheira espacial, está em sua primeira missão fora da Terra ao lado do astronauta Matt Kowalsky, na última missão de sua carreira. Durante uma caminhada em torno de seu ônibus espacial, eles são atacados por uma chuva de meteoros que os deixa sem contato com a base na Terra e à deriva no espaço. Eles precisam agora trabalhar juntos para tentar sobreviver. Escri-to pelo diretor Alfonso Cuarón (Filhos da esperança) ao lado de seu filho Jonás, o filme tem toda sua narrativa centrada em apenas dois atores. Filme de abertura do Festival de Veneza 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosSAB (28/9) 23:59 Odeon Petrobras [OD008] QUI (3/10) 14:00 São Luiz 3 [SL325] QUI (3/10) 19:00 São Luiz 3 [SL327] SEG (7/10) 16:30 Leblon 2 [LB042] SEG (7/10) 21:30 Leblon 2 [LB044] QUI (10/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW028]

THE GREEn InFERnO(The Green Inferno)de Eli Roth. Com Lorenza Izzo, Ariel Levy, Sky Ferreira, Nicolás Martínez, Kirby Bliss Blanton. Estados Unidos, 2013. 103min.A militante Justine se une a um grupo de radicais para uma nobre missão: interromper o desmata-mento ilegal em uma selva peruana; atividade que coloca em risco a vida de uma isolada tribo ama-zônica. Munidos de boas intenções e celulares com câmera, o grupo voa para a América Latina confian-te de sua bandeira. Mas a euforia ganha contor-nos trágicos quando o avião cai no meio da selva. Agora, eles serão o jantar do povo que pretendiam proteger. Uma sangrenta homenagem do diretor Eli Roth (O albergue) aos filmes italianos de canibais do final dos anos 1970. Toronto 2013.

Midnight Movies - (LEP) - 16 anosSEX (4/10) 23:45 Estação Rio 2 [RI241] DOM (6/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG038] DOM (6/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG040] TER (8/10) 16:30 Roxy 3 [RX046] TER (8/10) 21:30 Roxy 3 [RX048] QUI (10/10) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV568] QUI (10/10) 20:00 Est Vivo Gávea 5 [GV571]

GUERRAS SUJAS(Dirty Wars)de Richard Rowley. Com Jeremy Scahill. Estados Unidos, 2012. 86min.O jornalista investigativo Jeremy Scahill segue o rastro do Comando de Operações Especiais Con-juntas (JSOC), a mais secreta elite do exército americano. Ela atua em países como Afeganistão, Iêmen e Somália e suas operações e bombardeios frequentemente não constam nos registros oficiais. Entrevistando ex-oficiais do exército e parentes de vítimas dessas ações, Scahill descobre que a JSOC possui uma lista de alvos que inclui até mesmo ci-dadãos americanos, demonstrando que a Guerra ao Terror, longe de retroceder, somente cresceu duran-te o governo Obama. Sundance Film Festival 2013. [«Com a presença do roterista e personagem]

Fronteiras - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 16:00 Estação Botafogo 1 [BT109] « TER (1/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV124] « SEX (4/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF120] QUA (9/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV169]

HALLEY(Halley)de Sebastian Hofmann. Com Alberto Trujillo, Lourdes Trueba, Hugo Albores. México, 2012. 83min.Alberto está morto e não pode mais esconder sua condição. Maquiagem e perfume já não conseguem disfarçar a rápida decomposição de seu corpo. De-sanimado, ele decide então retirar-se de vez do mundo, mas, para abandonar sua existência como morto-vivo, Alberto precisa também abrir mão de sua amizade com Silvia, a gerente da academia 24 horas onde ele trabalha como guarda noturno. Se-leção oficial do Sundance Film Festival e exibição no Festival Internacional de Roterdã 2013.

Première Latina - (LEP) - 16 anosDOM (29/9) 21:00 Cine SantaQUA (2/10) 14:30 Estação Rio 2 [RI228] QUA (2/10) 21:30 Estação Rio 2 [RI231] SEG (7/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV153] SEG (7/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV156]

HAWAII(Hawaii)de Marco Berger. Com Manuel Vignau, Mateo Chiarino, Mercedes Quinteros, Luz . Argentina, 2013. 106min.Eugenio passa o verão cuidando da casa de campo dos tios – que já pertenceu a ele – em busca de inspiração para um roteiro que está escrevendo. Já Martín está desempregado, e por isso se candidata a cuidar da casa e a consertar tudo que for neces-sário. Ambos foram grandes amigos na infância, mas não se veem desde então. A relação é res-tabelecida na base da omissão: Martín não revela que está sem lugar para morar, e Eugenio de início disfarça seu interesse no amigo. Entre muitas con-versas sobre o passado e o futuro, rolam flertes fur-tivos e abraços emocionados. BAFICI 2013. [«Com a presença do diretor]Mundo Gay - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT119] « TER (1/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV422] TER (1/10) 20:00 Est Vivo Gávea 4 [GV425] « SAB (5/10) 22:00 Estação BarraPoint 1 [BP040]

HELI(Heli)de Amat Escalante. Com Armando Espitia, Andrea Ver-gara, Linda González, Juan Eduardo Palacios. México / França / Alemanha / Holanda, 2013. 105min.Estela tem 12 anos. Ela vive em uma pequena cida-de mexicana e está perdidamente apaixonada por um jovem cadete da polícia. Ele quer fugir com ela e se casar. Para realizar o seu sonho, ele desvia alguns pacotes de droga. Agora, a família de Estela terá que enfrentar a violência que devasta a região. O filme causou alvoroço no Festival de Cannes 2013 por suas cenas de violência realista, dando continuidade ao cinema do diretor Amat Escalan-te (de Sangre e Os bastardos) em seu retrato da sociedade mexicana contemporânea. Prêmio de melhor diretor no Festival de Cannes 2013. [«Com a presença do diretor] Première Latina - (LP) - 18 anosQUI (3/10) 14:15 Estação Rio 2 [RI232] QUI (3/10) 21:15 Estação Rio 2 [RI235] « SEX (4/10) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV536] SEX (4/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV540] TER (8/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW024] QUA (9/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW025]

UMA HISTóRIA DE CRIAnÇAS E CInEMA(A Story of Children and Film)de Mark Cousins. Reino Unido, 2013. 101min.Montagem de inúmeras cenas que retrataram crian-ças ao longo da história do cinema mundial, selecio-nadas de forma pessoal e lúdica pelo crítico de cinema que se tornou diretor, Mark Cousins. A seleção é feita de obras-primas como O garoto, de Charles Chaplin, e E.T. – O extraterrestre, de Steven Spielberg, passando por títulos como O balão vermelho, de Albert Lamoris-se, e Os esquecidos, de Luis Buñuel – e inclui ainda vários títulos pouco conhecidos. Um retrato apaixona-do das aventuras da infância, visto através de 53 gran-des filmes provenientes de 25 países. Cannes 2013.

Filme Doc - (LEP) - LivreSEX (27/9) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP001] DOM (29/9) 23:30 Estação Botafogo 3 [BT317] SEX (4/10) 16:00 Estação Rio 3 [RI343] SEG (7/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI032] QUI (10/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV472]

HISTóRIAS DE ARCAnJO - UM DOCUMEnTÁ-RIO SOBRE TIM LOPES(Histórias de Arcanjo - um documentário sobre Tim Lopes)de Guilherme Azevedo. Brasil, 2013. 84min.Celebrar a vida. Histórias de Arcanjo narra a tra-jetória do jornalista Arcanjo Antonino Lopes do Nascimento, Tim Lopes, que saiu do Rio Grande do Sul, ainda criança, para morar no Rio de Janeiro. Considerado um dos maiores repórteres investiga-tivos do Brasil, Tim é admirado e reverenciado por sua forma singular de fazer jornalismo. Através de reencontros com amigos, colegas de profissão e personagens de matérias, Bruno, seu filho, percorre por histórias inéditas.Première Brasil - Competição - longa documentário - (LEI) - LivreSAB (28/9) 17:00 Odeon Petrobras [OD005] DOM (29/9) 13:00 Pavilhão do Festival SEG (30/9) 14:15 São Luiz 4 [SL413] SEG (30/9) 19:15 São Luiz 4 [SL415] TER (1/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB009] QUA (2/10) 20:00 Ponto Cine

O HOMEM DAS MULTIDÕES(O Homem das Multidões)de Marcelo Gomes, Cao Guimarães. Com Paulo André, Sílvia Lourenço, Jean-Claude Bernardet. Brasil, 2013. 95min.Juvenal é um maquinista de metrô em Belo Ho-rizonte, Margô controla o fluxo dos trens. Ambos vivem em um estado de profunda solidão – cada um à sua maneira. Esse filme é uma reflexão sobre diferentes formas de solidão e amizade no universo urbano brasileiro.Première Brasil - Competição - longa ficção - (LI) - 14 anosDOM (29/9) 21:30 Odeon Petrobras [OD012] SEG (30/9) 15:00 Pavilhão do FestivalTER (1/10) 16:45 São Luiz 4 [SL418] TER (1/10) 21:45 São Luiz 4 [SL420] QUA (2/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB012]

O HOMEM SEnSORIAL(O Homem Sensorial)de Eugenio Puppo. Com Ênio Gonçalves, Andréa Dupré, Eleonora Trench, Pedro Di Pietro, Rodrigo Castellar. Brasil, 2013. 15min.Gunnar tenta estabelecer uma relação com a na-tureza do lugar que habita, porém uma inesperada visita altera o rumo das coisas. Este foi o último filme montado por Sylvio Renoldi.Première Brasil - Competição - Curta - (LEI) - LivreSEG (30/9) 17:00 Odeon Petrobras TER (1/10) 13:00 Pavilhão do FestivalQUA (2/10) 14:15 São Luiz 4 QUA (2/10) 19:15 São Luiz 4 QUI (3/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 SEX (4/10) 20:00 Ponto Cine

O HORÁRIO nOBRE nO AFEGAnISTÃO(The network)de Eva Orner. Austrália / Reino Unido, 2013. 97min.Após a queda do regime Talibã no Afeganistão, a mu-

dança política fez que muitos expatriados pudessem voltar ao seu país. Um dos sintomas desse retorno foi a criação da TV Tolo, administrada, sobretudo, por pessoas que nunca trabalharam com televisão ante-riormente. O resultado é uma emissora com foco no entretenimento, o que torna suas transmissões uma febre, num país que ainda vive sem água encanada. E, nas brechas da programação, os novos “comu-nicólogos” conseguem espalhar noções de direitos humanos para uma população que sempre conviveu com a violência. SXSW 2013. TEC: Antes do Mundo Virtual, Era a Privacidade - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV408] DOM (29/9) 16:30 Estação Botafogo 3 [BT314] QUI (3/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF116] QUI (10/10) 17:40 Estação Botafogo 3 [BT377]

HOTEL TRAnSEUROPA(Transeurope Hotel)de Luigi Cinque. Com Pippo Delbono, Luigi Cinque, Peppe Servillo, Keuri Poliane, Jurema da Matta. Itália / Brasil, 2012. 98min.Em um hotel na Costa Oeste da Sicília, um grupo de artistas de jazz se prepara para uma nova turnê. Durante os ensaios, duas brasileiras surgem com notícias: Darcy, um percussionista famoso, desa-pareceu, provavelmente por causa de um feiticeiro que agiu a mando de traficantes de drogas. Para encontrá-lo, os músicos têm apenas uma opção: descobrir sua fórmula musical. O filme conta com importantes nomes da música italiana, como Pippo Delbono, Peppe Servillo, Patrizio Fariselli e Gianluigi Trovesi. [«Com a presença do diretor]Expectativa 2013 - (LP) - 14 anosTER (1/10) 17:50 Estação Rio 3 [RI329] « SEX (4/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV138] SEX (4/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV141] SAB (5/10) 23:40 Estação Botafogo 3 [BT354] TER (8/10) 17:00 Cine Santa

HOUSTOn(Houston)de Bastian Günther. Com Ulrich Tukur, Garret Dillahunt, Wolfram Koch. Estados Unidos / Alemanha, 2013. 107min.O alemão Clemens Trunschka é um headhunter corporativo e também um alcoólatra. Por beber cada vez mais, ele tem se afastado de sua vida e da própria realidade, gerando problemas para sua es-posa e filho. Ao falhar numa missão de trabalho por estar bêbado, ele é obrigado a viajar até a cidade de Houston, Texas, no encalço de um renomado diretor de uma companhia de petróleo. É então que sua vida colapsa de vez, e o vício o leva a descobrir seu lado sombrio, numa espiral descendente de erros. A trilha é composta por Michael Rother, da banda Neu!. Sundance Film Festival 2013. Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosQUI (3/10) 17:40 Estação Rio 1 [RI136] SEG (7/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV457] QUA (9/10) 20:00 Estação Rio 3 [RI374] QUI (10/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP059]

I LOVE KUDURO(I love kuduro)de Mário Patrocínio. Portugal / Angola, 2013. 99min.Na mesma medida em que a internet se espalhou pelo mundo, gêneros musicais nascidos nas periferias do pla-neta começaram a ser reconhecidos como partes de uma

mesma cena global. Funk carioca, moombahton, ghetto-tech e raggamuffin são ritmos que já eram conhecidos no mundo, mas um novo gênero começou a ganhar maior visibilidade a partir desta conversa planetária – o kuduro, nascido em Angola. Com beats pesados, graves distorci-dos, letras pesadas e sensualidade que se esfrega na cara do ouvinte, este gênero é dissecado no documentário do português Mario Patrocínio. [«Com a presença do diretor]Midnight Música - - 12 anosSEG (30/9) 19:15 Odeon Petrobras [OD014] « QUA (2/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI014] SEX (4/10) 19:30 Cine CariocaQUI (10/10) 17:40 Estação Rio 2 [RI271]

A IMAGEM QUE FALTA(L’Image Manquante)de Rithy Panh. Camboja / França, 2013. 95min.Realizado a partir do livro L’Emination, de Christo-phe Bataille, a nova obra do cambojano Rithy Panh evoca em primeira pessoa um episódio recorrente em sua obra: o genocídio khmer, que dizimou sua família e transtornou sua infância. Após anos de buscas por imagens ou fotos que exprimissem a dor e o sofrimento do período, o diretor resolveu criar suas próprias, na composição de um filme que, segundo a definição do próprio, “não é a imagem final, nem a busca de uma única imagem, mas a imagem objetiva de uma busca: a busca que o cinema permite”. Prêmio Um Certo Olhar de Cannes 2013.Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - 16 anosDOM (29/9) 16:30 Estação Rio 2 [RI215] QUI (3/10) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV432] QUI (3/10) 20:00 Est Vivo Gávea 4 [GV435] SAB (5/10) 15:40 Estação Ipanema 1 [IP042] QUI (10/10) 17:00 Cine Santa

O IMIGRAnTE(The Immigrant)de James Gray. Com Marion Cotillard, Joaquin Phoe-nix, Jeremy Renner. Estados Unidos, 2013. 119min.Em busca de um novo começo em meio ao sonho americano, Ewa Cybulski e sua irmã Magda par-tem da sua Polônia natal para Nova York no ano de 1921. Ao chegarem em Ellis Island, os médicos descobrem que Magda está doente, e as duas mu-lheres são separadas. Liberada, Ewa vaga pelas ruas de Manhattan enquanto sua irmã permanece em quarentena. Sozinha e desamparada, Ewa cai rapidamente nas presas de Bruno, um homem encantador, mas perverso, que tenta forçá-la a se prostituir. Do diretor de Amantes e Os donos da noi-te, esta é a quarta parceria entre Gray e Joaquim Phoenix. Competição, Cannes 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSEX (4/10) 14:00 Roxy 3 [RX029] SEX (4/10) 19:00 Roxy 3 [RX031] SAB (5/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG034] SAB (5/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG036] SEG (7/10) 16:30 São Luiz 3 [SL342] SEG (7/10) 21:30 São Luiz 3 [SL344] QUI (10/10) 16:30 Leblon 2 [LB054] QUI (10/10) 21:30 Leblon 2 [LB056]

OS IMPOSTORES DO HIP HOP(The Great Hip Hop Hoax)de Jeanie Finlay. Com Billy Boyd, Gavin Bain, James Bourne, Jonathan Shalit, Del Conboy, Chris Rock. Reino Unido, 2013. 92min.

54 55

A história da dupla de rappers Gavin Bain e Billy Boyd, dois escoceses que, depois de re-ceber negativas de gravadoras do Reino Uni-do, resolvem reinventar suas carreiras à base da enganação. Inventam que são nascidos em cidades pequenas da Califórnia e passam a falar com sotaque norte-americano o tempo todo para convencer as pessoas que são uma dupla de rap chamada Silibil ’n’ Brains – que cai no gosto da indústria fonográfica. Passam a frequentar a alta roda de um negócio movi-do por excessos. Mas a fantasia não podia ir muito longe... Da mesma diretora de Sound it Out. SXSW 2013.Midnight Música - (LEP) - LivreSEX (27/9) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF201] DOM (6/10) 23:45 Estação Rio 3 [RI359] SEG (7/10) 17:00 Cine SantaTER (8/10) 19:40 Estação Botafogo 3 [BT369]

InOCEnTES(Innocents)de Chen-Hsi Wong. Com Nameera Ashley, Cai Chen-gyue, Norhanisah. Singapura, 2012. 88min.Ah Huat tem uma vida difícil e estuda em uma es-cola muito rígida, onde ainda existe palmatória. É incompreendido pelos professores, constantemen-te humilhado e punido. Seu pai é alcóolatra e ele deve cuidar sozinho da irmã que tem Síndrome de Down. Syafiqah, uma jovem que está vivendo o momento de separação dos pais, vai morar tempo-rariamente com a avó. Os dois estudam na mesma sala e se identificam. Depois de pensarem em fugir, acabam criando um espaço de liberdade nas flores-tas, longe do mundo complicado dos adultos, que insistem em perseguir Ah Huat.Mostra Geração - (LEP) - LivreSEG (30/9) 14:30 Estação Rio 1 [RI119] QUI (3/10) 9:00 Estação Rio 1 [RI133]

O InQUILInO(The Lodger: A Story of the London Fog )de Alfred Hitchcock. Com Marie Ault, Arthur Chesney, June, Malcolm Keen, Ivor Novello. Reino Unido, 1927. 79min.Em Londres, um serial killer conhecido como “O Vingador” passa a atacar mulheres jovens e loiras. Enquanto isso, o misterioso Jonathan Drew che-ga à pensão do casal Bounting à procura de um quarto para alugar. Terceiro filme de Hitchcock e primeiro suspense de sua carreira. Cópia restaura-da pelo BFI National Archive em parceria com ITV Studios Global Entertainment, Network Releasing e Park Circus Films. Financiada principalmente pela The Hollywood Foreign Press Association, The Film Foundation e Simon W. Hessel. Fundos adicionais da British Board of Film Classification, Deluxe 142, Shivendra Singh Dungarpur e Ian & Beth Mill.

Clássicos Alfred Hitchcock - (LEP) - LivreSEG (30/9) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT122] DOM (6/10) 20:10 Instituto Moreira Salles [IM027]

InVADInDO BERGMAn(Trespassing Bergman)de Jane Magnusson, Hynek Pallas. Suécia, 2013. 107min.A isolada residência de Ingmar Bergman na ilha Farö, no mar Báltico, desfruta de um status mítico junto

a muitos cineastas. Alguns a chamam de Meca, ou-tros temem a longa e estreita casa próxima à praia Persona. Aqui, diretores e atores de reconhecimento mundial, entre eles Alejandro González Iñárritu, Clai-re Denis e Michael Haneke, perambulam pela ilha, visitam a casa de Bergman e versam sobre a relação de cada um tanto com o genial e endemoniado dire-tor quanto com seus principais filmes. Mostram-se cenas inéditas de bastidores com o mestre sueco. Festival de Veneza 2013.

Filme Doc - (LEP) - LivreSEX (27/9) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI004] SAB (28/9) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC007] SEG (30/9) 17:00 Estação Rio 2 [RI220] QUA (2/10) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP027] QUI (10/10) 15:30 Estação Botafogo 1 [BT174]

JACKIE STEWART - O FIM DE SEMAnA DE UM CAMPEÃO(Weekend of a Champion)de Frank SIMON. Com Jackie Stewart, Helen Stewart, Roman Polanski. França / Reino Unido, 2012. 93min.Em 1971, Jackie Stewart, campeão mundial de Fór-mula 1, e Roman Polanski passam um fim de se-mana juntos durante o Grande Prêmio de Mônaco. O encontro de apenas três dias deu origem ao filme de Frank Simon, Weekend of a Champion, menção honrosa no Festival de Berlim 1972 e inédito no circuito cinematográfico até hoje. Quarenta anos mais tarde, Polanski decide remontá-lo e criar um epílogo: o seu reencontro com Jackie Stewart. Um retrato raro da vida de um dos maiores corredores da história e as numerosas mudanças que o tempo trouxe para a Fórmula 1. Cannes Classics 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - LivreQUI (3/10) 13:00 Est Vivo Gávea 5 [GV531] QUI (3/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV535] SAB (5/10) 16:45 Estação Botafogo 1 [BT150] QUI (10/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG055]

JEAn-CLAUDE CARRIÈRE, 250 METROS(Carrière, 250 Metros)de Juan Carlos Rulfo, Natalia Gil. Com Peter Brook, Iris Carriere, Jean-Claude Carrière, Milos Forman. México, 2011. 88min.Como cobrir os 81 anos da trajetória de um homem que pertence à elite cinematográfica, como é o caso de Jean-Claude Carrière? Este documentário aceita o desafio de desvendar o pensamento do responsável pelos roteiros de O discreto charme da burguesia, A bela da tarde, O tambor e Brincando nos campos do Senhor, entre outros. Os diretores acompanham Carrière em suas viagens pelo Mé-xico, Paris, Nova York, nas quais compartilha suas reflexões sobre a figura do contador de histórias. Um testamento da vida e obra de um homem fun-damental para o cinema moderno.

Filme Doc - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 12:00 CCBB - Cinema 1 [CC006] DOM (29/9) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV414] TER (1/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI011] SEX (4/10) 17:00 Cine Santa

JESSY(Jessy)de Paula Lice, Rodrigo Luna, Ronei Jorge. Com Valécio Santos, Aldo Zeck, Jean Carlos Macedo, Luiz Santana, Bruno Santiago. Brasil, 2013. 15min.Assim se chamavam as personagens da infância da

atriz, dramaturga e mulher Paula Lice. Ela contará com as madrinhas para resgatar Jéssica e realizar o desejo de ser transformista. Versão curta do longa Jéssica Cristopherry.

Première Brasil - Competição - curta documentário - (LI) - 12 anosDOM (29/9) 17:00 Odeon Petrobras SEG (30/9) 13:00 Pavilhão do FestivalTER (1/10) 14:15 São Luiz 4 TER (1/10) 19:15 São Luiz 4 QUA (2/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 QUI (3/10) 20:00 Ponto Cine

JOE(Joe)de David Gordon Green. Com Nicolas Cage, Tye She-ridan, Sue Rock, Heather Kafka, Ronnie Gene Blevins. Estados Unidos, 2013. 117min.Joe Ransom bebe bastante e leva uma vida difícil. Convivendo com o fracasso de seu casamento, Joe conserva ainda uma relação complicada com os filhos e relacionamentos pouco românticos. Apesar de sua instabilidade, trabalha todo o dia limpando as árvores de um parque florestal. É lá que conhe-ce Gary, um garoto de 15 anos cujo pai é ausente. Os dois logo se tornam amigos e Joe lhe consegue um emprego, esforçando-se para que o rapaz se torne um homem bom, longe da influência negativa do pai. Do mesmo diretor de Segurando as pontas. Melhor jovem ator no Festival de Veneza 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosQUA (2/10) 14:00 Leblon 2 [LB021] QUA (2/10) 19:00 Leblon 2 [LB023] SAB (5/10) 14:00 São Luiz 3 [SL333] SAB (5/10) 19:00 São Luiz 3 [SL335] QUI (10/10) 14:00 Roxy 3 [RX053] QUI (10/10) 19:00 Roxy 3 [RX055]

JOGO DAS DECAPITAÇÕES(Jogo das decapitações)de Sergio Bianchi. Com Fernando Alves Pinto, Clarisse Abujamra, Silvio Guindane, Maria Manoella, Maria Alice Vergueiro. Brasil, 2013. 96min.Leandro, um jovem insatisfeito com seu trabalho, a partir do seu mestrado sobre a ditadura militar no Brasil, começa uma busca pelo controverso artista recém-falecido Jairo Mendes e seu filme Jogo das decapitações, censurado em 1973.

