o bandear

ÓRGÃO INFORMATIVO DOS EMPREGADOS DA EMBRAER:

Com quase 10 anosde EMBRAER e 32anos de serviço,aposentou-se no dia7 de janeiro a nossaquerida colega Chris,secretária do Cel.Renato. Página 6

Ultrapassou todas asexpectativas o 29Concurso de Cartõesde Natal, comtrabalhos de altonível artesanal e,sobretudo, repletosde novas e boasidéias. Página 3

Ganhou três títulosem 10 anos, foi otime que mais venceuo CampeonatoBrasileiro na décadade 70. Teria sidouma vitóriamerecida? Tudo napágina 9.

Você não pode levar óleo de bronzear, garrafas,bolas, grampos de cabelos, quando vai à piscina.Menores de seis anos que não estejamacompanhados pelos seus responsáveis tambémnão podem. Veja as orientações na página 3.

Este ano foramdistribuidas 5.300 Cestas

de Natal, cada urnacontendo 20 itens, entrelatas de aê, presuntada,

frutas cristaliadas.Uma festa colorida e alegre,

111111que tem início em agosto,

e envolvea roxinia~te1:Puarenta pessoas.et Página 11

A AEROMOT, noRio Grande do Sul,comercializou otri-centésimo aviãoSENECA II, à firmaCoronel PedroOzório S.A., dePelotas. Leia napágina 10.

A EMBRAERreuniu seusrevendedoresnacionais para adiscussão dediversos assuntosrelativos a venda deaviões no ano de1980. Veja napágina 8.

Para 1980, aADCE organizou

um minuciosoprograma de

atividade.Conheça-o na

página 5.

Criado no dia 20 dejaneiro de 1941, oMinistério daAeronáutica tevecomo primeiroMinistro o civil JoaquimPedro de Salgado Filho.Página 7

Eis Algumas Das Árvores Que

Enfeitaram o Nosso Natal

Nota 10 ao 2.° Concurso de Cartões de NatalO 29 Concurso de Cartões de Natal

ultrapassou todas as expectativas. Foi bri-lhante, tendo sido apresentados trabalhosde alto nível artesanal, grande impactovisual e, sobretudo, repletos de novas eboas idéias.

Foram ao todo 40 cartões que deramalguns cabelos brancos à Comissão Julgado-ra (Luiz Veiga, Eduardo Franco, Antonio

Vasco N. Brasil, Nilson Consiglio e Arman-do Bueno de Almeida) para apontar oscinco primeiros colocados:

19 lugar — Gilmar Aparecido O. Barreto29 lugar — Heliano M. Cabral39 lugar — João Nogueira49 lugar — Laurindo Cid59 lugar — Raimundo A. Silva

Como já acontecera no ano passado,a repercussão do Concurso está sendomuito boa, sabendo-se que o Departa-mento Cultural da Prefeitura Municipalde São José deseja mostrar todos os cartõesem uma exposição a ser realizada no mêsde março, na Biblioteca Municipal dacidade.

Esportes:o Assunto é Piscina

Neste mês não vamos abordar umdeterminado esporte em particular. O quetemos em mente é lembrar aos nossoscompanheiros de trabalho que o uso daspiscinas do Clube de Campo obedece a umregulamento, que, para o benefício detodos, precisa ser acatado.

Não vamos, é claro, transcrever todoo regulamento que disciplina o uso daspiscinas, mas apenas lembrar os seusprincipais pontos.

A letra "B" do Artigo 1, por exemplo,friza que para o uso das piscinas éobrigatório o Exame Médico, realizadopor médico designado pela ADCE. Essesexames devem ser revalidados a cadatrês meses.

A letra "C" desse mesmo artigo, vedaa presença nas piscinas de portadores deóleo de bronzear, garrafas, bolas, câmarasde ar, ferimentos expostos, esparadrapos,grampos de cabelos e traje não própriopara a piscina (shorts e calças não serãopermitidos). As letras "E" e "F"respectivamente, previnem que para afreqüência das piscinas será necessárioao sócio a apresentação da carteirasocial e obrigatória uma ducha dechuveiro antes do ingresso no recintodas piscinas.

A letra "G" desse mesmo artigo,aborda um ponto importante: diz que

não será permitida a entrada no recinto daspiscinas de menores de seis anos, que nãoestejam acompanhados pelos seusresponsáveis.

Na letra "A" do Artigo 2, verifica-sequem pode freqüentar as piscinas e como:Sócios ( portadores de carteira azul),Dependentes (portadores de carteiraamarela) e Visitantes, portadores deautorização por escrito, após orecolhimento de taxas e requisição deexame médico.

A letra "A" do Artigo 3, prevê quedurante a temporada de funcionamento daspiscinas, os exames médicos serãorealizados duas vezes por semana, nos

seguintes horários: aos sábados, das14:00 às 17:00 horas e aos domingos,das 8:30 às 11:30 horas.

As penalidades aos que nãoobservarem o regulamento das piscinasencontram-se expressas na letra "A" doArtigo 4. São quatro: Advertência Verbal,Advertência por Escrito, Suspensão eEliminação.

