Rio de Janeiro, Sabbado, 11 de Julho de 1931l  

A famosa Muralha das Lagrimu, um dos sitios mais historieos de .Terusalcm,  tem  sido  o  ponto  de  refregas  violentas  entre  judeus  •  lnussUlmano8.  Agora  mesmo,  hou ve mais  unl  encontro,  de  que  re-  llUltaram mortos e  feridos. Diarla mente, milhares de  pesso". ｾｾ｟＠

colhem  esse  local  historico  para  rezar.  Os  mU8sulmanos tambeoa p'lra lá vão e  08 nttric tos se  tornam frequentes

........_._._._.-................._._-_....................................................._...._..­

Um aspecto da estatua da "Anliza de", offere.ida ao Brasil pelos E.tados Unidos da Amerl.a do Norte, tomado no di" da sua inau­guração 90lenme no Dl.trido Fe deral, no dia " do corrent". com R presença do Dr. Get ullo Vargas, chefe do GoO"ern. I'rovi.orio e outras altas autorld lide.. Devem-se 09 trabalhos fi. naes  para  a  erecção  definitiva  do  monumento  808  esforços  dedi... end09 do Sr_ Granvllle S. Bentley, dlreetor-gerente da Texas 011 Company of South Amerlea Ltd. e presidente da Camara Norte­ｲＮｾＢＺＺ Ｎ＠ ｾＺＮｾｩ･［Ａｯｴ［ＬｾＮ＠ ｾｾｾｲｾＡｾ｡ｾｾＡ td:"'ee:l:::: :: ｾｬＧ［ｦｾＡＺＺＺＺ＠ ＺＺＬＺ｡ｾｩ ｵｾｾＺＺｨ｡､Ｚｯ＠ ｇ］･ｾｲｾｾ､･ｆＺＺ､ＺＺＺｾｬｫ＠ \ Amerleana de Conlmerclo do Rio de Janeiro, cujo perfil ｡ｰｰ｡ｲ･Ｎｾ

Parne na gravura acima com o unla iusta homena,eU\ ｾ＠ .

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Organisação de  o ensino CHI­

uma bibliotheea  mercial circulante  o  '4Diario  OfficiaP",  publicl)' 

um  decreto do chefe do Go,·un.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Snpplemen'to Semanal Illnstrado, Sabhildo, ti de ｊｾｬｬｩｯ､･＠ t"931 -- 3-­­­,.......,.......,....,....,..., .. ,­,..., ..., ...,­,...,­,­,­, ­, ......................­ ..........­.............­..­.......­­­..............­­­­...  ｾＮ｟ＭＭＭＭＭＭＭＭｾ［［ＮＮＮＮＮ｟ＮＮＺＮＮＮＮ ___ ｾＮＮＮｯＮＮＭ  

Ministerio da Agricultura ｓｾｲｶｩ ｯ＠ de Expurgo  e  Beneficiamen19 de  Cereaes 

co): CURSO  ｄｉｾ＠ )IETIIOIlOS  DE  EX l'l'HC;O 

ｾｦ［ＱＱｾｦｾｾＺｾＺｩ［ｾｾｾｩｾｾＺＷｾ［ｾ Ｌ［［ Ｚ［ｩＺＺｾｉ［ｾ＠ Iｧｾ［［ｾＧｾ［ｾ［ｾ［ｾ［ｻｾ［ｽ ｾＧ ［￭ｧｾ［ｆ ..［ｾ［ｾ［［Ｚｩｾｾｾｩ＠ IＡｩｾｾｾｾｾＺ Ｌ ＺＺｾＺｻｾｃＬｾｾｾｾｩＺＲｾＱｻ｜ＺｾＺｾｾｾｾＧ ［ ＺＺｾｾ＠ I 

lllsecfic' idas eWpTf'!1w](n,ｃｏｉｉｃｬｬｲｲｾｬｉｬｴＧｳ＠

I  ｃｨ｡ｧＺ｡ｳｾ＠ Olh'cira  &  Cia.  ........ ...... . 1  Tm l.lunizador  Minl' ÍI'o  .............. ·1  Yiu\'a.  ｃＮｲＺｬｩｾ＠ &  C ia ................... i  

I 

ｉｾＡＺｾＺｾＧｾｾＧｩｾＺＺｾＬ［ＺｵＦｾＧｾｾＡｾｾｾ ﾷ ｣ ＮＺＺＺＺＺＺＺＺＺＺ IｾｾｻＺｴｾ＿ｮ［ｾＺ､Ｈｾｊ＠ ｣ｾ ｬｾｩ ｾＢＺ ＺＺＺＺＺ＠ ::::::i  Pan  ｉｮ ｳｴＧ｣ ｬｩＺＺｩ､ ｾ Ｑ＠ ...................... \  Al'irlo  cY.tnhydrico,  l: red\."rico  EHt:l'it  ....... ..  ................... 1  Immunizadúr  Brasil  ................... 1  Slllful"cto  de  c!uhono  c  ;1C'idn  I:y­

anh;ydl'ico , 

\  \ 

ｄ［ｬｉｉｩｬｬｬｬｩ ｲｾ［ｯ＠ cio JU)clt!r ger­ ｐｴｲ｣ｾｬｉｬＨｊｧｦｬｬｬ＠ cle inst!clos m;lI(rliuo ­ ﾰｩ＠ ｾ＠ Tirar/os _  0\" 

JOO,O  1....nuni7;)(fnr  . .\,gu la  . ..  .. .............. 1  Pau  JIls..­dicida  ...... , .... .... ·1I   ｬｾＺｾ ｾ＠ 110.1  

ＩｭＱＱｬｵｮｩｺ ｾｴｬｨｬ ｲ＠ ｉｨ Ｇ｡ ｾ ｩｬ＠ .............. 1   fI,OO  ｈＮｾ＠

2.:!U  91i,8 ＲＰＬ｣ｩｾ＠ ｈＵＮｾｾｾｾＺｾｾｬｩｾｾＨｉｾｾｉｾｾＺｾＺＺｦｲｾﾷＺＺＺＺＺＺＺＺＺＺ I 

A queima  do café Foram  incinerados  no  dia  1° 

deste  lnCT.,  CUl  Santos,  erre"  de 12.5Hã  suecas  de  café,  ｒｾ＠ ＼Ｑｵ｡ｾｳＬ＠

ntliccionadas  ás  66 . mH),  anterior· nl('lIle  incinenHI:ls.  'H' I·r:· .." ",  ' )  .t) • 

!:d  ti ,·  ￭ｾｊ｟＠ ﾷＺ ﾷ ｾ＠ Ａ＠

o plano fluminen-se de exportação 

de assucar 

Ｑ＾ｾｾｯ＠ mnndar­mc  gralis  O  livrinho  redigido  pelo  Rcdactor  e  Pu-blicisla  Eul'ico  Sanlos: "A  aaude  dos  meus  aninlaes" 

(MoJ('stias  e  tratamento  do  gado  bo"jno,  c."allar,  porcos,  c ..... ';'lciros,  cães,  aves,  etc.) Nome  ..••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Endt!reço  •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Estado  •  ........................  • ............ "  .....  (8. S. {,  263)  

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

...."$" __•..._  0 ·  ...  _ 

SuppleméDto Sc!itibãt IRú.lr.éto, S.bllaé1ct;·ll éTê ·JUDio  é1e  193;1" ­­­­­­__________.;;.:;................................................  ••  ••  I  11 .......ｾＮ II  1  

Anova estação,  Vidros para es­ Aprimeira Instal-

ＧｮＺｾＺ［［［ＺｏｾｾＧ｢Ｌ IｾＺ､ＺｾＳｾｾｾｾＺ［ＺｾＬｩＮ［Ａ［＠ ·Iação=­ a 1C"ste  lUCZ  :l  gigantesca  estaçao  ｾ｣＠ rente  se  utiliza  conl  frcquencia  da 

ＺＭｩｾｴｲｾｾ｡｡＠ ｾｩ｡ＮＡｾｾｲﾰｩ＾ｾｾｩ｡ｾｯｾＺｯｹＺｉＺＧｩｾｾ＠ ｦｾｾＺＬｾｩＧｩﾰｯＺ･［ｲＮＺ＠ ｳＺｉｾＡ･ｓＺＮｲ｡ｾｾ､ｾｾｾｾ＠｟ ｾｮｬｾｳＮ＠ porem.  da  lonuguraçao  ?f­ tonulr  como  typo  o  seguinte:­idaI,  e  pc!'  t"xi)!cnda::;  do  servIço  Uma  dis501uç'ão  de  10  grammits ',·rn."i.ario,  uma  parte  dI!.  trafego  de  nitrato  de  prnta  em  20(l  centi-Ｂｩ Ｍ ｾｾ＠ fí:l.ta  FIa.  nova.  estaçao..  •  ｭｾｴｲｯｳ＠ cubicos  de  agua,  C  CX3cta-

':.  primeIra.  pedra do enorme edl­ nlentc  saturada.  pelo  ammoniaco9 ri,­;"  foi  "olloc:lil:t  em  ＱＹＰｾＬ＠ mlls  derramado  gotta  a  gotta  até  o  mo. • s  trabalhos,  qu.e _se  .­eahsavam  Illc'nto  ."n  que  o  precipitado,  que ,',ml  grande  )clltldao,  foranl  :sU5­ anteriormente  se  havia  forulado, !l.'RSOS  duraote a _J:u':':Ta  e  some'.'lc  desapparece  repentinamente. :C'atad?s  enl  ＱＹＲｩｾ＠ J:l  com  lualor  Prepara­se  ("In  seguida  unut.  dis-mtensldade ". trabalh..ando  n.a  meS­1  ""Iutão. de  formol  1\  tolo de  alde. ma. obra  m:us  de  ｴｾｭｴ｡＠ mIl  ope­ hydo formico:  como  o  formol  eom. rarlOs.  mercial  é  de  40  °1°,  b:.stará  tomar 

O  custo  do  cdificio  estã  calcula­ dois  CC.,  6  de  formol  do  commer-do  em  setenta  e  ｣ｩｮｾｯ＠ milhões  de  cio  em  100  ｣｣ ｾ＠ de  agua  para  ob. !iras,  isto  5e'm  induir  a  nova  or­ ter­se  a  soluc:ão  do  titulo  reque.. canisação  da  rêdc. ferrovia!"ia. de  rido ｾ＠Milão  c. as  nO"'RS  ｨｮｨ｡ｾＮ＠ cUJa  lm­ No  DlllIDcnto  de  pratear  a  Jami-portanel8  eleva­se  ｾ＠ .If!"'S  do  dn­ na  de  vidro,  bem  JimIIA,  mistu-pio  do  !:usto.do  """{ICIO.  OS  pla­ raUl­se  as  duas  soluções  prepara-.os  que  ｾ｣ｲ｜ Ｇ ｬｲ｡ｭ＠ de  base  p:,ra  a  das  com  anteccdeneia,  e  derrama-cons!rucç:lo  fora,!,  .de  ｡ｵｴｯｾＬｾＮ＠ <lo  se  Iudo  ,ohr"  :I  lamina  collocada ＮｬＧｃ｢Ａｬｾ｣ｴｯ｟＠ ｓｴ｡｣ｾｨｬｮｬＬ＠ c,?nl  ｨｧ･ｬｾＺＱｓ＠ por  cxenl[!lo  em  unU'l  das  bacias modlflc,!çoes  mtroduz,d!,s  pe.os  c",.rent.,mênte  utilizadas  em  pho-･ｮｾｮｨｾＬｲｯｾ＠ da  Companh,a  de  Es­ togrllphia. Ira  a  e.  crro..  F.'  condição  essencial  que  o  Ii­

Eln  muio  transacto"  COlnmemo-

rou­se  nos  Estados  Unidos  O  61•• linniversario  da  viagem  do  "Co-lumbin", de NOVA  York  a  Portlnnd, Oregon,  sendo  o  primeiro  vapor  a receber e.oll1111ela  installação de  luz elcctrica.. 

As  companbiJ\s  de  seguro  duvi-daram  tanto  daquella  espccie  de illuminaçâo,  que  se  recusaralD  a fazer  o  seguro  do  Ilavio.  Não.ob-stnutc,  o  commandantc  mantcve-se  confiante  no  }lOVO  systcJlla  de luz e  realizou  a  viagem  sem garan-tia  alguma,  por  parte  de  qualqoer companhia  de  seguros,  contra  per-das  e  damnos. 

A  unicn  luz  que  o  "Columbia." possuia  era  clectrica,  cujo  serviço ainda  deix:\va  lnuito  R  desejRr, quer  quanto  â  install"ção,  quer quanto  ao  controle.  Naquella  épo. ca,  1880,  considerava­se  o  "Colum... bia"  como  o  navio  de  passageiros lllais  lllodernos  que  existia e 

Tal  serviço  de  luz  electrica  con-5tH";,,  a  primeira  instllJlatão  de eleclri.idade  fei! a  fóra  de  Menlo 

･ｳＺＡｾｾｾＬｾｮ､ｾｬＱＺｾｾ｡ＡｾｯＺｾｾｲＺｳ＠ ｴｾｲｮｲｬｾｾｾ＠ ｾｾｾ､ｾｯＨｩｾ＠ ｾｐｾｾｾｾｲｲｩｾｩｾｮｾ｡ ＺｲｾｴｾｾｾＺｯＭ ｾ｣ｾｾＮ＠ ｾｾｾｲＧ｡ｾｾ･Ｌｬｾｊｾｬｬｾｾ､ｾｵｾｮｾＺｮｧＺｾ］＠e  !>re".,menl<;  ＬＬＺｲｾ＠ ＺＬｵＡＨｭｾｾｴ｡､ｯ＠ "..te  O  deposito  de  prata  se  realiza  J dasse  ｱｵ｡ｬｱｵｾｲ＠ usina  de  eleclrici_ selscent'?s.  No  lIIle:o  ullhsar­se­a.o  Fio  no  espaço  de  tempo  de  5  a  dade  commcrcial  em  terra,  jâ a loeOIll.oh.vrts  a. y:"p.)T,.  l11as  depOIS  ｾｮ ｾｩｮｵｴｯｳＮ＠ Ja\'a­se  depois  enl  bordo  do  "Columhia"  funcciona-a  m:uon:t  sera  .ch·dr)ca ...  ｾ＠ abundanei;{  d'a.gun;  ｦ｡ｺｾＱＩ･＠ seccar  Vil  UUla  usina  elcctricn..  A  instal­

A  pane  fronleIra  do ed,f.c}o  n1<'­ \'erticalmente  e  finalmente  appli-

ｾｾ＠ ［ｙ＿ｵＺｾＺ･ｴｾｾｩｾｮｾｲｯ＠ ｉｾｾｾｾｲｾ･ｾｾｾｾｩｾｾ＠ c'!­se  ｮｾ＠ Ｌ､ｲＺｾ＠ do  espelho  um wr-de  pedras  ｰｲｯ｣ＨＧ ｾ ｴｨｾｮｴ･ ｳ＠ do  lhstrrdo 

ｾＺ＠ ＼［ｾｾｾｾｾｩｾｲｾ｡ｾＺｾｾｾｾ＿｡ｎｾｊｾｾｊｾｧｾ,·esi.jbü!n  ＨＧＬＮｩｳＮｦｬ ｾ ｮｬ＠ ;J­l  guiclJcls  1e-

ｾＺ￩［ＧＺＺＧｾ ｃｾｦｦ｣ｾｾｾｾｮｾｾｾｾＺＺｾｲｾｾＧｲ［ｴ｡ＡｾＡＺｩＺ＠ramentc  gl"andios()4    su))erficictolal  .da  estação  ,;  de  420  melros 

qu:ulrados. 

o serviço  radio-telegraphico para 

o  Acre Inaugurou­se  no  dia  4  de  julho, 

r)  sf'n:iço  de  cOlnnlunicações  radio-ldegrapllicas  entre  esta  capital  C o  territorio  do  Acrr­,  peJo  Telegra­Ilho  Nacional. 