Première Brasil - Competição - longa ficção - (LEI) - 16 anosSEG (30/9) 21:30 Odeon Petrobras [OD015] TER (1/10) 15:00 Pavilhão do FestivalQUA (2/10) 16:45 São Luiz 4 [SL422] QUA (2/10) 21:45 São Luiz 4 [SL424] QUI (3/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB014]

JOVEM E BELA(Jeune & Jolie)de François Ozon. Com Marine Vacth, Géraidine Pailhas, Frédéric Pierrot, Charlotte Rampling, Johan Leysen. França, 2013. 94min.Isabelle é uma bela jovem de 17 anos que, apesar de confortável condição social e familiar, se torna prostituta. Desprovida de culpa, moral ou traço de melancolia, a adolescente desassocia sexo de emoções, e se utiliza de suas aventuras sexu-ais para suprir algo que vai muito além do poder e consumação da sedução: o interesse em com-preender seu próprio corpo. O longa se divide em capítulos que partem do olhar de quatro voyeurs (irmão, cliente, mãe e padrasto). Cada um se passa

em uma estação do ano e tem canções compos-tas pela francesa Françoise Hardy. Competição de Cannes 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 16 anosSAB (28/9) 16:30 Leblon 2 [LB006] SAB (28/9) 21:30 Leblon 2 [LB008] DOM (29/9) 16:45 São Luiz 4 [SL410] DOM (29/9) 21:45 São Luiz 4 [SL412] QUA (2/10) 17:00 Estação Rio 1 [RI130] SEX (4/10) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP033]

JUVEnTUDE(Youth)de Tom Shoval. Com David Cunio , Eitan Cunio, Moshe Ivgy , Shirili Deshe , Gita Amely. Israel / Alemanha / França, 2013. 107min.Yaki e Shaul são irmãos e vivem com os pais em uma cidade satélite de Tel Aviv. O pai, agora desem-pregado, está deprimido e prestes a perder a casa em que vivem, colocando em risco elementos até então imutáveis na vida dos filhos: sua rotina diária, seu bairro e lar. Yaki está prestando serviço militar, o que para jovens como eles tem um significado claro: ele agora tem o direito de portar uma arma de fogo. Para preservar sua casa e a integridade de seu pai, os irmãos sequestram uma rica garota de Tel Aviv, mas escolhem um péssimo dia para pedir seu resgate: no Shabat. Berlim 2013.Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 14:00 Leblon 2 [LB001] SEX (27/9) 19:00 Leblon 2 [LB003] SAB (28/9) 16:45 São Luiz 4 [SL406] SAB (28/9) 21:45 São Luiz 4 [SL408] QUA (2/10) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP028]

KILL YOUR DARLInGS(Kill Your Darlings)de John Krokidas. Com Daniel Radcliffe, Dane DeHaan, Ben Foster, Michael C. Hall, Jack Huston. Estados Unidos, 2013. 104min.No início década de 1940, o jovem universitá-rio Allen se apaixona por Lucien, seu colega de classe. Quando David Kammerer, um homem na faixa dos 30, também apaixonado por Lucien, é encontrado morto, Allen, Lucien e seus amigos Jack e William tornam-se os principais suspeitos. Esta poderia ser mais uma trama policial comum, não fosse protagonizada por Allen Ginsberg, Jack Kerouac e William Burroughs, fundadores do mo-vimento Beatnik. A energia de uma geração em um retrato de artistas não escrevendo ou criando, mas desenvolvendo ideias e incentivando uns aos outros. Sundance 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSEG (7/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD040] TER (8/10) 14:00 Roxy 3 [RX045] TER (8/10) 19:00 Roxy 3 [RX047] QUA (9/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG050] QUA (9/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG052]

KInK - SADOMASÔ OnLInE(kink)de Christina Voros. Estados Unidos, 2012. 79min.Criado em 1997 por um estudante obcecado por bondage, o site kink.com rapidamente se tornou a maior referência mundial em vídeos pornográ-ficos dedicados a práticas sexuais alternativas e fetiches, especialmente o sadomasoquismo. Este documentário produzido pelo astro James Franco investiga o dia a dia dos funcionários, diretores e

atores desta empresa, sediada em São Francisco, e expõe tudo o que se passa dentro da gigantesca construção que ocupa – uma réplica de um castelo mouro de mais de 15 mil metros quadrados conhe-cida como “O Arsenal”. Sundance 2013.

Midnight Movies - (LEP) - 18 anosDOM (29/9) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV412] DOM (29/9) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV415] SAB (5/10) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT153] TER (8/10) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP052]

LA PAZ(La Paz)de Santiago Loza. Com Lisandro Rodriguez, Andrea Strenitz, Fidelia Batallanos Michel, Ricardo Felix. Argentina, 2013. 73min.Uma fábula com pequenos grandes momentos de esplendor e beleza. Liso, um jovem de classe média alta, volta para a casa dos pais após sair de uma clínica psiquiátrica. Ele convive com a frustração de não conseguir reatar antigos laços. A única que pa-rece sensível a ele é Sonia, a empregada boliviana com quem mantém uma relação de cumplicidade. Ela se torna a força para que Liso continue procu-rando um rumo para sua jornada errante em busca da paz – mas onde ela está? Seleção oficial do BA-FICI e da mostra Fórum do Festival de Berlim 2013. [«Com a presença do diretor]

Première Latina - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 12:15 Estação Rio 2 [RI201] SEX (27/9) 19:15 Estação Rio 2 [RI204] « DOM (29/9) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP012] SEG (30/9) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP016] TER (1/10) 21:00 Cine Santa

LACRAU(Lacrau)de João Vladimiro. Portugal, 2013. 99min.Filme-ensaio de João Vladimiro sobre o Portugal rural e urbano. Experiência audiovisual na frontei-ras entre o documentário e a ficção, a obra foge das convenções tradicionais do cinema narrativo. Segundo o diretor, o filme “busca o regresso à cur-va onde o homem se perdeu, numa viagem que parte da cidade em direção à natureza, à procura das sensações e relações mais antigas dos seres humanos. O espanto, o medo do desconhecido, a perda dos confortos básicos, a solidão, o encontro com o outro. Um mergulho à procura de uma co-nexão com o mundo”. Prêmio de melhor filme no IndieLisboa 2013. [«Com a presença do diretor]

Expectativa 2013: Vanguarda - (LEP) - 12 anosQUI (3/10) 18:45 Estação Rio 3 [RI339] « DOM (6/10) 23:50 Estação Botafogo 3 [BT361] TER (8/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF227]

O LADO SOMBRIO(Dark Touch)de Marina de Van. Com Marie Missy Keating, Marcella Plunkett, Padraic Delaney, Aidan Gillen, Charlotte Flyvhom. França / Irlanda, 2013. 90min.Em uma cidade remota da Irlanda, a pequena Neve, de 11 anos, é a única sobrevivente de um sangren-to massacre que vitimou seus pais e seu irmão ca-çula. Suspeitando de uma gangue de vândalos, a polícia ignora a explicação de Neve, que insiste em culpar a casa na qual viviam. Para ajudá-la a su-perar seu trauma, os vizinhos Nat e Lucas passam a abrigá-la com o apoio de uma assistente social, mas Neve não encontra paz no novo lar. À sua volta,

um perigo inexplicável volta a se manifestar, resul-tando em um novo rompante de violência. Festival de Tribeca 2013.

Midnight Movies - (LEP) - 14 anosDOM (6/10) 23:45 Estação Rio 2 [RI254] TER (8/10) 14:00 São Luiz 3 [SL345] TER (8/10) 19:00 São Luiz 3 [SL347] QUA (9/10) 16:30 Leblon 2 [LB050] QUA (9/10) 21:30 Leblon 2 [LB052]

AS LÁGRIMAS(Las Lágrimas)de Pablo Delgado Sánchez. Com Fernando Alvarez Rebeil, Gabriel Santoyo, Claudette Maillé. México, 2012. 64min.As férias de verão são tradicionalmente um período longo e chato para os irmãos Fernando e Gabriel. Enquanto a mãe lamenta a ausência do pai dos me-ninos, eles têm de se cuidar sozinhos. Fernando é autodestrutivo e bebe compulsivamente em festas, enquanto Gabriel passa bastante tempo na frente da televisão. A possibilidade de acampar oferece aos garotos uma promessa da calmaria da nature-za. Todavia, na viagem afloram sentimentos como raiva e mágoa, capturados em cenas e situações improvisadas. Festival de Roterdã 2013. [«Com a presença do diretor]

Première Latina - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 12:15 Estação Rio 2 [RI213] DOM (29/9) 19:15 Estação Rio 2 [RI216] « QUA (2/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV128] QUA (2/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV131] SEX (4/10) 21:00 Cine Santa

LAYLA FOURIE(Layla Fourie)de Pia Marais. Com Rayna Campbell, August Diehl, Rapule Hendricks. Alemanha / África do Sul / França / Holanda, 2013. 105min.Layla  Fourie, sul-africana e negra, vive em Joa-nesburgo, onde cria sozinha seu pequeno filho pequeno Kane. Na esperança de uma vida melhor para seu filho, ela aceita um emprego que a obriga a viver em um distante resort e cassino. Dirigindo de noite, porém, ela acidentalmente atropela um homem branco. Com medo das consequências, ela decide omitir o acidente. O episódio dá início a uma rede de intrigas e mentiras que colocará à prova a relação entre mãe e filho, em especial quando entra em cena o filho da vítima. Men-ção especial do júri no Festival de Berlim 2013. [«Com a presença do diretora]

Foco Alemanha - (LEP) - 12 anosSEX (4/10) 14:15 Estação Rio 2 [RI237] SEX (4/10) 21:20 Estação Rio 2 [RI240] « DOM (6/10) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV548] SEG (7/10) 14:00 São Luiz 3 [SL341] SEG (7/10) 19:00 São Luiz 3 [SL343]

LIBERTEM AnGELA(Free Angela)de Shola Lynch. Com Angela Davis. Estados Unidos / França, 2012. 101min.Angela Davis era uma jovem professora uni-versitária, militante do Partido Comunista e dos Panteras Negras. Ao ser incriminada por uma tentativa de resgate de três detentos de uma prisão, ela entra na lista dos dez mais procura-dos do FBI. Caçada e presa, Angela chega a ser condenada, porém mobilizações no mundo intei-ro, encabeçadas por personalidades como John

56 57

Lenonn, Yoko Ono e Sartre, pedem sua liberta-ção. No filme, Angela fala de como se viu trans-formada em símbolo da luta contra o racismo e a opressão policial, numa época de alta efer-vescência na política americana. Toronto 2012.Fronteiras - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 17:00 Estação Botafogo 1 [BT116] QUI (3/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV136] SAB (5/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF222]

LIÇÃO DE ESQUI(Lição de Esqui)de Leonardo Mouramateus, Samuel Brasileiro. Com Sandio Marçal, Carlos Victor, Leonardo Mouramateus, Bruna Estrela. Brasil, 2013. 24min.Neve é água. Água é água.Première Brasil - novos Rumos - curta-metragem - (LI) - 12 anosTER (8/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 QUA (9/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 QUI (10/10) 16:00 Oi Futuro em IpanemaQUI (10/10) 20:00 Ponto Cine

UM LIXÃO EM HEBROn(Good Garbage)de Ada Ushpiz, Shosh Shlam. Israel, 2012. 91min.O lixão do Monte Hebrom recebe os restos das co-lônias israelenses, mas é também a única fonte de vida para 200 famílias palestinas que circundam a vila de Yatta. Histórias de adolescentes como Harum e Ibrahim, ou dos adultos Yusuf e Badawi, expõem a luta pela sobrevivência diária e a mas-sacrante realidade da ocupação. Uma luta violenta que acompanha outros dramas mostrados no filme, como o de uma mulher que não consegue se reen-contrar com a família na Jordânia, o do filho que vendeu suas terras aos judeus ou o dos pais que anseiam que os filhos saiam do lixão. Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV112] DOM (29/9) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV115] SEG (30/9) 17:00 Cine SantaQUA (9/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF133]

O LOBO ATRÁS DA PORTA(O lobo atrás da porta)de Fernando Coimbra. Com Milhem Cortaz, Leandra Leal, Fabíula Nascimento, Juliano Cazarré, Thalita Carauta. Brasil, 2013. 101min.Uma criança é raptada. Na delegacia, Sylvia e Bernardo, pais da vítima, e Rosa, a principal sus-peita e amante de Bernardo, prestam depoimen-tos contraditórios que nos levarão aos recantos mais obscuros dos desejos, mentiras, carências e perversidades do relacionamento desses três personagens.Première Brasil - Competição - longa ficção - (LI) - 14 anosSAB (5/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD033] DOM (6/10) 15:00 Pavilhão do FestivalSEG (7/10) 16:45 São Luiz 4 [SL442] SEG (7/10) 21:45 São Luiz 4 [SL444] TER (8/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB024]

OS LOBOS MAUS(Big Bad Wolves)de Navot Papushado, Aharon Keshales. Com Lior Ashkenazi, Rotem Keinan, Tzahi Grad, Dov Glickman, Menashe Noy. Israel, 2013. 110min.Uma série de assassinatos brutais, em que um maníaco molesta menininhas antes de decapitá-

-las e desaparecer com suas cabeças, assombra os habitantes de Israel. Quando o principal suspeito dos crimes é posto em liberdade graças a um erro da polícia, dois homens partem em busca de vin-gança: o pai de uma das vítimas e um policial vio-lento que atua nas brechas da lei. Em seu segundo longa-metragem, a dupla de diretores israelenses (de Raiva) tece uma trama de suspense repleta de reviravoltas e com fortes doses de humor negro. Festival de Tribeca e prêmio de melhor filme no Fantasia 2013.

Midnight Movies - (LEP) - 16 anosSEX (27/9) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV104] DOM (29/9) 23:30 Estação Rio 3 [RI321] SEG (30/9) 14:00 Leblon 2 [LB013] SEG (30/9) 19:00 Leblon 2 [LB015] QUI (3/10) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP031]

LOUISA JULES(Ich bin Louisa Jules)de Roberto Manhães Reis, Viola Scheuerer. Alemanha, 2013. 95min.Louisa tem 19 anos. Ela se sente muito feliz com sua forma de viver, com a família e com os amigos em Berlim. Quando tinha quatro meses, ela foi ado-tada por uma família alemã em Kiev e cresceu com mais dois irmãos em Berlim. A cor negra de sua pele nunca foi um diferencial ou motivo de proble-ma em casa. Na escola, porém, ela foi questionada sobre sua origem pelos amigos e professores. So-bre os pais biológicos, os adotivos sabem apenas o país de origem: Madagascar. Mas Louisa agora quer saber mais. Começa então uma verdadeira busca com a ajuda da embaixada.

Foco Alemanha - (LP) - 12 anosSEX (27/9) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV402] SAB (28/9) 12:15 Estação Botafogo 3 [BT306] SAB (28/9) 18:45 Estação Botafogo 3 [BT309] SEX (4/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP032]

UM LUGAR À MESA(A Place at the Table)de Kristi Jacobson, Lori Silverbush. Estados Unidos, 2012. 84min.Uma em cada quatro crianças dos Estados Unidos vive em situação de insegurança alimentar. Em 30 anos, o preço de alimentos saudáveis cresceu 40%, enquanto o dos processados caiu 40%. Esses são alguns dos dados apresentados em Um lugar à mesa, que traz a discussão da fome para o cen-tro da vida americana. Dos mesmos produtores de Uma verdade inconveniente e Comida S/A, o docu-mentário examina o problema por meio de três per-sonagens na faixa de insegurança alimentar, além de contar com entrevistas de especialistas que pro-põem alternativas para uma solução permanente. Sundance 2012.

Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosTER (1/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF111] QUI (3/10) 14:30 Estação Botafogo 3 [BT334] QUI (3/10) 19:45 Estação Botafogo 3 [BT337]

LUnA E CInARA(Luna e Cinara)de Clara Linhart. Com Luna Galano Mochcovitch, Cina-ra Magalhães Neves. Brasil, 2012. 14min.Luna e Cinara vão ao cinema. Première Brasil - novos Rumos curta-metragem - (LEI) - LivreTER (1/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 QUA (2/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 QUI (3/10) 16:00 Oi Futuro em IpanemaSEX (4/10) 16:00 Ponto Cine

MÃE, EU TE AMO(Mammu, es Tevi milu)de Janis Nords. Com Kristofers Konovalovs, Vita Varpina, Matiss Livcans . Látvia, 2013. 83min.Raimonds é um pré-adolescente que aprende saxo-fone e toca na banda da escola. Mora com a mãe, médica que trabalha em uma clínica e dá vários plantões noturnos, deixando o menino constante-mente sozinho. Ao ser acusado de uma brincadei-ra de mau gosto durante o ensaio, leva mais uma advertência para casa. Tentando evitar que a mãe tome conhecimento do fato ao assinar o bilhete, Raimonds se enreda em uma série de mentiras, que vão se complicar a cada momento. Ele acaba mergulhado em situações perigosas, a começar com o desligamento do telefone caseiro até levar à prisão um amigo. Mostra Geração - (LEP) - LivreTER (1/10) 14:30 Estação Rio 1 [RI124] SEX (4/10) 9:00 Estação Rio 1 [RI139]

MALUnGUInHO(malunguinho)de Felipe Peres Calheiros. Com Miró da Muribeca, Antônio Carlos dos Santos, Jamila Marques, Paulo Queiroz, Luciano Santana. Brasil, 2013. 15min.Malunguinho liderou o Quilombo do Catucá no sé-culo XIX. Apesar de ter sido morto em 1835, ainda hoje é cultuado pelos praticantes da Jurema Sa-grada, religião de matriz indígena com influência africana do nordeste do país.Première Brasil - Competição - curta documentário - (LI) - LivreQUA (2/10) 21:30 Odeon Petrobras QUI (3/10) 15:00 Pavilhão do FestivalSEX (4/10) 16:45 São Luiz 4 SEX (4/10) 21:45 São Luiz 4 SAB (5/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

MAnUSCRITOS nÃO QUEIMAM(Dast-neveshtehaa nemisoosand)de Mohammad Rasoulof. Irã, 2013. 125min.Morteza contrata Khosrow, um assassino profis-sional, para executar um homicídio que pareça ser um suicídio. Em cima da hora, no entanto, a dupla é obrigada e mudar seus planos. Baseado numa história real. Com este thriller político, o diretor Mohammad Rasoulof, um dos mestres do cinema iraniano, desafia o regime de seu país e a proibição do governo para que ficasse 20 anos sem filmar. Por isso, os nomes de todo o elenco e equipe são mantidos em segredo, a fim de preservar sua segu-rança. Vencedor do prêmio FIPRESCI da mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 15:00 Estação Ipanema 1 [IP007] SAB (28/9) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP010] TER (1/10) 16:45 Estação Botafogo 1 [BT125] SAB (5/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV144] SEG (7/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP046]

MÃO nA LUVA(Mão na Luva)de José Joffily, Roberto Bomtempo. Com Roberto Bomtempo, Miriam Freeland, Chico Pelúcio, Eduardo Moreira, Mario Cezar Camargo. Brasil, 2013. 70min.Lúcio e Sílvia decidem se separar depois de 13 anos de vida em comum. A última noite sob o mes-mo teto é marcada por acusações, revelações e também pelas lembranças de um casal tão apai-

xonado que, pelo entendimento perfeito, lembra-va o encaixe de uma mão na luva. Eles vivem em uma noite o dilema dos grandes apaixonados: não conseguem viver juntos e tampouco separados. [«Com presença do diretor]Panorama do Cinema Mundial - (LEI) - 12 anosSAB (5/10) 16:00 Ponto CineQUA (9/10) 16:45 Estação Rio 1 [RI170] QUA (9/10) 21:30 Estação Rio 1 [RI172] «

MAPA(mapa)de León Siminiani. Espanha / Índia, 2012. 85min.Após passar por um traumático término amoroso, o diretor espanhol Léon Siminiani decide fazer uma viagem a fim de curar a sua mágoa. O destino ideal para tratar de sua alma e refazer o seu espírito pa-rece óbvio: a Índia. Neste filme-diário, o diretor se expõe de forma direta e crua, enquanto debocha de suas próprias frustrações e de sua culpa burguesa. Mapa é um filme em construção, em que o cria-dor compartilha sua busca com o espectador e o processo criativo se torna o tema central. Seleção oficial do Festival Internacional de Documentário de Amsterdã 2013. Expectativa 2013: Vanguarda - (LEP) - 12 anosSAB (5/10) 15:50 Estação Rio 3 [RI349] TER (8/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV161] QUA (9/10) 14:15 Estação Botafogo 3 [BT371] QUI (10/10) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP062]

MAR nEGRO(Mar negro)de Rodrigo Aragão. Com Walderrama dos Santos, Tia-go Ferri, Kika Oliveira, Mayra Alarcón, Carol Aragão. Brasil, 2013. 99min.Uma estranha contaminação atinge uma pequena vila de pescadores. Quando peixes e crustáceos se transformam em horrendas criaturas transmissoras de morte e destruição, o solitário Albino luta pelo grande amor da sua vida, arriscando a própria alma numa desesperada fuga pela sobrevivência.Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (LEI) - 16 anosSEX (27/9) 19:00 C.C. Justiça Federal 1 [JF103] SAB (28/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF205] DOM (29/9) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI007] TER (1/10) 18:00 Ponto Cine

MARCA DA PAnTERA(Cat People)de Paul Schrader. Com Nastassja Kinski, Malcolm McDowell, John Heard. Estados Unidos, 1982. 118min.Adaptação erótica do clássico de horror lançado em 1942. Na sequência inicial do longa, no esti-lo de 2001 – Uma odisseia no espaço, de Stanley Kubrick, Paul Schrader faz uma relação entre o sacrifício e a união mística entre panteras e uma antiga tribo de seres humanos. Na história, uma jo-vem ambivalente vai morar com seu irmão em Nova Orleans. Lá, ela descobre que seu despertar sexual pode vir a transformá-la numa pantera. O diretor, a partir dessa premissa, estabelece uma metáfora romântica que relaciona a descoberta do desejo e a obsessão primitiva com o sexo.Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 20:00 CCBB - Cinema 1 [CC005] SAB (28/9) 23:59 Estação Rio 1 [RI112] QUI (3/10) 16:00 Instituto Moreira Salles [IM015]

MARCEL OPHULS, UM VIAJAnTE(Un Voyageur)de Marcel Ophuls. Com Elliott Erwitt, Jeanne Moreau, Costa Gavras, Madeleine Morgenstern, John Simpson, Frederick Wiseman. França, 2013. 106min.Filho do mestre Max Ophüls, Marcel também defi-niu uma forte assinatura cinematográfica e com-partilha aqui suas memórias de vida e de carreira, em uma viagem espirituosa e agridoce pela história do cinema. Como ele afirma, “um cineasta sem lembranças não existe”. Marcel conversa com e sobre personalidades a quem muito admira, como a atriz Jeanne Moreau, o dramaturgo Bertold Brecht, os cineastas Ernst Lubitsch, Otto Preminger, Woo-dy Allen, Stanley Kubrick e François Truffaut – seu grande amigo. Festival de Cannes e Toronto 2013. Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - 14 anosTER (1/10) 13:45 Estação Rio 3 [RI327] TER (1/10) 20:10 Estação Rio 3 [RI330] SAB (5/10) 17:00 Cine SantaDOM (6/10) 18:10 Est Vivo Gávea 4 [GV452]

MÁRIO LAGO(Mário Lago)de Marco Abujamra, Markão Oliveira. Com Mariozinho Lago, Lima Duarte, Tony Ramos, Nelson Sargento, Ana Paula Arósi . Brasil, 2013. 96min.Uma cinebiografia de um dos maiores expoentes da arte brasileira do século XX. Mário Lago foi autor, dramaturgo, compositor e ator. Com suas letras e opiniões contribuiu para mudar gerações sem abrir mão da lucidez e do carisma típicos de um exímio carioca. Um filme dinâmico com imagens de arqui-vo raras, entrevistas, músicas e curiosidades sobre um artista completo, sua história e as rolanças do tempo.Première Brasil - Retratos - longa documentário - (LEI) - LivreSAB (5/10) 15:00 Odeon Petrobras [OD030] DOM (6/10) 16:00 Ponto CineSEG (7/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI029]

MARSELHA(Marseille)de Angela Schanelec. Com Maren Eggert, Alexis Loret, Marie-Lou Sellem, Devid Striesow, Louis Schanelec. Alemanha, 2003. 95min.Sophie, uma jovem fotógrafa alemã, troca seu apartamento com um estudante de Marselha, na França. É fevereiro e Marselha parece uma cidade difícil. Sophie mergulha na cidade, sozinha, e tira fotografias. Em uma oficina mecânica, pede ao jovem Pierre que lhe consiga um carro. Dois dias depois, eles se reencontram e passam a noite em um bar, encantados pelos mistérios um do outro. Quando Sophie retorna a Berlim, é imediatamente tomada por sua vida anterior: seu amor por Ivan, marido de sua melhor amiga, ainda a domina. Até que ela decide viajar para Marselha pela segunda vez. Cannes 2003.Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC004]

MATARAM MEU IRMÃO(Mataram meu irmão)de Cristiano Burlan. Brasil, 2013. 77min.Reconstituindo os detalhes da morte de seu irmão, Rafael Burlan da Silva, ocorrida há 12 anos, o ci-neasta Cristiano Burlan lança-se em uma jornada

pessoal que conduz ao coração de um círculo de violência em torno dos bairros da periferia pau-listana, como o Capão Redondo. É lá que morava a família e onde o irmão, de 22 anos, foi morto com sete tiros em 2001. Explorando as razões do envolvimento do irmão com drogas e roubo de carros, o diretor expõe partes de sua própria história familiar.Première Brasil - Hors Concours - longa documen-tário - (LEI) - 12 anosTER (8/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD042] QUI (10/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI043]

MATÉRIA OBSCURA(Materia Oscura)de Massimo D’Anolfi, Martina Parenti. Itália, 2013. 80min.Desde 1956, a região de Salto di Quirra, na Sarde-nha, serve à Italia e a seus aliados como base para testes de armas, criando um ambiente de guerra em um dos mais sofisticados destinos turísticos do mundo. Se entre as montanhas o relevo é aparen-temente intocado, o documentário faz vísivel o que a olhos nus é impossível de se perceber: os sinais de devastação e o solo contaminado que propiciou o surgimento de deformidade em humanos e ani-mais. Sem entrevistas, o documentário utiliza as imagens como único recurso para apontar os danos que estão em jogo. Festival de Berlim 2013. Expectativa 2013: Vanguarda - (LEP) - 12 anosQUI (3/10) 15:30 Estação Rio 3 [RI337] SAB (5/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF122] DOM (6/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV152] QUA (9/10) 16:30 Estação Botafogo 3 [BT372]

MATO SEM CACHORRO(MATO SEM CACHORRO)de Pedro Amorim. Com Bruno Gagliasso, Leandra Leal, Danilo Gentili, Leticia Isnard, Enrique Diaz.Brasil, 2013. 121min.Deco e Zoé se conheceram quando ele quase atro-pelou Guto, um cachorro que desmaia toda vez que fica animado. Mas depois de um relacionamento de dois anos, Deco leva um pé na bunda de Zoé, que fica com Guto e de sobra arruma um novo namo-rado. Deco, revoltado, tentará tomar as rédeas da situação e, com a ajuda do primo Leléo, pegar seu cachorro de volta.Première Brasil - Hors Concours - longa ficção - (LEI) - 12 anosSEX (27/9) 21:30 Odeon Petrobras [OD003] DOM (6/10) 19:30 Cine Carioca

MAY E O VERÃO(May in the Summer)de Cherien Dabis. Com Hiam Abbass, James Garson Chick, Cherien Dabis. Jordânia / Qatar / Estados Unidos, 2013. 99min.May, uma americana descendente de jordanos, é autora de um livro de sucesso e vive uma rotina refinada em Nova York. Em meio aos preparativos para seu casamento, a jovem parte para aproveitar um verão em família na Jordânia. Ao se deparar com a resistência de seus familiares em aceitar sua união e vivenciar o processo de divórcio de seus pais, May irá rever sua própria vida. Ao se apropriar do humor e de uma profunda afeição por seus personagens, a diretora, autora e protagonista Cherien Dabis conduz com leveza uma narrativa de forte senso de identidade cultural. Sundance 2013. [«Com a presença da diretora]

58 59

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 19:00 Estação Rio 1 [RI121] « QUI (3/10) 16:00 Est Vivo Gávea 5 [GV533] QUA (9/10) 14:00 Roxy 3 [RX049] QUA (9/10) 19:00 Roxy 3 [RX051]

MAZZAROPI(MAZZAROPI)de Celso Sabadin. Com Hebe Camargo, Davi Cardoso, Pio Zamunner, Carlos Massa (Ratinho), Marly Marley. Brasil, 2013. 105min.A vida e a obra de Amácio Mazzaropi. Tido como o maior cômico do cinema brasileiro, ele foi o único artista que conseguiu ficar milionário fazendo cine-ma no Brasil, e transformou em realidade o sonho da indústria cinematográfica nacional com produ-ções populares que foram fenômeno de público por mais de três décadas.