Um último lembrete: Para arealização dos exames médicos é necessárioque o banhista se apresente com acarteira de associado (ou dependente,se for o caso), pague a taxa de examemédico na recepção e que se apresenteao médico em trajes de banho.

As GrandesVirtudes doPequeno Limão

O pequeno limão é, talvez, o frutoque traz mais benefícios às pessoas,passando de simples tempero aoslaboratórios farmacêuticos; da saúde aostratamentos de beleza. Aindarecentemente, cientistas da Universidadede Rochester estudaram o limão e suaspropriedades, concluindo que pode seraplicado de quase 200 maneiras diferentes,sempre com excelentes resultados.

Talvez o uso mais importante dolimão seja em benefício da saúde. Rico emvitamina C, ele age contra o escorbuto,previne resfriados e gripes. Hoje já existemmais de 50 preparados farmacêuticos à basede limão e estão sendo estudados outrotanto.

Na limpeza doméstica, o limãotambém está sempre presente, seja paraclarear louças sanitárias (basta urnaesfregadinha com meio limão passado nosal) ou para clarear peças de mármore jáamareladas, quando dissolve-se o suco dolimão em água esfregando a peça estragada.O polimento de peças de cobre também éfeito com sucesso usando-se o limão.

Do seu valor na culinária nem épreciso falar.

Todas as donas de casa sabem que olimão é o substituto ideal para o vinagre,evita que as caldas se tornem açucaradas,tira a baba do quiabo, tira o desagradávelcheiro de rins e tira o odor de peixe nasmãos. Um lembrete: use o limão na cozinhafurando-o com um palito. Esprema onecessário e depois recoloque o palito noorifício, fechando-o.

Mas, para as mulheres, o principaluso do limão é para realçar a beleza. Peloseu efeito adstringente, máscara para pelegordurosa ou grossa, são feitas com umlimão coado e uma colher de mel.(Retire depois de uma hora, com umtônico ou água de rosas). Para pele secaou presença de manchas, o limão tambémentra como elemento saneador: umachícara com nata de leite, caldo de umlimão e uma colher de café de aveia. Paraeliminar a oleosidade do rosto, gotas delimão misturadas com clara de ovo,resolvem de imediato o problema.

Agora que já conhecemos algunsdos inúmeros usos do limão, vamos a umainformação que nem todos sabem:somente no Brasil existem 17 espécies delimão, desde o famoso Galego até oArrasta-Pé, nativo da Ilha deFernando de Noronha.

-,.--.

"O BANDEIRANTE"radou em 1979?

oilo já atem, acontecido todos os anos, fizemos urna pesquisa junto aosett*regadós para saber como "O BANDEIRANTE" foi recebido durante o

:quequ findou. Ouvimos 80 empregados e aqui estão as suas respostas:. ,

¡Th recebido todos os exemplares Sim 94%',Q,BANDEIRANTE"? Não 3%

Sem resposta 3%

, .-Uva-o jornal para casa? Sim 82%

As vezes 13%Nunca 4%Sem resposta 1%

Quem lê o seu exemplar do jornal? Entrevistado(a) 94%Esposa/marido 36%Filhos 24%Parentes 12% (*)

-...,,`Como classificaria a apresentação Ótima 63%gráfica do jornal? Muito boa 28%

Boa 8%Ruim 1%

' ACha equilibrada a parte de texto Sim 76%-"com a quantidade de fotografias? Às vezes não 18%

Não' 4%Sem resposta 2%

ÁZ que deveria ser dado maior des- Sim, deveria 63%a matérias sobre os empregados? Não, está bom 37%

Os artigos publicados são: Fáceis de ler 72%Difíceis 18%Isto varia 5%Sem resposta 5%

O que adia da idéia de transformar Péssima 93%"O BANDEIRANTE" em revista? Boa 6%

Regular 1%

'Na :tia opinião as seções são: Úteis às vezes 50%Sempre úteis 45%Inúteis 4%Sem resposta 1%

1,*: wita- maneira geral, considera "O Ótimo 68%PEMANTE": - Bom 22%

.,¥0• * ,. • Regular 6%.ts •IY N• `.7

„,....,

Fraco 4%

—, ..fieurna resposta

4

Declaração dosDireitos da Máquina

Art. 19 — Toda máquina foi concebida para trazer progresso e ébem-estar do homem:

Art. 29 — Uma máquina é fruto da capacidade inventiva dohomem, e deve ser operada e cuidada por homemtreinados, competentes e dedicados.

Art. 39 — Toda máquina tem o direito de ser instalada deacordo com as especificações de seu fabricante.

Art. 49 — Toda , máquina deve ser operada por profissionalcuidadoso e sério, para que não venha a causar aciden-tes e para que tenha ótima disponibilidade.

Art. 59 — Toda máquina exige higiene constante, para que apoeira ou detritos não atrapalhem seu funcionamento.

Art. 69 — Toda máquina incapacitada de produzir deve imedia-tamente ter assistência de um medeie() qualificado.

Art. 79 — Unta máquina para ter um bom desempenho, deve terassistência técnica digna da sua importância.

Art. 89 — Toda máquina tem direito a entrar em greva quandoseu proprietário não lhe dá regularmente uma mann-tenção adequada.

Art. 99 — Toda máquina deve ser protegida de seus inimigosnaturais, a corrosão e os "curiosos" (mecánicos não.qualificados, peças não originais).