.l  ｾｳｴ｡￣ｯ＠ tle  recepção  e  trans-ｭｩｳｾｯ＠ está  inslallatla  na  cidade de Rio Branco e  expediu no mesmo r.  .. dia  da.  inauguração  cerca  de  du-ｾｾ ..I ..  ilesnachos. ＭＭｰｾｾ＠ deci­êto  do  inten'cntor  May-nard  Gomes,  foi  crcaoa  na  Força. Publica do Estado, de Serllipl',  uma sec.ção  de radio conl estações tra!ls-luissoras  e  rcccptQras.  para  nlalor facilidade  das  conullunicaçõcs  en-tre  o  goycrno  e  os ·,·arios  destaca-!11entos  qut"  !){'rnlanCCCJn  DO  infe-r;",·, onde  se acbam  occupados  na nmpauha  contra  o  lJanditismo. 

nlz pro  cC  o  . 

ｅｸｾ ｟＠ edl­rá. O ao ;..;  ｾ＠

Himalaya l.'ma  expedição.  composta  <!c 

ｾｾｩｳｆｾｯｓ･ＮｵｳｓｬＡＺｩｾ｜ｾＺｾ ｳｾ ｾｴｩｾ＠ ｾ＠ ｾｬｾｉｾｾｾ＠Kaulct.,  no  Hiulnl:tya,  n  unIa  alta-ra  de  24.447  }"iés ou  8.149  luetros.ri  l{arnct  é  O  segundo  pico  uo  ｈｩｾ＠mala"a  em  altitude  c  "  proeza  de Snn·thc  e  ｳ｣ｵｾ＠ conlpanheiros  re.. presenta  asshn  a  ascensão  no  pon-to  mais  cle\'atlo  "  que  já  se  che-gou  em  expedição  dessa  natureza. 

E'  verdade  que  em  lH26  a  expe-dição  do  Everest  attinght  a  lunior altitude  ,Ias  f"ldas  desse·  monte, cnlhora  não  fosse  até  seu  cume .. Desde  1855  realizaram­se  noye  ｾｸＭpediçõcs  ao  I{amel,  mas  nenhuma havia  chegado  ao  cume. 

Prcpara­se  fi  seguinte  nnstul'a: Carbonato  de  lJaryta  100  gram-

máS;  farin!:,,­ de  trigo  150  gram-mas;  :lssucar  50  graJurnns;  sc'i?0 fundio  1.000  grammlls  e  esscne.a de  aniz  á  graln.n13s. 

Conl  esta  nusturn  sc_  prepar:llll pequenos  pedaços  de  pao  que  se-rão  collocados  em  l,?"arcs  ｡ｬｴｯｾ＠ de prefcrcncia,  para  c':,Jtar  (Jue  seja]!! cubiçados  pelos  a",maes  domesh-coso  . 

···.. ｾﾷﾷｾｉ ｉＡＡｉ［［ＺＺ ＺｒＺ ＺＺｉＡｉＮｩｩｉｉｬＮ＠

ｾ uma  vez  ostentando  o  pa,'i Ihão  das  listas  li!'  das  estrellas,  a fragata  "'Const.ituUon",  que  cont a  Dlaitl  de  10a  annos  de  cdade,farÁ  ••a  viagem  através  de  todo s  os  portos  norte­americanos, ｾｴ｡Ｎ､ ..  _  povo  a  servir  na  marinha.  Trata­se  da  popular  "Old lraaaides", e  que  lSe  bateu  ｾｯｮｴｲ｡＠ 0"  ingleze8  ha  nlais  de  um  sc-.,.... J!?  a  mal. antiga  reliqula  da marinha  de  guerra  d08  Estados U.I.OII.  A'  eH(,Iuerda,  o  cllpitão  ｊｾｏｕￍｦ［Ｑ＠ J.  (tullivt'r.  com mandante  e 

li  dIrei! ..  I)  ｪｭｭｾ､ｪｮｴｯ＠ to,;"'"l,,  .rohll  I,ord 

lação  effectiva  foi  feita  por  Pbi-

ｧｾｯｾｾｵｾｾ［＠ ､ｾ ｮＬＮｾｾ［ｗｾｾｾｳ d3t 'E:i;: sono 

A  ｯｲｧ｡ｮｩｚＺｬ｜ｾ［ｬｏ＠ Ｈｾｏ＠ con!.rô)c  das ｊｮｭｰｾ｣ｴｾｳＬ＠ llas  cabines  do  ｮ｡ｶｩｯｾ＠

ｾｾＡｾＡｊｴｾ［ｴＺ｡､ＺｬｬｩｮｾＧｴｾｾ｝ｾＡＺｾｴｾｳ＠ ｩｾＡｾＡＺ＠padas  lsolnd:ls  craln  controladas PU!  ｣ｯｮＩｊｬｬｵｴ｡､ｾＬＭ｣ｳ＠ encerrados  eDl 

ｾｾｬｾＩｾｾｴｾｃ｣ＡｾｾｾｾｊｾｾｲｾＺＧｬｩｾｾｲｾｾｳｾｪￂ｡ｾｨｾ＠vc  dos  comul!ltadorcs  ficava  SeIn-prp.  ("Ill  J)odcJ o  dQ  tnif('lrQ.  Assinl" (IU:UldQ  ､ＨｾｳＨＧｪ｡ｶ｡＠ luz  Cln  sua  ca-binc,  o  ｉｾ｡ｳｳｮｧ･ｩｲｯ＠ tinha  que  tocar a  camp:llnha,  dJanUlnclo  o  tnifei-r!>;  quando  queria  apagaI­a,  repc-tIa­se  o  ｬｬｬｾｳｭｯ＠ processo. 

Roma, futuro por-tomaritiP1o 

na  muito  tempo '  'I"!!  Roma aspira  a  trau!Sfol"mal'­sc  em  UIlI portü  de  lnar.  Os  estudos  que  es-tão  sendo  feitos  para  levar  avante esse  grande  cmprchendimcnto,  j!t foram  submctlidos  á  approvaçáo  do Ministerio  das  Obras  Poblicas  es-tando  o  Governo  em  vias  de  votar os  nccess3rios Ｍ｣ｲ｣､ｩｴｯｾ＠ paro  !oicr  ini-ciada a  construcção .  . . .  . .. 

Nada  parecido· cori, ·  os  anligos 

ｾＬＺＭｾｪ｣ｬＺｾｾ［･Ｚｉｉｾｓｾｮｾｾ＠ ｾｾｩＺ､ＺｲＺｾＺｵｴ＠ma,  o  de  agorp.· :se.p'rcllde  a .CODS­ quas,  toda.  as  emprezas  radiotcle­! co  c seu  ,'alo..  como  alimento  ins-

_Conselhos ····a." ...ｩｪｴｯｲｩｳＮＱ Ｕ ｾ＠

O  nó  do  marinllelro  ｾＮ＠ bastante 

firmc  e  se  desfaz  faeilmente 

o  NO'  DO  MARINHEIRO  _  Os  to  se  se  quizer,  mas  ｄｩ ｾ［ ｾ＠ ｾ＠douos  de  carros  e  os  turistas  de- mancha  por  si,  sejà  qual  f<ll'  0  ._ vem  s"ber  dor  um  nó  do  mari- forço  qoe  para  isso  se  ernprepl'•nheiro  e  assim  evitarão  aborreci- Se  o  leitor der um nó de marinheI-mentos  c  Inuitas  vezes  não  terão  ro  quando  seu  automovel  l: rebo­ ' necessidade  de  cortar  um  bom  ca- cado  00  quando  reboca  outro  car-bo.  O  nó  do  marinheiro  que  se  ro,  não  terá  necesSidade  de  cortaraperta  na  fôrma  indicada  na  gra- o  caho,  nem  quebrará  as  unhas vura,  pôde  ser  facilmente  desfei- para  desmanehal­o. 

Toda  mãe  consideraria  urro  impossivel a  deshuinanidade  de  amarrar  uma  creança,  tolhendo­­Ihe  os  movimen- 

Ｎｾｾ ｾｾ tos,  por  um  dia  que  fosse.  

No emtanto, muitas creanças tomam­se franzinas c  doen-tias  por  annos  e  as  vhes ' para toda a vida, por tcrem < 

ＧｾＱＱＢｾ＠ o  desenvolvimento  tolhido I'  por um mal terrivel  embOra' 

invisivel:  OS  VERMES. Estes  parasitas  as  tornam anémicas,  paDidas e fracas, causando muitas vezes convulsões, colicas e espasmOs. Sirva­se  neste  caso  da  anna  libertadora .que  é  o 

TIRO SEGURO  que  mata  e  faz  expeDir  com  uma só  dóse  todos  os 

vermes. ...........................-

A  situação .das  companhias de radio na Europa 

Na.  Europa,  desde  haum  almo,  sobre"  vida  inlelleetual  do  llUbli. 

.  fruir  unl  1>orto  interior  ou  1:1,,",0 .ar­ graphicas  senão  todas,  estão  (;1\1  si-tificial,  aõ  norte  da  cidade,  c  que  iu.ação  ih?anccira  rnuiio .  rliiiicii.·Iterá  ligação  poi'  llleio  de  um  canal,  Segundo  mformações  recelltemcn-até o  llla.., com: ,!i,ilensões  ｳｵｦｦｩ｣ｩｾｮＭ te .chegadas  de  França,  "s  .. broad-tes  para  C01npQrtnr  gr:mdcs  navios.  casting"  particulares  atravessnm 

Essa  bacia  artificial  c  interior  ｡｣ｴｵｮ｝ｭ･ＡＧｴｾＮＬ＠ nesse  paiz,  UJn  pcl'io-será  t'ol'llul<la  com  n  consh'ucção  d?  de  dlffJcuJdadcs  bastantes  sé­de  um  dique  sohre  o  rio  Tibcr.  Orlas. Ilorto  será  ligado  com  Frcgalla,  no mal' Tyrreneo,  a  distancia  de  25  ki­IODlctros,  1)01"  unl  canal  de  100  IHC. 

Iros  de  lar/,'Ura  e  20  de  profundi-dadc.  A  agnu  do  Tiber,  depois  de passar  )leIo  lago  artificial,  atraves-sará o  canal c  serft  regulada por frc-qucntes  comportu·s,  afim  de  que  te-nba  uma  velocidade  sufficiente  pa-ra accionnr  turbina.s  ､｣ｾ｣ｮｶｯｬｶ･ｮ､ｯ＠ccrca  de  200.000  cavallos­vapor.  A differença  de  uiveI  do  Canal  do Panamá  é  dez  vezes  nlaior  'IDe  a deste.  O  porto  interno  será  ligado com  "  capital  )lOr  meio  de  vias  fe-reas  e  estratlas  de  rodagens.  Os  te-chnicos  que  se  est!io  dedicando  o essa  obra  nlo1\u1l1cntal  predizem unl 

Sua  principal  fonte  de  reurla eonsiste  na  l,ropaganda  radiopllO-nica,  insufficicntc  por  si  .Jn"CSlua para  cobrir  os  gnstos  que  occasio-na  a  eonfecção  de  bons  ·progralll-ｭ｡ｾ＠ musicaes.  l'or  esse  motivo, mUItas  estações  radiolransJnisso-ras,  ｴ｡･ｾ＠ c?mo  a  nndio  TOlllouse, devem  Imlltar­se  li  composi,ão  de seus  progranlnH\S  qunsi  que  exclu-siv.amente  com  discos  phonogra-pblcos. 

A  Radio  Paris · é  uma  das  }lOU-cas  cstações  ' francezas  l,arncula-res  que  podem  dar,  de  véz  em quando,  bons  programm:ls ·  músi-caes.  Assim  mesmo,  difficuldades ccollomicas  recentes  obrigara1l1­Ua 

［ＺＭＺｾｾ､ｯｾｩＡｾｲｾ＠ ｾ｡ｾＧｬｳｾｬＺ［ｾｩ［ｯｾｯｊｾｳｴｩｾ＠ a supprinlir  a s  f.rnllsmissões  da nados  a  cl1a  irão  ter  dil'cctnnlclltc.  tarde.  Os  ､ｩＺｴｲｩｾｳ＠ fra.l1c.cz.t.'s  quei-TanlbcIll  sobre  o  ponto de vista  Jui.  xaJn·se  }>or  esse  estado  de  coisas lUar  essa  obra  tem  grande  valor.  ｾｩｾｾＺ￣ｾｮ＠ Ｚ｡ｾｬｾｏｾｾｬＺＺｪｾｾ｣ｳｾＧＺｮ a  ｾｾｾｾｬｾｾｾ＠

Essa bacia artificial  que  terá )lrO­ a!!tualmellte  cm  eslndo,  como  já vavclmenf c  /1  JdJomctros  de  COIU..  ｨＢＧ･ｬｾｬｯｳ＠ occnsiiio  de  nos  occupar, prhl1(1'nto  se  prcstarú  a  servir  <10  IlledJante  o  (Iual  ｯ｢ｴ｣ｲＭｳ｣ｾｴｬ＠ um base segura para.  sU)lJnnrinos, cruza­ aprcciavcl  lI1Clho1':1 mento  na  situa-dores  c  ＮｦｾｮｴｉＢｏｓ＠ ｐｃｱｕ ｃ ｾｬｾ ｓ＠ vasos  de  ção  das  "broadcAsting"  c  por  con-

ｾｾｾｲ､ｾｳ ｉｾｾｬ［ｬｬｾｾＺＺｬｲｩｬｬｬｾｾｾＯｲ｡､ｾ｡ｲｨｙ､ｾｾｾ＠ I ｾｬｾ｡ｾｬｨ［ｾｾｾＧ＠ nos  prograllllnns  trnns-aviõ<,s  (IUe  Olll'l'am  lU')  lUn1'  Tyrrc-DCO  i!  Medi1el'l'a uco. 

nesse  modo esta  capital  ser"  In'o· lcgida  l1iio  :­iÕ  }lcla s  ro r ..ｾ｡ｳ＠ de  tCl'J'a como  tamlwl11  1)c:las  ｮ｡ｖ ｾ ｈ Ｇｓ Ｗ＠ ｬ ｾ ｕｉ＠ ｣｡ ｾ ｵ＠di' I1cc(,s!'idaclt' . 

As  jllant:lS  foram  feil:ts  pelo J.:'ranclc  industrial  ､＼ｾ＠ 1\filão,  Sr. Carlo  SCOVêl'Ua  (IUt,.'  ]l l'nsa  dispCll-der  12  t1111l0S  »\11.".1  t.erminar  essa obra  gigantcS('fI, 

Dt,.'sllc  a  éIl')Ca  do  hU}lcr.ador  Tra-jano  que  esse  plano  ('l'a  tido  como realis3\'cl "nl:lS  llUlH'a nenhum  gover-no  se  etH)Je"·nhou  l anto  COJHO  O nclunl  ('! 11  In!'p''''  l'  'n li ···,(l, )  um  so-nho  h 'l '  . . 