Première Brasil - Retratos - longa documentário - (LEI) - LivreSEG (7/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD039] TER (8/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI033] QUA (9/10) 18:00 Ponto Cine]

MEA MAXIMA CULPA: SILEnCE In THE HOUSE OF GOD(Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God)de Alex Gibney. Com Terry Kohut, Gary Smith, Arthur Budzinski. Estados Unidos, 2012. 106min.Quatro homens surdos decidem se juntar para des-mascarar Lawrence Murphy, o padre que abusou deles nos anos 1960. A partir dessa premissa, o documentário explora o abuso de poder da Igreja Católica durante a História. O caso desses quatro homens trouxe à tona o primeiro grande escândalo sexual na igreja, que saiu das ruas de uma pequena cidade de Wisconsin e chegou aos mais altos car-gos do Vaticano. O caso envolve mais de 200 crian-ças abusadas durante anos pelo padre Murphy. Dirigido pelo documentarista vencedor do Oscar Alex Gibney (de Táxi para a escuridão). Veja o trailer aqui: www.contentmediacorp.com/film/catalogue/mea_maxima_culpa.html

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosDOM (6/10) 14:10 Estação Botafogo 1 [BT155] QUA (9/10) 15:50 Est Vivo Gávea 5 [GV564]

MEIA SOMBRA(Halbschatten)de Nicolas Wackerbarth. Com Anne Ratte-Polle, Leonard Proxauf, Emma Bading, Maren Kroymann, Nathalie Richard. Alemanha / França, 2013. 80min.Em um dia nublado de verão, Merle chega à casa de campo de Romuald, seu namorado, no sul da França. De jaqueta e malas na mão, ela encontra as portas trancadas. Ele a convidou para visitá-lo, mas parece que decidiu viajar para algum outro lu-gar. Mas a casa não está vazia: logo Merle percebe que tem que chegar a um acordo com os filhos de Romuald. Ela vai ajudar na comemoração do ani-versário de 13 anos da jovem Emma e lidar com os abusos de Felix, o filho adolescente que vê a sua presença como uma provocação. Logo, no entanto, quase não se sente mais a falta de Romuald. Berlim 2013. Este filme também faz parte da mostra Esco-la de Berlim. [«Com a presença do diretor]

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 21:15 Estação Rio 3 [RI320] « SEX (4/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC031] « SAB (5/10) 17:30 Estação Ipanema 1 [IP043] DOM (6/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP041]

MEIO SOL AMARELO(Half of a Yellow Sun)de Biyi Bandele. Com Chiwetel Ejiofor, Thandie Newton, Anika Noni Rose, Joseph Mawle, John Boye-ga. Nigéria / Reino Unido, 2013. 106min.Olanna e Kainene são irmãs gêmeas de uma rica família nigeriana. Ao concluírem seus estudos na Inglaterra, as duas retornam ao seu país natal e fazem escolhas de vida muito diferentes. Olanna entra em conflito com sua família quando vai viver ao lado de seu amante, o revolucionário Odenig-bo; enquanto Kainene se torna uma bem-sucedida empresária e se apaixona por Richard, um escritor inglês. Suas ambições, no entanto, são postas à prova pelos acontecimentos da guerra civil nigeria-na. Inspirado no best-seller de Chimamanda Ngozi Adichie. Festival de Toronto 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSEG (7/10) 14:00 Roxy 3 [RX041] SEG (7/10) 21:30 Roxy 3 [RX044] TER (8/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG046] TER (8/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG048] QUA (9/10) 14:00 Estação Botafogo 1 [BT168] QUA (9/10) 17:50 Estação Botafogo 1 [BT170]

MEL(Miele)de Valeria Golino. Com Jasmine Trinca, Carlo Cecchi, Libero De Rienzo. Itália / França, 2013. 100min.Irene vive só na zona costeira logo além de Roma. Para seu pai e para seu amante, ela é uma estu-dante – mas, na verdade, faz constantes viagens ao México, de onde traz drogas de contrabando. Seu trabalho clandestino tem como objetivo ajudar doentes em estágios terminais a morrer com digni-dade. Um dia, porém, ela fornece uma dose fatal a um novo cliente e descobre em seguida que ele é um suicida em potencial gozando de perfeitas con-dições de saúde. Para não deixá-lo morrer, ela entra em uma intensa relação. Estreia na direção de lon-gas da atriz Valeria Golino. Cannes 2013. [«Com a presença da atriz e produtora]

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 14:15 Estação Rio 2 [RI214] DOM (29/9) 21:00 Estação Rio 2 [RI217] « QUA (2/10) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV527] QUA (2/10) 22:20 Est Vivo Gávea 5 [GV530]

O MEnInO E O MUnDO(O Menino e o Mundo)de Alê Abreu. Com Vinicius Garcia, Lu Horta, Marco Aurélio Campos. Brasil, 2013. 80min.Sofrendo com a falta do pai, um menino deixa sua aldeia e descobre um mundo fantástico dominado por máquinas-bichos e estranhos seres. Uma inu-sitada animação, realizada com diversas técnicas artísticas, que retrata as questões do mundo mo-derno através do olhar de uma criança.Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (SD) - LivreSEX (4/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF121] SAB (5/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF223] DOM (6/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI026] TER (8/10) 18:00 Ponto Cine

MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATInOAMÉRICA(Mercedes Sosa, la Voz de Latinoamérica)de Rodrigo H. Vila. Com Chico Buarque, David Byrne, Pablo Milanés, Milton Nascimento, Fito Páez . Argenti-na, 2013. 93min.

Intérprete de muitos clássicos da canção latino--americana – “Gracias a la vida”, “Alfonsina y el mar”, “Si se calla el cantor”, “Años” –, Mercedes Sosa, morta em 2009, é a estrela deste documen-tário. Cantora soprano de música folclórica, a ar-gentina iniciou sua trajetória marcando terreno com o Manifesto del Nuevo Cancionero. O filme almeja transmitir às novas gerações o legado de Mercedes, bem como emocionar os mais velhos, utilizando ra-ras imagens de arquivo, além de muitos depoimen-tos de artistas e parceiros criativos, como Milton Nascimento, com quem gravou “Volver a los 17”. [«Com a presença do diretor]

Première Latina - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 14:15 Estação Rio 2 [RI208] SAB (28/9) 21:00 Estação Rio 2 [RI211] « QUA (2/10) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP026] QUA (2/10) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP029] SEX (4/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV538]

UM MERGULHO nO ESPAÇO(Plynace wiezowce)de Tomasz Wasilewski. Com Mateusz Banasiuk, Bartosz Gelner, Marta Nieradkiewicz, Olga Frycz, Katarzyna Herman, Iza Kuna, Miroslaw Zbrojewicz. Polônia, 2013. 85min.O jovem Kuba leva uma vida normal: é um aspirante a campeão de natação, treina rigorosamente há 15 anos, mora com a mãe e tem uma namorada. Pare-ce estar satisfeito com o sexo eventual com Sylwia e o carinho da mãe. Mas ele tem reparado também nos rapazes da academia. Certa noite, durante a abertura de uma exposição de arte, Kuba sente-se deslocado e entediado. Até conhecer Michal. Sylwia logo percebe o fascínio nos olhos de Kuba e, por amá-lo, fica quieta. Mas Michal mudará totalmente a vida de Kuba. Ele desiste da natação e declara nunca ter sentido algo tão forte. Tribeca 2013.

Mundo Gay - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT134] DOM (6/10) 13:10 Est Vivo Gávea 4 [GV449] DOM (6/10) 20:15 Est Vivo Gávea 4 [GV453] SEG (7/10) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP048]

METALLICA: THROUGH THE nEVER 3-D(Metallica: Through the never)de Nimród Antal. Com Dane DeHaan, James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Robert Trujillo. Estados Unidos, 2013. 92min.No final dos anos 80, o Metallica surge como o gru-po mais extremo do planeta. Seu legado de barulho, excessos e álcool deu sobrevida ao heavy metal, transformando a banda em um dos maiores nomes da indústria fonográfica na década seguinte. Neste filme-concerto pós-apocalíptico o diretor de longas de ação Nimród Antal (Predadores) narra a saga de Dane, um roadie da banda que é enviado para o inferno. Paralelamente, Metallica nos apresenta seu novo espetáculo. Festival de Toronto 2013.Midnight Música - (LP) - 14 anosQUI (3/10) 23:59 Estação Botafogo 1 [BT140]

MEU AFEGAnISTÃO – A VIDA nA ZOnA PROIBIDA(Mit Afghanistan - Livet I Den Forbudte Zone)de Nagieb Khaja. Com Shukrullah, Abdul Mohammed, Habibullah (Haji Sahib), Juma Gul, Nargis. Dinamarca, 2013. 88min.Nagieb Khaja é um jornalista dinamarquês de ori-gem afegã que acredita que os ocidentais possuem uma visão mal informada do Afeganistão. Como a

circulação de jornalistas no país é restrita, ele de-cide distribuir 30 câmeras a pessoas comuns da província rural de Helmand, capturando imagens de outra forma inacessíveis às grandes mídias. Os vídeos produzidos por esses cidadãos oferecem um mosaico da vida cotidiana da população afegã, sua cultura e suas dificuldades frente à guerra travada entre os Talibãs e as tropas ocidentais que ocupam o país. Menção honrosa no Bafici 2013. Fronteiras - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 14:15 Estação Botafogo 3 [BT313] SEG (30/9) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV119] QUA (2/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF215]

MICHAEL HAnEKE - PROFISSÃO: DIRETOR(Michael H - Profession: Director)de Yves Montmayeur. Com Michael Haneke. França / Áustria, 2013. 92min.A começar por seu mais recente sucesso, Amor, o filme traça um panorama completo da carreira do cineasta austríaco Michael Haneke, de seus primeiros trabalhos conceituais a obras polêmicas como as duas versões de Violência gratuita e Ca-ché. Pretende-se fazer uma análise e apreciação do conjunto de sua obra. O diretor Yves Mont-mayeur, seu amigo de longa data, elabora mon-tagens de cenas, revela bastidores de filmagem e entrevista os atores. Busca assim dimensionar a intensidade criativa e moral do cineasta e res-ponder a perguntas do tipo “como o Mal se aninha numa sociedade civilizada?”.Filme Doc - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 16:45 Estação Rio 1 [RI109] QUI (3/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI021] SEX (4/10) 22:00 Estação Botafogo 3 [BT345] DOM (6/10) 16:00 CCBB - Cinema 1 [CC040]

MICHAEL KOHLHAAS(Michael Kohlhaas)de Arnaud des Pallières. Com Mads Mikkelsen, Melu-sine Mayance, Delphine Chuillot, David Kross, Bruno Ganz. França / Alemanha, 2013. 122min.Baseado na obra homônima de Heinrich von Kleist, livro favorito de Franz Kafka e seu primeiro impul-so para se tornar escritor, esta é a história de Mi-chael Kohlhaas, comerciante de cavalos que leva uma vida feliz e próspera ao lado de sua família na Cévennes do século XVI. Quando um senhor o trata injustamente, se dispõe a travar uma guerra a fim de restaurar sua honra e dignidade. Segundo o diretor, o filme tem três influências “esmagadoras”: Aguirre, a cólera dos deuses, de Herzog; Os sete samurais, de Kurosawa; e Andrei Rublev, de Tarko-vsky. Competição oficial de Cannes 2013. [«Com a presença do diretor]Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anosDOM (29/9) 14:30 Estação Rio 1 [RI114] DOM (29/9) 21:30 Estação Rio 1 [RI117] « QUA (2/10) 14:00 Roxy 3 [RX021] QUA (2/10) 19:00 Roxy 3 [RX023] TER (8/10) 17:40 Est Vivo Gávea 5 [GV560]

MILIUS(Milius)de Joey Figueroa, Zak Knutson. Com Arnold Schwar-zenegger, Charlie Sheen, Francis Ford Coppola, George Lucas. Estados Unidos, 2013. 95min.Vida e obra de John Milius que, mesmo no auge da carreira, foi um peixe fora d’água em Hollywood.

Ele é reconhecido pelos roteiros de clássicos como Apocalypse Now e por dirigir filmes de intensa ação física, como Conan, o bárbaro e Amanhecer violen-to. Sua passagem pelo exército foi decisiva para conceber uma filmografia militarizada e xenófoba. Às crenças radicais soma-se um comportamento controverso. Com depoimentos de, entre outros, Steven Spielberg, George Lucas, Arnold Schwarze-negger, Francis Ford Coppola, Harrison Ford, Oliver Stone e Charlie Sheen. SXSW 2013.

Filme Doc - (LEP) - 12 anosSEX (4/10) 12:00 CCBB - Cinema 1 [CC028] QUA (9/10) 18:10 Estação Rio 3 [RI373] QUI (10/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI042]

MIMI(Mimi)de Claire Simon. Com Mimi Chiola, Diego Origlia, Mohamed Mokhtari. França, 2002. 105min.Uma filma e a outra fala: Claire Simon e Mimi Chio-la. No entanto, Mimi não é uma estrela. Passeando por Nice, tendo canções italianas ao fundo, nos convencemos rapidamente que toda vida é uma história e que toda história se converte em vida. Mimi é pertubada porque é um pouco todo mundo e ninguém ao mesmo tempo. Narradora, pudica, amorosa, ela é um autêntico personagem de ficção cujo relato imprevisível expressa um inesgotável desejo de liberdade que nunca se acaba. Exibido na seção Fórum do Festival de Berlim 2003.

Retrospectiva Claire Simon - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 16:00 CCBB - Cinema 1 [CC008] SEG (30/9) 14:00 Estação Botafogo 3 [BT318] SEG (30/9) 19:45 Estação Botafogo 3 [BT322] QUI (3/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [IM014] QUI (7/10) 18:00 Cinemaison

MInHA DOCE PEPPER LAnD(My Sweet Pepper Land)de Hiner Saleem. Com Korkmaz Arslan, Golshifteh Farahani, Suat Usta. França / Alemanha / Curdistão, 2013. 100min.Após a queda de Saddam Hussein, Baran, um herói de guerra da independência do Curdistão, pensa em abandonar seu trabalho na polícia. Ele acaba aceitando uma posição em uma cidade distante na fronteira entre o Irã, o Iraque e a Turquia – uma verdadeira meca de contrabando e ilegalidade. Lá chegando, Baran conhece Govend, uma bela e jo-vem mulher que chegou lá para lecionar na escola local recém-aberta, apesar dos 12 irmãos que se opõem radicalmente à ideia. Produzido por Robert Guédiguian, diretor de filmes como As neves do Ki-limanjaro. Mostra Um Certo Olhar de Cannes 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 14:15 Estação Botafogo 3 [BT307] SAB (28/9) 21:15 Estação Botafogo 3 [BT310] SAB (5/10) 19:00 Cine SantaQUA (9/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV166]

MInUTOS ATRÁS(Minutos Atrás)de Caio Sóh. Com Vladimir Brichta, Otavio Muller, Paulinho Moska. Brasil, 2013. 100min.Alonso e Nildo seguem em uma estrada. A cada passo o tempo passa, nada acontece e eles não sabem onde chegarão. Eles estão em sua carro-ça, guiada pelo cavalo Ruminante. Correm contra o tempo, em seus últimos dias de vida. Alonso possui o dom das palavras e Nildo se encanta com

um universo de possibilidades. Mas assim como as palavras e as ideias o seduzem, também o cansam. Durante o caminho, eles então começam a refletir sobre a vida, os caminhos que escolheram, seus ar-rependimentos e sonhos interrompidos. Percebem que a saudade que sentiam do passado de nada adiantou para guiar o futuro.

Première Brasil - Competição - longa ficção - (LEI) - LivreTER (8/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD044] QUA (9/10) 15:00 Pavilhão do FestivalQUI (10/10) 16:45 São Luiz 4 [SL454] QUI (10/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB027] QUI (10/10) 21:45 São Luiz 4 [SL456]

MISHIMA: UMA VIDA EM QUATRO TEMPOS(Mishima: A Life in Four Chapters)de Paul Schrader. Com Ken Ogata, Masayuki Shionoya, Hiroshi Mikami . Estados Unidos / Japão, 1985. 120min.Visão fascinante de Schrader sobre Yukio Mishima, o mais famoso escritor japonês. Numa biografia não convencional, o cineasta elabora uma reflexão sobre as ideias e as crenças de Mishima, mistu-rando sua vida (em preto e branco) com sua obra literária (em cores vibrantes). A trama é dividida em quatro atos: começa na juventude de Mishima e segue até seu suicídio, em 1970, simbolicamente cometido num quartel militar. O filme é estruturado sobre três de seus livros e interlúdios poéticos. É o projeto em que Schrader mais combina narrativa fragmentada com mise en scène.

Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 14 anosSEX (4/10) 19:50 CCBB - Cinema 1 [CC032] DOM (6/10) 18:00 Instituto Moreira Salles [IM026]

MOEBIUS(Moebius)de Kim Ki-duk. Com Jae-hyeon Jo, Young Ju Seo, Eun--woo Lee. Coréia do Sul, 2013. 89min.O provocador Kim Ki-duk (Pietá e Casa vazia) volta com uma conturbada crônica familiar, uma mistura de thriller psicológico, comédia grotesca e uma perversa ode ao sadomasoquismo. Nes-ta metáfora sobre a obsessão contemporânea com a própria sexualidade, conduzida por per-sonagens sem nomes e narrada sem auxílio de diálogos, o diretor coreano acompanha a briga entre um casal que, observado pelo filho adoles-cente, discute sobre a infidelidade do marido. O conflito se desdobra em uma cadeia de eventos violentos, culminando em um epilogo dramático de destruição. Veneza e Toronto 2013

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 18 anosSEG (7/10) 20:20 Est Vivo Gávea 5 [GV556] QUA (9/10) 22:00 Estação Botafogo 1 [BT172] QUI (10/10) 17:50 São Luiz 3 [SL355]

O MORDOMO DA CASA BRAnCA(Lee Daniels’ The Butler)de Lee Daniels. Com Forest Whitaker, Oprah Winfrey, John Cusack, Terrence Howard, Robin Williams. Estados Unidos, 2013. 132min.A história ficcional de Cecil Gaines, jovem negro do sul dos Estados Unidos que, em 1957, conse-guiu um emprego como mordomo da Casa Branca, posto que ocupou até sua aposentadoria, em 1986. Cecil foi testemunha dos bastidores e dramas do

60 61

poder de presidentes como John Kennedy, Richard Nixon e Ronald Reagan. Sua posição lhe trouxe também problemas em casa, com a esposa Gloria e com seu filho Louis, um jovem engajado em mo-vimentos antissistema. O filme marca o retorno do diretor Lee Daniels às questões de igualdade racial e social, depois do sucesso de Preciosa – Uma his-tória de esperança.[«Com a presença do diretor]

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 14 anosSEX (27/9) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW002] SAB (28/9) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW003] DOM (29/9) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB006] QUI (3/10) 16:30 Roxy 3 [RX026] QUI (3/10) 21:30 Roxy 3 [RX028] « DOM (6/10) 16:30 Leblon 2 [LB038] DOM (6/10) 21:30 Leblon 2 [LB040]

A MORTE LHE CAI BEM(Death Becomes Her)de Robert Zemeckis. Com Goldie Hawn, Bruce Willis, Meryl Streep, Isabella Rossellini. Estados Unidos, 1992. 104min.Helen, uma tímida escritora, e Madeline, uma fa-mosa atriz, se odeiam há anos. Madeline é casada com Ernest, que já foi noivo de Helen. Depois de se recuperar de um colapso mental, Helen jura vin-gança e decide roubar Ernest de volta. As duas ri-vais bebem em segredo uma milagrosa poção con-tra o envelhecimento. Mas quando se enfrentam e tentam matar uma a outra, descobrem que a poção as tornou imortais e que a “vida” nunca mais será a mesma novamente. Clássico moderno do diretor Robert Zemeckis (De volta para o futuro, Forrest Gump), vencedor do Oscar de efeitos visuais.

Goldie goes Rio! - (LEP) - 14 anosTER (1/10) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP023] SEG (7/10) 16:30 Roxy 3 [RX042]

OS MORTOS E OS VIVOS(Die Lebenden)de Barbara Albert. Com Anna Fischer, Hanns Schus-chnig, August Zirner. Alemanha / Polônia / Áustria, 2013. 100min.A bela Sita é uma jovem curiosa, cheia de energia e sempre em busca de respostas. Ela inicia uma jor-nada de descobertas ao investigar o passado negro de sua família durante a Segunda Guerra Mundial. As revelações a levarão a cruzar a fronteira da nova com a velha Europa, de Berlim até Viena, Varsóvia e, por fim, a Romênia. Ao se desfazer de sua anti-ga concepção de terra natal, Sita mergulha numa aventura de autodescoberta, que redefinirá sua identidade, suas responsabilidades e esperanças. Ela testemunha também o abismo da moderna so-ciedade europeia. Festival de Roterdã 2013.

Foco Alemanha - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP003] DOM (29/9) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV413] DOM (29/9) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV416] TER (1/10) 17:50 Estação Rio 2 [RI225]

MR. AnGEL(Mr. Angel)de Dan Hunt. Com Buck Angel, Lux Alptraum, Sasha Grey, Elayne Angel. Estados Unidos, 2013. 70min.Filmado ao longo de seis anos, esse documentário narra a vida extraordinária do ativista, educador, produtor, diretor e astro pornô transexual Buck An-gel. O filme mostra como Buck superou o vício pe-las drogas, baixa autoestima, prostituição e outros

obstáculos para se transformar em uma pessoa muito mais especial do que ser apenas um homem com uma vagina, como é conhecido no mundo por-nô. Apesar de todas as controvérsias que o cercam, ele nunca fez concessões. Um herói improvável, pós-moderno e muito sexy! SXSW 2013. [«Com a presença do diretor]

Mundo Gay - (LEP) - 18 anosDOM (29/9) 12:00 Estação Rio 3 [RI315] DOM (29/9) 19:30 Estação Rio 3 [RI319] « SEG (30/9) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV417] SEG (30/9) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV420] «

MUHAMMAD ALI - DAS LUTAS AO ATIVISMO(The Trials of Muhammad Ali)de Bill Siegel. Estados Unidos, 2013. 92min.Em 1967, o lendário boxeador Muhammad Ali, nas-cido Cassius Clay, recusa-se à convocação do exér-cito para combater no Vietnã. Resultado: é banido do esporte e sentenciado a cinco anos de prisão. É dessa época sua lendária justificativa à resistência: “Nenhum vietnamita jamais me chamou de criou-lo”. Muhammad Ali - Das lutas ao ativismo aborda a trajetória do boxeador fora dos ringues, desde suas raízes em Louisville, Kentucky, passando pela con-versão ao islamismo, o confronto com o governo norte-americano e a batalha contra a doença de Parkinson.

Itinerários Únicos - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI003] SAB (28/9) 19:00 Cine SantaSEX (4/10) 23:45 Estação Botafogo 3 [BT346] TER (8/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF128] QUI (10/10) 15:00 Estação Rio 3 [RI377]

MUSCLE SHOALS – UM ESTÚDIO LEnDÁRIO DO ROCK(Muscle Shoals)de Greg “Freddy” Camalier. Estados Unidos, 2012. 108min.A cidade de Muscles Shoals, no Alabama, tem apenas 13 mil habitantes, mas um estabelecimen-to específico a torna tão canônica para a música pop como cidades bem maiores, como Memphis, Nashville e Nova Orleans. O estúdio Muscle Shoals Sound é o centro deste documentário, que expli-ca por que nomes como Bob Dylan, Cat Stevens, Black Keys, Paul Simon, Elton John e Rod Stewart voltaram-se para aquela pequena cidade em busca de um tipo de sonoridade específica que só existia ali. Entre os entrevistados estão Bono, Alicia Keys e Keith Richards, entre outros. Sundance 2013.