Art. 109 — Toda máquina deve sempre receber uma manutençãopreventiva de um técnico especializado, para ter umavida útil mais prolongada. Pequenos defeitos semprese somam e acabam gerando paralizações prolongadas.

(cortesia Mesbk)

Departamentos Sociale Cultural Programam

Para 1980 a ADCE, através dos Departamentos Social eCultural organizou um minucioso programa de atividade, dandoprovas da noção de organização com que ambos os departamentostrabalham.

Sem dúvida isso é um bom, um ótimo sinal, graças ao qualsabemos o que será oferecido até o final do ano.

Programa do Departamento Social :Abril — Festa do ChoppsMaio — Torneio de Pesca no Clube de CampoJunho — Festa JuninaJulho — Baile ShowAgosto — Festa do 109 Aniversário da ADCESetembro — Torneio de Pesca (Praia de Massaguaçú)Outubro — Festa da Criança

Programa do Departamento Cultural :Fevereiro — Exposição FotográficaMarço — Concurso de Desenho Infantil (Tema: Aviões)Abril — Concurso de Redação sobre AviaçãoMaio — Concurso de FotografiaJunho — Recital de Piano e ViolãoJulho — Peças de TeatroAgosto — Salão de Artes do 109 Aniversário da ADCESetembro — Concurso de Cartões de NatalOutubro — Exposição Individual de Arte

Os programas estão aí. Vamos todos colaborar?

Aeroporto Internacional do Rio de JaneiroAdota os Canais Verde e Vermelho

Já se encontra em fase adiantada deimplantação no Aeroporto Internacionaldo Rio de Janeiro (AIRJ) o sistema de ca-nais verde e vermelho, para o exame e libe-ração de bagagem dos passageiros desem-barcados de vôos internacionais.

Pelo sistema agora posto em prática,quem não tiver nada a declarar sobre a suabagagem, pode passar livremente pela alfân-dega, utilizando-se da saída (canal) verde,embora possa haver inspeções por amostra-gem ou sempre que a fiscalização acharnecessário.

De acordo com as informações dosórgãos da Receita Federal, o limite de isen-ção para lembranças de viagem e outrosobjetos de uso pessoal, em unidade, comexceção de aparelhos eletro-domésticos,eletrônicos ou elétricos, continua a ser de100 dólares por pessoa.

Por sua vez, os passageiros que tive-rem algo a declarar, devem preencher assuas declarações de bagagem, identificandoo objeto e o seu valor, passando, em segui-da, pelo canal vermelho.

Segundo a Receita Federal, a baga-gem é tudo aquilo que se refere ao passa-geiro, de seu uso pessoal e exclusivo, e quenão revele tendência para comercialização.

Para a cobrança do imposto de importa-ção, adota-se a classificação genérica e asalíquotas seguintes: Bebidas, taxação de400%; Produtos de Perfumaria e Touca-dor, Cosméticos, Peleteria, Baralhos, Des-pertadores e Isqueiros, taxação de 350%;outros produtos, taxação de 200%.

A Receita Federal ainda avisa que apermissão para a entrada de bebidas (até

dois litros), cigarros (máximo de 400 uni-dades) e fumo para cachimbo (até 250gramas), vigorará até a implantação doregime especial de "lojas francas", onde opassageiro pode comprar diretamente noAeroporto, sem ter que pagar qualquertipo de taxas ou impostos sobre as merca-dorias, o que deverá ocorrer dentro depouco tempo no AIRJ.

5

AAposentadoriada Chris

Após 32 anos de serviçoe quase 10 anos de EMBRAER,aposentou-se no último dia 7de janeiro, a nossa queridacolega Thereza Christina CostaBueno, a alegre Chris,secretária do Cel. Renato Joséda Silva, Diretor de RelaçõesIndustriais da empresa.

Chris começou a suacarreira em um jornal carioca,onde trabalhou dois anos,ingressando depois no CTA,para ficar por mais de 20 anosatendendo ao então MajorRenato, na época AgenteFiscalizador do CTA.Posteriormente, já naEMBRAER, continuou suamissão secretariando ao seuantigo chefe.

O afastamento de Chrispara todos nós, colegas eamigos, vai ser bem mais durodo que a perda da secretáriapara a EMBRAER, não sóporque talvez não haja umasó pessoa que não admireessa moça jovial e amiga, mas,sobretudo, porque comopessoa humana vai ser muitodifícil encontrar outra igual.Mesmo porque ao longo dosanos que convivemos com essamoça, jamais percebemos nelaum único gesto brusco, umaresposta agressiva ou umaatitude menos compreensivaou amiga.

É isso aí. Boa sorte amiga.

Chris

Coluna daMotoca

O centro comunitário do Alto daPonte viveu, no dia 15 de dezembro últi-mo, uma manhã movimentada por um ani-mado grupo de motoqueiros da EMBRAER.

O objetivo deste encontro foi partici-par de um curso de "pilotagem com segu-rança", oferecido pela Honda do Brasil.O curso é inteiramente gratuito para todosos interessados proprietários de motos,tendo aproximadamente três horas de du-ração, sendo que a primeira metade, teóri-ca, compreende projeções de slides sobrepilotagem, seguindo-se explicações e deba-tes. A segunda parte do curso compreendeexercícios de equilíbrio, rampa, evoluçãocontornando cones de borracha, voltaspela pista de Kart, etc.