Exis tt'm,  uns  pt'incipacs  ｣ｩ､ｾＱＨｬｬＧＢｓ＠､ｾ＠ ｝ＢｲｴｬＮｮｾＮＬ＠ numerosas  salas  de  :1\1-(hçao  de  nlusica  l>honographicn, onde  unl  l>uhlico  gCl'Hlmcnlc  nume-roso.  assiste,  Jl1 ('.diant.c  'urn  ｰｬＧｬｾￇｏ＠ｮｾｯＨｬｉ｣ｯＬ＠ a  t.'scutar  "una  sclecção  de (hsc.os.  Acaba  de  illnugul'nl"­sc  em P.:ll'IS  un;u  sala  l1unloga,  pura  lnu.. Slca  radlophonicn,  Ctn  cujo  )lrO-f.warnlna  se  inc)uclll  nUlnc­l'OS  sclc-｣ｴｯｾ＠ ｾ｣＠ C011certo.  cont'cl"("l]dasutCJS,  ult'ormaçôcs  do  ·dia,  etc. 

Foi  org'lllisado  na  F....nça  um concurso  COlll  llln  prendo  de  4­.000 francos  }lara  o  que  compuzcr  o Jnclhor  artigo  sobre  a  J'adiodiffu-são,  sua  sigllific:tç50  c  influencia 

y;<, 

cspeetaculo.  A  efficiencia  desse procedinlcnto  de  clllcrgeucin  ｦｩｾｯｵ＠bem  ｾ･ｭｯｮｳｴｲ｡､ｯ＠ peJo  ｦｾ｣ｴｯ＠ de que  sumente  limas  quantas  pessoas acudiram  nessa  ｬＱｯｩｴ Ｎ ｴｾ＠ ao  the;:..tro. 

Relíquias da eda-de do brqnze 

As  ･ｸ｣｡｜ＧＢ ･ ｾ＠ que ·  durante  um anuo  "VC1U  l'cn.lisnudo  a  Bl'itish Scbool,  de  I.ondres.  estão  dando rcsultados  sntisCucttll'ios.  Bncon-traranl­se  ｩｮｵｮｈＮ ｾ ｲｯ ｳ＠ objectos  de  in-discutivd  \'1110",  pertencentes  á Edade  do  Bronze. 

Nos  trabalhos  executado"  no ｯｾｳｴ･＠ da  Macedoni",  na  pC'Iuena ｣ｾ､｡ｾＩ｣＠ de  ArmcnochOl'í,  JlroxiIna  a  . 1·!orulO.  os  ･ｸｰｬｯｲＺ｜ＨｊｯｬＧｻｾｓ＠ encontra.-r:\111  restos  de  duus  o{ficinas  (JUt', segundo  as  ｯｨｳｴＮＧｉﾷ｜Ｇｮ｜ ｾ Ｎ［｣ ｳ＠ rcaJisadas CRi  ＨＧｸ｣ｵＢ｡ｾ ｾ ＢＧｩ｣ ｳ＠ anteriores,  'datalu do  '111110  2 .500  A.  C. 

Numa  das  offieioa,  foram  aeha­-dos  \ ..  ｾＺｲｬｩｯｳＨＩｳ＠ vasos  intactos,  fjna-luentc  ､ｃｃｏｬＧｾｬ､ｯｳＬ＠ de  UIH  foruwlo elegante c  fIlie  tiveram Sl'ande a.Ct·cj ... lnção  llilquella  êJ1oca,  segundo  se COnl]ll'OVa  pelos  diversos  cXCIupla-rcs  rcp"csentantcs  dessa  arte,  exis-tentes  nos  IllUSCUs.  da  Grt:'cia, 

O  facto  de  não  lerem  50  damni-ficado  os  trinta  vasos,  auglllcnta  o valol'  da  ､･ｳＧｾｯ｢ ･ ｲｬ｡Ｌ＠ ])ois,  C0l11  ra-rns  exccpçõcs.  os  similnl'es  dí'sco", bertos  ｮｬＱｨ Ｇ Ｎ ｉﾷｩｦｬｲｉｬｈ ｾ ｮｴ｣＠ ＨＮＧｾｴＺＱＮＢ｡ｭ＠ Íln-pcrfcitO:­l. 

tructivo  c  de  cultura. isso àcrnonsira  tl  ｳｲ｡ｮ､ｾ＠ inlere$-

se  que  reina  naquelle  paiz  para  o maior  desenvoh­imcnto  (]a  radio-te]ephol1ia. 

Unul  revista  aBcnü"i.  ｃｏｮｬｮｵＮｾｮｴ｡＠que,  lla  uns  poucos  ｮｬ･ｺｾｳ＠ Ulna  re-presentação  de  theatro  berlinez Ampbytryon  tC\'C  quc  ser  suspen-sa  a  ult.ima  hora  por causa de uma indisllosiç'.l.\o  l'cpclltina  de  uma  das actrizes.  O  direetor  desse  thealro, para  evitar  quc  O  publico  em  /lc-ral  sc  molestasse  illutihnentp,  rc-correu  á  radiotC"lephonia,  por  lueio da  qual  allnunciou  n  suspensão  do 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

. ...._­''1.:',  .  _  __ __ 

S'appTem.enlõ  ｓｾｩｬￍ｡ｬｬｈ￡ｴＦ￣Ｍ｡ｾｊ＠ ｓ｡Ｂ￡￩ｬｯＧｾ＠ TI" éle J aIIlo··lle  ＡＬｾＮＳｲ＠ ......•.  ­5.­,,; 

­N'­'ＭｾｴＭｾＭｾＭｳｯＭ｢Ｍｲ･Ｍ･ＭｯｮＭ､ＭｵＢＧＺＧ｣［［ＢＢＭ￣ｯＭＭＭｉ＠ Novo typo de  ｭｯｴｯｲ ｾ ､･･ｸｰｬｯｳ￣ｯ＠(EXCLUSIVO  PARA  O  SUPPLEMENTO),  e  ｾｸｃＦｾ［ｩｓ･ｮｾｩ｡ｾｲＮ･ＺＺｾｾｾｨｾｾｳ･･ｾｴＺＧＡＬｩｾ＠ ｾ｢ｾｲｾｯＺＮＮｭ･ｾｾｾ､ＧＺＬ､ｯ ､ｾｯｭｰｩＺＺｾｾＬ＠ 'b; 

dade  d\!  DetroU,  Estados  Unidos, um  DOVO  typo  de  motor  de  explo-são,  que  íUDcciona  igualmente com

ｾｬｊｯｱｵ･Ｍｳ･＠ IMa  da  divisa  d.  gasolina,  porém  cujo  poder  erre-•   estrada  divo  é  eQuivalcnte  ao  do  outro 

molar  do  typo  actual  com  duplo numero  de  cylindros .  Segundo seus  invcntorcs,  1\  nova  machina obtidn,  produzirá  na  industria ullla  verdadeira  revolução. 

Na  relllidlule,  os  })rimeiros  re-sultados  })ratieos  conseguidos  por aquelJes,  datam  de  ba  dois  anDaS, quando  foi  eonslruido  c  experi-mentado  um  motor  de  dois  eaval-

I   los,  em  que  se  applieaJ"alD  pela primeirA vez  com  exitos  os primei-ros  prineipios  tecbnicomecanieos que  acabaram  de  receber  sua  cou-ｳ｡ｧｲ｡ｾ￣ｯ＠ definitiva  num  recente modelo  de  seis  cylindros  que  deu 110  cavaJlele  de  ensaio  os  ruois  sa-tisfatorios  resultados. 

Estes rcsultados equivalentes aos dos  de  um  n.otor  de  duplo  nume-

precisa  parar  o  carro, deve­se  pro- ro  de  eylindros  foi  obtido  pela ap-ｾｾｾ ｾｱｾｾ＿ＮＺ･ｾｾ｟ｾｯｄｬ［＠ cur:tr  um  logar  afastado  da  divi- plicação  do  principio  de  dupla 

:particularmente  nos  dias  ":e  maior  sa.  A's  ,"exes,  uma estrada  que  em  aeção  que  rege  para  os  mot.ores aovimento,  como , domiogos  e  fe- delerminado  momento  está  descr- de  combustão  interna.  A  serie riados,  é  unla  imprutlcllci:.  parar  ta,.  fica  inesperadamente  cbeia  de  principal  de  explosões  primarias, 

por  assim  dizer­se,  se  produz  da Oceorrem  frequentemeote  accid..n- orna  eol1isão  são  precisos  3pCD!lS 

•  c:.rro  sobre  a  dÍl'isa  da  estrada.  ,"ebiculos.  _4.inda  mais  que  para  mcsnHl  maneira do que NO  um nlQ-

. 

. 

' 

tes  per  esse  motivu.  Quando  se  dois  carros. 

Concertos na  estrada (EXCLUSIVO  PARA  O  SUPPLEMENTO) 

Use  um  ｰ･､｡ｾｯ＠ de  madeira  para ""ilar  quéda  d3s  folhas  da  mola 

ｬｉＡｾ､･＠ de  "er  quebrada  a  1I10la  da  marchar  com  muito  cuidado  afim ｾ｡ｯｴ･＠ de  SéU  ..arro  quando  \'iaja  de  que  n:io  caiam  as  folhas.  Sc 

pelo  campo,  dmrá  tomar  cerlas  ｾｾｵｾｾｲｪ￡ｐｾｲＡ Ｇ ｾｾｳ･＠ ｾｾｩＺｾｾｾｾｾｾｾ＠ ｩｾｾ＠ o que"STANDARD" A  MOLA  DA  FRENTE  QCE13RA­ da  frente  está  quebrada,  deve­se 

DA  ­ Se  o  Jeitor  tiver  •  infeliei­ teja  logo  que  observe  quc  a  mola 

­I 

tal"  de  tyl'o  eonveneiol1:tI,  obrigan-do  os  pistões  a  darem  para  haixo seu  primeiro  golpe  de  força.  A  sc-rie  secundaria de explosões  sc pro-duz  dentro  dos  pistões,  fazcndo eom  que  estes  dêm  pllra  cima  seu segundo  J:olpe  de  força.  ' 

Um  embolo  movei,  de  revesti-mento  ôco  un)  pouco  mais  largo do  (IUO  os  pistões  de  typO  USlUtj, "nc  unido  ao  typo  ordinario  de ｲｾｬｩｯ＠ de  conu('xâo,  113.  forma  habi-tual.  Esle  pislão  arrasta  11ara' o êxtrcllIO  inferior  \lQ  111ccanisnlo,  o par:tfnso  e  a  chnye  m'liculuda  rlue o  srgur:tm.  Denlro  della  vae  uml\ cS!Jccic  de  parede  cst acionaria,  fi-xa  COlll  nnneis  de  'lis tão  c  segu-ra  ao  cylindrll  do  ululor  por  um snpporto  de  ＬＬｾｯ＠ que  se  extenue para  baixo.  internaJncmtc,  at.é  o fundo  do  I'roprio  cylillllro. 

E51c  ｾｵｰｰｯｲｴＨＧＬ＠ cslil  construido de  tal  maneira  que  não  provoca nem  intCI'J'Onlpe  a  acção  do  t..!ixo COllncctador.  UJna  ranhura  longi-tudinal,  cujo  tamanho  é  igual  á quarla  parle  da  circumfe.'encia  d o pistão,  corta  a  este  em  unI  de  scus lados  justamente  abaixo  da  cabe-ça  dos  mesmos  alé . um  }loqlo  so-

bre  a  parede  c  a  cbávefa  articnla-

na  Arge  t­n  BOa ａＩｾＺｲｩｦ［ｾ｢ｲｊｾ｡ｩｊｾｾｴｧ｣､ｾｾｾｾｾｾ Ｍ ｣Ａｾ ｳ ｣Ａ Ｎ ｾ＠lutnmeutC  .;c;!1  nlcrendo  argentino, 

ｾｾｾｾｯ ｬｬｾｾｳ｡ｾｴｲｯＺ｣ ｣ｾｾｾＮｲｾｬＧｾｯｾＧｬ＠ ､ｾ｡ｾｾＮｾ Ｎｾ＠ｧ｡ａｾ＠ ｴｾｾＺｗＺｾｦｩｴＬｾＬｾ［＠ orrieiaes  f(orne-cenl  os  seguintes  dados.  corl'cspOIl-tlentes  ao  mc?  dc  abril  d"  CO"'CTl­, te  ｾｬｮｉＱｏＺ＠

A  Argcntina  importou  um  total dc  1.043  car)"Os  I'ftra  passageiros, e  402  au!omovcis  de  carga,  distri-buindo­se  essa  imporlaçfio  da  se-guin!e fôrma,  entre os diversos pai-zcs  exportadores: 

Cnrros  para  passngciros:  Esta-dos  Unidos,  1.014;  Inglaterra,  10; lIalia,  lO:  Allemanba,  7;  Fmn-Ç3,  2. 

,\utomo\teis  de  carga :  E ": ,ldos Unidos;  402. 

precauções  afim  de  evitar  maio­ pedaço  de  m3deir:t  entre  o  cixo  e res  contrariedades.  ｾ ｏ＠ carro  ê  jm­ a  moldura,  amarrando­a  firnlc-pellido  sobre  as  rodas  trazeiras  e  mente  com  um  arame.  Não  deixe o  eixo  da  frente  é  empurrado  para  o  Carro  cair  sobre  o  eixo,  pois  en- offerece deante  como  de  costume.  Algu­ tão  terá  maior  difficuldadc.  Com  mas  vezes  a  corrente  flexh'cl  es­ o  toco  dc  madeira  podem­se  per- tá  na  reclaguarda  da  nlola  da  correr  suavemente  muitas  ｾ｣ｮｴ｣ﾭ  ｦｊＧＨＧｄｴｾ＠ e  ＰＱＱｴｲｾｳ＠ acha­se  deante,  nns  de  kilornetros  se  fôr  ncccs-mas  de  qu;aJqucr  ｭ｡ｮｾＡＡＬｾＮＡ Ｚ ＮＮＮＺＮ［ｬＧＡＧ［ＮＮＭ［［Ｎ［ｳＺＺ［［ＺｴＺＺＮＺｲｩＺＮ［ｯＮＮＺＮＮ __......______  

,A  historia do automobilismo  divi­ I dida em sete periodos  I 

uma camara valvular lixa por uma vah'ula  de  expulsão  e  absorpção, na  fôrma  de  um  cogumelo,  e  tam-bem  por  bucbas  para  incentivar  a carga. 

Ao  mover­se  o  pistão,  para  ei-ma  e  para  baixo,  produz­se  a  ad-missão  de  uma  carga  num  cylin-dro,  comprimida  e  explodida  den-tro  do  pistão,  no  espaço  situado entre  a  cabeça  deste  e  a  ｰｮｲ･､ｾ＠estacionaria,  c  então  o  pistão  dã um  golpe de força  para cima. 

Esta  camara  de  explosão  sccun-dnria  se  encontra  inteiramente  se-parada  do  espaço  correspondente  a combustão  primaria  acima  do  pis-tão  por  meio  das  mesmns  arrue-las  deste.  Então,  cnda  série  de  ex-plosões  é  absolutamente  indepen-dente  da  outra,  com  a  cxcepção de  que  o  pistão  e  a  vareta  con-ncctadora  são  conlmuns  n  ambos. 