Midnight Música - (LEP) - LivreSEX (27/9) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF102] SAB (28/9) 23:30 Estação Botafogo 3 [BT311] TER (1/10) 17:00 Cine SantaQUI (10/10) 15:40 Estação Botafogo 3 [BT376]

nAnA BEnZ – AS RAInHAS DO MERCADO(nana Benz)de Thomas Böltken. Alemanha, 2012. 87min.As Nana Benz eram mulheres empreendedoras da cidade de Lomé, no Togo. Comerciantes bem--sucedidas de tecidos chamados pagne, básicos na moda africana, elas construíram verdadeiros impé-rios econômicos e mantinham relações estreitas

com o poder durante a ditadura no país. Seus ne-gócios também tiveram papel fundamental durante a emancipação econômica do Togo. Vistas como míticas pela população até os dias de hoje, elas também se destacavam pelos carros que dirigiam, sempre uma Mercedes-Benz.Fronteiras - (LEP) - 12 anosQUA (2/10) 16:10 Estação Botafogo 3 [BT328] QUA (2/10) 21:40 Estação Botafogo 3 [BT332] SEX (4/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF221]

nÃO ESTAMOS SOnHAnDO(não Estamos Sonhando)de Luiz Pretti. Com Luiz Pretti. Brasil, 2012. 12min.Sim, nós faremos um mundo. Não estamos sonhan-do. Luta a luta o faremos, peça por peça o fare-mos, pedaço por pedaço o faremos. Não estamos sonhando. Festival de Roma 2012.Première Brasil - Competição - Curta - (LI) - LivreSEX (4/10) 17:00 Odeon Petrobras SAB (5/10) 13:00 Pavilhão do FestivalDOM (6/10) 14:15 São Luiz 4 DOM (6/10) 19:15 São Luiz 4 SEG (7/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 QUA (9/10) 16:00 Ponto Cine

nARCO CULTURA(narco Cultura)de Shaul Schwarz. Estados Unidos / México, 2013. 103min.Além de serem um negócio milionário, os cartéis de droga no México produzem um estilo de vida que faz dos traficantes autênticas celebridades no país. Nessa cultura se apoia o narcorrido, um gênero musical popular tanto no México quanto nos EUA, muitas vezes financiado por traficantes. Acompa-nhando um cantor de narcorrido em Los Angeles e um policial em Juarez – cidade mexicana que registra a mais alta taxa de homicídios do mundo –, o filme investiga as relações entre o tráfico, a violência e a cultura por eles produzida na fronteira entre México e EUA. Berlim e Sundance 2013.Fronteiras - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 23:30 Estação Botafogo 3 [BT305] SAB (28/9) 21:50 Estação BarraPoint 1 [BP009] DOM (29/9) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV113] TER (1/10) 18:00 Estação Botafogo 3 [BT325] QUI (3/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF118]

nAS SOMBRAS(Im Schatten)de Thomas Arslan. Com Mišel Maticevic, Karoline Eichhorn, Uwe Bohm, Rainer Bock, David Schelle. Alemanha, 2010. 85min.Trojan é um ladrão que acaba de sair da cadeia de-pois de cumprir pena por alguns anos por assalto à mão armada. Ele volta imediatamente para a o crime ao conseguir uma arma, e sai em busca de novas oportunidades de golpes e roubos. Ele tam-bém vai atrás do mandante do crime que o colocou atrás das grades, exigindo sua parte do dinheiro. Ao lado de sua ex-namorada Nora e de Nico, um ladrão veterano, Trojan começa a planejar um arris-cado assalto a um carro blindado. Ele só não sabe que um policial está em seu encalço. Seleção da seção Fórum do Festival de Berlim 2010. [«Com a presença do diretor]Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC022] «

nEBRASKA(nebraska)de Alexander Payne. Com Bruce Dern, Will Forte, June Squibb, Bob Odenkirk, Stacy Keach. Estados Unidos, 2013. 110min.Um homem idoso com problemas de memória foge sempre de casa para ir buscar um prêmio que ele pensa ter ganhado. Com a piora do seu estado mental, a internação parece ser a melhor opção para a família, mas um de seus filhos de-cide levá-lo ao destino desejado de carro, mesmo sabendo que é uma viagem inútil. No caminho, eles são forçados a parar na cidade natal do velho pai, onde ele reencontra seu passado, observado por seu filho. Do mesmo diretor de Os descen-dentes. Selecionado para a mostra competitiva e vencedor do prêmio de melhor ator no Festival de Cannes 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT102] SEX (27/9) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT105] SAB (28/9) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG005] SAB (28/9) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG007] DOM (29/9) 14:00 Roxy 3 [RX009] DOM (29/9) 19:00 Roxy 3 [RX011] SEX (4/10) 14:00 São Luiz 3 [SL329] SEX (4/10) 19:00 São Luiz 3 [SL331]

nEMEZ(nemez)de Stanislav Güntner. Com Mark Filatov, Emilia Schüle, Àlex Brendemühl. Alemanha, 2012. 94min.Para os russos, Dima é alemão; para os alemães, russo. Nemez (“o alemão” em russo) é como Dima é chamado por seu patrão, o ladrão de arte Georgij. Recém-liberto de um centro de detenção juvenil, Dima quer começar uma vida nova em Berlim, mas Georgij não larga do seu pé – e seu pai, que não se sente em casa na Alemanha, quer voltar para a Rús-sia com a família. Como se não bastasse, o passado de Dima ainda o atormenta. Mas um aspecto de sua vida o mantém firme e esperançoso: seu amor pela estudante de arte Nadja. Suas conexões com o cri-me, porém, serão desastrosas para ambos.Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 13:20 Est Vivo Gávea 4 [GV401] SEX (27/9) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV406] QUI (3/10) 13:45 Estação Rio 3 [RI336] QUI (3/10) 21:45 Estação Rio 3 [RI340] DOM (6/10) 17:30 Estação BarraPoint 1 [BP043]

nIGHT MOVES(night Moves)de Kelly Reichardt. Com Dakota Fanning, Jesse Eisen-berg, Peter Sarsgaard, Alia Shawkat. Estados Unidos, 2013. 112min.Josh, Dena e Harmon são ativistas clandestinos que, apesar de não partilharem das mesmas do-res e segredos, têm um plano em comum: explodir uma represa. O ato eco-terrorista deve ser execu-tado em conjunto para depois cada um seguir seu caminho. Mas quando o resultado de seus atos vem à tona, a fuga se revela mais difícil do que imaginavam. Um thriller sobre as dificuldades da militância e do engajamento político em tempos conturbados. Do mesmo produtor de Frances Ha, o brasileiro Rodrigo Teixeira. Seleção oficial do Festival de Veneza e de Toronto 2013. [«Com a presença da atriz e produtores]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 19:15 Odeon Petrobras [OD006] « SEG (30/9) 16:30 São Luiz 3 [SL314] SEG (30/9) 21:30 São Luiz 3 [SL316] QUI (3/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG025] QUI (3/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG027]

nO QUARTO ESCURO(In the Darkroom)de Nadav Schirman. Alemanha / Israel / Finlândia / Romênia / Itália, 2012. 88min.O filme dá voz a Magdalena Kopp, uma fotógrafa alemã que teve uma improvável e notória relação com o líder de esquerda terrorista Ilich Ramírez Sánchez, mais conhecido como Carlos, o Chacal. Responsável por inúmeros atentados com vítimas, Carlos era figura recorrente das capas de jornais em todo o mundo. Aqui, Kopp dá sua versão dos fatos e de sua relação. Os depoimentos acontecem no interior de uma câmera escura, onde ela revela fotos que estabelecem uma ponte entre sua vida passada e a presente. Segunda parte da trilogia do-cumental que se concluirá com The Green Prince, em produção.Foco Alemanha - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV106] SAB (28/9) 17:50 Estação BarraPoint 1 [BP007] SAB (28/9) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV110] SAB (5/10) 17:40 Estação Rio 3 [RI350] QUI (10/10) 21:00 Cine Santa

UMA nOITE DE CRIME(The Purge)de James DeMonaco. Com Ethan Hawke, Lena Headey, Max Burkholder, Adelaide Kane, Edwin Hodge. Estados Unidos / França, 2013. 85min.Em uma América arrasada pelo crime, o governo sanciona uma lei estabelecendo um dia no ano em que, durante um período de 12 horas, os cidadãos podem praticar qualquer atividade criminal sem o temor de sofrer qualquer tipo de represália: nada de polícia, bombeiros ou hospitais. É uma noite em que as pessoas se permitem fazer de tudo, até ma-tar. É numa dessas noites que os membros de uma pacata família veem seu condomínio fechado sofrer uma invasão – e agora cabe a eles encontrar uma maneira de passar a noite vivos. Dos produtores de Atividade paranormal e A entidade.Midnight Movies - (LP) - 16 anosSAB (5/10) 23:59 Odeon Petrobras [OD034]

nORDSTRAnD(nordstrand)de Florian Eichinger. Com Lennart Bartels, Luise Berndt, William Boer. Alemanha, 2013. 93min.Dois irmãos, Marten e Volker, se encontram na abandonada casa de seus pais, na costa da pe-quena ilha em que ambos cresceram. Para Mar-ten, o mais velho, o retorno à ilha tem um objeti-vo claro: receber a mãe em sua saída da prisão, onde vive desde a morte do pai abusivo. No en-tanto, Volker parece ter voltado à casa apenas com a intenção de vendê-la. Ele não conseguiu perdoar nem sua mãe nem seu irmão mais velho pelo fato de nada terem feito para protegê-lo de abusos prolongados. O filme integra a trilogia do diretor sobre violência doméstica.Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 12:00 Estação Rio 3 [RI301] SEX (27/9) 18:30 Estação Rio 3 [RI304]

QUI (3/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV433] QUI (3/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV436]

nOS BRAÇOS DE MInHA MÃE(In My Mother’s Arms)de Mohamed Al-Daradji, Atia Al-Daradji. Com Husham Al Thabe, Saif Slaam, Mohamed Wae. Reino Unido / Holanda / Iraque, 2011. 80min.Estima-se que existam hoje 800 mil crianças órfãs no Iraque, vítimas das guerras e ocupações que de-vastaram o país nos últimos anos. Em Al-Sadr City, um dos bairros mais violentos de Bagdá, Husham abriga 32 crianças em pequeno um orfanato com apenas dois quartos. Os fundos e doações são es-cassos, e a situação piora quando o proprietário exige que o local seja devolvido em duas semanas. Enquanto lida com os dramas pessoais de cada uma das crianças, Husham vai às ruas em busca de uma solução. Festival de Toronto 2011.Fronteiras - (LEP) - 12 anosSEX (4/10) 16:00 Estação Botafogo 3 [BT342] DOM (6/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV150] TER (8/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF229]

nóS MULHERES GUERREIRAS(We Women Warriors)de Nicole Karsin. Com Doris Puchana, Ludis Rodri-guez, Flor Ilva Trochez. Estados Unidos / Colômbia, 2012. 82min.Na Colômbia, os conflitos armados entre guerrilhei-ros, grupos paramilitares e o exército colombiano ameaçam extinguir diversas etnias indígenas no in-terior do país. Em risco, três mulheres de diferentes grupos indígenas se mobilizam para tentar salvar suas comunidades. Em partes distintas do país, Doris e Flor usam suas lideranças para proteger seus familiares, amigos e conhecidos na linha de fogo dos conflitos. Já Ludis é uma jovem mãe que teve o marido assassinado e foi presa injustamente e, agora, coordena um coletivo de tecelagem com outras mulheres vítimas da violência em sua região. [«Com a presença da diretora]Fronteiras - (LEP) - 14 anosQUI (3/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF218] « SAB (5/10) 12:00 Estação Botafogo 3 [BT347] SAB (5/10) 17:45 Estação Botafogo 3 [BT350] « TER (8/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV158] TER (8/10) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV160]

nóS SOMOS OS MELHORES!(Vi är bäst!)de Lukas Moodysson. Com Mira Barkhammar, Mira Grosin, Liv LeMoyne. Suécia, 2013. 102min.1982, Estocolmo, Suécia. Bobo, Kiara e Hedvig são garotas entre 12 e 13 anos que vagam pelas ruas da cidade. Corajosas, confusas e estranhas, elas têm que aprender muito cedo a tomar conta de si mesmas. Elas decidem começar uma banda punk sem ter nenhum instrumento, mesmo com todos dizendo que o estilo está morto. O filme marca a vol-ta de Lukas Moodysson ao clima naturalista de seu primeiro grande sucesso, Amigas de colégio, depois de uma fase de filmes densos e experimentais como Para sempre Lilya. Inspirado em uma graphic novel da ilustradora Coco, esposa do diretor. Veneza 2013. Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 12:15 Estação Botafogo 1 [BT101] SEX (27/9) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT104] SAB (5/10) 21:30 São Luiz 3 [SL336] SEG (7/10) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV554]

62 63

nOSSA QUERIDA FREDA – A SECRETÁRIA DOS BEATLES(Good Ol’ Freda)de Ryan White. Estados Unidos / Reino Unido, 2013. 86min.Mais um documentário sobre os Beatles? Mais ou menos: este filme fala, claro, sobre os Beatles, mas está centrado em Freda Kelly, uma das primeiras fãs do grupo que o primeiro empresário da banda, Brian Epstein, contratou como secretária quando ainda tocavam no Cavern Club, em Liverpool. Entre 1962 e 1973, Freda fez parte do círculo interno dos Bea-tles, respondendo às cartas dos fãs com mechas de cabelos dos integrantes da banda que ela recolhia quando o grupo ia ao barbeiro. A história de uma en-tre tantas pessoas que dedicou a vida ao Fab Four. SXSW 2013. [«Com a presença do diretor]Midnight Música - (LEP) - LivreSAB (28/9) 12:30 Estação Rio 1 [RI107] SAB (28/9) 19:00 Estação Rio 1 [RI110] « DOM (29/9) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP015] TER (1/10) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP020] SAB (5/10) 16:30 Roxy 3 [RX034] SAB (5/10) 21:30 Roxy 3 [RX036]

OBSESSÃO(The Paperboy)de Lee Daniels. Com Matthew Mcconahughy, Zac Efron, Nicole Kidman, David Oyelowo, John Cusack,Macy Gray. Estados Unidos, 2012. 107min.Flórida, 1969. Ward Jansen, um repórter do jornal Miami Times, está de volta a sua cidade natal acompanhado de Yardley Acheman, seu parceiro de escrita. Por lá, a dupla será respon-sável pela cobertura da execução de Hillary Van Wetter, condenado à morte pelo assassinato do xerife local. Os problemas começam quando Jack, irmão mais novo de Ward, se envolve com Charlotte, uma mulher enigmática que mantinha contato com o prisioneiro. O longa rendeu a Ni-cole Kidman uma indicação ao Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante e integrou a competi-ção oficial do Festival de Cannes 2012.Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 16 anosSEX (27/9) 12:30 Estação Rio 1 [RI101] SEX (27/9) 19:00 Estação Rio 1 [RI104] TER (1/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG018] TER (1/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG020] QUA (2/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW012] QUI (3/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW013]

OCEAnOS DE PLÁSTICO(Plastic Oceans)de Craig Leeson, Jo Ruxton. Reino Unido, 2013. 12min.Parte integrante do projeto da britânica Plastic Oce-an Foundation, cuja missão é propor soluções para o problema do lixo plástico no nosso planeta, este documentário viaja por áreas remotas registrando focos de poluição associados ao plástico, seu im-pacto na humanidade e também no reino animal.Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 17:00 Cine SantaQUA (2/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 SAB (5/10) 19:45 Estação Botafogo 3

AS OFICInAS DE DEUS(Les Bureaux de Dieu)de Claire Simon. Com Anne Alvaro, Nathalie Baye, Ra-chida Brakni, Michel Boujenah, Isabelle Carré. França / Bélgica, 2008. 122min.

Djamila quer tomar a pílula agora que a relação com seu namorado ficou séria. A mãe de Zoe lhe dá preser-vativos, mas ele a trata como uma prostituta. Nedjma esconde suas pílulas porque sua mãe futuca sua bol-sa. Helen é muito fértil, Clemence tem medo, Adeline quer manter a gravidez, Margot também. Maria Ange-la gostaria de saber de quem ela está grávida. Anne, Denise, Marta, Yasmine e Milena são as conselheiras que recebem e escutam cada uma dessas mulheres se perguntar como a liberdade sexual é possível. Nas oficinas de Deus, nós rimos e choramos. Quinzena dos Realizadores de Cannes 2008.Retrospectiva Claire Simon - (LEP) - 12 anosTER (1/10) 13:40 Instituto Moreira Salles [IM009] SEX (4/10) 15:40 CCBB - Cinema 1 [CC030] QUI (7/10) 20:00 CinemaisonQUI (10/10) 21:40 Estação Botafogo 3 [BT379]

OnLY LOVERS LEFT ALIVE(Only Lovers Left Alive)de Jim Jarmusch. Com Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska, John Hurt, Anton Yelchin. Estados Unidos / Reino Unido / França / Chipre / Alemanha, 2013. 123min.Frustrado e deprimido após um tempo entregue a uma rotina humana, o vampiro Adam reencontra sua aman-te secular, Eve, para juntos se dedicarem a prazeres mundanos em uma romântica jornada, de Detroit a Tânger. A história de amor da dupla já perdura a vários séculos, mas seus novos projetos logo são interrom-pidos pela chegada de Ava, a incontrolável irmã mais nova de Eve. Pouco entusiasmada com o código de conduta de seus anfitriões, a jovem em pouco tempo coloca à prova algumas das antigas leis vampirescas. Seleção oficial do Festival de Cannes 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (5/10) 23:59 Estação Rio 1 [RI151] SEG (7/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV555] TER (8/10) 14:00 Leblon 2 [LB045] TER (8/10) 19:00 Leblon 2 [LB047] QUI (10/10) 15:20 São Luiz 3 [SL354] QUI (10/10) 21:40 São Luiz 3 [SL357]

OUR SUnHI(U Ri Sunhi)de Hong Sang-soo. Com Yumi Jung, Lee Sunk-yun , Kim Sang-joong, Jung Jae-young. Coréia do Sul, 2013. 88min.Sunhi se formou em cinema e pretende seguir com os seus estudos nos Estados Unidos. Para isso, ela vai ao encontro de Choi, um ex-professor que lhe prometeu uma carta de recomendação para esta nova etapa. Durante o dia, Sunhi encontra casual-mente com dois homens de seu passado: Munsu, seu ex-namorado, e Jaehak, um diretor de cinema graduado pela mesmo universidade que ela. A jovem tenta interpretar esses encontros como sinais, mas os três homens a tratam como uma completa estra-nha. Do mesmo diretor de Hahaha e A visitante fran-cesa. Melhor direção no Festival de Locarno 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosDOM (6/10) 12:15 Estação Botafogo 1 [BT154] DOM (6/10) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT158] TER (8/10) 17:40 Estação Ipanema 1 [IP058]

OURO(Gold)de Thomas Arslan. Com Nina Hoss, Marko Mandic, Uwe Bohm, Lars Rudolph, Peter Kurth, Rosa Enskat, Wolfgang Packhäuser. Alemanha, 2013. 113min.

Canadá, verão do ano de 1898. Durante uma das muitas corridas do ouro, a impetuosa Emily Meyer se junta a seis imigrantes alemães que, na intenção de vencer no Novo Mundo, enfrentarão uma longa e difícil jornada até Dawson City, destino final do grupo. Cheios de confiança, os sete aventureiros se embrenham no cenário gelado e inóspito de uma terra pouco explorada. No entanto, os mapas se re-velam pouco confiáveis, as provisões se tornam um peso a ser carregado e os cavalos não aguentam continuar a trilha. A fadiga e a incerteza provocam conflitos no grupo. Festival de Berlim 2013. Este fil-me também faz parte da mostra Escola de Berlim.[«Com a presença do diretor]

Foco Alemanha - (LEP) - 12 anosQUI (3/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD023] « DOM (6/10) 16:20 Estação Botafogo 1 [BT156] QUA (9/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC049]

OUTOnO E InVERnO(Fall and Winter)de Matt Anderson. Estados Unidos, 2012. 102min.Outuno e inverno é uma tentativa dos realiza-dores de entender as causas de uma crise glo-bal ambiental sem precedentes, que ameaça a existência futura da civilização. Em viagens por diversas partes dos Estados Unidos, o documen-tário esbarra em temas como poluição, seca, es-cassez de recursos naturais e deslocamento em massa. Trazendo entrevistas com especialistas no assunto – Richard Manning, Chris Hedges, Grace Lee Boggs, Michael Reynolds –, o filme não é um panfleto apocalíptico, mas uma bus-ca por respostas, mirando exemplos passados para a sobrevivência neste século. SXSW 2013. [«Com a presença do diretor]

Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosSAB (5/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF123] « SEG (7/10) 21:45 Estação Rio 3 [RI364] « QUI (10/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV171]

A OUTRA PÁTRIA(Die Andere Heimat)de Edgar Reitz. Com Marita Breuer, Julia Prochnow, Werner Herzog. Alemanha / França, 2013. 130min.Primeira incursão concebida para o cinema de Hei-mat, série que abarca todo um século de eventos. Aqui o diretor continua suas crônicas da fictícia vila de Schabbach. Na metade do século XIX, a vida está difícil no local, há pouca comida e trabalho, e mui-tos questionam se vale a pena abandonar sua terra natal. Entre os preocupados está o jovem campo-nês Jakob, que lê todos os livros que caem em suas mãos. Ele passa a estudar a língua de povos indíge-nas primitivos e a sonhar em como seria a vida nas selvas do Brasil. O filme traz Werner Herzog como ator. Veneza e Toronto 2013. [«Com a presença do produtor]

Foco Alemanha - (LEP) - LivreSEX (27/9) 15:20 Est Vivo Gávea 5 [GV502] SEX (27/9) 19:30 Est Vivo Gávea 5 [GV504] SEG (7/10) 15:30 Estação Rio 2 [RI256] SEG (7/10) 21:30 Estação Rio 2 [RI259] « TER (8/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG045] TER (8/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG047]

OUTRAGE BEYOnD(Autoreiji: biyondo)de Takeshi Kitano. Com Beat Takeshi, Toshiyuki Nishida, Tomokazu Miura, Ryo Kase, Hideo Nakano. Japão, 2012. 110min.

A polícia japonesa draga um carro contendo os cor-pos mortos de um policial e da dona de uma boate. As evidências sugerem que o poderoso clã Sanno está tentando crescer dentro do universo da Yakuza. Pelo menos é como entende o corrupto policial Ka-taoka, que acredita que Kato, jovem e imaturo líder do clã Sanno, não tem respeito pelas velhas formas de compartilhar o poder e conviver com a polícia. É quando Kataoka convoca Otomo, renegado membro da Yakuza, para ajudá-lo, e uma nova batalha come-ça a se formar. Do diretor Takeshi Kitano (Zatoichi, Outrage). Competição de Veneza 2012.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anosSAB (28/9) 14:00 Leblon 2 [LB005] SAB (28/9) 19:00 Leblon 2 [LB007] SEG (30/9) 16:50 Estação Botafogo 1 [BT121] SAB (5/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV546]

OZUALDO CAnDEIAS E O CInEMA(Ozualdo Candeias e o cinema)de Eugenio Puppo. Brasil, 2013. 103min.O documentário remonta a trajetória do caminho-neiro que se tornou um dos maiores cineastas do Brasil. Quem narra a história é o próprio Candeias, que aos poucos vai revelando seu estilo e geniali-dade, tendo como pano de fundo as diversas fases do cinema nacional e a Boca do Lixo paulista, prin-cipal polo de produção durante os anos 1970.

Première Brasil - Retratos - longa documentário - (LEI) - 18 anosDOM (29/9) 15:00 Odeon Petrobras [OD009] QUA (2/10) 16:00 Ponto CineQUI (3/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI018]

PAIS(Eltern)de Robert Thalheim. Com Clara Lago, Jannis Niewöh-ner, Christiane Paul . Alemanha, 2012. 100min.Christine e Konrad formam um típico casal liberal e de esquerda que vive e trabalha em Berlim, ela como médica numa clínica, ele como diretor de teatro. Mas ambos também são pais de duas lin-das meninas e nem sempre sabem como lidar com elas – como quando o hamster de estimação mor-re e ambas pedem por um enterro. Eles decidem contratar a ajuda de uma governanta, a argentina Isabel, que foi obrigada a abandonar a casa dos pais ao engravidar. Mesmo assim, o impasse entre carreira e família não se resolverá assim tão fácil para o casal.

Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 13:00 Estação Ipanema 1 [IP006] SAB (28/9) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP009] DOM (6/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV149] QUA (9/10) 16:30 Estação Rio 2 [RI266]

O PAPAGAIO E O CISnE(El Loro y el Cisne)de Alejo Moguillansky. Com Luciana Acuña, Rodrigo Sánchez Mariño, Walter Jakob, Luis Biassotto, Mario Gallizzi. Argentina, 2013. 100min.Ficção e documentário, encenação e registro real se misturam em O papaguaio e o cisne, uma fantasia romântica que se desenvolve no universo de várias companhias de dança na cidade de Buenos Aires. Um grupo de documentaristas, a pedido de uma produção norte-americana, registra grupos de balé. No cami-nho, El Loro, o editor de som, passa pela traumática separação de sua namorada. Durante as filmagens, a equipe encontra um grupo independente de dança.

Uma de suas dançarinas, Luciana, cruza o caminho de Loro, que decide largar o trabalho e seguir com a trupe. BAFICI 2013. [«Com a presença do diretor] Première Latina - (LEP) - 12 anosSEG (30/9) 19:10 Estação Rio 2 [RI221] « QUI (3/10) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP032] QUI (3/10) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP035] DOM (6/10) 19:00 Cine Santa

PARA TODA A VIDA(Hayatboyu)de Asli Özge. Com Defne Halman, Hakan Cimenser. Turquia / Alemanha / Holanda, 2013. 102min.Ela é uma artista respeitada e Can é um arquiteto de sucesso. Eles vivem em uma casa estilosa que Can construiu para ambos em um dos bairros mais badalados de Istambul. Apesar da paixão ter dimi-nuído ao longo dos anos, o respeito e a admiração que um sente pelo outro mantêm o relacionamento de pé. Um dia, porém, ela entreouve um telefonema de Can e começa a ficar desconfiada. Ela começa a apresentar sintomas somáticos e desenvolver sentimentos conflitantes em relação ao marido, levando o casamento a uma grande crise. Mostra Panorama do Festival de Berlim 2013. Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV111] SAB (5/10) 18:10 Estação Rio 2 [RI245] DOM (6/10) 19:20 Estação BarraPoint 1 [BP044] QUI (10/10) 14:15 Estação Botafogo 3 [BT375]

PARAÍSO(Paraíso)de Mariana CHENILLO. Com Andrés Almeida, Daniela Rincón. México, 2013. 105min.Namorados desde a infância, Carmen e Alfredo vivem felizes em um município próximo à Cidade do Méxi-co. Quando Alfredo é promovido, o casal é obrigado a se mudar para a capital e se adequar à rotina da metrópole. Os novos valores e relações fazem os dois encarar uma condição antiga, mas que pouco os preocupou até aqui: ambos estão bastante acima do peso. Incomodados com os comentários maldosos que chegam aos seus ouvidos, os pombinhos deci-dem trocar donuts por saladas. Mas novos problemas surgem quando apenas um deles começa a emagre-cer. Produzido por Gael García Bernal. Toronto 2013.Première Latina - (LEP) - 14 anos

DOM (6/10) 13:00 Estação Ipanema 1 [IP046] DOM (6/10) 19:40 Estação Ipanema 1 [IP049] TER (8/10) 21:00 Cine SantaQUA (9/10) 14:15 Estação Rio 2 [RI265] QUA (9/10) 18:45 Estação Rio 2 [RI267]

PARQUE SOVIÉTICO(Parque Soviético)de Karen Black. Com Gustavo Jahn, Isabella Parkin-son. Brasil, 2013. 10min.Amor é guerra fria.