O primeiro grupo da EMBRAER foicomposto pelas seguintes pessoas: Arlindoda Silva, Claudio de Freitas Fernandes,Dimas Lazarini, José Ruy Carvalho deAndrade, Lindolfo Rozul, Miguel José deFreitas, Paulo Gomes de Oliveira, ReginaHelena Solinho Stétnes, Servilho Germano,Sebastião Vasconcelos Barbosa e TerenzioCuccuru.

E atenção: a partir deste mês defevereiro, novos grupos serão formados,para um máximo de 15 participantescada um.

As exigências são poucas: possuirmoto de qualquer marca ou cilindrada(inclusive ciclomotor) e estar interessadoem conhecer normas e macetes de pilota-gem com segurança que muito ajudarãopara prevenir acidentes.

No dia 20 de janeiro último, oMinistério da Aeronáutica comemorou oseu 399 aniversário. Criado em 1941, tevecomo primeiro Ministro o civil JoaquimPedro de Salgado Filho, e nasceu da fusãoda Aviação Naval e da Aviação Militar(Exército) que até então operavamisoladamente.

Para nós da EMBRAER é sumamen-te grato relembrar a data, não só porquea criação do Ministério da Aeronáuticaveio centralizar e otimizar toda a políti-ca aeronáutica do país, mas, principal-mente, porque foram os órgãos técnicoscriados pelo novo Ministério que propor.cionaram a infra-estrutura e apoio necessá-rios à formação de uma verdadeira in-dústria aeronáutica brasileira.

A par das atividades da Força AéreaBrasileira, hoje em dia o Ministério daAeronáutica tem a seu favor inúmerasfunções de caráter eminentemente sociais,humanitárias e de apoio, como por exem-plo, o Correio Aéreo Nacional, o Institutode Pesquisas e Desenvolvimento, o Insti-

Mirage da 1 61 ALADA

Aviões do Exército

Aviões da Marinha

Antônio Carlos de Frias e seus colegasCleber Gonçalves Alvarenga (13 anos) eMarcos Augusto Cerqueira, de 16 anos, to-dos estudantes, formam a Equipe Mach3 e com seus carros, que eles próprios mon-tam, uma das escuderias mais conhecidasde Taubaté.

Isso mesmo. Lá em Taubaté um doscoqueluches da rapaziada é o automode-lismo, havendo disponível, numa loja darua 15 de Novembro, bem no centro dacidade, a pista da Kutruku Autoracing,um autorama gigante com pistas de 36metros de comprimento.

Nossa primeira preocupação é saber seo esporte é caro: Antonio Carlos garanteque não.

"Pode-se montar um bom carro compouco mais de Cr$ 500,00, embora um"envenenado" para corridas Fórmula 1fique em mais de 3.000 cruzeiros. Masesse já é para "corredores avançados" naclasse "Cheeta". Mas para correr não segasta quase nada. Na Kutruku cada cor-redor paga apenas Cr$ 10,00 para dispu-tar uma bateria de 20 minutos de duração.O mais difícil é conseguir lugar, pois omovimento é enorme".

É impressionante a dedicação da garota-da de Taubaté ao esporte do automodelis-mo e das corridas de autorama.

Cleber nos mostra os vários tipos de ro-das, chassis, colas especiais e uma parafer-nália de equipamentos que são usados pe-los corredores. Existem até chassis compartes móveis para não derrapar nas curvasmais fechadas.

O presidente da ADCE EMBRAER échamado para conversar com os garotosda Equipe Mach 3 que tentam convencê-lo a adquirir uma pista para ser instaladano Clube de Campo da entidade. O LuizAlberto sorri diante da chuva de argu-mentos levantados pelos automodelistas,que além de bons corredores são tambémótimos advogados de sua causa.

Luiz, cautelosamente, não promete,diz que vai estudar.

O automodelismo exige cuidados especiais

"Você já pensou, "Seu" Luiz Alberto"afirma Antônio Carlos "quanta gente irianos fins de semana no Clube de Campopara correr nos autoramas?"

"É, não deixa de ser uma boa idéia. Oautomodelismo realmente é uma "curti-ção" para a garotada de 5 a 50 anos".

"Nosso objetivo, ao visitar a EMBRAER,é reclamar que a ADCE não tem realizadocompetições que envolvam os filhos dosfuncionários. Seria uma "boa" se fossemrealizados torneios de várias modalidadesesportivas entre nós, que temos nossos paistrabalhando aqui".

Mas o objetivo de Antônio Carlos Frias,16 anos, estudante, filho do nosso colega.Jairo de Frias (COT/TCT) era também di-vulgar um esporte que ele e seus colegasvêm praticando há algum tempo com óti-mos resultados no que diz respeito à mo-tivação e entretenimento: o automodelis-mo.