...ｾｳ＠ duas camnrfts de ignição func-cionnm  de  aecordo  com  o  usual principio dos  quatro  eyclos.  O  des-locamento  ,,'o]urnctl'ico  da  eamnra sccundaria  c um  pouco  menor  do flue  o  da  camara  primaria,  porém 

ｾＡｾＢ｡＠ P;2:e::::.  ｾＺｾｾｩｾｾｮｾＧＺＮＺｭｾＢｮｾＮ［･ｾｾ

relação  da  compressno  equilibran-ｾｾ［ｾ･＠ mais  ou  menos  ambas  eoi­

Um vôo entreLon-dres e Buenos 

Aires O  Departamenlo  de  Aeronauld 

Civn  SGlicitiJU  aü Têl':5F&fIOO  Niiêiu-nal  o  auxilio  que  possa  prestar  ao "raid" que no corrente nleZ  o  ayia-dor  G.  Stcd3n  realizará  entre  ＮＮｯｮｾ＠drc5  e  ｮｕｾｬｬｕＤ＠ Aires,  en)  um  avião "Motb",  motor  Gipsy  de  120  CV. de  marca  de  lnl\ trieuJa  indeza G­ABKG,  sobrevoand.>  O  t"rritorio brasileiro ao  longo  da  seguinte  tra-jeclori:t p"evisla:  Nntnl,  Hecife, Ma-celô,  Bahia,  Marahy,  IIhéos,  Canoa-vielras,  Belmonl..,  Car:tvellas,  Vi-ctoria,  Rio,  Santos,  Florianopolis  e Pelotn.. 

Segundo eommunic:u:ão da embai-xada  britanllka,  o  referido  :tvião chegará  muito  breve  a  Natal. 

O  Deparlamento  providenciou. tambem  junto  ás  companhi.'l  'fUe exploram.  o  st'rviço  de  navegação aer('a,  no  sentido  de  ser  pre.lado ao  ayiador  Stt'ddall  o  auxilio  e  a assistenci..  de  que  eventualmente pOSsa  prccisnr • 

VÔO em redor do mundo 

­ I Os  a,'indores  I'ost  c  Galty,  ,'e:lli-OS  automovels  sarum  com completo  ｳｵｾ｣ＨＧｳｳｯＮ＠ O  voo enl  redor  do  mundo  eUl  8  dUls,  15 

norte­americanos  ｾｾｾＺＧ［ｲ･ｨＬ Ｂ＠ ｾＨｉｾｕ＠ ｮＺＺｉＧＬＧＬｾｴｏﾷＬＱｩ＿［ｽＺＺＺｴｾＧｕｲ､Ａ＠

:\  bistoria  do  automobilismo  po-de  ser  dh' idida  até  a  preseute  da-ta,  em  selc  etapas,  a  nltima  das quaes  se  inicia  com  a  inlrodueção do  syslcma  de  roda  livre . 

Até  1910,  o  automovel  era  para seu  dono,  muito  mais  do  que  uma fonte  de  preoccupação  e  de  solici-tas  cuidados  que  de  prazer  e  com-modidade  (tal  como  acontece  com as  ercuoças  nas  prÍlnciras  sema.nas de  , 'ida).  Este  foi  o  primeiro  pe-riodo. 

Logo  depois  veio ' o  descobrimen-to  da  applicação  do  arranco  ele-ctríco, e  com  cJlc  se' iuicia  o  segun-do  periodo.  Dcsappareceu  pratica-mente, ' em  pouco  tempo  a  elassic3 "manivella",  pesadelo  do  automo-JoUI.ta,  que  ｯｾ＠ obrigava  .a  desempe-,ilhar  grandes  e  pacientes  esforços aotes que o  motor reealcitranle  en-

• Ｌ ｾＮｳｳ･＠ em  marCha . . Então .a  mulher ｾ Ｎ ｵ､･＠ encorporar­se '  fráneamente 

ao  automohiJismo  e  alcançou  seu "fast­speed"  de  40  kilometros  por hora.  O  motorista  já não  necessi-lou  saltar  do  carro  em  cad:t  reno-nção  de  marcha  e  esle  se  conver-teu  assim  em  um  vebiculo  abriga-do  e  confortavel  a  todo  o  tempo. Estamo.  no  terceiro  periodo. 

Produziu­se  logo  o  rapido  bara-leamento  dos  automoveis,  corne-ｾｮｦｬＨＩ＠ com  isso  sua  verdadeira  po-

ｾ＠   pularidade:  rapidamente  os  typos de  baixo  preço  se  encontraram  ao alcance  de  todos  os  bolsos  e  o  au· tomobilismo  cntrnu  em  unI  )10":\ ira:  foi  esta  sua  quarta  etapa.  Os eommerci:mtes  e  fahricantes  <le-ram  cada  vez  maiores  facilidades de  pagamento  ao  comprador  e  cn-tão  a  prouucção  e  a  "cnda  de  au-tovehkulos  alcançar:tm  cifras enornlCS. 

O  quinto  período  ｩｮｩｾｩ｡Ｍｳ･＠ COIU 09  freios  nas  quatro  Todas,  nug-menta  em  pouco  Icnlpo  n  scgurnn-ça  da  marcha  e  da  manobra,  ap-parecem  as  carroccrias  conl  r..rma-(io  de  aço,  os  assenlos  ajusta"eis c  se  suppl'imem  muito.s  coisas  c Ｌ ｴ＠ Ｚ ﾷ ｴ ＺｬｬｨＡＧＡ ｾ＠ '1 '­H'  r'!"uH:lnl  jú  de,,;eo('· 

cessarios,  permittindo  baratear mais  ainda  a  generalidade dos  car-ros • 

•4.  introducção  e  a  prompta  dif-(usão  dos  aotomovc is  de  oito  cy-lilldros,  a!'isiguala,,:ull  o  cOlneço  d:t sexta  et3pa,  dur3nte  a  qual  a  for-ça,  velocidade  c  regularidade  da Dlarcha,  reccbem  um  grande  im-pulso  assÍIn  COlHO  os  nlcc3nismos todos  e  as  carrocerias  experimen-tam  succcssivos  refinamentos. 

Surgc  então  a  roda  livre,  que  si-gnifica  um  importnnte  ,a"anço  nu senda  que  conduz  ao  "Jnar.a\'ílho-50  carro  do  futuro",  lypo  ideal  ao que  nos  approximalDOf.  constantc-mente  sem  podel­o  3Jcançar  ja-Inais.  Esse no\'o  c  mui nola\'el  sys-tenla  de  transmissão  que  ha  só-Jncnle  quinze  ｮＱＨｾｺ･ｳ＠ foi  "standar-diiado",  diffundiu­se  lão  rapitla-mente,  que  agora  nada  menos  de oito  grandes  emprezas  manufaclu-reiras  segucm  o  exemplo  dado  por importante  companhia. 

A  roda  livre,  que  assignaln  o começo  do  selimo  periodo  da  bis-toria  do  automovel  ­ no  qual  nos encontranlos  actuaIrncnte,  ­ trou-xe  multi pias  vantagcns  que  se  tra-duzem  em  um  lnaior  rendiment.), numa  apreciavel  economia,  em uma  simplificação  de  manobras  c maior  rapidc?  e  facilidade  ｰｾｲ｡＠ a s lnC!ilnaS,  com  unI  nlenOl'  desgaste tio  nlotQr  e  do  "chassis". 

Nova vicloria de Kaye  Dou 

o  famoso  '\­olante  ｩｬＱｾｬ｣ｺ＠ l{r.ye Don.  pilotando  seu  bar­motor "Miss  Engbnd  lI",  alcançou  eUl certo  percurso  :l  vclod!!:H!C  de  175 ldlomctl'os  c  4·!1) nlctl'OS  no  ＱＺｴ ｾｯ＠

de  Gardfl,  Itnlin,  Clll  prova  l'caJi s..l-da  no  rlia  ,J  rio  correnle. 

Não  foi  fdta  se::!un<1a  tentnth'., para  h01nologação  elo  "record" dc-vidil  a  ler·se  verificailo  logo  a  se-ｾｵｪｲ＠ um  p ':­ fJurni)  ､ｃｾ｛ｉＱ Ｇ ｲＺＡ Ｌ ｮｪｯ＠ n o m0101' . 

EM cada  cidade,  villa ou povoado  encontrareis  o  symbolo  amigo ­ "Standard"­ que  zepresenta  os'  maiores refinadores de oleos de todo o  mundo.  AhiI  os  automobilistas  são  servidos  auenciosamente  e  se  abastecem do melhoc oleo para motor que o  ､ｩｮｨ･ｩｴｾ＠  pôde comptar­"Standard"•  ｾ＼［Ｎ＠ "Standard"  Motor  Oil  desempenha  papel  pu.;  pondcrante  no  fUncciooamento  do  vosso  motor.  A:  sua  pellicu1a  consistente,  mas  ve11udosa,  acolchôa '  todas as  peças  e  apara os embates das que se movi­l mentam,  impedindo  o  desgaste.  Combate  o  atttito,  mesmo  quando  o  motor  se  aquece  a  elevada  tem­o  peratuta, reduzindo o  ruido. 

Si  não  usaes  "Standard"  Motor  Oi!  estaes  ｰ･ｲｾ＠dendo a agradavel emoção que a ooa "performance" I 

de um automovel produz ao seu dono. Experimentae "Standard" no vosso carter.  O  novo e melhor  fune-cionamento  do vosso  carro  se  encarregará  do  mais.

1 

u.e  GazoIiaa  "Staa"n"­aie lia 1IIeIh... 

Standard 011  Company of Brazll 

·STANDARD"MOTOR OIL,  

I24p':!. ｾｾｾＺＧｾ￩Ｇ［ＰＲｾｮｮｯ ｳ＠ tle  idade,  eI nnlural  do  Estado  d,'  T,'x,,"  c  resi-

ｬｾｾｮｾﾻＩｾ＠ Ｚｾｾｾ ＺＧ ［ＺｾＺＧｬｬｬｾ［ｉｏｾｾｬｬｴＺＮ ｲ＠ c:  Ｚｬｯｾｴｲｾ .. 

A inauguração da estrada do Urubú 

Foi  ｩｴＱＲｵｾｵｊＧ｡､ｯ＠ no  dia  1')  de  ju ｾ＠lho.  em  Forlalrza,  a  estrada  di> Urubu',  ligandu  ú  barra  d.")  }'io CC:lI'{I,  porto  de  ｡ｮｈＧｬＧｩｳｳ［｜ｾ｣Ｚｪｵ＠ rios aviões  da  Companhhl  Ponuit·.  E-uma  boa  eslrada  Ｌｨｾ＠ l'Odageul  conl nlais  de  (Junh'l)  kiltllncil'os  de  ex-tensão  c  cinco  nl<'tros  na  sua  lar-gura  ｮｬｩｮｩｭｾｬＮ＠ O  S(' ll  llercurso  6 feito  cm  cinco  Illinutils  de  automo-ycl. 

O  gov{'rno  do  F.:st:ulo  gastou  nes-sa constl'ucçêio cerca de setenta (OD-tos. 

Ｎｾ＠STANDARD, 

Ｇ ｾ＠

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

I .· ­ ·6-

;­ ｾ＠ lu,  alma  não  te115! =!  _ 

..  Gloria  SWal1 !)CHl  :uH)a  por  Xo\'a '\:ork  l·I11  !)USCól  d e .um  c..'aJlit al  p:\r:l ｾ ｵ｡＠ l)rOXllua  pellu.'ula poi s con-t 

tinúa  con1  o  fi..,nc  1l1"o)Jos ilo  cle ser  ))I'oductol'n,  l1í'gaudo­sc  a  acct'i­t.ar  os  conll'nlns  (IUe  lhe  ｳｾＢｩｴＩ＠ offe-recidos. 

Scssuc  H_yalmwa  c  Anna  May '''on;:­ voltaram  a  Hollywood  c  ｜Ｇ￣ ｾ＠trahalhar  juntos  em  uma  J)l'lliculn intitulada  "A  filha  do  da'ng{to " , da  !")aramount. 

A  Metro  Go ldwYI1  já  liquidou seus  contratos  com  todos  os  ttl'tis-tas  hespanhocs,  salvo  José  Crespo e  .Tuan  ele  J,:u,da  quc  continuUUl coJ)l­ando  ch"ques  S('lltall!lC'S  c  ]HlS-

sca ndoo 

Gclla  Goudal  1.·ah:llha.·á  em "Fox."  como  " Jcading­lady",  de "riU  Rogers.  E  scrá  a  111lica  , '("z (IUC  ni"il)  l)od C'J'ó"t  f:IZl'l'  liSO  de  suas explosõC's  de  tcmpl'raU\l'nto,  1)01'-quc  \ViII  lc\·n  tu,lo  n  l'açoada  C nú.o  Jhe  fará.  cas'). 

A  forluosa  csll'clla  Constante Bennelt  esta  fazcnuo  !\ctualmentc uma  fita  intitulnda  "Cnm()rada"'. Nessa  produq,ão  ｍｩｳｾ＠ Cons!ancte 

J  ｾ ｾＺｴｦｦＢ Ｚ ｈ ﾷｾ Ｂ＠ :;n, (lUU  <lo(I ,Hs, 

ﾷ［［Ｂｅ［［［［［［ ｳｯ［［［ ﾷﾷﾷ ｾｾＮｾｎｾ ﾷ ｆ Ｚ ｾ｣ｾ ｵ｛Ｎ ...a co.  DEPTO.  171  G.  Caix..  ｾ｟＠

tal.  :no;). "Rio  de  Janeiro. 

Queira  remelter­ine  gr..U ...  _ seu  folheto  No·  ã ­H.  "CO Ia1jJ  r.-7.er  molduras'"  bem  <,orno  oa .... tros  abàixo  ｡ｾｳｩｧｬｬ｡ｬ｡､ｯｳＮ＠S"3­I;'a.ntasias  549­Cha]léos ｾ ﾷ ｈＭｌ｡ ｣ｲ･Ｙ＠ 550­Dec. Car..Ya1 S4ü­Flores  ＵＵＱＭ｟Ｌ｢ｦｴｴＭｪ ｾｮ＠

54ti­Enfeltes  552­Vitrines á­lS­Ce8tos  S!;i3­Bolsas 

Nome ..................... ..... .  Rua•••••••••• ｾ＠ •••••••••• . •  ""•• 

Cidade ..•••••••• ;.  ｅｾｬ ..do .••••• 

ｃｉＩｾＭ［ｾＺＬｬ Ｎ ＺｾＺ ﾷ Ｚｾｾｓ＠ ｣ｾＺｾ［ｾＧｩｴｾｾｾＺＮｾｩＡｾｾｴｩＺｾｬｾｾｾｾ＠ｴｾｬ｡＠ {h..ｾ＠ Anna  ｰｾ｜ｷｊｴＩ｜ Ｍ ｡＠ a  !)cqu("na 1 am;uJ{)wa,  tle  12  annos  de  c<.lad," filha  de  pÕllC'S  russos  e  alumn:\  a­; escnla  de  dansa  da  Opera  de  Paris a  (Im,I,  ｮｊｬｬｾｳ｡ｲ＠ da  Sua  pouca  cdade.' 