Première Brasil - Competição - Curta - (LEI) - 12 anosSEX (4/10) 21:30 Odeon Petrobras SAB (5/10) 15:00 Pavilhão do FestivalDOM (6/10) 16:45 São Luiz 4 DOM (6/10) 21:45 São Luiz 4 SEG (7/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

PATIO(Patio)de Aly Muritiba. Brasil, 2013. 17min.No pátio joga-se bola, capoeira e fala-se de liberda-de. Semana da Crítica de Cannes 2013.

Première Brasil - Hors Concours - curta-metragem - (LI) - 12 anosTER (8/10) 17:00 Odeon Petrobras QUI (10/10) 20:00 Oi Futuro em Ipanema

PEACHES DOES HERSELF - UMA óPERA-ROCK(Peaches Does Herself)de Peaches. Com Peaches, Danni Daniels, Sandy Kane, Mignon, Sweet Machine Band, Jolly Goods. Alemanha, 2012. 80min.A estreia da cantora de electro atrás das câmeras impressiona pela coesão e extravagância que fa-zem o documentário parecer um filme de ficção – e vice-versa. Misturando gêneros e sexualidades numa saga de mentira, ela arrancou elogios da Rolling Stone (que comparou o filme a uma ver-são moderna de Rocky Horror Picture Show) e do Hollywood Reporter (que disse que o filme parecia a história de Lady Gaga se ela fosse escrita por John Waters). Travestis, sexo simulado e humor espalha-fatoso transformam o musical em uma ópera bufa em pleno século XXI. Filme de abertura do Sundan-ce Londres 2013.

Midnight Música - (LEP) - 14 anosQUI (3/10) 20:10 CCBB - Cinema 1 [CC027] SAB (5/10) 23:50 Estação Rio 2 [RI248] QUA (9/10) 16:30 Roxy 3 [RX050] QUI (10/10) 21:20 Estação Ipanema 1 [IP070]

PEE WEE OU O InVERnO QUE MUDOU MInHA VIDA(Les Pee-Wee: L’hiver qui a changé ma vie )de Éric Tessier. Com Antoine Olivier Pilon, Rémi Goulet, Alice Morel-Michaud, Gabriel Verdier, Normand Dane-au. Canadá, 2012. 121min.Depois de perder tragicamente a mãe que o in-centivava, Janeau Trudel, um jovem com grande talento para o hóquei, muda-se com o pai para outra cidade. Lá, entra para o time da escola por insistência de Julie, a goleira da equipe. Estimulado pela jovem determinada que praticamente lidera o grupo, Janeau enfrentará desafios. O tempo é curto para formar a equipe que representará o Canadá numa disputa internacional. Há muita competição entre os jogadores e isso se espelha também fora das quadras, nas famílias. A superação dos proble-mas é fundamental para um bom resultado.

Mostra Geração - (LEP) - LivreSEX (27/9) 14:30 Estação Rio 1 [RI102] QUA (2/10) 9:00 Estação Rio 1 [RI128]

PEGAnDO FOGO(Ça brûle)de Claire Simon. Com Camille Varenne, Gilbert Melki, Kader Mohamed, Marion Maintenay, Morgane Moré. França, 2006. 111min.Livia é uma adolescente de 15 anos. Ela sofre uma queda de seu cavalo e é ajudada por Jean, um bom-beiro, e acaba se apaixonando por ele. Poucos dias depois, é 24 de junho, o primeiro dia das férias. A menina, sozinha e contrariada, vai tentar de tudo para conquistar este homem mais velho, por quem tem uma paixão cada vez mais quente. Seu amor vai devorá-la e vai fazê-la caminhar passo a passo à exaltação e ao irreparável. Selecionado para a Quin-zena dos Realizadores do Festival de Cannes 2006.

64 65

Retrospectiva Claire Simon - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 13:40 Instituto Moreira Salles [IM005] SEG (7/10) 12:30 Estação Rio 3 [RI360] SEG (7/10) 19:00 Estação Rio 3 [RI363] QUA (9/10) 15:40 CCBB - Cinema 1 [CC048]

PEQUEnOS PRÍnCIPES(Les Petits Princes)de Vianney Lebasque. Com Paul Bartel, Reda Kateb, Eddy Mitchell, Samy Seghir. França, 2013. 90min.JB é um menino prodígio de 16 anos. Ele é o mais novo talento e a maior promessa de um centro de treinamento de futebol juvenil. Dividido entre a amizade, a competição, a rivalidade e sua atração por Lila – uma jovem artista de street art –, JB terá de preservar um segredo que pode ruir com todos os seus sonhos. Para desenvolver o argu-mento de seu filme, o diretor estreante Vianney Lebasque se inspirou em sua própria adolescên-cia, quando ainda sonhava em se tornar jogador de futebol profissional.

Expectativa 2013 - (LEP) - LivreDOM (29/9) 16:30 São Luiz 3 [SL310] DOM (29/9) 21:30 São Luiz 3 [SL312] QUA (2/10) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT129] QUI (3/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG026] QUI (3/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG028]

PERISCóPIO(Periscópio)de Kiko Goifman. Com Jean-Claude Bernardet, João Miguel. Brasil, 2013. 82min.Dois homens em um apartamento. Brigas, confli-tos, ironia. Eric, 76 anos, e Élvio, 43, não se su-portam. O mais jovem é um misto de assistente, secretário e enfermeiro do mais velho. Em um cenário no qual o mundo lá fora parece não existir, sobram provocações. O tempo está imobilizado, suspenso – e o tédio media a relação entre eles. Não existe uma gota de esperança e eles parecem estar apenas à espera da morte. Até que, subita-mente, surge um estranho objeto do apartamento de baixo. Tudo se modifica.

Première Brasil - Competição - longa ficção - (LI) - 14 anosDOM (6/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD038] SEG (7/10) 15:00 Pavilhão do FestivalTER (8/10) 16:45 São Luiz 4 [SL446] TER (8/10) 21:45 São Luiz 4 [SL448] QUA (9/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB026]

A PÉROLA(Morvarid)de Sirous Hassanpour. Com Sirous Kahouri Nezhad, Alireza Osivand, Mehdi Faghih, Parivash Nazariyeh. Irã, 2012. 83min.Mesclando ficção com belos trechos de documen-tário ambiental, o filme conta a história de Maher, 12 anos, e sua irmã Mahrokh, filhos de Karin, um pobre pescador de pérolas. Karin está muito doente, precisa de uma cirurgia cardíaca e para isso deve ir a Teerã. Maher se desespera e tenta conseguir o dinheiro de várias maneiras. Inicialmente, desenter-ra ovos de tartaruga para vender, desrespeitando a ideia local de que esses animais trazem boa sorte e não devem ser molestados. Por fim, decide mer-gulhar em busca de pérolas, atividade que envolve grande perigo.

Mostra Geração - (DAV) - LivreTER (1/10) 9:00 Estação Rio 1 [RI123] DOM (6/10) 17:30 Cine CariocaTER (8/10) 14:10 Estação Rio 1 [RI163]

PIETRO(Pietro)de Hsu Chien Hsin. Com Pietro Mario, Bel Manzoni, Arthur Maia, Leonardo Medeiros. Brasil, 2013. 15min.Pietro, um aposentado, mora com seu cachorro. Quando o cão morre, Pietro fica desmotivado sem a companhia do animal. Um dia, ele resolve ir até um baile de terceira idade, onde conhece uma senhora solitária como ele.

Première Brasil - Hors Concours - curta-metragem - (LI) - LivreDOM (29/9) 19:15 Odeon Petrobras SEG (30/9) 19:00 Cinemark Botafogo 4 QUI (3/10) 18:00 Ponto CineTER (8/10) 14:15 São Luiz 4 TER (8/10) 19:15 São Luiz 4

A PISCInA(La Piscina)de Carlos Machado Quintela. Com Raúl Capote, Móni-ca Molinet, Carlos Javier Martinez. Cuba / Venezuela, 2012. 66min.No cinema, a piscina costuma ser cenário de ele-gância e hedonismo. Em A piscina, no entanto, ela preserva um encanto humilde. Esteban, um tímido instrutor de natação e ex-nadador profissional, passa seus dias imerso e à espera de seus quatro alunos. Em comum, seus pupilos têm algum tipo de deficiên-cia: Diana tem uma perna amputada e é possessiva; Dany tem Síndrome de Down; Rodrigo tem proble-mas de locomoção; Oscar, mesmo sem deficiência aparente, se nega a falar. Aos poucos, porém, os con-flitos surgem e o cenário tropical idílico se vê tomado pela animosidade. Festival de Berlim 2013.

Première Latina - (LEP) - 12 anosDOM (6/10) 14:50 Est Vivo Gávea 4 [GV450] DOM (6/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV454] TER (8/10) 19:00 Cine SantaQUI (10/10) 13:40 Estação Rio 3 [RI376] QUI (10/10) 22:00 Estação Rio 3 [RI380]

PODER DOS AFETOS(Poder dos Afetos)de Helena Ignez. Com Ney Matogrosso, Simone Spola-dore, Djin Sganzerla, Dan Nakagawa, Roberto Alencar.2013. 31min.O filme desenrola-se em cenário paradisíaco, tra-tando a brasilidade e a sua força na transformação dos costumes, rompendo preconceitos e trazendo à tona uma realidade mágica e original através de seus personagens inquietantes.Première Brasil - Hors Concours - curta-metragem - (LEI) - 14 anosDOM (6/10) 17:00 Odeon Petrobras QUI (10/10) 19:00 Cine Santa

POR QUE VOCÊ nÃO VAI BRInCAR nO InFERnO?(Jigoku de naze Warui)de Sion Sono. Com Jun Kunimura, Shinichi Tsutsumi, Hiroki Hasegawa, Gen Hoshino, Fumi Nikaido. Japão, 2013. 126min.Hirata sonha em se tornar um grande cineasta. Enquanto ele planeja a realização de sua primeira obra-prima, uma violenta disputa entre dois clãs da Yakuza começa a escalar: a esposa do chefão Muto massacra a gangue do rival Ikegami e é presa, sa-crificando a carreira da filha Michiko, que sonha em

ser uma atriz famosa. Dez anos depois, Muto resol-ve provar para a esposa, prestes a sair da cadeia, que Michiko se tornou uma estrela. É então que os caminhos de Hirata e da Yakuza se cruzam numa verdadeira orgia de cinema e sangue. Seleção ofi-cial dos festivais de Toronto e Veneza 2013.Midnight Movies - (LEP) - 18 anosDOM (6/10) 23:59 Estação Rio 1 [RI157] TER (8/10) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV562] QUI (10/10) 14:15 São Luiz 4 [SL453] QUI (10/10) 19:15 São Luiz 4 [SL455]

POR UM LUGAR AO SOL(Du Soleil Pour les Gueux)de Alain Guiraudie. Com Isabelle Girardet, Alain Guiraudie, Jean-Paul Jourdàa, Michel Turquin. França, 2001. 55min.Uma jovem e um pastor, ambos de mundos diferen-tes, encontram-se e passam um dia cruzando altas planícies da região sul da França. Eles procuram por alguns dos animais do pastor que se afastaram do resto do rebanho. Enquanto caminham, conversam sobre a vida, trabalho e amor. Eles eventualmente cruzam com um bandido local, que quer ir para a região de Montpellier, mas que tem dificuldade em se decidir a ir embora.Retrospectiva Alain Guiraudie - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 15:00 Estação Rio 3 SAB (5/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1

PORCOS RAIVOSOS(Porcos Raivosos)de Isabel Penoni, Leonardo Sette. Com Aulá Kuikuro, Aunalu Kuikuro, Jauá Kuikuro, Kehesu Kuikuro, Tahu-mã Kuikuro.Brasil, 2012. 10min.Um grupo de mulheres decide fugir ao descobrir que seus maridos se transformaram misteriosa-mente em porcos furiosos. Quinzena dos Realiza-dores de Cannes 2012. Première Brasil - Hors Concours - curta-metragem - (LEI) - 14 anosSEX (27/9) 17:00 Odeon Petrobras DOM (29/9) 19:00 Cine SantaTER (1/10) 20:00 Ponto Cine

POUCO MAIS DE UM MÊS(Pouco mais de um mês)de André Novais Oliveira. Com André Novais Oliveira, Élida Silpe. Brasil, 2013. 23min.André e Élida namoram há pouco tempo. Na vida real e na ficção. Quinzena dos Realizadores do Fes-tival de Cannes 2013. Première Brasil - Hors Concours - curta-metragem - (LEI) - LivreQUA (2/10) 19:15 Odeon Petrobras QUI (3/10) 17:00 Cine SantaSEX (4/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4

O PREFEITO(El Alcalde)de Emiliano Altuna, Carlos F. Rossini, Diego Osorno. México, 2012. 80min.Das 20 cidades mais violentas do mundo, seis es-tão no México. Todas não muito distantes do mais rico e seguro município da América Latina: San Pedro Garza García. Mauricio Fernández é o po-lêmico prefeito da cidade, um milionário – sua for-tuna é estimada em 800 milhões de dólares – que apresenta a si mesmo como uma figura capaz de manter seu município livre da presença de cartéis e tráfico de droga sem importar nenhum modelo de gestão internacional. O retrato do desenvolvimento de um país marcado pela violência e o desprestígio de sua classe governante.

Première Latina - (LEP) - 14 anosTER (1/10) 22:10 Estação Rio 3 [RI331] QUA (2/10) 15:30 Estação BarraPoint 1 [BP024] QUI (3/10) 21:00 Cine Santa

A PRInCESA DAS OSTRAS(Die Austernprinzessin)de Ernst Lubitsch. Com Victor Janson, Ossi Oswalda, Har-ry Liedtke, Julius Falkenstein. Alemanha, 1919. 47min.Ossi, a mimada filha de Quaker, um rico produtor de ostras, quer a todo custo superar o casamento da filha de um produtor de graxa para calçados que acabara de se casar com um conde. Para isso, ela procura seus pretendentes entre os membros da realeza. Suas atenções se voltam para o Príncipe Nucki, mas, em vez do verdadeiro príncipe, a apres-sada jovem acaba arrastando o seu criado para o altar. Exuberante e sofisticado, o filme carrega os traços do que se tornariam marcas registradas do diretor, conhecidos como “The Lubitsch Touch” (o toque de Lubisch). Versão restaurada.Clássicos Alemães - (LEP) - 12 anosQUI (3/10) 18:15 Instituto Moreira Salles [IM016] DOM (6/10) 14:50 CCBB - Cinema 1 [CC039]

PUSSY RIOT - A PUnK PRAYER(Pokazatelnyy protsess: Istoriya Pussy Riot)de Mike Lerner, Maxim Pozdorovkin. Com Mariya Alyokhina, Ekaterina Samutsevich, Nadezhda Tolokon-nikova. Rússia / Reino Unido, 2013. 86min.Em fevereiro de 2012, três integrantes do grupo de punk rock feminista Pussy Riot participaram de um protesto na catedral de Cristo Salvador, em Moscou, contra a união entre Igreja e Estado perpetrada pelo presidente russo Vladimir Putin. Elas foram presas e acusadas de crime de intolerância religiosa, prota-gonizando um julgamento que chamou a atenção do mundo todo para a sociedade russa contemporânea. Este documentário revela os bastidores do julgamen-to com imagens de arquivo inéditas, além de contar com entrevistas com familiares das acusadas e ad-vogados de defesa do caso. Sundance 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosQUI (3/10) 14:00 Estação Botafogo 1 [BT135] QUI (3/10) 21:15 Estação Botafogo 1 [BT139] SEX (4/10) 20:00 Est Vivo Gávea 5 [GV539] QUA (9/10) 19:15 São Luiz 4 [SL451]

QUAnDO A nOITE CAI EM BUCARESTE OU METABOLISMO(Când se lasa seara peste Bucuresti sau metabolism)de Corneliu Porumboiu. Com Bogdan Dumitrache, Diana Avramut, Mihaela Sirbu, Alexandru Papadopol. Romênia, 2013. 89min.No meio da produção de seu novo filme, Paul, o diretor, está tendo um caso com Alina, uma atriz que desem-penha um papel secundário. Quando chega o último dia de filmagem da atriz,  Paul decide reescrever o roteiro para incluir uma cena de nudez com ela. Mas, apesar de suas justificativas de que a cena é relevan-te, ele resolve em cima da hora não filmá-la. Enquanto lida com a sua indecisão, Paul inventa que está tendo problemas com sua úlcera. Do mesmo diretor de A leste de Bucareste, o filme foi exibido em competição no Festival de Locarno 2013 e no Festival de Toronto.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 14:15 São Luiz 4 [SL409] DOM (29/9) 19:15 São Luiz 4 [SL411] SEG (7/10) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT160] SEG (7/10) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT163]

QUAnDO EU ERA SOMBRIO(I Used to Be Darker)de Matthew Porterfield. Com Deragh Campbell, Han-nah Gross, Kim Taylor, Ned Oldham, Geoff Grace, Nick Petr. Estados Unidos, 2013. 90min.Taryn é uma fugitiva que procura refúgio com seus tios Kim e Bill em Baltimore. Quando ela chega à casa deles, porém, encontra um cenário delicado: com o casamento chegando ao fim, Kim e Bill bus-cam uma maneira de romper seus laços sem preju-dicar a filha Abby, recém-chegada de seu primeiro ano na faculdade. Uma história de relacionamen-tos, revelações familiares e da busca pelo amor de um grupo de pessoas em diferentes fases da vida aprendendo a mesma lição: quando deixar o outro partir. Seleção do Sundance Film Festival e exibido na mostra Fórum do Festival de Berlim 2013.Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 20:00 Estação BarraPoint 1 [BP008] QUA (2/10) 16:15 Estação Rio 3 [RI333] SAB (5/10) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV446] SEG (7/10) 14:15 Estação Botafogo 3 [BT362] SEG (7/10) 21:15 Estação Botafogo 3 [BT365]

QUASE SAMBA(Quase samba)de Ricardo Targino. Com Mariene de Castro, Cadu Fávero, João Baldasserine, Otto, Leandro Firmino.Brasil, 2013. 90min.No ultimo mês de gravidez, uma cantora de rádio se vê divida entre dois homens que acreditam ser o pai da criança. Um particular duelo de homens: um miliciano, um hacker e ainda Shirley, o fiel escu-deiro da cantora, um cross-dresser que com ela já cria seu primeiro filho. Sonhos, amor, ciúmes, vida e morte como cantam as letras das cancões.Première Brasil - Competição - longa ficção - (LI) - 16 anosQUA (2/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD021] QUI (3/10) 15:00 Pavilhão do FestivalSEX (4/10) 16:45 São Luiz 4 [SL430] SEX (4/10) 21:45 São Luiz 4 [SL432] SAB (5/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB018]

O QUE nÃO FALAM QUAnDO FALAM DE AMOR(Yang Tidak Dibicarakan Ketika Membicarakan Cinta)de Mouly Surya. Com Karina Salim, Ayushita Nugraha, Anggun Priambodo. Indonésia, 2013. 104min.Em uma escola especial para deficientes visuais de Jacarta, três jovens vivem diferentes histórias de amor. Maya sonha em ser atriz e sofre com a impli-cância de seu namorado. Diana, uma míope que só enxerga objetos a menos de um palmo de distância, vê sua vida mudar para sempre depois que conhe-ce Andhika, um garoto recém-chegado ao institu-to pelo qual se apaixona perdidamente. Fitri, uma cega de nascença, tenta chamar a atenção de um médico através de cartas - e tudo poderia dar certo, não fosse ele surdo. Sundance Film Festival 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - LivreSEG (30/9) 15:45 Estação Botafogo 3 [BT319] SEG (30/9) 21:50 Estação Botafogo 3 [BT323] QUI (3/10) 13:10 Est Vivo Gávea 1 [GV132] QUI (3/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV135]

A QUEIMA(A QUEIMA)de Diego Benevides. Com Seu Tião, Dona Bôla, Gilson Veríssimo, Jéssica Marcolino. Brasil, 2013. 13min.

No universo mítico que permeia os canaviais, en-tre sensações e tradições relativas à queima da cana-de-açúcar, a chegada de um personagem misterioso. Nos três dias que antecedem a queima, Macário surge para impedir o fogo.

Première Brasil - Competição - curta documentário - (LEI) - LivreQUA (2/10) 17:00 Odeon Petrobras QUI (3/10) 13:00 Pavilhão do FestivalSEX (4/10) 14:15 São Luiz 4 SEX (4/10) 19:15 São Luiz 4 SAB (5/10) 18:00 Ponto CineSAB (5/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4

QUESTÃO DE TEMPO(About Time)de Richard Curtis. Com Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy, Lydia Wilson, Lindsay Duncan. Reino Unido, 2013. 123min.Ao completar 21 anos, Tim descobre que os homens de sua família têm a capacidade de viajar no tempo. Ainda que não possa alterar o rumo da História, ele pode mudar os acontecimentos de sua vida. Assim, decide voltar no tempo e arranjar uma namorada. É quando conhece Mary, por quem se apaixona. No entanto, as relações temporais não são nada fáceis de lidar e Tim acaba apagando a linha temporal em que conhecera Mary. Agora, ele terá que lidar com seus poderes e aceitar que eles não poderão prote-gê-lo dos percalços da vida. Dirigido pelo roteirista de Um lugar chamado Notting Hill.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosSEX (27/9) 14:15 São Luiz 4 [SL401] SEX (27/9) 19:15 São Luiz 4 [SL403] SAB (28/9) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB003] DOM (29/9) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG010] DOM (29/9) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG012] SEG (30/9) 14:00 Roxy 3 [RX013] SEG (30/9) 19:00 Roxy 3 [RX015] QUI (3/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW014] SEX (4/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW015]

QUIRIRI(Quiriri)de Filipe Cargnin. Brasil, 2013. 10min.O filme retrata a difícil jornada de um pequeno elfo de orelhas caídas para aceitar a sua diferen-ça em relação aos outros em uma sociedade na qual as individualidades devem ser mascaradas e as vozes silenciadas.

Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreSEG (30/9) 14:30 Estação Rio 1 QUI (3/10) 9:00 Estação Rio 1

A RAVInA DO ADEUS(Sayonara keikoku )de Tatsushi Omori. Com Hirofumi Arai, Mansaku Ikeuchi, Arata Iura . Japão, 2013. 117min.O corpo de uma criança é encontrado perto da casa de Shunsuke e Kanako, um casal aparentemente normal. Satomi, a mãe da criança, é presa como a principal suspeita, mas não demora muito para a polícia desconfiar de Shunsuke, depois que alega ter um caso com ele. De olho no caso,  Watana-be, jornalista de um tabloide, descobre outro crime chocante no passado de Shunsuke. Quinze anos anos, em seu tempo de faculdade, ele esteve envol-vido no estupro coletivo de uma mulher. Baseado no romance best-seller de Shuichi Yoshida. Prêmio es-pecial do júri no Festival Internacional de Moscou.

66 67

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 16 anosSEX (4/10) 13:00 Estação Ipanema 1 [IP036] SEX (4/10) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP039] TER (8/10) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP053] QUI (10/10) 16:45 Estação Rio 3 [RI378]

REAL(Riaru: Kanzen naru kubinagaryû no hi)de Kiyoshi Kurosawa. Com Takeru Satô, Haruka Ayase. Japão, 2013. 127min.Há um ano, Atsumi tentou o suicídio e está em coma. Com o auxílio de um novo tratamento que permite a comunicação com pacientes nessa si-tuação, seu amigo Koichi tenta descobrir por que ela tentou se matar. Ele entra no subconsciente de Atsumi e a encontra em sua mesa, desenhando. Ela pede que ele encontre um desenho que lhe deu quando estavam na escola e que irá restaurar sua autoconfiança. Koichi tenta explicar que ela ten-tou se matar, mas Atsumi não para de repetir que precisa daquele desenho. Uma mágica história de fantasmas do diretor de Sonata de Tóquio. Toronto e Locarno 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSAB (5/10) 19:10 Estação Ipanema 1 [IP044] QUA (9/10) 15:00 Estação Rio 3 [RI371] QUI (10/10) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP060]

REFUGIADOS DO AQUECIMEnTO GLOBAL(Climate Refugees)de Michael P. Nash. Com Lester Brown, Yvo de Boer, Paul Ehrlich, John Kerry, Barack Obama. Estados Unidos, 2010. 95min.O documentário revela a inacreditável situação de comunidades ao redor do planeta vítimas de desas-tres e mudanças ambientais. O aquecimento global, tema central da sociedade contemporânea, deixa refugiados, vítimas de superpopulação, falta de recursos e mudanças climáticas. O diretor Michael Nash viajou o mundo e entrevistou vários dos 25 milhões de refugiados do aquecimento global. O fil-me conta ainda com depoimentos de acadêmicos, estudiosos e políticos sobre um tema que está se tornando um dos maiores desafios da humanida-de. Seleção oficial do Sundance Film Festival 2010. [«Com a presença do diretor]

Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 17:00 Cine SantaQUA (2/10) 18:00 Estação Rio 3 [RI334] « DOM (6/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF126]

O REI DA FUGA(Le Roi de L’évasion)de Alain Guiraudie. Com Ludovic Berthillot, Hafsia Herzi, Pierre Laur, Luc Palun, Pascal Aubert. França, 2009. 97min.Armand, um homem corpulento mas delicado, tra-balha vendendo produtos agrícolas. A chegada da meia-idade agrava sua crise por causa da vida so-litária de homossexual e solteiro. Quando conhece Curly, uma adolescente cativante, decide dar uma chance à heterossexualidade. Esse casal fora do comum atrai os olhares reprovadores da sociedade convencional à sua volta. Perseguidos por todos os lados, partem numa fuga incessante pelo interior da França. Mas, mesmo com todo esse esforço, Ar-mand não consegue saber o que quer de fato para sua vida. Quinzena dos Realizadores de Cannes 2009. [«Com a presença do diretor]

Retrospectiva Alain Guiraudie - (LEP) - 16 anosDOM (29/9) 17:30 Est Vivo Gávea 1 [GV114] DOM (6/10) 21:20 Estação Rio 3 [RI358] «

RESTLESS - KEITH HARInG nA BAHIA(Restless - Keith Haring in Brazil)de Guto Barra, Gisela Matta. Brasil, 2013. 38min.Tendo como contraponto a recuperação de uma obra de Keith Haring pelo seu amigo e também artista Kenny Scharf, o documentário investiga um período pouco conhecido da trajetória do artista: suas tem-poradas no Brasil. Entre 1984 e 86, Haring esteve várias vezes na região de Serra Grande, Bahia. Ali conviveu com outros artistas, trocando a intervenção nas ruas agitadas de Nova York por pinturas inspira-das nas paisagens locais e em seus habitantes.Con-versas com amigos, material de arquivo e desenhos raros de Haring compõem este filme, que trata ainda de seu ativismo na luta contra a AIDS.