Ministério da Aeronáutica

Automodelismo,

Um Esporte Dos 5 Aos 50Completa 30 Anos

tuto Tecnológico de Aeronáutica, A Dire-toria de Eletrônica e Proteção ao Vôo,que mantêm em todo o território nacio-nal mais de 200 Núcleos de Proteção aoVôo e toda uma rede de auxílios—rádio ànavegação aérea, destacando-se, pelomodernismo e eficiência, o CINDACTA,verdadeira teia de controle e vigília dasáreas vitais do país.

A EMBRAER está intimamenteligada ao Ministério da Aeronáutica, seja

r), por laços de tecnologia, seja por afeição.E nessa oportunidade é válido recordar-mos as palavras recentemente pronuncia-das pelo Ministro da Aeronáutica, Ten.Brig. Delio Jardim de Mattos:

"Somos finalisticamente um seg-mento do poder nacional e a este não im-porta a grandeza parcial dos componen-tes, mas, antes, a força viva que juntosrepresentamos. Que o vetor resultantedo nosso sistema de forças indique, sem-pre, a direção e o sentido dos mais altosinteresses nacionais".

E oHomemParou...

O homem descobriu o vidro e inventou a garrafa.A mulher descobriu o vidro e inventou o espelho.O homem descobriu a palavra e inventou a conversa.A mulher descobriu a palavra e inventou a fofoca.O homem descobriu o baralho e inventou o jogo.A mulher descobriu o baralho e inventou a cartomante.O homem descobriu o dinheiro e inventou o comércio.A mulher descobriu o dinheiro e inventou a dívida.O homem descobriu a comida e inventou o almoço.A mulher descobriu a comida e inventou a empregada.O homem descobriu a mulher e inventou o namoro.A mulher descobriu o homem e inventou o casamento.E o homem não inventou e nem descobriu mais nada ...

7

Engenheiros Ozilio

e Eron na direção

dos trabalhos

Vista geral da reunião dos revendedores

Revendedores NacionaisReúnem-se Com a EMBRAER

No dia 17 de dezembro último, nasdependências do Hotel Urupema, aEMBRAER se reuniu novamente comseus revendedores nacionais para a discus-são de diversos assuntos relativos à vendade aviões no ano de 1980, como a análi-se conjunta do texto do contrato de re-venda para o biênio 80/81 e a programa-

ção das alocações para 1980. Outros assun-tos de importância também foram aborda-dos, como o Plano Especial de Vendas(PEV) e os primeiros resultados e reper-cussões das medidas tomadas pelo governofederal na área financeira, no dia 7 dedezembro.

Para a comercialização do XINGU,

por exemplo, a EMBRAER tem definidoum amplo plano que envolve um progra-ma de divulgação através da imprensa es-pecializada, além da divulgação pelosjornais e revistas de maior expressão; Pro-grama de viagens de demonstração com oavião, visitas às instalações da empresa,correspondência dirigida e apoio integralaos representantes não só com demons-trações, mas com entrevistas para escla-recimentos de ordem técnica e comercial.

Para que os nossos companheirosde trabalho possam ter uma idéia melhordos esforços que estão sendo desenvolvi-dos para a comercialização do XINGU nomercado interno, "O BANDEIRANTE"foi ouvir o Engq Eron, atualmente res-pondendo pela Gerência de Vendas Na-cionais, começando por perguntar qualseria a sua expectativa sobre as possibili-dades deste avião no mercado nacional.

"Nossa impressão pessoal é resultan-te da análise dos seguintes fatores", expli-cou o Eng° Eron, continuando: "Total deaviões turboélices em operação (excluídosos das empresas regionais), Total de jatosexecutivos em operação (existe, até certoponto, superposição das duas faixas),Média de idade de ambas as frotas (seisanos para os jatos e turboélices, num totalde 100 aviões), Evolução, ano a ano, dacomposição dessas frotas antes e depoisdo Decreto de 29 de novembro de 1974(que impôs sobretaxas à importação deaviões dessas categorias), Evolução da eco-nomia com destaque para o surgimentode empresas de grande porte nas áreasprivada e governamental e, finalmente,Pouca elasticidade nessa faixa de mer-cado".

Com base nesses pressupostos, oEngq Eron antevê vendas entre 12 e 15unidades anuais do XINGU, nos próximostrês anos.

8

InternacionalCampeão.Foi Justo?

O gaúcho Enio

Messias também elogiou

Antonio Rosa dos Santos

O Internacional, de Porto Alegre, sa-grou-se tri-campeão brasileiro de futebol.Ganhou três títulos em 10 anos e nesse pe-ríodo foi o time que mais venceu esse tor-neio, do qual participam, em média, 60 clu-bes brasileiros. Mas teria sido uma vitóriamerecida?

Quem responde a esta pergunta sãonossos companheiros de trabalho, come-çando por Gether Carlos Barbosa, doTEA/ARG:

— Sem dúvida foi excelente a cam-panha do Internacional e ele mereceu otítulo. É, sem dúvida, um time que já temestigma de campeão e realmente é o melhordo Brasil. Considero que o vice, do Vasco,também foi merecido, mas Flamengo ePalmeiras deveriam ter melhor sorte. Masnão podemos esquecer que o Vasco é umtime de chegada...