ＺＡｾ｜Ｇｾｾｾ｣ＡＱｾｾﾷＺｾ ﾷ ＡＺｩＡ｜ Ｈ ｾＡＮＺＡｴＡｾｾｬｬＱＰ＠ uma  ｶｾｲ､｡Ｍ

Oecupaln  lambeln  UI11  Jogar  de 

ｾＱｾ Ｎ ｪＺＩＺｈＡｾＺ ｾ ｾ Ｎ ､ｾｾＡ｣ｴＺｾＧ ｾ ｾＺﾷ ｾｉＺＺｾ＠ é  ﾷ ｾｾＺＺｾＬＬ［ｲｾ＠nadouaJirladc  ing:Jt"za,  lnas  que passou  toda  a  sua  jnfancia  cln ｾｾｯｳ･ｯｵ＠ e  P{·h.·I·s huI'So,  OJga.  SIH:S-ri ｔＡｾＧｾＡＱｾ ｓ ｾＩＨｾｾｳｾｾＺｩｾＺｾｬｃ ｣ｾｾｬ｡ ｳｾ ＮＺＺｾｾＺ［ ｩｾｾＺｾＭｾｾ＠ ｾＺｉＺＺ ..ｴｬｾｃ｜ｾｾＬ＠ ＱｾＺｾＧｊｩＮｾｾＮｃｩ ｾＧｾ＠ ｬｾｾ｡ ｳ ｩｾｾｬＢｾ［Ｚｮ｣ｬＺｬｬｾ＠

l'!  {.;1I'I'ol1,  da  Par;\lnount.  O  ｾＺ .._  now;\,  de  qu('IU  ｾ･＠ diz  ter  uma  fi­ｬｾ＠ dessa  cstl'clla  110  fil",  é  F"cdc­ ｲＩｾＮｾｾｩｾｾＺＺＺｾｳ＠ lll'I'l'cita  ainda  do  (IUe  a  1"1(.00  l\Jélrdl,  (IUe  ｃｾｬＮｴｬ＠ se  torllando  cnda  Y('7,  nuds  )lopulal' .  

ｴ＾ｬＧｯ､Ｌｵ ＨＧｾｾ｡ｯ＠ dn  querida  cstrella  Nan-

No  (Iue  di7.  r cspL·ito  ｾｩＮｳ＠ dansas de  sala,  os  I)J'r)fcssol'cS  Csfol·çant.. se  ｾ｡ｲ｡＠ 3lu'cscnlar  novidades,  sem. porCln,  COllsC'guirclu  .gruudes  resul-tados.  A  ultima  cxpcrieucia  rcali-.sada  nesse  s(' l1tido  foi  uma  dans:.... 

Sob O tecto de Paris  flue  se  ｴＨＩｾｮｯｵ＠ favorita  em  Paris, 

t'hallwda  hLa  nanchcl·.... " ..  mistura BrC'vemente  os  ｾ ｬｊｮ ｡ ｣ｬ ｯ ｲ･ｳ＠ n..() ci- hispullo­m'gC'utiua  que  faz  lem-

nema  t(· .. ão  opportunidadc  dt..B,uoe..  h.":.,r  o  tango  _tnles  da  sua  adapta-scnciar  um  fihn  francc7.,  cujo  exi..  ção  para  dansa  de  ｳｾｬｬｵＮ＠ ｣ｾｌ｡＠ Hau.. 10  rcnhu("ntc  teul  sido  exlraordinn- chcra "',  como  o  Ｇｾｑｵｩ｣ｫＭｓｴ･ｰＢＬ＠ dOI d.o  no. Inundo  inteil'o.  A  IH'o lago- [U'Of(,SSOI'CS  Chupeul,  requer  gr!lu"Jllsta  c  uma  linda  francC'zn.  (IUe  de  agilidade  e  umA.  extraordinaria tcm  UIU  descll1l>cnho  cxccllcntc.  flexibilidade  no.  movimento•• 

Quando as crianças brincam sabemos  que  estão  de  boa  saude. Deve­se  mantel­as  em  boa  saude dando­Ihes  de  quando  em  quando 

alguns  frascos  de 

EMULSÃO ·.."'KEPLER'.. ·..·.. de Oleo de Fígado de Bacalhav 

ｾｯｭ＠ Extracto de Malte ÉJ rica em  Vitaminas

J..  ..enda em  todaa  ... PbatmaciAa  c  __ 

ｴＭＮ ｾ｟Ｂ .ＮＮｵＺＺｾ＠ ,BVRROUOns 'NELLtOMl! E CA..  t.ONDIIIII 152  COI'VRIGH'J 

. ｾ＠ .

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Sl1ppIemento  Semanal  lIlustratlo, SablJatlo,fi"""c'iTJ ｵｬｬｩｾ ＧＭ ｾｾ＠ 19311   ,­'  ｾｬｾ Ｂ＠..­.____ ｾ ______ ｾ Ｌ...   ＭＭＭＭＭＭＭｾＭＭＭＭｾｾＭＭＭＭ ______ ..__ ＫＫ Ｍ ｾＮｾＮｾｩ Ｍ ｾｾ ｩ_____________ ｾｾｾｾＭＭＭＭＭＭＭ   Ｎｾ＠ Ｍ ｾ Ｍ ｾ ＮｾＮｾＮ ｾＮｾＮｾＮｾｩ ｾｾｾｾｾｾｾＱ＠

o repouso é indis­l   10 fogão electrico Ｏ ｾｾＡｴｾｩｩＡＡｩＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡｩＡＮｩｩｩＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡｾＡＡＡＡｩＡＡＡｩＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡｩＡＡＡＡｩｩｩｩｩｩｩＡＡｩＡＡｩＡＡＡＡＡＡＡＡｾｾ ｾＬ ｪｩｬ •. !!!!Q 

pensavel á saude '  no  lar  .  Pelo  Dr_  ROYAL  S.  ｃｏｐ ｅｌａｾ ｄ＠ I  Aperreita  org,."lisação  do   !I'r-(Exclus iyo  para  o  ｓ ｬＱｊｬｐ Ａ｣ｮｈｾｮｴｯＩ＠ I  ,"iro  dOIHes! icn  l'l' )UO{'scnta  o  ponlo  .  

ｾｎ￣ｯ＠ t(liho  tt.'lUpO  llara  ､ ＨＬ ｳ ｣ｾｬ ｮｾ＠  has ita.l'  do  h C>I1l  eslar  de  t odos  que hahilanl  o  !:Ir:  pOl'tnnto,  d eve  me..saT' 't',  ds  o  (}UC  se  OU\°C'  ｾ ＧｃｯｭｭｵＭｉ＠   rrçer  ('spccinl  t odo cu idado  ｡ｾｳｵｭﾭD1Cnlc.,  (!u;Hul0  :11guí'1l1  trab:t lh!l  cc  p t 0.  rplC  :;c  pre n d a  ao  :tpcrieic;oa­t

ｮｬ ｡ ｩ ｾｯ＠ ｅ ｾ＠ !' lll  gc­lo:l!,  ［ｾｳ＠ ＡＬｈ ＧＺｯ ｾｓ Ｇ Ｌ Ｇ＠ ［Ｇ ｾ ｾ＠ ｾＺｈ･＠ 1Jll.l1lt>  das  condit;õcs  do  tra bal ho trahalh.ull  dC'Hl:t is  n;to  lêm  tC'l1lpO  1  CôlSl'il'o .  J 

Em  l'C'gra,  ､ｩ ｳ ｰ｣ｮ ｳＺｬ＠ ｾ ｳ･＠ p o nca  nt-tcnçfw  á  cu :t.inha,  c  clua. s i  tou os  ｦ ＧｾIcuid:uios  ('ollYCrgelll  }J;lra  a s  o.utras  .d(­fl('lldcnci:ls  d,a  casa.,  qua ndo  de-via  se  dar  o  cont ra rio,  po is  a  co-ｾｾ｝ＺｾｦｾｾＡｾ Ｚｾｾｾ［ ｾｾｾ［ｾ ｾ＠ 'I:  

l o  Jaborato.· io  tio  OlHJ l' 

80R zinha  é  1:11", se  l'l'C'))õuO;un  05  .alimentos  indi s-te  cY ltad:1S .  ] llft.'hzluentc,  ｉｮｵ ｊｴｾ ｬ ｓ＠ I  

ｰ･ ｳｾｯ｡ｳ＠ n;­lO  comprehl"IHic1ll  ｱｵ ｾ＠ o   pcnsaycis  iL  nossa  exi stencia. 

Conscclucnl c m enle,  tudo  que  se ri n ° 1"  p a ra  lTIl' lhoraJ" o  serv iço  cnli-ｾｾＡｴ ｾｾ ｬ＠ ＺｾＺＺｾＺｾＺｉｾｾｾｾｾｾＺＺｾＺ ｴ ｩ ｾｾｾＺｾ＠   Ami  Faz com que Ofn:ll"Ío  redund a  em  beneficio  da  do­ ; .1

ta c­s .  e o  n:::;uHado  so  pode  ser  cs­I  tr:  ­ a  dtH'll(':l.  

ｾｾ ＨＧｩｾ｡ ＺＺｾ＠ ＧｊｵｾｬＺＺ＠ ｾｾｾｩＺｬＨｾｯｾｳｩ､Ｈｾｾ＠ ａｴ ｯ ｾｦ ｾｾ＠ Ａ＠uqu eltes  que  d CS(.:.i;ll1\  bem  es tar ; ao  gru po  cotn  (IUe  con"iv(' m" 

't  O  corpo  c  um  TI'lech:tnis lllo  'lU" I   sapatos  b.rancos  perma1zeçam b.rancos Ｚ［ｾｦｴ ｾ ｣ｾ ｾ ﾷ ｴｾｾｴｾＺｴｾｾ ﾷ ｾｯ［ｬｨｾｾＺ ｾ ＿ ［ ｾｾＺｾ ｾｯ＠ ｲ･ ｾ＠ O  ant iquatl u  ｲｮｧｾｯ＠ :i.  lenha  con­ :  

slilue  a  ｃｾｬｕｓＺｬ＠ ele  nluitos  illcon\'c·  ,  BoN AM! faz comque os sapatosbraru:o. ･Ｚ ｾ ｾｯｾ ［ｾ＠ ｾｾｉｾ､ｾ｡ｰｾｾ＠ ｾｾｾ ｾｴｯ＠ ［ ｾｾ［ｾ ｾＺ＠ I   nicntcs..  ｬｮ｡ ｸｩｬＱＱ ｬｯ ｾ＠ n o  l f . ..:anle  :"t  hy­ ｾ＠ mantenham  sempre  a  apparencia de U ma  :1lim('ntação  d í'fcil u o s;l ..  im-  gicne  da  C,lsa,  (IUe  é.  perlurbada 

novos.  Remove a  sujeira em vez de cn-pc­rfeita  e  pouco  s:l. ud :n ­!'I  acarre-  pC'la  fuligem,  futnnça,  cinzas,  e lc. ta  in,'ari:tycimenlc  a  clocnç­3.  E7,  p o is,  de  se  cstranhnr  que  '!In  cobril­a. ExcelIente para toda a cspccie  

O  ("lrpo  ｰ ｲＨＧ､ ｾＺｴ＿＠ !)('!o  ｮｾ Ａ ＧＡｬｏＤＮ＠ 11 ('  pl('no  st'culo  do  progresso  ain,la  de  sapatos  brancos,  exceptuando  a­o  ｳ･ｩ ｾ＠ h('lr:t 5  de  repouso  por dia .  J>('S­ baja  quem  u se  o  fogão  el os  tl'm- Bon .Ami limpa

de peIlica. 50almenlc,  cu  préciso  d e  m .;ll!;  b o-  pos  pl'imilivns,  quando  se  póde  &nh.firas  f ａｾｪｲｪｯｴ＠  

rellOUS(  :ulcluir id d  ., raso  E sse  é  P('-  dotar  a  cozinha  de  u m  foSiio  ele- .ESpelhos  ｾ＠ MarmON Até mesmo  os  sapatos velhos devemctrico.  ; Madeira amalt.:lJa  

sonlno  entrecortado  ue  ｳ ｵｲ ｰｮＧｚ［ｬｾ＠ i.. Nos  Jogares  enl  que  nEo  11a  elc­ Lu.ao  )0  somn o  ｩｮｩｮｬｴ ｾｲ ｲｬｬｰｴＨＩ＠ c  <.":t "no.  O 

Aluminio ser limpos com Bom Ami antes de R  D1UitO  po uco  ·:lril­ada \'cl  c  n :.1.o  f ;lZ  ctri cidadc,  ainda  se  admittc  <Il  "c- ｾ＠ ••  EsTroaU.  lhes applicar lustre branco.  benl  ao  organbmo.  Ye­stido  de  Ｖｾ､｡＠ rstnmp:tdo  verme­ Ihnl'ia  ·nl('ncion:.\(la.  nlas  no  cen- Lmobm  

Muilas  ｰ ＼Ｌｳｳｃｽ［ ｾ＠ ｳＧ＠ se  ｱｵ･ｩｾＺｵｮ＠ de  lho  e  marron  de  doas  peças.  Saia  tro  em  (lllC  o  )H'Ogl' CSSO  deu  e nsejo  E é economico, visto que V. S. poded  Insomni:l.  perda  de  !\c..­nl n o  c  som­ á  indus tria  da  clcctricidade,  só  se  usar Bon Ami em muitas outras opo. no  nluil o  irregul:lr..  lnas  n'­'o  tr:1­ godet  e  ＨＧ｡ｳ｡ｾｯ＠ com  enfeites  de  seda  .. ultribuc  fi  conlinunção  elo  sys t c­ Iam  de  detcrminar  .1  caU !::I .  As  lisa  ' °e­rmelha  ma  antigo  á  f:'lHa  d e  conbcchncn-  "ações de limpeza domestica­ horas  ele  ｴｲ［ ｾ＠ ｉｊ ［ｴ＠ ｬｬ＠ Ｚ ｯ＠ deve m  ｾ･ｲ＠ 11 11 i­ to  d as  innumcras  y n ntagens  (jUC   Á  VENDA  EM  TODA  A  PARTIie...,menh·  ｣ＨＩ ｬＱ｣｣､Ａ､ＮＲｾ＠ a o  ti:ih:llhO'  .., ,  o   ｦｯ ｧｾＱＰ＠ clcch' ico  arferece .  