Itinerários Únicos - (LEP) - LivreSEX (27/9) 14:00 Oi Futuro em IpanemaSEX (4/10) 19:50 Est Vivo Gávea 4 DOM (6/10) 21:00 Cine SantaQUI (10/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1

O RETRATO DE DORIAn GRAY nA IMPREnSA MARROM(Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse)de Ulrike Ottinger. Com Veruschka von Lehndorff, Delphine Seyrig, Tabea Blumenschein. Alemanha, 1984. 150min.Uma organização pretende criar um ser humano moldável e manipulável de acordo com as necessi-dades da empresa. Ele é Dorian Gray, jovem, rico e bonito, cuja vida já está traçada: ele será desenvol-vido, seduzido e destruído. Enquanto isso, Frau Dr. Mabuse, chefe de um império da mídia internacio-nal, elabora um plano sem escrúpulos para expandir seus negócios. Neste filme, Ulrike Ottinger volta sua atenção para os mecanismos de exclusão do poder e sua necessidade em destruir pessoas, numa narrati-va que coloca o mítico Dorian Gray no centro de uma conspiração internacional. Berlim 1984.

Retrospectiva Ulrike Ottinger - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 19:20 Instituto Moreira Salles [IM008] DOM (6/10) 12:00 CCBB - Cinema 1 [CC038]

RETRATO DE UMA BÊBADA. CAMInHO SEM VOLTA(Bildnis einer Trinkerin - aller jamais retour)de Ulrike Ottinger. Com Tabea Blumenschein, Lutze, Magdalena Montezuma, Orpha Termin. Alemanha, 1979. 107min.Ela, uma mulher de rara beleza, comprou uma pas-sagem apenas de ida para Berlim. Queria esquecer o seu passado, ou melhor, abandoná-lo como uma casa condenada. Queria concentrar todas as suas energias em uma única coisa, algo que pertencesse apenas a ela. Seguir seu próprio destino era, enfim, o seu único desejo. Berlim, uma cidade na qual ela era uma completa estranha, parecia o lugar ideal para saciar a sua paixão intacta. O momento era propício para colocar seus planos em ação. Seleção do Fes-tival de Berlim e da Semana da Crítica do Festival de Cannes 1980 [«Com a presença da diretora]Retrospectiva Ulrike Ottinger - (LEP) - 14 anos

TER (1/10) 20:10 Instituto Moreira Salles [IM012] SEG (7/10) 20:00 CCBB - Cinema 1 [CC046] «

RICHARD ARTSCHWAGER - CALE-SE E OLHE(Shut Up and Look)de Maryte Kavaliauskas. Estados Unidos, 2012. 57min.Um olhar intimista sobre a vida e obra do artista plástico Richard Artschwager, morto em fevereiro 2013 aos 89 anos. Reverenciado por outros artis-tas, avesso a classificações e estilos, Artschwager produziu uma extensa obra com abrangência sobre o Pop, o Minimalismo e o Conceitual, sempre com humor e inteligência. O documentário expõe a tra-jetória do artista enquanto segue Artschwager por seu estúdio, tocando piano em casa, andando nos cânions do Novo México e em viagens pelo mun-do. Entrevistas com Agnes Gund, John Torreano e Malcolm Morley completam o mosaico desse irre-verente artista. [«Com a presença da diretora]Itinerários Únicos - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV404] « QUA (2/10) 18:00 Estação Botafogo 3 [BT329] SAB (5/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI024]

O RInGUE(The Ring)de Alfred Hitchcock. Com Carl Brisson, Lillian Hall--Davis, Ian Hunter . Reino Unido, 1927. 108min.Primeiro round: Jack é boxeador e noivo de Nelly. Sem revelar sua verdadeira identidade, o campeão australiano Bob Corby o desafia com o objetivo de roubar o coração de sua amada. Quando Nelly foge com Bob, Jack passa a dedicar sua vida a treinos e prepara sua vingança.Cópia restaurada pelo BFI National Archive em parceria com StudioCanal. Restauração financiada principalmente por The Hollywood Foreign Press Association e The Film Foundation Hessel. Fundos adicionais providos por Deluxe 142 and The Mohamed S. Farsi Foundation.Clássicos Alfred Hitchcock - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 20:00 Instituto Moreira Salles [IM004] SAB (5/10) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT149]

RIO CIGAnO(Rio Cigano)de Julia Zakia. Com Georgette Fadel, Leuda Bandeira, Siel-ma Ferra, Jerry Gilli, Mariana Senne. Brasil, 2013. 80min.A história da cumplicidade entre duas meninas ciganas, Kaia e Reka, violentamente separadas na infância e criadas em mundos distantes. Du-rante uma viagem, os ciganos se veem obrigados a atravessar a fazenda de um conde, de onde são expulsos. Em meio à fuga, uma das meni-nas se perde e é raptada pelo fazendeiro. Ela é criada no casarão da fazenda como servente da condessa e, absorvida pelo trabalho, cresce agarrada às poucas lembranças da vida cigana. Kaia, por sua vez, é criada pela própria família até deixar o acampamento e partir sozinha em busca de Reka. Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (LI) - 14 anosSAB (5/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF124] DOM (6/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF225] SEG (7/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI030] QUA (9/10) 20:00 Ponto Cine

O RIO nOS PERTEnCE(O Rio nos pertence)de Ricardo Pretti. Com Leandra Leal, Mariana Xime-nes, Jiddu Pinheiro. Brasil, 2013. 75min.Depois de receber um estranho cartão-postal,

Marina, uma jovem de 30 anos, decide voltar ao Rio de Janeiro, sua cidade natal, depois de uma ausência de 10 anos. Marina não sabe exa-tamente por que voltou: busca respostas para acontecimentos estranhos, mas tudo aparenta ser cada vez mais confuso. O Rio de Janeiro parece estar sob um misterioso feitiço. O filme faz parte da Operação Sonia Silk, série de três filmes de longa-metragem produzidos de forma cooperativa, com mesmo elenco e equipe, copro-duzidos pelo Canal Brasil e Teleimage. Festival de Roterdã 2013. Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (LI) - 14 anosDOM (29/9) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF109] TER (1/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF211] QUA (2/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI015] QUI (3/10) 16:00 Ponto Cine

RITMOS DE RESISTÊnCIA(Rhythms of Resistance)de Jason O’Hara. Canadá / Brasil, 2013. 29min.Um olhar sobre as Unidades de Polícia Pacifi-cadora (UPPs) através dos discursos politizados de artistas de algumas comunidades cariocas. Entre eles, está o músico Cathola, preso e bale-ado pela polícia logo após a implantação da UPP da favela do Cantagalo, onde vive. Com músicas e performances que tematizam a exclusão so-cial e violência policial, esses artistas discutem a retórica da pacificação e questionam em que medida a chegada das UPPs não representa uma intensificação da criminalização da pobreza. [«Com a presença do diretor]Fronteiras - (LI) - 14 anosSEX (4/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema «SAB (5/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 « TER (8/10) 17:30 Estação Botafogo 3 QUA (9/10) 13:20 Est Vivo Gávea 1 QUA (9/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 «

ROCK THE CASBAH(Rock ba’Kasba)de Yariv Horowitz. Com Yon Tumarkin, Yotam Ishay, Roy Nik, Iftach Rave, Khawla Alhaj Debsi. Israel / França, 2012. 93min.Em 1989, durante a Primeira Intifada, um grupo de soldados israelenses é enviado a Gaza para monitorar a população árabe. Durante uma patrulha de rotina, um dos soldados é morto, atingido por uma máquina de lavar roupas atirada pela janela de um prédio. Qua-tro jovens soldados são então escalados para tentar encontrar os culpados pela morte. Eles se instalam no terraço de uma família palestina, de onde observam toda a movimentação da vizinhança e tentam encon-trar seus lugares em meio ao caos que os cerca. Exi-bido na mostra Panorama do Festival de Berlim 2013.Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 14:00 São Luiz 3 [SL309] DOM (29/9) 19:00 São Luiz 3 [SL311] SEG (30/9) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP016] SEG (30/9) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP019] SAB (5/10) 21:45 Estação Botafogo 3 [BT353]

ROUBAMOS SEGREDOS – A HISTóRIA DO WIKILEAKS(We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks)de Alex Gibney. Com Julian Assange, Adrian Lamo . Estados Unidos, 2012. 127min.Um vírus criado para afetar a sonda espacial Gali-

leu e o vazamento de informações sobre as guer-ras norte-americanas – entre estes dois momentos específicos surge Julian Assange e programadores dispostos a hackear o sistema. Este grupo torna-se o WikiLeaks, que abala as estruturas militares e diplo-máticas não apenas dos EUA como de todo o planeta – e ao mesmo tempo em que a entidade cresce, o culto à personalidade de seu criador, também. As-sange recusou-se a participar do documentário e twittou, antes mesmo de assistir ao filme, que este era “antiético e tendencioso”. Sundance 2013.TEC: Antes do Mundo Virtual, Era a Privacidade - (LP) - 12 anosDOM (29/9) 19:00 Cinemark Botafogo 4 [CB005] SEG (30/9) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV517] SEG (30/9) 22:10 Est Vivo Gávea 5 [GV520] TER (1/10) 21:30 Cinemark Downtown 10 [DW010] QUA (2/10) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW011] SEG (7/10) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT162] QUI (10/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG053]

SACRO GRA(Sacro Gra)de Gianfranco Rosi. Itália, 2013. 93min.A bordo de uma mini-van, o diretor italiano Gianfran-co Rosi (O justiceiro no quarto 164) partiu em busca de histórias e personagens que vivem à margem de um grande anel rodoviário que contorna a cidade de Roma.  Deste mundo invisível, escondido atrás de uma quase infinita parede antirruído, emergem per-sonagens como um nobre piemontês ou um botâni-co que luta para salvar suas palmeiras. Uma coleção de histórias sobre os bastidores de um universo em expansão. Grande vencedor do Festival de Veneza 2013, o filme é o primeiro documentário da história a receber o Leão de Ouro. Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosTER (8/10) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT166] QUA (9/10) 21:40 Estação Ipanema 1 [IP065] QUI (10/10) 13:30 São Luiz 3 [SL353] QUI (10/10) 19:40 São Luiz 3 [SL356]

SAÍDA MARRAKECH(Exit Marrakech)de Caroline LInk. Com Samuel Schneider, Ulrich Tukur, Hafsia Herzi . Alemanha / França, 2013. 123min.Ben é um jovem que viaja para visitar o pai, Heinrich, no Marrocos. Consagrado diretor de teatro, Heinrich está participando de um festival internacional e se hospeda num hotel de luxo. A relação de pai e filho, pouco acos-tumados a tamanha proximidade, se torna conflituosa, e Ben decide descobrir os mistérios do país. Nas ruas de Marrakech, ele conhece e se apaixona por Karima e decide fugir até a aldeia da jovem. Entre desertos, oásis e as Montanhas Atlas, Ben toma contato com uma so-ciedade arcaica, cujo maior valor é a honra da família. Da mesma diretora de Nenhum lugar na África.

Foco Alemanha - (LEP) - 16 anosSEX (27/9) 14:15 Estação Rio 2 [RI202] SEX (27/9) 21:15 Estação Rio 2 [RI205] DOM (29/9) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV511] DOM (29/9) 20:00 Est Vivo Gávea 5 [GV514] TER (1/10) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG017] TER (1/10) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG019]

SALInGER(Salinger)de Shane Salerno. Com Philip Seymour Hoffman, Edward Norton, John Cusack, Martin Sheen, Danny DeVito. Estados Unidos, 2013. 120min.

A vida e a obra do icônico e recluso escritor J. D. Salinger, autor do clássico O apanhador no campo de centeio, livro que influenciou toda uma geração de novos leitores. Resultado de uma meticulosa pesquisa de quase uma década, o documentário reúne um precioso material de arquivo, além de informações sobre trabalhos inéditos de Salinger e o nebuloso período que sucede a publicação de sua maior obra. O filme conta ainda com depoimentos de gigantes literários como Gore Vidal e Tom Wolfe, além de fãs do autor como Edward Norton e Danny DeVito. Festival de Toronto 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSEX (4/10) 21:45 Estação Rio 1 [RI144] TER (8/10) 16:30 São Luiz 3 [SL346] TER (8/10) 21:30 São Luiz 3 [SL348] QUI (10/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG054] QUI (10/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG056]

SALVO(Salvo)de Fabio Grassadonia, Antonio Piazza. Com Saleh Bakri, Sara Serraiocco, Luigi Lo Cascio, Mario Pupella, Giuditta Perriera. Itália / França, 2013. 103min.Assassino profissional da máfia siciliana, Salvo é um homem solitário, frio e implacável. Ele invade uma casa para executar um assassinato encomen-dado. É quando conhece Rita, uma menina cega que presencia impotente o assassinato de seu ir-mão. Salvo tenta fechar seus olhos perturbadores que, fixos nele, não conseguem vê-lo. Mas algo impossível acontece: Rita vê pela primeira vez. Sal-vo decide então deixá-la viver. Agora, assombrados pelos mundos a que pertencem, eles estão ligados para sempre. Grande prêmio e troféu revelação na Semana da Crítica do Festival de Cannes 2013. [«Com a presença dos diretores]

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT111] « DOM (29/9) 14:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG009] DOM (29/9) 19:00 Cinepolis Lagoon 5 [LG011] QUI (3/10) 13:50 Leblon 2 [LB025] QUI (3/10) 19:00 Leblon 2 [LB027]

SAPI(Sapi)de Brillante Mendoza. Com Dennis Trillo, Meryll Soria-no, Baron Geisler. Filipinas, 2013. 102min.Misto de sátira e filme de horror sobre os limites do jornalismo para capitalizar em cima de uma histó-ria. Dois canais de TV concorrentes correm atrás de assuntos como uma tempestade apocalíptica e um professor de meia-idade possuído pelo demônio. De um lado, a chefe implacável da maior rede do país. Do outro, um patrão preguiçoso que compra algumas imagens de um estranho cinegrafista amador. Até que o filme se transforma em um estudo arrepiante sobre como a junção entre superstições e meios de comunicação podem levar à histeria coletiva, che-gando a um resultado perturbador. Toronto 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 16:45 São Luiz 4 [SL402] SEX (27/9) 21:45 São Luiz 4 [SL404] QUA (2/10) 17:10 Estação BarraPoint 1 [BP025] SAB (5/10) 23:30 Estação Rio 3 [RI353]

SARAH PREFERE CORRER(Sarah Préfère la Course)de Chloé Robichaud. Com Sophie Desmarais, Jean--Sébastien Courchesne, Geneviève Boivin-Roussy. Canadá, 2013. 97min.

68 69

Sarah, uma jovem corredora de média distância, é convidada para integrar a equipe do melhor clube de atletismo universitário do Canadá. Para isso, ela terá que partir para Montreal e deixar para trás sua pequena cidade natal no subúrbio de Quebec. Sua mãe, preocupada sobretudo com sua saúde, não está disposta a apoiá-la financeiramente. Deter-minada, Sarah parte rumo à sua nova vida ao lado do amigo Antoine, mas suas expectativas não são integralmente concretizadas. Sara não quer mago-ar ninguém, mas correr é, e continuará sendo, a sua prioridade. Mostra Um Certo Olhar de Cannes 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP011] DOM (29/9) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP014] QUI (3/10) 16:30 Estação Rio 2 [RI233] SEG (7/10) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP049]

SAUDADE(Sehnsucht)de Valeska Grisebach. Com Andreas Müller, Ilka Welz, Anett Dornbusch, Erika Lemke, Markus Werner. Alemanha, 2006. 88min.Um homem e uma mulher vivem em uma vila não muito longe de Berlim. O casal é inseparável; ele se amam desde que eram crianças. Ambos estão agora em seus 30 e poucos anos: ele é soldador e membro auxiliar da brigada de incêndio; ela trabalha algumas horas por semana como faxi-neira e canta em um coro. Um dia, o homem sai em viagem de negócios e, depois de uma noite de bebedeira, acorda no apartamento de outra mulher. Esta ligação não muda seu amor por sua esposa, mas, por mais que tente, não consegue encontrar o caminho de volta à sua antiga vida. Competição oficial de Berlim 2006.

Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosSEG (7/10) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC043]

SEDUZIDO E ABAnDOnADO – OS BASTIDORES DE CAnnES(Seduced and Abandoned)de James Toback. Com Alec Baldwin, Martin Scor-sese, Francis Ford Coppola, Roman Polanski, Ryan Gosling. Estados Unidos, 2013. 115min.O diretor James Toback e o astro Alec Baldwin pas-seiam pelos bastidores do Festival de Cannes em busca de encontros e eventos em que possam con-versar com diretores, produtores e atores, e assim convencê-los a participar do financiamento do pró-ximo projeto da dupla. Tendo como cenário o festival mais glamoroso do planeta, revela-se como muitos profissionais têm uma relação desconfortável com a indústria do cinema. A dupla conversa com, en-tre outros, os cineastas Martin Scorsese, Bernardo Bertolucci e Roman Polanski, e com os atores Ryan Gosling e Jessica Chastain. Cannes 2013.

Filme Doc - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 20:00 Oi Futuro em Ipanema [OI008] SEG (7/10) 14:40 Estação Rio 3 [RI361] QUA (9/10) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP063]

A SEGURAnÇA InTERnA(Die innere Sicherheit)de Christian Petzold. Com Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller, Bilge Bingül, Rogério Jaques. Alemanha, 2000. 108min.Clara e Hans, um casal de ex-terroristas, vivem há anos na clandestinidade com Jeanne, sua filha adolescente. Em algum lugar de Portugal, eles con-seguem estabelecer identidades semioficiais, até

que um momento de desatenção faz tudo desmo-ronar e eles precisam fugir novamente. É quando acabam chegando à Alemanha. Lá, sua filha reen-contra Heinrich, um surfista por quem se apaixona-ra em Portugal. Enquanto isso, os pais, ao roubarem um banco, são capturados tentando fugir. Um misto de filme político e o retrato de uma adolescente vi-rando adulta. Veneza 2000 e Berlim 2001.

Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC016]

O SEQUESTRO DE PATTY HEARST(Patty Hearst)de Paul Schrader. Com Natasha Richardson, William Forsythe, Ving Rhames. Reino Unido / Estados Unidos, 1988. 108min.O filme é uma crônica sobre o sequestro de Patty Hearst, na época com 19 anos e neta do magna-ta William Randolph Hearst, pelo Exército de Li-bertação Simbionês, em 1974, e seus 17 meses com o grupo terrorista. Schrader retrata Patty como uma espécie de Alice no País das Maravi-lhas, mostrando o processo que fez com que ela, com a chamada Síndrome de Estocolmo, parti-cipasse de ações com o grupo, como assaltos a bancos. Diferentemente do que acontece com seus outros protagonistas, Schrader demonstra aqui que uma identidade pode ser reformulada por meio de eventos além de seu controle.

Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 16:00 Instituto Moreira Salles [IM002] QUA (2/10) 20:00 CCBB - Cinema 1 [CC023]

A SERPEnTE QUE DAnÇA(A Serpente Que Dança)de João de Mendonça Lima Filho. Com Mariana Ximenes, Paulo Leroy, Paula Franco Bicalho. Brasil, 2013. 7min.Curta baseado no poema de Charles Baudelaire Le serpent qui danse tirado do livro As flores do mal. [«Com a presença do diretor]

Panorama do Cinema Mundial - (LEI) - LivreSAB (5/10) 16:00 Ponto CineQUA (9/10) 16:45 Estação Rio 1 QUA (9/10) 21:30 Estação Rio 1 «

SERRA PELADA(Serra Pelada)de Heitor Dhalia. Com Wagner Moura, Juliano Cazarré, Júlio Andrade, Sophie Charlotte, Matheus Nachtergae-le. Brasil, 2013. 100min.Uma viagem ao interior da maior mina a céu aberto dos tempos modernos. Em 1980, os amigos Juliano e Joaquim deixam São Paulo em busca do sonho do ouro. Os dois chegam à Floresta Amazônica como outros milhares de ho-mens, repletos de sonhos e ilusões. Mas a vida no garimpo muda tudo. A obsessão pela rique-za e pelo poder os destrói. Juliano se torna um gângster. Joaquim deixa seus valores para trás. Uma história sobre a febre do ouro, sobre ga-nância e violência. Sobre uma grande amizade e seu fim. Do diretor Heitor Dhalia (O cheiro do ralo, À deriva).noite de Encerramento - (LEI) - 14 anos

SERRA PELADA, A LEnDA DA MOnTAnHA DE OURO(Serra Pelada, A Lenda da Montanha de Ouro)de Victor Lopes. Brasil, 2013. 101min.

Na década de 80, no coração da floresta ama-zônica, 115 mil homens garimparam 100 to-neladas de ouro, carregando nas costas uma montanha de 150 metros de altura. Hoje, Serra Pelada se transformou num lago de 150 metros de profundidade, cercado por miséria, disputas e lendas. A aventura da maior corrida do ouro do século XX, e a segunda maior concentração de trabalho humano depois das pirâmides do Egito, é uma história que não acabou de ser contada. E, embaixo de tudo, tem uma laje de ouro.Première Brasil - Hors Concours - longa documen-tário - (LEI) - LivreSEX (27/9) 17:00 Odeon Petrobras [OD001] DOM (29/9) 19:00 Cine SantaTER (1/10) 20:00 Ponto Cine

SETEnTA(Setenta)de Emilia Silveira. Com Jean Marc Van der Weid, Maria Auxiliadora Lara Barcelos, Frei Tito de Alencar, Nancy Mangabeira Unger, Reinaldo Guarany. Brasil, 2013. 96min.Na década de 70 no Brasil, em pleno regime militar, um grupo de 70 presos políticos de diferentes orga-nizações é enviado ao Chile em troca da libertação do embaixador suíço. O documentário Setenta reen-contra esses personagens 40 anos depois do bani-mento. Quem são eles? Como eles veem o passado? Que sonhos têm para o futuro? Como sobreviveram e como vivem? [«Com a presença da diretora] Fronteiras - (LEI) - Livre

TER (1/10) 17:00 Estação Rio 1 [RI125] TER (1/10) 21:30 Estação Rio 1 [RI127] « DOM (6/10) 18:00 Ponto Cine

SHAMPOO(Shampoo)de Hal Ashby. Com Goldie Hawn, Warren Beatty, Julie Christie, Lee Grant, Jack Warden. Estados Unidos, 1975. 109min.George é um cabeleireiro mulherengo e sedutor de Beverly Hills. Em virtude de sua profissão, muitos homens o consideram homossexual, o que acaba facilitando seu envolvimento com várias mulheres. Ele tenta convencer um rico empresário, que está tendo um caso com uma de suas amantes, a lhe fornecer capital para montar um salão de beleza. Ao mesmo tempo, ele é pressionado por sua noiva para se casar o mais rápido possível, o que pode prejudicar seus planos. Dirigido por Hal Ashby (Ensina-me a viver, Amargo regresso), foi indicado a quatro Oscar, vencendo na categoria atriz coadju-vante. [«Com a presença da atriz]

Goldie goes Rio! - (LEP) - 12 anosSAB (5/10) 15:30 Estação Rio 1 [RI148] « QUI (10/10) 15:10 Estação Ipanema 1 [IP067]

SHE SAID BOOM: A HISTóRIA DO FIFTH COLUMn(She Said Boom: The Story of Fifth Column)de Kevin Hegge. Canadá, 2013. 64min.No início dos anos 80, um grupo de jovens mulhe-res se juntou em Toronto para fazer música, cinema e fanzines que desafiavam práticas artísticas, papéis de gênero e noções de feminilidade convencionais. O Fifth Column, que precedeu o movimento Riot Grrrl, do qual emergiram bandas como Le Tigre, se estendeu para uma arte global aliada a movimentos políticos. Apesar do trabalho do grupo ter tido forte impacto na

época, quase ninguém conhece ou se lembra do Fifth Column. E este filme revela porquê. Um documentário fascinante sobre mulheres idem. Participação do ci-neasta Bruce LaBruce. [«Com a presença do diretor]

Mundo Gay - (LEP) - 14 anosSAB (5/10) 14:30 Estação Rio 3 [RI348] SAB (5/10) 22:00 Estação Rio 3 [RI352] « TER (8/10) 14:40 Est Vivo Gávea 4 [GV460] TER (8/10) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV463] «

SInAIS DE CInZA, A PELEJA DE OLnEY COnTRA O DRAGÃO DA MALDADE(Sinais de Cinza, A Peleja de Olney Contra o Dragão da Maldade)de Henrique Dantas. Com Nelson Pereira, José Carlos Avellar, Silvio Tendler, Orlando Senna, Vladimir Carva-lho. Brasil, 2013. 86min.O filme procura dar a dimensão da importância do cinema de Olney São Paulo e dos absurdos come-tidos pela ditadura militar na vida desse cineasta. Caboclo e sertanejo, Olney tinha a ideia de mudar o mundo a partir do seu cinema revolucionário e mor-reu em um longo processo de tortura como vítima de sua corajosa postura.