Enio Machado Oliveira (DTE/PET-4)também achou justa a vitória do Interna-nacional, dizendo que "em estrutura é omelhor time do Brasil. Talvez não seja omelhor em valores individuais, mas o seumeio de campo, com Batista e Falcão, éinsuperável. Quanto ao Vasco, acho quenão merecia ser o vice-campeão, pois olugar caberia melhor ao Palmeiras. Masfutebol é futebol ..."

O conjunto do Internacional tambémfoi elogiado por Messias Cesário de Castro,do PRP/GCF:

— Como conjunto é um quadro imba-tível. Se lhe faltam alguns valores indivi-

duais em algumas posições, como ponta-de-lança e lateral esquerdo, por exemplo, essasfalhas são substituídas por um conjunto so-lidário e primoroso. O Internacional jogapor música.

"Acho que o título de campeão bra-sileiro ficou muito bem com o Internacio-nal" disse Antonio Rosa dos Santos (RIE),que continuou: "Internacional e Vasco sãotimes de chegada e vocês podem observarque estão sempre lá. Considero que mesmoem valores individuais, o Internacional estámuito melhor armado, e dentre todos osseus astros, Batista é o melhor. Melhor doBrasil, aliás."

A Roupagem Nova do Antigo INPSCom o advento da Lei n4i 6.439, o

antigo INPS — Instituto Nacional dePrevidência Social, foi desmembrado emdiversos órgãos que passaram a cobrir váriasáreas, antes englobadas pelo INPS.

Com isso foram criados novosserviços, novos atendimentos e siglas e é dointeresse de todos conhecê-los, saber paraque foram criados. Todos juntoscompõem o MPAS — Ministério daPrevidência e Assistência Social e são osseguintes:

SINPAS — Sistema Nacional dePrevidência e Assistência Social. Tem porfunção integrar as demais áreas daprevidência social. Cuida da concessão emanutenção de benefícios e custeio, da

gestão administrativa, financeira epatrimonial das entidades que o compõem.

INPS — Instituto Nacional dePrevidência Social Sua função é demanutenção de benefícios em dinheiro:aux ílio doença, acidentes de trabalho,auxilio natalidade, auxílio reclusão,auxilio funeral e readaptação profissional.

INAMPS — Instituto Nacional deAssistência Médica da Previdência Social.Presta serviços de assistência médica,clínica, cirúrgica, farmacêutica eodontológica aos segurados e dependentes.

JAPAS -- Instituto de AdministraçãoFinanceira da Previdência e AssistênciaSocial. Cuida da arrecadação, fiscalizaçãoe cobrança das contribuições destinadas àPrevidência Social.

CEME — Central de Medicamentos.Presta assistência farmacêutica às classesde baixo poder aquisitivo.

JRPS — Junta de Recursos daPrevidência Social. Recebe recursosrelativos a segurados, desde que impetradosno prazo de 30 dias, a contar do dia emque o segurado tomou ciência de umadecisão de qualquer órgão previdenciáriocom a qual ele não concorde.

CRPS — Conselho de Recursos daPrevidência Social. Órgão que revê osprocessos decididos pelo JRPS, desde queimpetrados no prazo de 30 dias, a partirda data em que o segurado tomou ciênciada decisão da J RPS e com a qual nãoconcorde.

9

O 3009 SENECA II foi para a AEROMOT

O "A B C" da Mulher QueTrabalha Numa EmpresaEntregue o

300.°SENECA II

Através da AEROMOT — Aeronavese Motores Ltda., a EMBRAER comerciali-zou o seu tri-centésimo avião SENECA II,vendido na segunda quinzena de dezembroúltimo. A AEROMOT é o revendedorEMBRAER no Rio Grande do Sul e tem asua base de operações localizada no Aero-porto Salgado Filho, em Porto Alegre.

O SENECA II, n9 300, que recebeuo prefixo PT-RAC, destinou-se à firmaCoronel Pedro Ozório S.A., de Pelotas, queo recebeu da AEROMOT na primeira sema-na de janeiro de 1980.

Com essa marca o SENECA II se fir-ma como o avião da linha EMBRAER/PIPER de maior mercado no território na-cional. A ascensão de suas vendas, que anoa ano vem experimentando constantescrescimentos, apresentou em 1979 um ín-dice realmente extraordinário, sendo entre-gues, somente naquele ano, 98 SENECA II,ou seja, quase um terço de todos os aviõesentregues desde 1975.

Somente em 1979, este bimotor con-seguiu a façanha de alcançar quase 30% detodos os aviões leves entregues pelaEMBRAER.

É preciso desenvolver dois aspectos, pa-ra se progredir: a formação técnica, quesignificará domínio da função exercida, e obom relacionamento "interpessoal", supe-ração dos próprios problemas, bloqueios einibições que dificultam o entendimentoe comunicação com os outros.

Existem casos de conflito entre o papelde mulher e o de profissional, gerando in-segurança. A pessoa não consegue valori-zar o que faz e seu comportamento tende aser neutro, distante. Teme laços de amizadena empresa, achando que podem gerar mal-entendidos. E, às vezes, cai no extremooposto, deixando que invadam sua vida,causando problemas e dificultando a evolu-ção na empresa.