A  d oua  de  casa  de,'c  se  orgulhar  -ＺＺＺＺＺＬＬ ｾｳ ｵｾｾｾ Ｇｾｾ Ｇｾｉｾｉｾ ･ｾｾ ｵ ＺｾｰＺＺＺ［ｾｾＩ ｬｾｬ＠ s l' r  AuxiliO  as donas 1   ｾＡｾｮｴｾｾ［ｾｾｬｪ｡ＺｩｾｮｾｊｮｃｾｾＺｩｾｾ｡ｯｾｩ［ｾｾｯｾ＠ TELLES,  IRMÃO  &:  elA.  LTDA• 

•ｐｾｴＺｾｾ ｬｾｩｾｾＺＺｾｾｬ ｾｾｯ e ｾ ｾ ｾｾｾ＠ ｾｮｾｾｦｾｾｾＡＺｩｾＡ＠ I  de  casa  d e  vi sta.  P:""l  tal  mi stér,  é  neces­I  Rua  Floreneio  de  Abreu,  17,  S.  P••"  c:o n s litue  um  cOlnbustin."1 q ue  o  or­ surio  'IUC  se  cliln inc  a  fumaça,  que   I 

Por   c;\ sa..ｾ］］］］］］ｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾＺ ..:..J:ＺＺｉｾＺｓｉｾｾ＠ ｡､ＺｲｾｾｾｩＺｾｾｾｮｾＺ＠ ｌｾｾ ｾｾｾ ＧｩＢ［ｾ＠ ｗａｾｄａ＠ ｮａｒｔｏｾ＠ ＨＧｳ｣ｵｲｾ･ ｣ daas  }larcdcs  e  ｃ ｾｨ ＧＺｬｳ ｮ＠ os   ｟＠ iiInlOVC1S 

p::oprios  e a  faHa  de  ､･ ｳＨＢｾｬｮｾｯ＠ ('on­ (Ext.'lush ­o  para  o  SUPI, l ewC:l1 !o) A  ｦｵｮＱＺｬＮｾ｡＠ não  é  3incln  O peor  ｩｮｾ＠  stilaem  (Ioutr:1.S  l;lnt:lS  causas  dól I  cOllycnicnl (',  pois  o  ca.lor  ｣ｸ ｣･ｳｳｩ ｹ ｯｾ＠  

fiU!..'  u  fog ão  á  1('1111::1  produz.  nfl'ect:1 ｾ ｾ ｓｏｾｾｩ ｩ ｾｾ ｳ＠ ､ｾ､ｾ ｾＡ｡ｾＺｴｾｾ ｾ ［ｾｈｾｩＺ ｾ Ｌ｡ ｾ＠ Iｵｾｾ［ｾ ｾ ｣ ｨｾ＠ ｾｾｾＱｉｩｾｬＨＧｾ［［Ｌ ｲ ｪＺＺｾ ｾｬｩ ｾＺＺｃ＠ ｾｾ］＠ o  orJ:unismo  de  quC'nl  sc  vê  a  brn- antes  de  deitar  são  cnu!,3.  que  }>ro­ v;J.ixo  de  uni  sol  agradave l,  entre  ços  conl  o  ｳＨＧｲＬ ｯ ｩｾｯ＠ culinnrio,  d n ndc  daaem  um  somllO  luuHo  i mpclorl'i­ a  ' O(·gctaçào  e  a s  flore s .  MólS  para  se  conclue  que  asa ude  e a Ily- to.  (Iue  t:ll  coisa  sc  possa  reali sar  pcr­ g iene  lambem  perdem  t erre no  eln  

Ta.do  isso  nlo5tr3.  c1a.·a. m e­nle  que  ｦ｣ｩｴ｡ｭＨＢｮｴ･ｾ＠ é  prec iso  qu e  co n s iga­ tal  caso ,  11105  arranja r  unl  Jnohili ario  con- qaem  pretender  preservar  a  s:ll:dc   Urge,  pois,  ri  adopçiio  d os  mctllo" ycnÍí'ntc  pólra  a  va ra nda  e  para  oe  m30ll"r­se  pN'rcitamente  e­m  fôr-  odos  nlodcrnos,  cuid:tndo­se,  COIU ｪ｡ｲ､ｩｭｾ＠ 1110hili nrin  ('OTlllllOt!O  c  per-ma,  preci sa  ter  um  ll1e lhodf'  nluH n  ISSO,  de  fa ze R'  d esapparecer  do:c:;  la- 

ri,oroso  enl  sua  v ida,  tlhoidinuo  :lS  r es  o  fogão  uos  t empos  p r imitivos. feitamentc  jnlcl'('ssante  e  que  ])05-

ｨｯｲｾｳ＠ de repouso  c  as  horas  de  tra-  sa  resistir  a.  toda s  as  inlemperics .  

balho.   ema  m obilia  saJa  n :õo  sen'. p:trapara  o  jardim,  onde  ha.  m ais  sol , 

ｾ ｯ ｎ￣ｯ＠ n os  C$(IUCçalllos  que  de\'e- Jnais  poei ra  c  ÚS  Yí'zes  unI  pouco  'lDC?5  dormir,  no  nlinimo,  seis  ho-  de  dlu"a . l'as  por  ､ｩｾｬ Ｌ＠ e  (Juc  tl C"l'JllOS  el'itar  l\ito  ha  nada  como  org::n is:lt'. os  aleooes  e  os  fumos  fo rtes .  ｾ Ｌ ｯｬｮ＠ to:!o  o  carinho.  um  ｰ ｣ ｱ ｵｾｮｯ＠  

canto  ,  na  varanda  ou  no  Ja r - dim,  onde  se  poss:l1n  rcunir  as  ｊ＾･ ｳｳｯ｡ｾＬ＠ para  tomar  um  p ou co  de  sol.  ｅ ｳ ｾ｣＠ canto  agrad:lycl  consti­ 

A  ｰＺｵ Ｎｾｩ･ｮ｣ｩ｡＠ e  a  perseVerança  rca..  lue  um  dos  pontos  mai s  a gr..ublyeis  lisam  mara,ojUlas.  da  (";15n.  

Pensamentos 

ｎ･ｳ ｾ ｴ･＠ ｭｾｮＨｾｯ＠ ha  poucas  P:lla"oras  é  ｾｬｬｾＧｬￚｯ｡＠ ￍｊ＿ｴｾｾｾｾｾｾｮｾ｣ｯ＠ ･ｾ［ ｾＺ ｩｾｾ ｮｾ｣ ｾｾｾｾIe  mUItos  ecos .  a  m obilia  que deve m os  escolher de­ I /s palavras  ou\em­se,  as  obras  ､ ｾＮｓ＼ｩ ｦＬ＠ ､［ｲＺ［ｾ ｾ ｾｴｬｱｾｾ＠ ｾ ･ｃ ｮｬｾ Ｇ Ａｬ ｬｾｾ ｾｓ｜＾ｾ ｉｾ Ｚｾ］＠ .  

..,  ･ｊｮＭＵｃｾ＠ p  i  C  em  vista  que  ess a  nl o bilia  fi­ .  

O Quaker  OatsＺＺｬｾｾＢＮ［ｮＺＮｾＡ ･ ｾＩｾＧｾ＠ ｴｾｾｯｾ＠ nada, Das  IｾｾＺＺｾＮＬＢｾｾＺ ｾＺ ｾＮ［ＺｾｾｾｾＺＺｾｬｴｴｅｾｮ ［ ［ｾ［Ｌ ｾ ｾＺｊｾｾ＠ II  de cozimento rapido ' Ｌｾｯ＠ ao  molJl lt a no  d e  luelal  que  está  realmente  prompto  a ＨＧｾｩｳｴ･＠ n os  ｮｈＡＧ Ｎｾ｣｡ ､ Ｎｯｳ Ｌ＠ é opreciso  ｣ ｵ ｮｾ＠ II  comer dentro de 2% minutos s ldcrar  CJue  U;J, O  c  JlIUll o  haralo,  c  (IU<,?  neste  partí cula.o  o  de  vime  depois  da  agua  ferver,  com- 

• 

se  mais tempo quando se queira. Mais 

ｾ ｾｾｾ ｾ ｩｾ｡ｾＺＺｾｾｾｴｧｴＮ ｯ＠ ｬｬｊＬ＠ t:' lI1bol'u  nüo  du­I  ,I   quanto  possa  cozer 

Comu  (IUCr  CJue  sejn,  na s  cas a s  de  moveis  se  encontram  t(}U OS  os   rapido do que  torradas! Mais moyci s  ClUC  são  n ccessal"Íos  á  co n- rapido do que café! Não só poupa tempo e trabalho. s lituiç,lo  do  110SS0  "cnnlo".  ｾＭ｜ ｳ ﾭ mas pense­se na economia de combustivel! s i m,.  redes,  cadeiras,  poli ronas  ou  scm}­poltronas,  parasócs,  etc "  tu- O  tempo de cozimento reduzido 80% d o  JSSo  p ode  Sl'r  fncilmcnte  c ncon­

O Qnaker Oats coze­se agora em 3i do tempo dante*ｾ ｾｾ ｵ ｾｾ ｴｾＺｾｳ ｳ ｾ ｾ ｾｾ＠ｬ［ｾＬＺＡｓ＠ ｾｲ｣ ｾ ｾｏ ＨｾｾＱ Ｑｾｮ＠ ｴ Ｂｩ ｾｾｾｾｾ＠ necessario,  o  que é  devido a  um novo processo de ｾＱｾ ｬｾＰｾ ｩｩｴＨｾ［ｮＳｾｾｾｾｾＬＺｩ［ｾＬ＠ ＨｾＺｲ［＠ＬＡ ｾ ｬ ｾｾｾ､ｾ ｬ ｧｬｾ ｾ＠ forno que melhora o. aroma e  a  ternura deste deli-do  jalodi lll o  cioso e  nutritivo alimento, afamado há cincoenta 

annos pela sua qualidade. Agora  que é  preparado  t ão  rapida  e  ｦ ｾ ｣ｩｬｭ･ｮｴ･ｾOs grandes mode- convem  ser  servido  todos  os  dias.  Coma­o  ao  al- 

moço;  utilize­o  para  engrgssar  soppas;  llse­o  em los de "soirée"  pclle  da  côr  for ...  bolos, filhozes ebiscoitos. E nutritivo­rico de ele- COUi  umil  meSI1Ul mando  a  gola.  Os  bolsos  têm  mentos beneficos para a  saude­e cheio de aroma. ｣ｧｵ｡ｬｭＨＢｾｴ｣＠ um  pequeno  motivo  d e Ｌ ､ｯｾｏ､ｾ＠ ｾｾｾＰｾ［ＡＩ＼［ＺＱｾ＠ Ａ ｾ ｕ ｾｾｾｾｬｩｾｬｾ＠ ｾｾｾＧｴｩ Ｚｾ＠   Procure as palavras "de cozimento rapido"

velle l.'aile,  111Uilo  comprido  c  d ecotado,  Insista  em  obter  o  verdadeiro  Quaker  Oats  de  cozimento c  o  CJue  pa r<.llOC  ('Ül1Cl' nt 1'''1'  t oúo  o  rapido.  Procure a  pa lavra 

ou  eslamp;ldn,  O  J..:'r:ltHIc  vest id o  fit' 

t cs  ('xtr°(,1ll0S  d as  cosias.,  é  o  desejojnlercsse  da  m oda  aclual.   ｾＧｑｵ｡ｫ･ｲＢ＠ na tampa da  lata con sl a nl e  <l os  11lodist as  ('ste  anno. E'  p1"(­cho  di z(, l'  f)Ue  o  CÓlotc,  re- Júmais  a  moda  d e  "sniri'l!"  t rou- e  as  palavras "de cozimento 

alçado  ])('}os  he)JcJs  t ecid o s  como  rapido"  no  painel  por  baixo O  seUm!  To ma nn,  crepe  da  Chin!li  ｾｬｾ ｓ Ｚ｡ ｾｾＺｉｾ ｴ ｳｾｃｾ ［ｾｉｾｊ＾ｃ ｳ Ｌ＠ fichu' s,  pnn ­ 1  da famosa pintura do QuakC!r. nlarrouquill ,  é  d e  um a  impol' l ar. - 59,26 

TClll­se  a  111csmn  illl}ll'CSS;\O  ｜ＬＨＮＧ＠ ｉ ｾ＠ ﾷ＠<'in  {'xt!'cm:l.  H:.r:'iI11en lt'  o  l'esli- manlcaux  que  sií c,  dwios  d t' (10  os   ' cortado  talhe .do  a  pJl:ll'( ' CC  no  A  »a1111 05  solt us,  cch al'Jll.' s  de  ｰ･ｬｬ ｦ Ｚ＠ ｾＮ＠sain  c  ;t  hJu s :l  se  J"{'un c m  11ela  mes ·  c _bol(,,1"05.nl:l  linha  de  CO Il S.  ｉＧｕｃｾｦｬｏＬ＠ ﾻｬＢ ｯ｣ ･ｾ＠

cJelll  de  i.te n ticn  tcc1111ica :  linh:t s  Confccci(Hlnd os  n o  m csnlO  t ecido ｏ ｢ｊｪｦｊｬｗｾ＠ ou  cru sndns,  lnoviJllcnto  do  vc :­; lhln,  fUI'I11:lI11  cün junlos  Jllui-eJlvo lven te,  ;'l)lanlwclns.  A's  VC.l.('S  lo  cJcg;IllÍl"s,  difrC l'l'ntcs  ape n as  no .:; c stn  ullidndc  de  linhn  vê­se  a u ­ adornus, 

Vestido  de  passeio  em  crépe  da.  ｧｾｻＢｮＬ［Ｑ､ＺｬＮ＠ p or  umn  bnnda  ｾｬ ｣＠ l e- Al :­:umas  elas  ma is  l'it.'as  col) (,(?-China  azul.  Saia  com  godetlS  embu­ CHJ o 

o .  cO l'1

0au:1  na  1>r o )<!.ng:1çólo  d, )  çôes  ｣ ｻＩ ｬｬｴｻｾｭ Ｌ＠ int1( 'pelult.>l1tc  <.las  beI-

ｴ ｾ ､＠ cr  B!usn.  r.om  peitilhO  ､ｾ＠ crépe  \  Vést Ido,  111':1  (lUC  nn s  1l1:\os  de  uma  Jas  rendas  de  seda,  ｬｉｭ ｾ Ｎ＠ ｱｬｬ ｾ｜ ｬｬｴｩ､ ｡ ﾭ

ｾｲ［ＬＦﾰｲ［ｾｵ＠ e  ｾｭ＠ bauado  piissado  do  lnulhe:  ｴｏｬＧｮ｡Ｍ ｾｳ ･＠ ｵｮｾｮ＠ ･ Ｚ ｨ ｮｬＧ ｾ Ｉ ･ ｾ＠ '!UC  d e  de  mousellin:l s  hOlolIndaso  O ,i me­emo  ｾｦＧ｣ｩＮＡｯ＠ d.o  'Vestido.  AR  ｭｾｮＭｉ＠ ｾ Ｑｾ＠ ｣ｮＺｾｾｾＢｬＮ＠ ｯ ｾｊＨＧ ｧＺ｜＠ ｴｬｴＨＧｮ ｈ＾ｮ ｴ ｣＠ el! .  . 0111 0  seus  coloridos  ｳ ｵ｡ｶ ｣ｾ Ｌ＠ e  a  c lcgan- ｾＢＢｕｾ［［［ＧＧＧ ａ Ｍ ｏ｡ｴＺｳgas.  muIto  on

o 

gl naes  e  novas .  teln  P  ('  c i:1  dos  (}(·:it'nhos .  emprestam  C:iS <' um  babadu  p)jssado  marcando  o  Cnllril'  os  h omhl'os,  a  parte  su·  caloael el'  Jige Íl'o  HlO  I>l'VCUl'.Hlo  Iltl  ' ozeem2'h ｭｩｮｵｴｮｾＭ｣ｯｭＨｊｵ｡ｮｴｯｄｯｳｳ｡ S"""ftzidomais tcmJ)o 

!"'Ilt.ovello  pCJ' jOlo  dos  braços,  vel.u'  os  ｣ＮｬＨＧ｣ｯｾ＠ 11lOdclos  Jl:lI'!l  a  ｮｃＩｪｾＢ＠

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

­8­ ­Supplemento '5emanllllUuitrado, 'Sabbado, ­11  de J"c(,de  1931 ｾ＠ · ...  i'ｾ .............................................,••_ ...............................｟ＮＺＮＺＮｾＭＬ ...............ﾷ［ＮＮＮＮＮＮＮ｟Ｎｾ .....｟ＭＭＭＢ＼Ｚ｟ＺｏＺＮＺｐＮ［ｍＺｾ｟ｩｩ･ｬｩＡｬＧＮ｟ＭＭ .......­e.­.........'·.......í'­'ii:  ''·'•••Ｚ［ＮＮＫｾ ...................._­­________  ____  

ATHLETISMO  ,­.  Ｍ Ｇ ＭＭＭＭＭｾｉ＠A quarta competição da Taça "Correio da Manhã" 

DOIS "RECORDS" SUL­AMERICANOS  E  QUATRO BRASILEIROS  BATIDOS  E  UM BRASILEIRO  EGUALADO  

Proseguindl'  na  série  de  compe­\  ria  do  athlctis lllo  br..sileiro,  foi  Cyro  Falcão,  Paulistano;  f>mts.16; ..  I  t'  ­:­ ｾ •  .  ,­ I  Itiçi,etl  .nstitnida,s.  1Ie}{I  11lat!.!!!.nQo  !1ume!"nsa  ｾ＠ ｳｾｬ･｣ｴ｡ ..  C!H'rCt!nno  nQ: a­ Pau!ist:tno  e  ｾＮ＠ GermanuL 

ｲｊｬｬＧｬｾ｡＠ Ｂｃｑｲｲｾｩｯ＠ da  Manbã"  que Ifinal  do  ccrtam.  en,  em  triumpho  Salto  com  vara:  1',  Luclo  de n ;aiorcs  figuras  do  dia.  ... 