Première Brasil - Retratos - longa documentário - (LEI) - 12 anosDOM (6/10) 15:00 Odeon Petrobras [OD035] TER (8/10) 20:00 Ponto CineQUI (10/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI040]

SOB A nEVE(Unter Schnee)de Ulrike Ottinger. Com Takamasa Fujima, Kiyotsugu Fujima. Alemanha, 2011. 103min.As paisagens e vilas da região de Echigo, no Japão, passam boa parte do ano cobertas de neve. Há ge-rações e gerações, o fenômeno influi diretamente na rotina de seus habitantes, que programam suas vidas de acordo com o volume e altura da neve. Para investigar a rotina, adequações e rituais desta região, Ulrike Ottinger parte para a mítica terra da neve na companhia de dois artistas kabuki. Juntos, irão refa-zer o caminho descrito pelo escritor Bokushi Suzuki, enquanto dão vida aos personagens Takeo e Mako, heróis de sua mais importante obra, Snow Country Tales. Berlim 2011. [«Com a presença da diretora]

Retrospectiva Ulrike Ottinger - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 18:00 Instituto Moreira Salles [IM003] DOM (6/10) 19:15 Estação Rio 2 [RI252] «

SOBRE A MESA(Sobre a mesa)de Jo Serfaty. Com Isio Guelman, Roberto Birindelli. Brasil, 2013. 14min.Depois de um longo tempo fora, Vicente chega em casa para um jantar de familia na casa dos pais.

Première Brasil - novos Rumos - curta-metragem - (LEI) - LivreSEX (4/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 SAB (5/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 DOM (6/10) 18:00 Oi Futuro em IpanemaTER (8/10) 18:00 Ponto Cine

O SOM AO REDOR(O Som ao Redor)de Kleber Mendonça Filho. Com Irandhir Santos, Gus-tavo Jahn, Maeve Jinkings, W.J. Solha, Irma Brown. Brasil, 2012. 131min.A vida numa rua de classe-média na zona sul do Recife toma um rumo inesperado após a chegada de uma milícia que oferece a paz de espírito da

segurança particular. A presença desses homens traz tranqulidade para alguns, e tensão para outros, numa comunidade que parece temer muita coisa. Enquanto isso, Bia, casada e mãe de duas crianças, precisa achar uma maneira de lidar com os latidos constantes do cão de seu vizinho. Uma crônica brasi-leira, uma reflexão sobre história, violência e barulho.

O Melhor da Première Brasil - - 16 anosSAB (28/9) 20:00 Ponto CineDOM (29/9) 16:00 Ponto Cine

SOnAR(Echolot)de Athanasios Karanikolas. Com Aenne Schwarz, Lena Vogt, Nina Horvath, Julian Keck. Alemanha, 2013. 77min.Um ano depois da morte de um amigo em comum, um grupo de jovens se reúne numa casa de cam-po para homenageá-lo. Cada um a sua maneira tenta lidar com o fato de este amigo ter tirado a própria vida. O lamento do grupo desemboca numa explosão emocional de amor, ódio, música, dança, sexo e álcool. Uma jornada intensa por um mundo de lamentações e verdades impiedosas. Num filme de observação, momentos de reflexão se alternam com as expressões individuais de tristeza. Mostra Fórum do Festival de Berlim 2013. [«Com a pre-sença do diretor]

Foco Alemanha - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 14:00 Estação Rio 3 [RI309] SAB (28/9) 21:15 Estação Rio 3 [RI313] « SEG (30/9) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV418] SEG (30/9) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV421] SAB (5/10) 18:30 Estação BarraPoint 1 [BP038]

SOnHOS(Sonhos)de Andressa Lyrio do Couto. Brasil, 2012. 6min.Malena vive em um mundo preto e branco. Mes-mo com uma porta ao seu alcance para escapar, ela permanece prisioneira de seus próprios me-dos. Até que um dia algo acontece e ela penetra em seus próprios sonhos.Mostra Geração - curta-metragem - (VO) - LivreTER (8/10) 9:00 Estação Rio 1 QUA (9/10) 14:30 Estação Rio 1

SOnHOS AMERICAnOS nA CHInA(American Dreams in China)de Peter Ho-sun Chan. Com Huang Xiaoming, Deng Chao, Tong Dawei, Du Juan. Hong Kong / China, 2013. 110min.Este moderno conto épico sobre o mundo dos negócios conta a história de três amigos, Meng Xiaojun, Wang e Yang Cheng Dongqing. Em 1985, eles se conhecem em Pequim e criam um curso de inglês online para estudantes chineses. A em-presa é um sucesso instantâneo, mas logo o trio tem de enfrentar ações judiciais por violação de direitos autorais. O filme, baseado em uma histó-ria real, vem sendo considerado a versão chinesa de A rede social, analisando os caminhos da Chi-na, de nação comunista a uma das maiores forças econômicas do planeta. Selecionado para o Festi-val de Toronto 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 16:30 Leblon 2 [LB002] SEX (27/9) 21:30 Leblon 2 [LB004] QUI (3/10) 19:50 Estação Rio 1 [RI137] QUI (10/10) 17:50 Est Vivo Gávea 5 [GV570]

SOPHIE CALLE, SEM TÍTULO(Sophie Calle, Sans Titre)de Victoria Clay Mendoza. Com Sophie Calle. França, 2012. 52min.Uma carta audiovisual da artista multimídia Sophie Calle à diretora Victoria Clay Mendoza. O filme apre-senta a essência do trabalho de Calle, no qual ex-periências pessoais constituem o principal material de sua obra, a exemplo da exposição Prenez soin de vous, que surgiu a partir de uma carta de rompimen-to com o namorado. Apropriando-se de fotografias, vídeos, textos e instalações, Calle borra a fronteira entre a vida e arte. Esse traço é amplamente explora-do no documentário, que também se debruça sobre os arquivos e memórias da personagem.Itinerários Únicos - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI001] SEX (4/10) 19:50 Est Vivo Gávea 4 [GV441] DOM (6/10) 21:00 Cine SantaQUI (10/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF134]

SOZInHA(Gu du)de Wang Bing. França / Hong Kong, 2012. 89min.As pequenas irmãs Ying, Zhen e Fen vivem sozinhas em Yunan, região muito pobre na China. A mãe as abandonou e o pai trabalha a alguns quilômetros de distância. Sem nenhuma figura materna por perto, elas não frequentam a escola e passam seus dias trabalhando no campo ou passeando pelo vilarejo. Gradualmente, Ying, a irmã mais velha de apenas 10 anos, passa a assumir o lugar da mãe e a res-ponsabilidade pelas irmãs. Um dia, preocupado com o futuro das filhas, o pai decide levar Zhen e Fen para a cidade, enquanto Ying viveria sob os cui-dados do avô. Festival de Roterdã 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 14:15 Estação Botafogo 3 [BT301] SEX (27/9) 21:15 Estação Botafogo 3 [BT304] SEG (30/9) 17:40 Est Vivo Gávea 4 [GV419] QUA (2/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF213]

SPRInG BREAKERS: GAROTAS PERIGOSAS(Spring Breakers)de Harmony Korine. Com James Franco, Selena Go-mez, Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Rachel Korine. Estados Unidos, 2012. 92min.Brit, Candy, Cotty e Faith são amigas desde a escola e vivem no mesmo dormitório de uma faculdade. Quando chega o spring break - recesso escolar em que estudantes costumam viajar para praia e feste-jar por dias a fio - as amigas não têm dinheiro para se divertir. Elas decidem então assaltar um restau-rante para conseguir o dinheiro da viagem para a Flórida. Chegando lá, elas são presas com drogas durante uma das festas e têm sua fiança paga pelo rapper Alien, um traficante local. Do diretor de Mis-ter Lonely e roteirista de Kids e Ken Park. Competi-ção oficial do Festival de Veneza 2012.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 18 anosSEX (27/9) 14:00 São Luiz 3 [SL301] SEX (27/9) 19:00 São Luiz 3 [SL303] DOM (29/9) 16:30 Roxy 3 [RX010] DOM (29/9) 21:30 Roxy 3 [RX012] SEG (30/9) 16:45 Estação Rio 1 [RI120] SAB (5/10) 20:10 Estação BarraPoint 1 [BP039]

STUART HALL E OS ESTUDOS CULTURAIS(The Stuart Hall Project)de John Akomfrah. Com Stuart Hall. Reino Unido, 2012. 100min.

70 71

A identidade cultural de uma pessoa é fluida e não depende apenas de suas raízes geográficas. Essa é uma das principais contribuições do so-ciólogo Stuart Hall, pensador britânico coloca-do pelos seus pares no mesmo nível de Noam Chomsky e Gore Vidal. Utilizando imagens de arquivo das participações de Hall na televisão e rádio, este ensaio documental faz um amplo re-trato de sua vida e de seu pensamento e ativis-mo filosófico. A trilha sonora com composições de Miles Davis, músico admirado por hall, serve como porta de entrada para se deliciar vagaro-samente com o documentário. Sundance 2013.

Itinerários Únicos - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 17:00 Cine SantaSEG (30/9) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI010] SAB (5/10) 13:45 Estação Botafogo 3 [BT348] QUA (9/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF230]

SUJEITO A TERMOS E COnDIÇÕES(Terms and Conditions May Apply)de Cullen Hoback. Com Margaret Atwood, Moby, Sher-ry Turkle, Ray Kruzweil, Mark Zuckerberg. Estados Unidos, 2013. 79min.“A Web 2.0 nasceu junto com o 11 de setembro”, explicou o diretor Cullen Hoback ao falar sobre seu filme ao site The Next Web. “De repente, pela primeira vez, as empresas eram obrigadas a exi-gir e reter dados de seus clientes de uma nova e profundamente diferente forma. Como subpro-duto disso, começaram a dizer, ‘bem, temos que reter todos os dados dos consumidores, se você tem algum problema com isso, fale com o gover-no’”. Em seu filme, ele explica que ao clicar no endosso dos termos de uso de serviços online, estamos dando todos nossos dados para empre-sas e governos sem nenhuma concessão. [«Com a presença do diretor]

TEC: Antes do Mundo Virtual, Era a Privacidade - (LEP) - 12 anosTER (1/10) 18:30 Oi Futuro em Ipanema [OI013] « SEX (4/10) 16:45 Estação Botafogo 1 [BT143] « QUI (10/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF136]

O SUPER-FORMIGA(Antboy)de Ask Hasselbalch. Com Oscar Dietz, Nicolas Bro, Samuel Ting Graf . Dinamarca, 2013. 76min.Fugindo de colegas agressivos, Pelle, um menino de 12 anos, se esconde, sem saber, no jardim de um cientista excêntrico. É mordido por uma formiga modificada em laboratório, adquirindo superpode-res. Com a ajuda do amigo Wilhelm vai entender e usar essas faculdades no combate ao crime. Sendo especialista em histórias em quadrinhos e filmes de ficção científica, o amigo confecciona até mes-mo o uniforme do Superformiga. Pelle terá várias missões e terá que confrontar-se com seu grande adversário: o Supermosca, o cientista que quer se vingar dos que desprezaram sua inteligência.

Mostra Geração - (DAV) - LivreQUI (3/10) 14:00 Estação Rio 1 [RI134] SEG (7/10) 14:30 Ponto CineQUA (9/10) 9:00 Estação Rio 1 [RI168]

SUSPEnSÃO DA REALIDADE(Suspension of Disbelief)de Mike Figgis. Com Sebastian Koch, Lotte Verbeek, Emilia Fox, Rebecca Night, Eoin Macken. Reino Unido, 2012. 111min.

Martin é um talentoso roteirista e escritor que enfrenta um momento difícil em sua carreira. É quando, na festa de 21 anos de sua filha, conhece a misteriosa Angelique. Dois dias depois, o corpo da moça é encontrado em um canal, trazendo à cena sua irmã gêmea, Therese. Martin fica intrigado com as similaridades entre a morte de Angelique e a de sua esposa, dez anos antes, pela qual ele ain-da é considerado suspeito. Construído a partir de uma narrativa não linear, o filme marca a volta aos longas do diretor Mike Figgis (Despedida em Las Vegas, Timecode), afastado das telas desde 2008.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anos

QUA (2/10) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV526] QUA (2/10) 20:10 Est Vivo Gávea 5 [GV529] SEX (4/10) 12:15 Estação Botafogo 1 [BT141] SEX (4/10) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT144]

TABOOR(Taboor)de Vahid Vakilifar. Com Mohammad Rabbanipour. Irã, 2012. 84min.Um homem solitário e misterioso cruza as ruas de uma megalópole todas as noites. Sua missão: destruir ninhos de baratas. Vestido com um traje de alumínio sob camadas abundantes de roupas, ele tenta preservar seu corpo frágil da exposição a ondas eletromagnéticas. Em seu segundo longa, um raro exemplar de cinema fantástico realizado no Irã, Vahid Vakilifar deixa de lado o estilo semidocu-mental para se dedicar à criação de uma atmosfera sombria em uma história que reflete suas preocu-pações sobre o destino da humanidade. Seleção oficial dos festivais de Tribeca e Roterdã 2013.

Expectativa 2013: Vanguarda - (LEP) - 12 anosDOM (6/10) 17:10 Estação Rio 3 [RI356] TER (8/10) 15:20 Est Vivo Gávea 1 [GV159] TER (8/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV162] QUI (10/10) 19:40 Estação Botafogo 1 [BT176]

TÃO LOnGE É AQUI(Tão longe é aqui)de Eliza Capai. Brasil, 2013. 76min.A partir de memórias guardadas de uma longa via-gem, uma carta é enviada para o futuro. Sozinha, longe de casa e às vésperas de completar 30 anos, uma brasileira parte em uma jornada pela África. Na carta para sua filha, ela conta dos encontros com mulheres que vivem em suas culturas e tempos. Um diário, um road movie e um convite a todas as pessoas que lideram seus próprios caminhos.Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (LEI) - LivreTER (8/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF130] QUA (9/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF231] QUI (10/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI041] QUI (10/10) 20:00 Ponto Cine

TATUAGEM(Tatuagem)de Hilton Lacerda. Com Irandhir Santos, Jesuíta Barbosa, Rodrigo Garcia, Sílvio Restiffe, Sylvia Prado. Brasil, 2013. 110min.Ao iniciar o esgotamento político do golpe militar no Brasil (1978), acompanhamos o romance entre um soldado de 18 anos e um agitador cultural, dono de um cabaré anarquista. Confrontos e reflexões de uma geração analisados a partir da periferia. A exceção pautando a visão da regra.

Première Brasil - Competição - longa ficção - (LI) - 16 anosTER (1/10) 21:30 Odeon Petrobras [OD018] QUA (2/10) 15:00 Pavilhão do FestivalQUI (3/10) 16:45 São Luiz 4 [SL426] QUI (3/10) 21:45 São Luiz 4 [SL428] SEX (4/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB016]

O TEMPO QUE LEVA(O Tempo Que Leva)de Cíntia Domit Bittar. Com Mayana Neiva, Ivo Müller, Amélia Bittencourt, Henrique Cesar. Brasil, 2013. 15min.Mesmo com a iminência do fim do mundo, Ja-mila sai de casa com um objetivo: consertar seu ventilador.Première Brasil - Hors Concours - curta-metragem - (LEI) - 14 anosDOM (6/10) 19:15 Odeon Petrobras TER (8/10) 16:00 Ponto CineQUA (9/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema

TERnO(Terno)de Gabriela Amaral Almeida, Luana Demange. Com Ênio Gonçalves, Walter Breda, André Guerreiro Lopes, Helena Ignez -Brasil, 2013. 14min.A um dia do casamento de Marcelo, o alfaiate, o noivo e seu pai terão de consertar mais do que as medidas de um terno. Pai e filho precisam ajustar as diferenças que os mantiveram afastados durante toda uma vida. Première Brasil - Hors Concours - curta-metragem - (LEI) - LivreSAB (28/9) 15:00 Odeon Petrobras SEG (30/9) 14:00 Oi Futuro em IpanemaTER (1/10) 16:00 Ponto Cine

TERRA PROMETIDA(Promised Land)de Gus Van Sant. Com Matt Damon, John Krasinski, Frances McDormand, Rosemarie DeWitt, Hal Holbrook. Estados Unidos, 2012. 106min.O futuro de Steve Butler parece promissor em seu atual emprego, uma empresa especializada em extração de gás. No entanto, para dar um passo à frente em sua carreira, precisa cumprir uma missão quase impossível: convencer a população de uma pequena cidade interiorana dos Estados Unidos que o danoso e agressivo método de extração da com-panhia que representa não é algo tão ruim assim. O filme marca o retorno da parceria de sucesso entre o diretor Gus Van Sant (de Elefante e Paranoid Park) e o ator Matt Damon, depois dos premiados Gênio indomável e Gerry. Competição de Berlim 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 12 anosTER (1/10) 14:00 Roxy 3 [RX017] TER (1/10) 19:00 Roxy 3 [RX019] QUA (2/10) 16:30 São Luiz 3 [SL322] QUA (2/10) 21:30 São Luiz 3 [SL324] QUI (10/10) 17:00 Estação Rio 1 [RI174] QUI (10/10) 21:30 Estação Rio 1 [RI176]

THE nATIOnAL: MISTAKEn FOR STRAnGERS(Mistaken for Strangers)de Tom Berninger. Com Tom Berninger, Matt Berninger, Bryan Devendorf, Scott Devendorf, Aaron Dessner. Estados Unidos, 2013. 80min.Ao lançar o disco High Violet, em 2010, a banda indie The National finalmente atingiu o estrelato, embar-cando na maior turnê de sua carreira. Para registrar este momento, o vocalista Matt Beringer chamou seu

irmão Tom para filmar os bastidores da turnê. Nove anos mais novo e avesso ao som da banda do irmão, Tom prefere ouvir heavy metal e não consegue en-tender a motivação do grupo nem de seus fãs, crian-do situações constrangedoras durante a viagem. Anos depois, ele decide enfim montar o filme no qual revela seus recém-descobertos respeito, admiração e orgulho de seu irmão. Tribeca 2013.

Midnight Música - (LEP) - LivreDOM (29/9) 17:00 Estação Rio 1 [RI115] SEG (30/9) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP017] QUA (2/10) 23:30 Estação Botafogo 3 [BT333] DOM (6/10) 17:00 Cine Santa

UM TIME SHOW DE BOLA 3-D(Metegol)de Juan José Campanella. Com Juan José Campa-nella, Diego Ramos, Pablo Rago. Argentina / Espanha, 2013. 106min.Amadeo vive em uma pequena cidade, onde traba-lha em um bar. Ele é um dos melhores jogadores de pebolim da região e está apaixonado por Laura. Sua rotina desmorona quando Grosso, um jovem da cidade que se transformou no melhor jogador de futebol do mundo, volta disposto a se vingar da única derrota que sofreu em sua vida. Mas Amadeo descobre algo mágico: os jogadores de seu querido jogo falam, e muito! Juntos, eles embarcarão em uma viagem repleta de aventuras para salvar Laura e sua cidade. Primeira animação 3D de Juan José Campanella, diretor de O filho da noiva e O segredo dos seus olhos. [«Com a presença do diretor]

Panorama do Cinema Mundial - (DP) - 10 anosSEX (27/9) 19:15 Odeon Petrobras [OD002] « SAB (28/9) 21:40 Cinemark Downtown 10 [DW004] DOM (29/9) 19:00 Cinemark Downtown 10 [DW005] DOM (29/9) 19:30 Cine CariocaDOM (6/10) 14:00 Leblon 2 [LB037] DOM (6/10) 19:00 Leblon 2 [LB039] SEG (7/10) 19:00 Roxy 3 [RX043]

TIP TOP(Tip Top)de Serge Bozon. Com Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain, François Damiens, Karole Rocher, Aymen Saïdi. França / Luxemburgo / Bélgica, 2012. 106min.Esther e Sally são detetives da divisão de assuntos internos da polícia francesa. Elas acabam de che-gar à pequena Villeneuve para investigar o assas-sinato de Farid, ex-policial argelino que trabalhava como informante. As duas formam uma dupla insó-lita: Esther é adepta do sadomasoquismo, enquanto Sally faz o estilo voyeur. Vistas com maus olhos pe-las autoridades locais, elas vão ter que se esforçar para resolver o caso, que envolve ainda suspeitas de corrupção policial. Baseado no livro de Bill Ja-mes, o filme mistura screwball comedy e cinema noir. Quinzena dos Realizadores de Cannes 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSAB (5/10) 15:40 Est Vivo Gávea 5 [GV542] SEG (7/10) 22:00 Estação Rio 1 [RI161] QUI (10/10) 14:00 Leblon 2 [LB053] QUI (10/10) 19:00 Leblon 2 [LB055]

TIREM O SORRISO DO ROSTO(Hide Your Smiling Faces)de Daniel Patrick Carbone. Com Ryan Jones, Nathan

Varnson, Colm O’Leary. Estados Unidos, 2013. 81min.A misteriosa morte de um amigo leva os irmãos Eric, de 14 anos, e Tommy, de 9, a experimentar uma terrível sensação de mal-estar. Sentindo-se deslocados em casa e em sua cidadezinha do no-roeste americano, os dois partem em uma jornada rumo aos recantos inexplorados das florestas para enfrentar seus medos, refletir sobre a natureza e questionar a sua própria mortalidade. Com uma narrativa minimalista e carregada de atmosfera, o diretor estreante realiza um retrato peculiar da ju-ventude e da inocência na América rural. Festivais de Tribeca e Berlim 2013.

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG002] SEX (27/9) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG004] DOM (29/9) 15:30 Estação Rio 3 [RI317] TER (1/10) 19:00 Cine SantaQUI (10/10) 20:00 Estação Botafogo 3 [BT378]

A TOCA DO DIABO(The Devil’s Lair)de Riaan Hendricks. África do Sul, 2013. 83min.Braaim é um traficante de meia-idade, líder de uma gangue na Cidade do Cabo, na África do Sul. Ca-sado, pai de dois filhos, ele se divide entre as res-ponsabilidades familiares e uma vida de violência e crime. Uma guerra de territórios travada com uma gangue rival torna sua situação ainda mais tensa, e sua esposa agora deseja o divórcio. Nos ambientes escuros de sua casa, acompanhamos os dilemas de um homem que apenas procura sustentar sua família, mas cuja situação pode ruir a qualquer mo-mento. IDFA Amsterdã 2013. [«Com a presença do produtor]

Fronteiras - (LEP) - 14 anosTER (1/10) 19:15 C.C. Justiça Federal 2 [JF212] SEX (4/10) 14:10 Estação Botafogo 3 [BT341] DOM (6/10) 13:20 Est Vivo Gávea 1 [GV148] DOM (6/10) 19:40 Est Vivo Gávea 1 [GV151] «

TODOS ESSES DIAS EM QUE SOU ESTRAnGEIRO(Todos esses dias em que sou estrangeiro)de Eduardo Morotó. Com Miguel Arraes, Pedro Gra-cindo, Pedro Azevedo, Mariana Nunes, Aline VargasBrasil, 2013. 21min.Antônio está fora do seu lugar. Première Brasil - novos Rumos - curta-metragem - (LEI) - 16 anosDOM (6/10) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 TER (8/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 QUA (9/10) 16:00 Oi Futuro em IpanemaQUI (10/10) 18:00 Ponto Cine

TODOS OS OUTROS(Alle anderen)de Maren Ade. Com Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner, Nicole Marischka, Mira Parte-cke. Alemanha, 2009. 119min.Gitti e Chris são um estranho casal que passa um feriado juntos, isolados no campo. Um evento aparentemente sem importância – um encontro com outro casal – serve para desestabilizar o re-lacionamento deles. Não só o outro casal é mais bem-sucedido, como também conseguem escon-der os convencionais perfis de gênero sob uma fachada de modernidade. Um retrato íntimo de duas pessoas e do que se tornam quando estão sozinhas: seus rituais secretos, disparates, sonhos

não realizados e suas pequenas lutas de poder. Melhor atriz e grande prêmio do júri do Festival de Berlim 2009.Escola de Berlim - (LP) - 14 anosQUI (3/10) 18:00 CCBB - Cinema 1 [CC026]

TOM, O GAROTO MALAnDRO(Tom le Cancre)de Manuel Pradal. Com Stéphanie Crayencourt, Sacha Bourdo, Steve Le Roi, Matys Soboul. França, 2012. 78min.Durante um passeio, uma turma de crianças de 5 anos se perde na floresta depois que a professora come uma frutinha silvestre e desfalece. Tentan-do voltar para casa, os meninos encontram Tom, um garoto de 14 anos que se evadiu da escola e vive em um velho carvalho. Tom promete ajudá--los quando tiverem desaprendido tudo que foi ensinado na escola e seu carro for consertado. As crianças concordam e dizem que também preci-sam encontrar a professora. Mas a floresta está cheia de ameaças. Uma delas é um lobo mau que pode arrumar o carro de Tom em troca de uma boa refeição. Mostra Geração - (DAV) - LivreSEX (4/10) 14:30 Cine CariocaTER (8/10) 9:00 Estação Rio 1 [RI162] QUA (9/10) 14:30 Estação Rio 1 [RI169]

TPB AFK: O CASO PIRATE BAY(TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard)de Simon Klose. Suécia / Dinamarca / Noruega, 2013. 85min.Um documentário bancado por financiamento coletivo, TPB AFK acompanha o julgamento dos fundadores do site sueco The Pirate Bay, o princi-pal repositório de torrents de todo o planeta, res-ponsável por grande parte do volume de conteúdo digital adquirido fora da lei. Hollywood tentou cen-surar o lançamento do filme ao bloquear o acesso ao site oficial através do Google. Exibido na mostra Panorama do Festival de Berlim 2013. [«Com a presença do diretor]TEC: Antes do Mundo Virtual, Era a Privacidade - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 16:45 Estação Botafogo 1 [BT130] « DOM (6/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI027] SEG (7/10) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP047] QUA (9/10) 14:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF131]

TREMOR(Tremor)de Ricardo Alves Jr.. Com Elon Rabin, Alexander de Moraes, Claudio Marcio Lima, Silvana Stein, Lira Ribas . Brasil, 2013. 14min.Um dia na vida de um homem. Ele procura por sua mulher, ele busca respostas, ele busca vida. Festi-val de Locarno 2013.Première Brasil - Competição - Curta - (LI) - LivreSAB (5/10) 17:00 Odeon Petrobras DOM (6/10) 13:00 Pavilhão do FestivalSEG (7/10) 14:15 São Luiz 4 SEG (7/10) 19:15 São Luiz 4 TER (8/10) 19:00 Cinemark Botafogo 4 QUI (10/10) 16:00 Ponto Cine

O UIVO DA GAITA(O uivo da Gaita)de Bruno Safadi. Com Mariana Ximenes, Leandra Leal, Jiddu Pinheiro. Brasil, 2013. 70min.Uma história de amor entre Antonia, Luana e Pedro. O Porto do Rio de Janeiro, a famosa Casa das Cano-as de Oscar Niemeyer e uma paradisíaca praia em Niterói com vista exuberante para a cidade do Rio de Janeiro, são as locações onde os personagens