Para você se relacionar bem no trabalho,sem perder o controle da situação, aqui vãoalgumas dicas:

Valorize Suas Funções:Convença-se da importância de seu tra-

balho, na empresa e em casa. Dê valor àssuas qualidades e habilidades. Ponha na ba-lança o fato de conseguir conciliar os pa-péis de dona-de-casa, mãe e esposa com ode profissional, o que não é fácil. Tentetransformar seu emprego numa carreira.Para isso você tem de gostar de suas ativi-dades. Se elas não a agradam, veja se é pos-sível fazer um curso ou treinamento que ahabilite para outras funções.

Relacione-se de Forma Integral:Aja naturalmente, sem impor barreiras,

sem dissociar sua personalidade. Seja sem-pre a mesma.

Autoconhecimento:Você deve saber o que quer, do que gos-

ta, quais são seus objetivos profissionais,afetivos, intelectuais e pessoais. Para isso,fique atenta a si própria, às pessoas e coi-sas que a rodeiam. Assim desenvolverá suasensibilidade e percepção. E se conhecerámelhor.

Empatia:E a capacidade de se colocar no lugar

dos outros e procurar sentir o mesmo queeles. Isso é importante para o bom relacio-

namento com colegas de nível igual, supe-riores ou subordinados. Adote essa normaantes de criticar alguém, pois ela ajuda aentender a posição do próximo, suas vivên-cias e dificuldades.

Capacidade de Comunicação:Pensamentos são exprimidos por códi-

gos: palavras, gestos, expressões: são asmensagens. Por exemplo: uma pessoa queanda arcada, com o olhar baixo, fala numtom quase inaudível, transmite uma ima-gem de pessimismo, insegurança. Dificil-mente vão confiar nela. Outra que fala mui-to, gesticula com exagero e não prestaatenção ao interlocutor acaba cansando.Quem quer comunicar-se bem deve consi-derar muitos aspectos: é preciso saber daratenção, ouvir, respeitar posições diferentesda sua; ter coragem para discordar, paramanifestar a própria opinião, ter flexibili-dade em seus conceitos — ou seja, não fe-char a mente a novos valores e costumes.

Manter Ética:Frisando o que foi dito, coloque-se co-

mo ser humano no ambiente de trabalho. Ébom ter amizade com chefes, subordinadose pessoas do mesmo nível. Mas não admitainversões. Às vezes, surgem problemas, cau-sados pelos esquemas competitivos. Porexemplo, alguém aproxima-se da secretáriada diretoria para obter informações, e de-pois usá-las contra quem as forneceu. Porisso, é essencial manter a ética profissional.Zele por sua imagem. Com bom senso ematuridade, pode-se ter amizades na em-presa, sem misturar as coisas.

Aperfeiçoamento Técnico:Para atingir postos mais altos na firma,

além de dominar sua função, aperfeiçoe-seconstantemente, atualize-se. Isto é chama-do de "reciclagem". Faça cursos especiali-zados, participe de congressos, simpósios,palestras. Leia jornais e revistas e publica-ções técnicas. Se puder, selecione o que lheinteressa e faça um arquivo. E dedique tam-bém um tempo aos livros — tanto os queenriquecem a cultura geral, quanto seus co-nhecimentos profissionais. Tudo isso vai re-forçar sua imagem e lhe dar mais autocon-fiança.

1 0

Arrumação das cestas: lorum espetáculo à parte

Estes dirigiramv a entrega das cestas

OperaçãoCesta

de Natal

Como acontece todos os anos, osempregados da EMBRAER receberam nodia 21 de dezembro último, a tradicionalCesta de Natal.

Embora o fato já tenha se tornadocomum em todos os Natais, cria-se sempreum ambiente de sadia ansiedade eexpectativa em toda a fábrica, não só pelainterdição do F-91 nos dias que antecedema entrega, mas, sobretudo, porque a cestaé, de fato, esperada. Existe em todos osempregados a certeza de que no últimodia útil, antes do Natal, a cesta estaráem suas mãos.

A festa de entrega das cestas envolveuma preparação na qual são envolvidosvários setores e mais de 40 empregados,num trabalho que tem início em agosto,com o planejamento inicial, até a entregafinal.

Este ano foram preparadas 5.300cestas, contendo cada uma 20 itens, entrelatas de patê, presuntada, sardinha,goiabada, salsicha, um panetone, geléias,sucos, vinhos, vermouth, compotas depêssego, biscoitos, doces, chocolates,frutas cristalizadas e pickles.

Após a entrega, um espetáculodiferente e colorido envolve toda afábrica, formando um curioso trânsitomulticolor de macacões, uniformes, ternose cestas, com o fluxo de empregados emvolta do F-91, em filas indianas formandomovimentados caracóis.

o bandeirante

Órgão de divulgação do quadro deempregados da EMBRAER — EmpresaBrasileira de Aeronáutica S.A.

Editado pela Divisão de Pessoal(DRI/RIP) e Assessoria de Comunicações

Redator Responsável:Mário Leme Gaivão (reg. 6882)Arte e Diagramação:Edições Sanisa Ltda.Composição e Fotolitos:Takano Artes GráficasImpressão: EMBRAERReprodução autorizada, citando-se

a fonte.

Filiado à TIAssociação Brasileira de Editores de Revis-tas e Jornais de Empresas.