O  rcsultado  ｾ･ｲ｡ｬ＠ da  competição f .... i  o ­seguinte:

100  metros:  1',  TVQ Sallowicz. 

.  as  rlix :Schmellng  conflnnou  O 

titulo'de campeão do RIU  do Tietê,  10"  415,  igual  ao  "rccord" nacional:  2',  Jose  Xavier  de  Al- Na  noite  de  3  do  mez  ei;Çi.nte  aclYC'rsario.  O  aari.  d.  ｾｉ＠meida,  Vn s,co;  ,  Gl"rJnnnia·  c  em  Cleveland,  na  ａｭ｣ｾＡ｣｡＠ do <Nor.  fe!,ido ·ant,ci'lormenfe"  aaDDII.  st':t.3 ft 

Paulistan.o . 200  metros:  1',  José  Xavier  de 

,-

ｾｾｾ＠ ｾＺ･ｴＮＡｾｧＺｾｯ､ｩｾｾｾﾷｴｾ｣ｬ､ｾ｡ｬｩｴｾｙｾ＿ｎ［＠ Ｇ ｾｾｾｾｮｾｾ［ ｾ ｾ ｾ ｾＬＡＡ ＢＡＢＮＢＬｾ｡］］＠Almeida,  Vasco,  22"  415;  Hans2 00 

• 

HarJing.  (icrü.ania;  3­,  Paulistano  ｾＧｩＺｰ･ｳＡｨＮＺ｣ｬｩｾｾｩＬＬＡＧ＠ ＺｮＺＺ［ＧＧＧｲｴｾ｟ｮｾｾｲｬｾｾｾ Ｇ＠ ｾｾＧｾＡｗｾ｡ ｾ ｾｦｾｩ ｾ ＺＺ＠ ｾｾＺＮ ＧＺｴｾｴ［ｩＡ＠c  ,,_0,  Tit'té.  . 

400  metro.:  1',  Domingos  Pu- ｾｾｮｾｾｵｲｬ［ＺＺｲｾｾＡ､ｲ､ｯ＠ ｾＺ｢ｬＮｾＧ［Ｎ［ｾｾ＠ ｾｾＺｾｩＺ｡ °e ＧｬＬＮｾｾｾｯｮ､ｾｾ ･ＡＡＡﾷｾｾ＠ ｾ＠glisi,  Tieté,  49"  115.  "record"  bra- out"  nos  seus  250  encontro.,  e,,1H'­ rivel  direita  contra  o '  queixo  oS. sileiro,  anterior 49"  215;  2°,  Alfre..  rime!'tou  desta  vez  esse  rev6!;..  teu­ S.tribJing, ' o  qual  ri,  Max­;  ｓ･ｾ＠do  Colombo,  Paulista:no;  3"',  e  4·  do  SIdo  derrotado  por  Schmcllng  hng  está  pondo  em  jogo  todó. Fluminense.  por  "kllock­out"  technlco  ao  fim  sens  recursos,  combatendo  cora  _ 

800  nlctros:  lt),  Domingos  Pu..  do  15'  "round",  Foi  o  seguinte  o  ｡ｵｾｬｉｩｯＮ､ｯＮ＠ doi.  !,unhos• .StribH glisi,  Tietê,  l' 58"  31á;  211,  Arrnnn- desenrolar  do  combate:  esta  eVIdentemente  procurando do  Brca,  Flulninense;  3n

,  Paulis- A  luta começou com um  formida­ curra!ar  o  ad,·crs.rio.  Vi­se  'I'Íe-tano  C  4°,  Germania.  vel  golpe  applicado  eom  a  esquerda  amerIcano  e.tá combatepdo' ￡ Ｂ［ ｔￔｾ＠

1. 500  metros:  1',  João  de  Deus  de  Stribling,  immediatamente  se­ tade,  sem  demonstrar  a  menOr 1'.. Andrade,  Fluminense.  4'  10"  11";  ­guido  de  outro  contra  o  corpo  do  diga.  Round  favoravel  a  )fA.2",  Francisco  Bencdctti,  Fluminen- seu  contendor,  que  projectado  coo­ Scbmeling.  ,se;  ＳｴＱｾ＠ Paulistano  e  ,,­ Ticté ..  tra  as  cordas,  niio  perdeu  a  calma,  OS  'ULTIi\lOS  ROUNDSLucio  ele  Castro ａｮ､ｲ｡､ｾＬ＠ Flumiuense,  16'  18"  41",  ｾｾｩｆ｡ｾＢＺＺＺＱｾｩ ｃ｣ｾＡｲｲ｡､ＺＺＧ＠ ｰｾｾｉｉｓｾｲｲｗｩＺｾＺ＠ Do  8·  round  em  deante,  ｐｾＵｓ Ｐ Ｎ＠

Syh'io  P"dilha  5,000  metros:  1°,  JoiiQ  de  Deu. 

receueu  C"  :ldontou  tiS  ｳｵｾｾｾｳｬｴｩ･ｳ＠ Castro,  Paulistano,  3mts.91,  "rc-o  qual  applicoo  um  socco  leve  com  a  accentuar­se  a  superioridade  a. a  direita  contra  o  rosto  de  Schme­ Ma;t  ｓ｣ｾｭｾｬｩｮｧＬ＠ que  demonstrãde  um  grupo  de  Ｂ｢ｮｾｧ｡､ｯｳ＠ bata- cord"  sul­alnericauo,  anterior  3 

lhadol"'s  do  athli'tismQ  n:trion:tl.  metros  e  88  cents_;  2'  Carlos  Joel r(li  rC31i1.3da  s:lbb:ulo  ｾ＠ Nelli,  Paulistano,  3mts.,66;  3'  em- Iiog.  O  round  continuou  eom  os  ｾｾｾＧ￭ｾ＠ ｶｾｾｾｾｾＺ､Ｚ［［ｮ＿＠ ｾ｡［ＺＡｰ･･￣ｯｯ ,;no  ..  <10-ｮＩｩｮｾＨ｜＠ ::".  (10  nl(';t,  corrente a  4­ C0I11"  patados,  Vasco  e  Tieté.  ｾ･ｯ［･ｾＱｾｾ･ｾｾｾｾｬｧｳ ･ｾＺｾｾｾｾＺｏｱＺ･ｲｵｾＺＺ［＠ r0!lnd.  N?  11'  round,  Youog  Stri­ Fazeudo  u  eontagem  dos  pontos,petiçâo Ct)rri.'sp('nrl('ntí'  ao  turno  (lc  qual  procura  conheeer  o  jogo  do  bhng  envIa  uma  terriyel  esqnerda.1931 .  Es!'.a!'.  coulJlC'liçõt..·s  fOI"õun  á  razão  de  ú  para  o  l' logar,  3  pa-

4 11 outro.  O  round  foi  eonsiderado em­ que  Schmeling  evita  e  respo.w.inici;\(las  CII1  1 Ａｴｗｾ＠ Cllln  (\  nolJTE.'  ra  o  2",  2  para  o  3°  c  1  para  o  , intuito  de  }Jrf:1Jarar  ｴｾ｣ｨｬｬｩｬＮＮＧｭ ￪ ｮｴ･＠ foi  a  seguinte  a  classifieação  fi- patado.  2'  ROUND  ｾｾＺＮＧＺｯ ｦｾｾｴＺ［ｴｲｾｯｯ｡ｫ［＠ ｾＡｾ､｡ ＬＬ ｾｾｯ O ＺＡＺ ｾ＠  a  rcprcscutaçúo  brasileira  de  aihic..  nal  dos  clubs  concorrentes:  ｣｡ｾｾ＠ se dcscobt"e  ('  é  alcançado ma-ti51110  na  X  OI,Yl1lpiad:t  :t  )­ea1izar- 1',  C.  n.  l'ieté,  48  pontos;  2',  O  2°  round  foi  iniciado  por  Stri- !<!ir  ("IH  1!t:l'2  ('01  Los  ａｮｾ､｣ｳＬ＠ Ame- Fluminense  F.  C.,  47;  3',  C.  A.  bling  com  violenta  offensiva.  O  ﾧｾｾｦｾｾｾｾ･ｾＡＺＬ＠ ｳｾｲｦｲ･ｾｾｾ ｩｾｯＮＮ［＠ ::0':,':  ,.it·:.  .1.­.  ｎｊＧｴｾＮ＠ :",  Tlll"smO  tempo  4',  C.  n.  Vas- ll orte­amcricano desferiu  um  forroi..  dowll  de  li  segundo..  O  americllnlll Paulistano,  45.50:  

l't:iU. ｴｦ co  da  Gama,  14;  áO,  S.  C.  Germa- sob 'l,u('  :t  la  d ... s.  ｨｩｴｨ ｾ Ｇ ｲｪｮｳ＠ :i.tixi- davel  "hook"  de  esquerda  que,  no  ergue­se  aiDl!a  o  effcito  d.nia,  12,50;  6 ' ,  C.  R.  Flamengo,  7;li:,,­;"  t.lmbe m  :t  )J3rtc  financf.'ira.  entanto,  não  attingiu  o  alvo,  a  ca-

:::;{'rão  ､ｩｾｰｵｬＺｴｴｬ｡ｳ＠ até  junllo  do  tln- 7',  Clnb  Esperia,  2.  ｧｾＡＡＺＬ･Ｎ ･ｶｾＺｾ＠ ｾｯｾｾｾｾｾ｟ｯｵｾｾ｢ｩｬｭ･ｮｴ ..beça  de  ;;fax  Schcmeling,  verifi-A  c(,lIocaçiio  geral  dos  clubs  aci-05  clnhs  ｲｩｬｩＮＺＧｴｬｴｯ ｾ＠ :t  _­\s""ociação  l\te­ I  ma  del)ois  d esta  4'  eompetiçãp  é  Young  Stribling  duas  veZeS  tcve troJ'('I1it:\ua  ､ｾ＠ Es{)(.rles.  os  5eus  famosos  golpes  de  esquerda 

no  u.  \",  ｳｴＮＧｩｾ＠ ("uwJJ(.'th; ul..'s  enlre  cando­se  Ulll  "clinch".  No  12'  round,  Stribliog  ｲｾ Ｂ ｧｩ ｬＧＮ＠

Athh".li!"!lS I  ti  seguinte:  1°,  C'.  A.  PauJisfItno,  ｾｾｾ｡ｽ￢､ｯｳ｣｡＠ ｾＺｳｴＺｾｴ［ＺＺｾ＠ ｾＡ＠ ｓ［ｾｾ ｆＧｾ＠e  "  ｆｾｴｬ･ｲ｡ｾＵｯ＠ P aulista  ,le  Athle- 18fl,50  pontos;  2°,  ｆｬｵｬｮ ｾ＠ ncnse  F.  cvitados,  Max  Schmeling  acertou  cfficicncia,  provocando  ｣ｯｮ｢Ｑ｡ｮｴｾ＠  "tis m.n.  ｳｾＡｬ､ ｻ Ｌ＠ ;!  l )rjm p i!':l  d isllutP..  forroida.e!  de  sorrisos  dQ  -de  cada  3I1U(,  }"{'!l)i7.ada  ｳ ｾ ｭｰｲ ･＠ no  o  de  Stribling,  que  

ｦＧｾＶｾＧＵ＠ ｾＳＱ［ＬＲｫ＠ Ｓｾ ••  ｾ［ｩ｣ｾｩＬ＠ ｮ［ＺＺ［ｾｾ￭ｾＺ＠ um  golpe  direita  aHêmãu. contra  rosto

Dislricto  Ｉ Ｚ ｻＧ､ ｾ Ｂ ＡＱ＠ ｩ＠ {­ ::t  5('gunda  cnl  C.  R.  Vasco  da  Gama,  61,;:;;  6',  respondeu  Com  violenta  esquerda Schmeling  dominou  no  14°  rouo. 

São  Paulü.  S,  C.  Germania,  50;  7',  Club  Es- mantendo­se  na  otrens;'­a,  N. ao  estomngo  do  campeão.  Ha  uma

S'cr.:'i  \"cJ)C'í"c.Ior  ctn  c.h:finiti\"o  dil  peria.  20,50;  8",  Rotafogo  F,  C.,  lroca  de  golpes  curtos  no  centro  e 15'  ｲｯｵｾ､Ｌ＠ Max. SchmeliDg,  depoi.  