72 73

vão flanar e viver seus desejos contemporâneos. O filme faz parte da Operação Sonia Silk, série de três filmes de longa-metragem produzidos de for-ma cooperativa, com mesmo elenco e equipe, co-produzidos pelo Canal Brasil e Teleimage. Festival de Roterdã 2013. Première Brasil - novos Rumos - longa-metragem - (LI) - 14 anosSAB (28/9) 19:30 C.C. Justiça Federal 1 [JF106] DOM (29/9) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF208] TER (1/10) 16:00 Oi Futuro em Ipanema [OI012] QUA (2/10) 18:00 Ponto Cine

A ÚLTIMA FROnTEIRA(LA Ultima Frontera)de Diogo Faggiano. Com Jean-Claude Bernardet, Chupin, Penkai, Tuitui. Brasil, 2012. 15min.Algo se perdeu na Sumatra Ocidental.Première Brasil - Competição - curta documentário - (LEI) - LivreDOM (6/10) 21:30 Odeon Petrobras SEG (7/10) 15:00 Pavilhão do FestivalTER (8/10) 16:45 São Luiz 4 TER (8/10) 21:45 São Luiz 4 QUA (9/10) 21:30 Cinemark Botafogo 4

A ÚLTIMA GARGALHADA(Der letzte Mann)de F.W. Murnau. Com Emil Jannings, Maly Delschaft. Alemanha, 1924. 75min.Orgulhoso de seu trabalho, mas já sentindo o peso dos anos, o velho porteiro do hotel Atlantis é afastado de seu cargo e realocado na função de criado do banheiro masculino. O rebaixamento provoca um efeito desastroso na autoestima do idoso e em seu prestígio perante sua família, ami-gos e vizinhos. Com roteiro de Carl Mayer, o filme é um dos últimos da fase alemã de Murnau, e é considerado uma das obras mais expressivas do gênero Kammerspiel, abordagem mais realista e psicológica do cinema expressionista. Cópia res-taurada do clássico de 1924.Clássicos Alemães - (LEP) - 12 anosSEX (4/10) 18:15 Instituto Moreira Salles [IM019] QUA (9/10) 20:15 CCBB - Cinema 1 [CC050]

O ÚLTIMO AMOR DE MR. MORGAn(Mr. Morgan’s Last Love)de Sandra Nettelbeck. Com Gillian Anderson, Michael Caine, Clémence Poésy . Alemanha / Bélgica / Esta-dos Unidos / França, 2013. 116min.No dia em que a jovem Pauline lhe estendeu a mão para o ajudar a entrar em um ônibus, o viúvo inglês Matthew Morgan reencontrou a felicidade. Professor teimoso e de natureza ranzinza, ele repentinamen-te resgata sua curiosidade pela vida durante seus passeios em parques e viagens ao campo, sempre ao lado da bela Pauline. A nova relação renova em Matthew sua noção de família. Com isto, ele se re-aproxima do filho Miles, que logo se sensibiliza com as mudanças visíveis no pai. Mas as consequências deste reencontro são imprevisíveis. Da mesma dire-tora de Simplesmente Marta. Locarno 2013.Foco Alemanha - (LEP) - 12 anosDOM (29/9) 19:10 Estação Botafogo 1 [BT117] QUA (2/10) 16:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG022] QUA (2/10) 21:30 Cinepolis Lagoon 5 [LG024] DOM (6/10) 14:00 Roxy 3 [RX037] DOM (6/10) 19:00 Roxy 3 [RX039]

O ÚLTIMO DOS InJUSTOS(Le Dernier des Injustes)de Claude Lanzmann. França / Áustria, 2012. 218min.Em 1975, o diretor Claude Lanzmann (diretor de Shoah) realizou uma série de entrevistas com

Benjamin Murmelstein, o último presidente do conselho judeu do gueto de Theresienstadt. A su-posta cidade-modelo dada aos judeus por Hitler, na prática se revelou ser um campo de concentração. Considerado o único “decano dos judeus” (segundo a terminologia nazista), sobrevivente da Segunda Guerra, Murmelstein lutou durante sete anos contra o nazista Adolf Eichmann, conseguindo retirar 121 mil judeus do país, evitando  assim seu extermínio nos guetos. Festival de Cannes 2013.Panorama: Grandes Documentaristas - (LEP) - 14 anosQUA (2/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [IM013] QUI (10/10) 20:30 Estação Botafogo 1 [BT177]

O ÚLTIMO OCEAnO(The Last Ocean)de Peter Young. Nova Zelândia, 2012. 87min.A disputa para manter o Mar de Ross como o úni-co a ainda permanecer imaculado à pesca está no centro deste documentário. O ecologista David Ainley pesquisa a região há mais de 30 anos, compilando a riqueza de seu ecossistema e o descreve como um “laboratório vivo”. Se até pouco tempo o Mar de Ross conseguia manter seu delicado equilíbrio na-tural, recentemente passou a chamar a atenção. O alvo? A merluza negra do Antártico, especiaria em restaurantes do mundo todo, cuja pesca desequilibra o ecossistema. O último oceano é resultado de seis anos de pesquisas, filmagens e ativismo.Meio Ambiente - (LEP) - 12 anosSAB (28/9) 17:00 Cine SantaQUA (2/10) 16:45 C.C. Justiça Federal 1 [JF114] SAB (5/10) 19:45 Estação Botafogo 3 [BT351]

A UM PASSO DO ESTRELATO(Twenty Feet from Stardom)de Morgan Neville. Estados Unidos, 2013. 90min.O que músicas como “Gimme Shelter” dos Rolling Stones, “Sweet Home Alabama” do Lynyrd Skynyrd, e “Walk on the Wild Side” de Lou Reed têm em co-mum além de serem clássicos do rock? A presença impecável de vocalistas de apoio que deram alma negra a estas canções tocadas por bandas forma-das por brancos. O documentário de Morgan Neville, veterano quando o assunto é cinema e música, traça a importância destas profissionais, quase sempre re-legadas ao anonimato mesmo que sob os holofotes. Com entrevistas com nomes como Bruce Springste-en, Stevie Wonder e Mick Jagger. Sundance 2013. Midnight Música - (LEP) - LivreSEX (27/9) 19:00 Cine SantaSEX (4/10) 17:45 Estação Ipanema 1 [IP038] DOM (6/10) 16:45 Estação Rio 1 [RI154] QUI (10/10) 19:00 Estação BarraPoint 1 [BP061]

VALEnTInE ROAD(Valentine Road)de Marta Cunningham. Estados Unidos, 2013. 89min.Em 2008, no auge do debate sobre o bullying nos EUA, um crime chacoalhou o país: um garoto de 14 anos deu dois tiros na cabeça de seu colega de esco-la, um menino afeminado de 15. Nesse documentário contundente, a diretora estreante Marta Cunningham mostra como a homofobia, o sexismo, o racismo e o preconceito social permeiam a vida dos americanos, além de revelar o despreparo do sistema judiciário para lidar com crimes perpetrados por adolescentes. Finalmente, o filme evidencia a intolerância da socie-dade em relação às pessoas que não se conformam com as normas de gênero. Sundance 2013.Mundo Gay - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 16:30 Estação Botafogo 3 [BT302] QUI (3/10) 14:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF216] TER (8/10) 17:30 Estação Rio 3 [RI367] QUI (10/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV174]

O VERÃO DA MInHA VIDA(The Way Way Back)de Nat Faxon, Jim Rash. Com Steve Carell, Toni Col-lette, Allison Janney, Amanda Peet, AnnaSophia Robb. Estados Unidos, 2013. 103min.Duncan é um adolescente de 14 anos. Durante as férias de verão, ele arruma um emprego em um parque aquático local, onde conhece Owen, um funcionário despreocupado e alegre que lhe serve de mentor e aliado para que o jovem desenvolva sua própria voz e ganhe coragem para enfrentar sua mãe, Pam, e o intratável namorado dela, Trent. Enquanto os adultos tentam lidar com seus medos e com a solidão, cabe ao adolescente achar sozinho uma maneira de amadurecer. Esta comédia agrido-ce marca a estreia na direção da consagrada dupla de roteiristas de Os descendentes. Sundance 2013. Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 16:30 Roxy 3 [RX002] SEX (27/9) 21:30 Roxy 3 [RX004] DOM (29/9) 14:00 Leblon 2 [LB009] DOM (29/9) 19:00 Leblon 2 [LB011] TER (1/10) 14:00 São Luiz 3 [SL317] TER (1/10) 19:00 São Luiz 3 [SL319] QUI (3/10) 14:50 Est Vivo Gávea 5 [GV532]

A VERDADE SOBRE EMAnUEL(The Truth About Emanuel)de Francesca Gregorini. Com Kaya Scodelario, Jessica Biel, Alfred Molina, Frances O’Connor, Jimmi Simpson, Aneurin Barnard. Estados Unidos, 2012. 95min.Emanuel é uma adolescente prestes a fazer 18 anos. Sem ter conhecido a mãe, morta no parto, ela vive com seu dedicado pai e sua nova esposa. Quando a jovem Linda se muda para a casa do lado, ela rapidamente se torna uma espécie de figura materna para Emanuel, que se oferece para cuidar do seu bebê. Tudo parece ir bem até que Emanuel descobre que a vizinha tem sérios problemas men-tais – e que seu “filho” é na verdade uma boneca. No entanto, em vez de desfazer o contato, ela passa a se dedicar a alimentar sua fantasia. Seleção ofi-cial do Sundance Film Festival 2013.Expectativa 2013 - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 17:20 Estação Ipanema 1 [IP018] TER (1/10) 21:00 Estação BarraPoint 1 [BP022] SAB (5/10) 15:45 Estação Botafogo 3 [BT349] QUA (9/10) 14:00 São Luiz 3 [SL349] QUA (9/10) 19:00 São Luiz 3 [SL351]

VIC+FLO VIRAM UM URSO(Vic+Flo ont vu un ours)de Denis Côté. Com Pierrette Robitaille, Romane Bo-hringer, Marc-André Grondin, Marie Brassard, Georges Molnar. Canadá, 2013. 90min.Victoria acaba de deixar a prisão. Ela tem 61 anos e quer começar uma vida nova. Seu lar agora é a casa de um tio, doente e inválido, em uma cabana no meio da floresta canadense. Vic espera viver ali com Florence, sua amante mais jovem e ex--companheira de cela com quem dividiu anos de intimidade na prisão. Sob a supervisão atenta e sistemática de Guillaume, o jovem oficial de con-dicional, Vic quer fazer a coisa certa e ficar em paz. Mas o passado volta para assombrar Flo. Sinais de ameaça iminente começam a surgir e a floresta parece ter armadilhas traiçoeiras. Com-petição de Berlim 2013.Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 16 anosSAB (28/9) 16:30 Estação Rio 2 [RI209] SEG (30/9) 21:30 Cinemark Botafogo 4 [CB008] TER (1/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP019] SEG (7/10) 15:30 Est Vivo Gávea 4 [GV456] SEG (7/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV459]

A VIDA DEPOIS(La Vida Después)de David Pablos. Com María Renée Prudencio, Rodri-go Azuela, Américo Hollander. México, 2013. 90min.Rodrigo e Samuel são irmãos de personalidades muito diferentes. Sua mãe, que sofre de problemas mentais, deixara um misterioso bilhete em cima da mesa e desapareceu de suas vidas sem deixar ras-tros. Seguindo pistas baseadas em suas memórias, eles precisam viajar pelo México, cruzando todo o deserto de Sonora, para encontrá-la. Em pouco tem-po a viagem traz à tona as diferenças inconciliáveis entre os dois. Um filme sobre redenção, dicotomias da relação familiar e a busca por um lar, Exibido na mostra Horizontes do Festival de Veneza 2013.

Première Latina - (LEP) - 14 anosSAB (5/10) 21:00 Cine SantaSEG (7/10) 13:50 Estação Ipanema 1 [IP051] SEG (7/10) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP054] TER (8/10) 14:00 Estação Rio 2 [RI260] TER (8/10) 19:40 Estação Rio 2 [RI263]

VIDAREAL.COM(InRealLife)de Beeban Kidron. Reino Unido, 2013. 90min.Nossas vidas foram radicalmente transformadas pela onipresença dos dispositivos móveis de aces-so à internet e das tecnologias digitais. Mas o que acontecerá com a vida de gerações que nunca co-nheceram outro mundo senão este? O termo que batiza o filme – ou melhor, sua sigla IRL – é a for-ma como esta nova geração se refere ao mundo offline. Para entender melhor esta lógica, a diretora entrevistou tanto adolescentes quanto pensadores do meio digital para chegar a conclusões que todos os pais deveriam saber. Festival de Toronto 2013. [«Com a presença da diretora]

TEC: Antes do Mundo Virtual, Era a Privacidade - (LEP) - 14 anosSAB (28/9) 9:00 Estação Rio 3 [RI307] DOM (29/9) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP010] TER (8/10) 18:30 Oi Futuro em Ipanema [OI035] « QUI (10/10) 17:50 Estação Botafogo 1 [BT175]

VInTE - RIOFILME, 20 AnOS DE CInEMA BRASILEIRO(VInTE - RioFilme, 20 anos de cinema brasileiro)de Carlos Diegues. Brasil, 2013. 80min.O documentário VINTE – RioFilme, 20 anos de ci-nema brasileiro é uma celebração a essas duas décadas de cinema brasileiro, revelando o papel da RioFilme na sua história recente. Criada no final de 1992, pouco depois do impeachment de Fernando Collor e pouco antes da Lei do Audiovisual, a Rio-Filme é filha da nossa consolidação democrática e mãe da retomada, que contribuiu e muitas vezes inaugurou diferentes fases do cinema brasileiro, até o fortalecimento atual da sua economia e da multi-plicação da diversidade de seus filmes.

Première Brasil - Hors Concours - longa documentário - (LEI) - LivreTER (8/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD043]

VIPS(VIPS)de Toniko Mello. Com Wagner Moura, Arieta Corrêa, Gisele Froes, Juliano Cazarre, Norival Rizzo. Brasil, 2010. 100min.

O drama íntimo de um filho único que, por não ter co-nhecido seu pai, não consegue conviver com a sua própria identidade. Marcelo Nascimento Rocha se notabilizou por assumir diversas identidades nos mais diferentes meios. Em seu mais notório golpe, fingiu ser o dono da Gol, Henrique Constantino, durante o carna-val do Recife quando passou a ser adorado pela mídia.

O Melhor da Première Brasil - - 12 anosSEX (27/9) 20:00 Ponto CineDOM (29/9) 20:00 Ponto Cine

VIRAMUnDO(Viramundo)de Pierre-Yves Borgeaud. Com Gilberto Gil, Paul Han-mer, Peter Garrett, Shellie Morris, Gustavo Di Dalva. Suíça / França, 2012. 95min.Depois de cinco décadas de uma sólida carreira como um dos mais importantes artistas do Brasil, Gilberto Gil embarca em uma nova turnê no Hemis-fério Sul. Do Brasil para a Austrália e África do Sul, Gil continua o trabalho iniciado em seu mandato à frente do Ministério da Cultura, promovendo o poder da di-versidade cultural no mundo globalizado e partilhan-do sua visão para o nosso futuro: um planeta diverso e integrado, repleto de esperança e musicalidade. Um retrato estrangeiro sobre um artista próximo que nos revela a universalidade de suas visões e pontos de vista. [«Com a presença de Gilberto Gil]

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSAB (5/10) 19:30 Cine CariocaDOM (6/10) 19:00 Estação Botafogo 1 [BT157] « TER (8/10) 16:10 Est Vivo Gávea 4 [GV461] TER (8/10) 22:00 Est Vivo Gávea 4 [GV464] QUA (9/10) 17:40 Estação BarraPoint 1 [BP056]

VISITAnTES(Visitors)de Godfrey Reggio. Estados Unidos, 2013. 87min.Quarta parceria entre o diretor Godfrey Reggio e o compositor Philip Glass, inciada com celebrada tri-logia Qatsi – composta pelos premiados Koyaanis-qatsi, Powaqqatsi e Naqoyqatsi – 30 anos atrás. Em mais um retrato impressionante e sem falas da vida contemporânea, o diretor nos revela o relacionamen-to da humanidade com a tecnologia e seus enormes efeitos. Um filme visceral que transborda os limites da informação sobre o momento em que vivemos. Composto por apenas 74 planos, o filme foi produzi-do por Steven Soderbergh. Festival de Toronto 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (SD) - 12 anosSEX (4/10) 19:15 Odeon Petrobras [OD027]

VIVEnDO nA CORDA BAMBA(Blue Collar)de Paul Schrader. Com Richard Pryor, Harvey Keitel, Yaphet Kotto . Estados Unidos, 1977. 114min.O filme marca a estreia de Schrader como diretor. E conta a história de um trio de trabalhadores frustra-dos que vivem à mercê da indústria automobilística e de um sindicato corrupto. Quando os problemas financeiros apertam, eles decidem roubar o dinhei-ro do sindicato como um ato desesperado de re-beldia contra o sistema. A trama não se concentra no roubo ou no confronto entre polícia e ladrões. Schrader foca a narrativa no dia a dia da comuni-dade operária, na alienação e na luta constante pela sobrevivência diante de um sistema que serve para manter a estrutura do poder.

Retrospectiva Paul Schrader - (LEP) - 12 anosSEG (7/10) 16:45 Estação Botafogo 1 [BT161] QUI (10/10) 20:00 Instituto Moreira Salles [IM033]

VIVER nA RFA(LEBEn - BRD)de Harun Farocki. Alemanha, 1990. 83min.Um documentário de gênero sobre a Alemanha em 1990, no qual as pessoas reais assumem os papéis de si mesmas. Seja em uma aula de como se portar no parto ou numa base de treinamento militar, em todo lugar se vê o esforço incessante de estar pre-parado para uma emergência “real”, o filme explora a ideia de que nada é feito no país sem cuidadosa preparação. Um retrato de uma sociedade em que parir, morrer, chorar, matar e cuidar de necessita-dos são atos ensinados e aprendidos em institui-ções estatais ou privadas. Melhor documentário de 1990 pela Associação de Críticos da Alemanha.

Escola de Berlim - (LEP) - LivreSEX (4/10) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC029]

VOSSO VEnTRE(Sinapupunan)de Brillante Mendoza. Com Nora Aunor, Bembol Roco, Lovi Poe, Mercedes Cabral. Filipinas, 2012. 105min.Shaleha vive numa pequena cidade ao sul das Fi-lipinas. Ela acaba de sofrer o terceiro aborto de sua vida e se desespera por não conseguir ter um filho. Ainda que seja a mãe adotiva de seu sobrinho, percebe que Bangas An, seu marido, de-seja profundamente um filho seu. Vendo-se sem opção, toma uma decisão drástica: vai encontrar uma moça fértil que possa ser a segunda esposa de Bangas An. Depois de muita procura, encontra a garota que vários amigos recomendaram. Mas na noite do casamento, Shaleha sentirá algo até então desconhecido: ciúmes. Menção especial do Festival de Veneza 2012.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 21:40 Estação Botafogo 1 [BT118] QUI (3/10) 13:10 Estação Ipanema 1 [IP031] QUI (3/10) 19:30 Estação Ipanema 1 [IP034] QUA (9/10) 14:00 Estação BarraPoint 1 [BP054]

WALESA(Walesa. Czlowiek z nadziei.)de Andrzej Wajda. Com Robert Wieckiewicz, Ag-nieszka Grochowska, Zbigniew Zamachowski, Cezary Kosinski. Polônia, 2013. 127min.Poucas pessoas podem afirmar terem mudado profundamente o mundo em que se encontravam. Entre esses poucos, sem dúvida está Lech Walesa, funcionário comum de um estaleiro e eletricista que se viu inadvertidamente liderando uma revolução silenciosa que resultou não só por acabar com a ditadura na Polônia, mas também ajudou a derrubar o edifício em ruínas do império soviético na década de 1980. O mestre do cinema polonês Andrzej Wa-jda conta a história real de um dos principais nomes da história recente de seu país. Seleção oficial dos festivais de Veneza e Toronto 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 21:45 Estação Rio 1 [RI122] TER (1/10) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV521] TER (1/10) 19:40 Est Vivo Gávea 5 [GV524] SEX (4/10) 15:20 Estação Ipanema 1 [IP037] SEX (4/10) 21:45 Estação Ipanema 1 [IP040]

74 75

LE WEEK-EnD(Le Week-End)de Roger Michell. Com Jeff Goldblum, Jim Broadbent, Olly Alexander, Lindsay Duncan. Reino Unido, 2013. 93min.Nick e Meg, um casal de professores universitários na faixa dos 60 anos, vive uma rotina pacata em Birminghan. Na tentativa de resgatar algum roman-ce em sua vida, Meg convence o marido a voltar à Paris por um fim de semana para comemorar 30 anos de casados no mesmo hotel em que passaram a lua de mel. Subitamente, um encontro casual com um amigo de longa data se torna o estopim para mudanças. Um retrato bem-humorado de um casal em busca do amor e de alguma dose de irrespon-sabilidade. Festival de Toronto 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 14:00 Roxy 3 [RX001] SEX (27/9) 19:00 Roxy 3 [RX003] SAB (28/9) 13:30 Est Vivo Gávea 5 [GV506] SAB (28/9) 20:00 Est Vivo Gávea 5 [GV509] TER (1/10) 16:30 Leblon 2 [LB018] TER (1/10) 21:30 Leblon 2 [LB020]

WROnG COPS - OS MAUS POLICIAIS(Wrong Cops)de Quentin Dupieux. Com Mark Burnham, Marilyn Manson, Grace Zabriskie. França / Estados Unidos, 2012. 94min.Um grupo de policiais imorais apronta todas na ci-dade de Los Angeles. Entre eles está Duke, que após ser visto vendendo maconha escondida em ratos mortos, tenta se livrar do corpo de um vizinho no qual acidentalmente atirou – e que agora san-gra até a morte em seu porta-malas. Ele contrata Sunshine, um colega do departamento, para ajudá--lo nesta tarefa, oferecendo o perdão de sua dívida de drogas. Mas após descobrir uma mochila cheia de dinheiro no quintal de Sunshine, Duke desiste e passa a ameaçá-lo com fotografias de seu passado gay. Sundance e Locarno 2013.

Midnight Movies - (LEP) - 14 anosDOM (29/9) 23:45 Estação Rio 2 [RI218] SAB (5/10) 14:00 Roxy 3 [RX033] SAB (5/10) 19:00 Roxy 3 [RX035] QUA (9/10) 16:30 São Luiz 3 [SL350] QUA (9/10) 21:30 São Luiz 3 [SL352]

YELLA(Yella)de Christian Petzold. Com Nina Hoss, Devid Striesow, Hinnerk Schönemann, Christian Redl, Burghart Klauß-ner. Alemanha, 2007. 89min.Yella deixa sua pequena cidade no leste da Alema-nha por um trabalho promissor e uma nova vida. Em Hanôver, ela conhece Philipp, jovem executivo de uma empresa de capital, que lhe dá emprego como sua assistente. Embora não tenha conhe-cimento do mundo do capital de risco, ela logo descobre que tem um talento especial para lidar com empresários sem escrúpulos. As negociações se tornam um jogo emocionante. Parece que Yella finalmente vai conseguir tudo o que sempre quis. Mas vozes estranhas a afligem: são verdades de seu passado voltando para assombrá-la. Melhor atriz de Berlim 2007.

Escola de Berlim - (LEP) - 14 anosSEX (27/9) 14:00 CCBB - Cinema 1 [CC002]

YEMA(Yema)de Djamila Sahraoui. Com Djamila Sahraoui, Samir Yahia, Ali Zarif, Nabil Oudihat. Argelia / França, 2012. 90min.Em uma pequena casa abandonada na área rural da Argélia vive Ouardia, uma mulher sofrida que se ocupa de enterrar seu filho Tarik, assassinado por radicais. Ela suspeita que seu outro filho, Ali, líder de um grupo armado islâmico, esteja envolvido de alguma forma na morte do irmão, uma vez que um de seus capangas é enviado até o local para obser-vá-la. Abalada pela dor da perda e revoltada com o comportamento do filho, Ouardia tenta refazer sua vida apesar da violência que cerca seu mundo. Mas o que fazer quando seus próprios filhos estão se matando? Festival de Veneza 2012.

Expectativa 2013 - (LEP) - 12 anosSEX (27/9) 16:30 Estação BarraPoint 1 [BP002] SEG (7/10) 21:50 Est Vivo Gávea 1 [GV157] TER (8/10) 13:45 Estação Rio 3 [RI365] TER (8/10) 19:20 Estação Rio 3 [RI368] QUI (10/10) 16:30 C.C. Justiça Federal 2 [JF234]

THE ZERO THEOREM(The Zero Theorem)de Terry Gilliam. Com Christoph Waltz, Matt Damon, Melanie Thierry, Lucas Hedges. Reino Unido / Romênia, 2013. 107min.Qohen Leth é um gênio da computação que vive num universo dominado por grandes corporações. Sofrendo de uma profundo angústia existencial, tra-balha sob as ordens de uma figura sombria conheci-da como o Gerente. Sua missão é resolver o Teorema Zero, uma fórmula matemática que finalmente reve-lará o verdadeiro sentido da vida. Seu trabalho, no entanto, é constantemente interrompido por visitas da sedutora Bainsley e de Bob, o filho adolescente do Gerente. O filme marca a volta do diretor Terry Gillian (de Brazil: O filme e 12 macacos) à ficção científica. Toronto e Competição de Veneza 2013.

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anosSEG (30/9) 16:30 Leblon 2 [LB014] SEG (30/9) 21:30 Leblon 2 [LB016] TER (1/10) 14:30 Estação Botafogo 1 [BT124] TER (1/10) 21:30 Estação Botafogo 1 [BT128] QUI (3/10) 14:00 Roxy 3 [RX025] QUI (3/10) 19:00 Roxy 3 [RX027]

DIA HORA FILME

MOnTE SUA GRADE DE FILMES

76 77

DIA HORA FILMEDIA HORA FILME

MOnTE SUA GRADE DE FILMESMOnTE SUA GRADE DE FILMES

78 79

DIA HORA FILME

MOnTE SUA GRADE DE FILMESDIA HORA FILME

MOnTE SUA GRADE DE FILMESDIA HORA FILME

MOnTE SUA GRADE DE FILMES