Antonio Vaz dos SantosJoão Pedro Lopes do NascimentoGerson de OliveiraVanildo PiresAvelino dos ReisMilton Caetano AlonsoFlorisvaldo Fagundes JacomeSergio Hiroshi HanaiFrancisco Carlos FariaPaulo FuruzawaCarlos dos Santos ArrudaFernando Tajes PintosLuis Antonio MarcheziniSergio Augusto Vieira de MattosMário Tadeu da FonsecaPedro Luiz de Moura LopesDonizetti Aparecido CesarGelson Guimarães GuerraGeraldo José de Moraes FilhoRomeu Vaz de Lima

Mariza de Souza SantosMaria Donizetti de Almeida NascimentoBenedita Adenisia Leite de OliveiraCélia Maria de Sousa PiresCélia Aparecida e Silva ReisSonia Regina Negri Vital AlonsoTerezinha Dulce Vieira JacomeNeide Ribeiro HanaiEdna Pereira Silva FariaMaria das Graças Oliveira FuruzawaElza do Prado ArrudaMaria Leonor Rocha Miranda TajesCidnéa Maria Toledo MarcheziniMaria Lucia Brison de MattosIvana Miranda FonsecaMiho Nagaóka LopesAleir Almeida Soares CesarMaria Regina da Silva GuerraMarina Dias da Silva MoraesRegina Celia Marques de Vaz Lima

Mais de 20 CasamentosNo mês de dezembro último, 20 companheiros nossos colocaram a aliança na mão

esquerda:

11

Saiu a Última Brasília de 1979Sussurre Kagake, do DTEITEPIPGT foi o último empregad

o a ser

contemplado em 1979 com um carro, no vitorioso Concurso Ipanemão, queno ano que passou distribuiu mais de 50 prêmios aos associados da ADCE.

Sussurre, que entrou para a EMBRAER em agosto de 1971, ganhou aBrasília com o milhar 7704, sendo que a dezena "04" não era sorteada na

loteria federal desde julho. Sorte do "japonês".O feliz contemplado com o carro transformou-o imediatamente em

dinheiro vivo,vendendo-o para a própria Associação Desportiva Classista

Aliás, coincidência ou não, a verdade é que os prêmios melhores doEMBRAER.

Ipanemão sairam só para niseis, daí a nossa sugestão: neste ano teremos

que ter um Ipanemão à parte, só para os niseis e outro para o

'público em geral"...

o ganhador recebe as suas chaves

Também Corremos naSão Silvestre

A prestigiada Corrida Internacionalde São Silvestre, tradicional promoção de"A Gazeta Esportiva", tem marcado festi-vamente a passagem do Ano Novo, emSão Paulo.

Este ano, o número de inscritos paraa disputa ultrapassou seiscentos atletas eentre toda essa multidão de corredores,lá estava um representando, e bem, aEMBRAER.

João Batista do Prado, o "Pradinho"levou nas costas o número 96, mas suachegada à meta final ficou bem abaixodo seu número de inscrição: Prado chegouem 439 lugar na classificação entre os bra-sileiros e 559 lugar na classificação geral.

Para um atleta que é fundamental-mente amador, não dispõe de técnico enem de tempo para treinar devidamente,Prado fez bonito. Numa corrida de 9.654metros, e cujo tempo do vencedor oscilageralmente entre 23 e 24 minutos, o Pradocumpriu o trajeto em 27 minutos e 11 se-gundos, o que vem demonstrar que a suaadaptação ao trajeto final foi das melho-

res, apesar de nunca haver passado porlá antes.

Ao Prado os nossos sinceros para-béns. Afinal os vencedores da São Silvestresão os melhores corredores de todo o mun-do. Não é fácil.

Representanteda NorthropRetorna aosEUA

Após passar um ano e meio entrenós, retornou aos Estados Unidos, emdezembro último, o sr. Norm Ruhl, querepresentou na EMBRAER a NorthropCorporation, conhecida indústriaaeronáutica norte-americana. Aqui entrenós, o Sr. Ruhl executava o controle dequalidade dos componentes fabricadospela empresa para os aviões supersônicosF-5E conhecidos como Tiger II.

Ao se despedir da EMBRAER,o Sr. Norm Ruhl e sua esposa visitaramvários departamentos da empresa, aosquais esteve intimamente ligado durantea sua permanência entre nós, tendoafirmado ao visitar a Assessoria deComunicação.-

– Confesso que fiquei impressionadocom o nível de trabalho executado pelopessoal da EMBRAER. Não tive qualquerproblema no que diz respeito à qualidadedas peças e componentes produzidos pelafábrica. Todas as especificações daNorthrop foram atendidas com facilidade.

E acrescentou: "Ao deixar o Brasilgostaria de agradecer a todos vocês pelacolaboração recebida, cooperação que aliásnunca me faltou"

A sua esposa, por seu turno,comentou que "não podia deixar passar aoportunidade de agradecer a hospitalidadee a amizade que sempre recebeu dosbrasileiros':

Qual o que. Nós é que agradecemos.O casal Ruhl só deixa saudades em todosàqueles que conviveram com ele. Graças àsua educação, gentileza e finura de trato,o casal só fez amigos.

Bom regresso e felicidades, são osnossos sinceros votos.

12