ｴＺｴｾＡ｜＠ o  cluL  que  n..  fim  das  seis  12;  9',  C.  R.  Saldanba  da  Gama  (Santos),  G.  o  nariz  de  Sehmeling  sangra.  ｾｾＺｲｾｾｾＧＺｾｾ＠ ｾＺｾｲｪ￢･ｾＭＺｴｾｾｾ＠ ･ｾｧｾ｢ｾ ＺＺeompctiçüe:;  SüflUllar  o  nlaior  terminou  anu- O  round  favoraveI 

mero ele  pójltüs.  ｾＮｉ＠ ｴｾｾｾｩｾｾＮＢ､ｯ＠ veocedor  por  KoSlribling.O  anno  passado  sô  foi  dispu- 3'  ROUND

tada  .0  turno  (le  1930,  lJois  dC"ido  Noticias  de ,  revolução  o  rl.'tul'no  que  era  em  Stribling  desferiu  uma  esquerda  Onvido  a  respeilo  do  resoltad. contra  a  fuce  de  Max,  entrando  em  do  cO,!,batc,  Jack  Dempsey,  ex.  '  

do  rr50lvielo  que  tal  competição  . football  O  a  eampeao  mundial,  declarou:  "Tive S.  Paulo  llão  roi  realizado.  fican-"clinch".  americano  continua 

fosse  A  lIltima  da  ,série,  isto  é,  ti- Domingo.  Pugli81  investir contra o  campeão, não con- uma  grande  su.,.!1'sa,  pois  ｓｕｐｉＩｾ Ｉ＠  

Ｎ･ｾ･＠ Ioga..  em  ),rineipio  de  junho   o C.  R.  Vasco  da  Gama  que  se  seguindo,  porém  apanhaI­o,  Stri- nha  qne  a  teehmea  e  a  ･ｸｰ･ｲｩ･ｾ＠"record"  brasileiro,  anterior  16'  ach..  em excursão  ｰ ｾ ｬ｡＠ Europa  com  bling  desfere,  a  scguir,  crosa  vio- cia  de  Y oung  Stribllilg  lhe  asse-de  1932  em  São  PCllII"  com  o  selec- 23"  115;  2°,  Salim  Mal!!!.  Tietê;  seu  quadro  de  football  reforçado  lento  contra  o  queixo  de  Max,  en- gurassem  a  victoria  sobre  o  alIe. 3",  Paulislano  e  4' Tietê.  de  elementos  de  outros  c1ubs  jo- trando  em  "clineh".  Mas  Scheme- ｮｬｾｏ • .E' preciso confessar que Std-

Revezamento  4­100  1',  Flumi- gou  no  domingo  passado  ctn'  Vi- ling  sorri .  O  allemão  desfere  tres  bhng  se  esgotou,  em  consequencia nense.  43"  315;  2°,  Tieté;  3ft

,  Vas..  go,  na  Hespanha,  com  o  Celta  F.  curlps  esquerdo.  O  adversario  re- de  ter­se  empregado  com  dema. co  e  4°  Paulistano.  C.  local,  sendo  derrotado  Jlor  2x1.  plica  com  "hook"  esquerdo.  A  ini- siada violencia nos  rounds iniciaes. 

l\en' zamento  4­400:  1',  Flunli- No  match  révanche  disputado  na  ciativa  de  alaque  eabe  a  Stribliog,  Striblillg  não  adoptou  a  tacliea nense,  Ｓｾ＠ 25"  215;  2°,  Tieté;  3ft

,  terça­feira  7,  venceu brilhautemen- que  dá  forle  direita  contra  a  face  aeonselhavel  pãra  um  longo  com-Paulistano  e  4'  Flamengo.  te  o  mesmo  <Iuadro  que  o  derro- do  antagonista.  Stribling estã com- bate.  De"cmos,  eomtudo,  reconh... 

batendo  com  serenidade.  !\Iax  dá110  metros  clbarreiras:  1',  Syl- tou,  peja  elevada.  contagem  de  ccr,  que  l\Iax  Schmclins­ se  apre-vio  P:u1ilha,  Flun\incnsc,  15"  215,  7x1.  forte  esquerdo  ao  lado  direito  da  sentou  em  c"ccllentes  conniçõcs.  ｵｲ･｣ｯｲ､ｾＧ＠ brasileiro,  anterior  15"  ,  ­ cabeça  de  Stribling.  Este,  porém,  muito  ｳｾｲ･ｮｯ＠ e  dotado  de  admh'a- 315;  2°,  Aldo  Tra\"ag1in,  Paulista..  O  quadro  hnngaro  dc  football  vence  o  round,  vcl  rcsistcncia.  uo:  :l',  Espcria  c  4',  Flamengo.  do  ｆ･ｾ･ｮ｣ｶｮＺｯｳ＠ cst..eou  na  tarde  4'  ROUND  Schmeling  pcsa"a  85  kilos  e  700  

400  metros  c lharreiras :  1',  Syl- grammas  e  Stribling 8t kilos e  300 ' vio  })udilha,  Fluminense,  54:u  215,  ｾｾｦｲｾｾＺｾｾ､ｾ･ＺＺＭｾ＠ ＲｾＰｾ｢ｩｮｾ､ｯ ｐｩｗｾｾ＠ ｲｯｾｾ､Ｚ｡ￔ･＠ ［ｾｾｬＺｮ￠ｾｭＺｉｾｾｾｩｾ｡ｩＱｾｵｾｾｾ＿＠ grrunn)a!.:. h  rêcúTc.l ,..  ｾｬｬｬＭ｡ｭ｣ｲｩ｣｡ｮｯＬ＠ anterior  A  renda  do  cncontro  foi  de  ce..-S.  Paulo,  tendo  Sido  frngorosa­ sangr2.ndc.  Amhos  c:ntrani.  i;úi 

mente  derrGtado  I?or.  6xl.  " elineh" .  Stribling  dá  calculado I5'::"  4;5;  2"'"  Car IuS  Rci:s  .Tr .,  Fia- ca  de  400.000  dollars,  ou  sejam 

Inengo;  3°,  Paulistano  c  4°  Ticté.  perto  de  ".200:000$,  em  ｮｯｳｾ｡＠I 

Ç>  quadro  braSllelr!:!  era  o  se­ "kook" visando a  cabeça,  esquivan-Arremesso  do  dardo:  1',  Die- mocda  ,gumt!l:  Velloso;  ｉ＿ｯｭｬｾｬｧｯｳ＠ e  Del  do­se,  tambem,  do  formidavel  es-

lrich  Herne!",  Gcrmanin,  52  rnt s .  ｾ･ｬ＿ＡＩｬｏｬ＠ reP!l'  GUI,!laraes  e  ｾ･ｲＡｬＭ querdo  do  adversario.  Slrihling[,90:  2 n,  19nacio  Zuasnabar,  Tic.té,  fIm,  l'thmstrmbo,  1.leo, .Petromlho,  bloqucia  os  golpes  de  Max.  Este  BOX50mls.305;  3',  Tieté  e  4'  Paulis- Coelho. Netto  e  Theophllo.  ',"via  dois  esquerdos  sem  resulta­ta no.  Arr(>mcsso  elo  disco:  1°,  Bento  (Te   l)omlllgo  pass,ado  os.  h,:,ngaros  do.  Est"  melborando  o  jogo.  Stri­ O  hes!,anhol  Paolino  U7.cu!lun 

enfrentaram o  I  alestra .Itaha,  veu­ bling  manda  um  "kook"  de  cs­ venceu  110  sahbado  passado,  ('mCamargo  Barros.  Tietê,  39mts.590·  ･･ｬｬ､ｾＭｯ＠ p,!r.  3x2  depOIS  de  uma  querda  na  cabeça  do  ad,­ersario  Ne,'ada,  America  do  Norte,  o  nol'-2",  Antonio  Dias  Branco,  381111s:  515,  Ticté;  3",  Flamengo  c  4°,  Pau-  peleJa  Ｎ･ｱｭｨｾｲ｡､｡ＮＢ＠ A  vista  esquerda  do  campeão  estoi  te­americano  Max  BaCl',  por  de-lis tano.  ｦ Ｎ･ｩｾｾ＠ ［ｾ［ＺＧＺＧ､｡Ｌｲ･ａ｡ｾｾｬｩＺ･ＬＧ＠ ＢＮｾｾＵｾｮｾｾ＠ ｾｾｾｾＨｦｾＬ＿Ｌ･ｮｴ･＠ inchada.  Round  em·  cisão, num mateh em vinte  rounds. 

Arremesso  do  peso:  1' ,  Rolf San-gel',  Ticté,  12mts.865;  2°,  Franz  ｾＬ［ｵ＠ ｾ｡ｗｾＺ･ｾ｣ｊＮＮ［ＺＮｾＺｴｾｾＯｾｾｬｾｾ＠ derl'o­ ú'  ROUND  Em  Bruxellas  o  belga  Pk Ｍｾ Ｑ＠PafJuié.  Flunlinense,  12mts.Sl:  3°  e  Max  atira  um  "jab"  esquerelo  Charles,  ca'mpeão  europeu  de  to­: 4°  Paulistauo.  entrando  depois  enl  "clinch'"  das  38  categorias,  derrotou  o  seu. 

Ivo  Sallo.ric1­ Salto  em  altura:  1',  Lucio  de  O  jogo  final  do  Campeonato  S.trih!ing  responde  com  golpe  iden:  eompetidor  Scheewratb,  aliemão.  çãe  final  dos  athleta.  brasil"iros  Castro,  Paulistano,  1,80;  2°,  cmpa...  lJruguayo  de  FootbaU  que  foi  as- tIco .aquelle,  na  face  de  SChmeling,  conservando  assim  o  seu  titulo.  para  Los  Angelos.  Assim  ｡ｾ＠ duas  tados)  Cyro  Falcão,  Paulistano  e  sis tido  por  mais  de  70.000  pessoas  .IUmas eólmpclições  da  Taça  "Cor- deu  fi victoria ao  Naeional que del'- ｢ｬ［ＺＮＬｴｴｾｾｾｦｩｾｾ＠ ｾｾ＠ ｳｏ［｣ｾ･ｾｳ￠ｾ｡Ｇ､ｩｾＺ￭ｴｾ＠ Primo  Carnera  acaba  de  vencer  reio  da  Manhã"  serão  effccluadas  rotou  o  Pcnarol  por  lxO .  O  goal  n?s  rInS  de  Max,  que  responde com  facilmente  em  Toronto,  no  ｃ｡ｮ｡､ｾ＠  em  São  Paulo,  sendo  o  relurno  do  vencedor  foi  mareado  por  Hen- Violento  ｣ｾｱｵ｣ｲ､ｯＬ＠ quasi  atirando  o  gigante  Bud  Gorman,  com  uma  deste  anno  ｾｭ＠ novembro  p.  rique  Fcrnn.ndcz,  12  minutos  após  o  ｾ､ｶＮ･ｬＧｳ｡ｲｬｏ＠ por  entre  ｡ｾ＠ cordas.  série  de  golpes  eonh'a  O  queixo. v. 

Na  eompclição  agora  realiza,la  o  inicio  do  primeiro  half­time,  Strlbhng  machucou­se  Ａ ｴ ｾｩｲ｡ｭ･ｮ｟＠ ]Jolldo·o  ｮ ｨ ｡ ＡｾＧｃ＠ no  segundo  round  I 

tomaram  parte  12  c1uhs,  sendo  4  le.  Max  dá  violento  "uppercut"  ie ｩＬｾ｡ ｣ｾｾｾｾｾ･＠ ｾｾＺＺｾＺＡｮｩｯ＠ ｾｩｮｾｴｾ［＠ "-de  São  Paulo:  C.  A.  ['"uHstano, Club  Esperia,  C.  R .  Tielé  e  S.  C.  eJn  no  

No  campo  do  Cluh  Spor!i"o  nar- ｾｾｾＺｾｾ､ｾ＠ ｾ［ＬｾＢｾｭ､ｾＧｉｾｾｾｾＡＡｾｴ ［ Ｚｦ［Ｚ Ｌ＠ e  meio .  Carnera  pesava  123  kllos racas,  Buenos  Aires,  sabba..

Germania;  do  !tio:  Ameriea  F.  C"  do  passado  foi  disputada  uma  par- ｭｾｾｾｮ､＠ de  Stribling.  ｾ ｜＠ >. e  600  grnmmlls  e  GornulIl  101.  Bomsuccesso  F.  C.,  Botafogo  F.  ｲｾﾭ  tida  de  football  entre  quadrosC., Cadoca  F.  C.,  C. ,H.  Fl:lmen- presentativos  do  l'araguay  e  da  6' ROUND  '  .  Ｚ ｬｩ ｾ ＿｡ＬｐｾＺｾＺＺｾＧｬ＠ ｮｾｩｃＡｾｾ｢ＡｾｾｩｾｾｳＺ｡､ｾＺ Ｚ＠go,  C,  R. ' Vasco  da  Gama,  Flumi­ Argentina,  termina ndo  com  um  Após  ligeiras  fintas,  os  dois  ael­'  nesta capital, nitidamente, aos pon. 

empate  de  Ix1.  Da  turma  argen- versa rios,  Stribling  applieu  um  tos,  o  portuguez  Carmelino,  em  111ｦＺｩ､ｯｾ • ｡ｾｨｬＺｴ［［＠ ｾ［Ｎ｣ｾ￭ｾＧｴｳｾｾＮ＠ f:, i ｴｯｾ＠ I ina  não  fizeram  parte  os  joga-maior  até  hoje  registrado  em  laes  dores  da  liga  profissional .  ｾｾＡｾ Ｎ ｾｾ［Ｎ ..Ａｾ Ｎ ［ ....Ｈ Ｎ ｾＡＮ ｾｾＡ Ｚ Ｌ ｾｾ Ｌ ｾ ....Ｚ＿ ＺＡ Ｌ ｾＺＡ ｟ ＮｾＢｅＮｾＡＡｾ＠ ｾＧＢＡ＠ • ｾｯｾｾＱＱｳＮＢ＠ •__ ｾＭＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮ ......  competições,  221.  

O  desenrolar  desta  compet iç50  fúi  o  mais  briJhante  até  hoj e  ;re-  O  quadro hungaro  de  football  do  gistrado  110  athlelismo  nacional.   Ujpcst  foi  unla  vez:  )nais  dCl'l'ota- ra agradavel

!lo  em  lIfonlevidéo.  sendo  vencido  ma  prova.  do  prograJnma,  o  Rcvc­ .  Basta  referi..  que  antes  da  uIti­ "- por  3xl  pelo  nalilpla  Junior.  das azi48,s> zamento  (te  4x400  ｊｉｬ｣ｴｲｯｾＬ＠ não  se  sabia  qual  de  trcs  clubs  vcnceria  A  segunda  partida  da  "melhor  a  competição:  estava  o  Tietê  com  de  tres"  pum  a  \'el'ifieo'ção  tio   SALDE F.RltCTgif5  pontos,  o  Flulnillense  com  42 e  o  Paulistano  eom  4:1,112.  ｾｾｾｾｲｳＧＺＮＧＺｴ｡＠ ［ｾｾｮｾｾＬＬ［Ａｩｾｾｯ＠ ｾｾ｡ｳｳｾ､ｯｾ｢ＺＮｾ＠ I  

Fimall8ada  a  prova  eom  a  victo­ Petropolis  ｴｾｲｭｩｮｯｵ＠ empatada  d e •  ..Ia do Fluminense,  seguido do  Tie­ .  .  Ixl  entre  nlcthcroyellscs  e  petrO­j 

politanos.  O  terceiro  jogo  será  ..ec   ENOｾｾｾｲ｡･ｾｲ｣ＺＡｾｏｲｴｾ＠ ｾ｡ｵｾ｜ｾｴＺＬｾｾｩＺｾｾ･［＠ ｌ＠ Ｌ＠ Ｌ ｾ Ｎ ｾ＠ ".. "  .. __;'.  alisado  breve. eontagem  final  resolveu­se:  Tieté  João  de  Deus  Andrade  ­nmrr­li pontos,  fllúminense  .n  e  Pau­ Joiio  Cor.'êa,  Vasco,  Com  1m75;  S'  Não  houve  no  domingo  passado  IIstano  ＴＵＬｾＮ Ｌ＠ A ·assi.tencia  a  esta  e  4°  Tietê.  jogos  do  campeonato  paulista  de  ｾ＠  competição,  l(Ue  ml\rcon  o  aconte­ Salto  em  distaneia:  1­,  Clovis  football,  devido  ao  ,iogo  com  os  cimento  de  Elliol'  vullo  na  hi5to­ Raposo,  Flumillense,  6mts.775;  2'  hungaros ,  ..  

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina