Prof. Fernanda Braga

Algumas definições:

O roteiro conta a história de um filme, mas não é a própria história.

"Roteiro: Documento que contem o texto de filme cinematográfico, vídeo, programa de rádio, etc." - Dicionário Novo Aurélio"O Roteiro Audiovisual é um documento escrito que desenvolve uma história e indica como deve realizar-se uma obra para um meio que transmite mensagens através de som e imagem, como o cinema e a televisão." Fernando Marés de Souza

Finalidade do roteiro:

O roteiro será o documento chave, onde todos os outros profissionais envolvidos com a realização de um produto audiovisual basearão seu trabalho.

"Roteiro é (...) um discurso verbal, escrito de forma a permitir a pré-visualização do filme por parte do diretor, dos atores, dos técnicos e dos possíveis financiadores. Um instrumento de trabalho e de convencimento. (...) Uma utopia criativa a serviço de um objetivo fundamentalmente econômico: uma boa definição não só de roteiro, mas da própria essência do cinema." - Giba Assis Brasil

1) Título das cenasAparecem no começo de cada cena e devem informar as configurações da mesma. São formadas por três elementos principais: INT. ou EXT., local e tempo. Por exemplo:EXT. PRAÇA DA CIDADE – DIAINT. ou EXT. informam se a cena ocorre em locais fechados (interiores) ou abertos (exteriores). O local avisa de forma resumida a localização da cena. O tempo é, normalmente, DIA ou NOITE, mas em casos específicos pode informar a hora. O título das cenas deve ser escrito em letras maiúsculas e com espaços e hífens entre o local e o tempo. Não se esqueça que uma nova cena ocorre toda vez que o tempo, local ou ambos mudarem.

Como escrever um roteiro:

2) Ação/Descrição

Descreve o que acontece dentro de uma cena, quais personagens estão envolvidos e sempre deve serescrito no presente. Se a ação ocorreu no passado, essa informação deve estar no título da cena. Todo título de cena deve conter uma descrição a baixo, mesmo que for de apenas uma linha. Exemplo:EXT. PRAÇA DA CIDADE – DIA

PEDRO e VITOR brincam na praça enquanto JOÃO compra um sorvete de morango.

3) Nome dos personagens

O nome do personagem deve aparecer com letras maiúsculas acima de cada diálogo em que este for falar. Você pode ter personagens menores, que não possuem nome, mas mesmo assim devem ser identificados. Por exemplo: PEDESTRE, POLICIAL. Se há mais de um indivíduo do mesmo tipo, numere-os da seguinte forma: CRIANÇA #1, CRIANÇA #2 ou BOMBEIRO #4, etc. 

4) Diálogos

São as palavras ditas ou imaginadas pelos personagens. Esses são os quatro elementos básicos de um roteiro de cinema.

PEDRO Ei, VITOR! Você se lembra do meu primo VINICIUS? Ele vem me visitar semana que vem com minha TIA. Por que você não vai lá em casa para vê-lo também?

Quando os reunimos, o resultado deve ser esse:

EXT. PRAÇA DA CIDADE – DIA

PEDRO e VITOR brincam na praça enquanto JOÃO compra um sorvete de morango.

PEDRO Ei, VITOR! Você se lembra do meu primo VINICIUS? Ele vem me visitar semana que vem com minha TIA. Por que você não vai lá em casa para vê-lo também? Podemos chamar o JOÃO e jogar vídeo game juntos.

FALTA DE ELEMENTOS DO ROTEIRO: (a) falta de divisão de cenas, ou divisão incorreta ou confusa, dificultando a visualização das mudanças de cenário. (b) falta de narração, ou narração imprecisa, provocando furos na visualização das ações, ou não entendimento da motivação dos personagens; (c) falta de descrição dos personagens e cenários que aparecem pela primeira vez, dificultando a visualização; (d) falta de falas ou falas em discurso indireto, ou apenas referidas; (e) falta de rubricas, quando for necessário indicar o tom da fala ou a ação desenvolvida pelo personagem durante a fala. 

De que filme é este início de roteiro?1 EXT. CASA DE ALMEIDINHA - DIA 1Abrimos com a imagem de um FACÃO sendo afiado.CARACTERES em superposição: 1981Ouve-se o murmúrio de VOZES alegres, vozes CANTANDO um samba acompanhado de um BATUQUE. Não vemos as pessoas. Mas os sons deixam claro que se trata de um ambiente festivo. A letra do samba tem como tema: comida.MÃOS NEGRAS amarram com um barbante a PERNA de um GALO.O galo é imponente e vistoso. Alternamos o galo --incomodado por ter a perna amarrada -- a imagens que sugerem a preparação de um almoço:ÁGUA FERVENDO numa enorme panela.O galo parece reagir à imagem anterior.

OBS: ESTAS PRIMEIRAS CENAS SERÃO INTERCALADAS COM AS CARTELAS DE CRÉDITO.1. INT QUARTO DIAO despertador toca, na mesinha de cabeceira. A mão de uma mulher aciona a trava. Esta ação é repetida três ou quatro vezes numa montagem rápida, vista emângulos ligeiramente diferentes. O despertador silencia. HELENA senta-se na cama. Fica alguns segundos com os braços cruzados, o corpo dobrado sobre os joelhos. Em seguida, balança a cabeça, espantando o sono e olha para o lado.CLÁUDIO continua dormindo. Ela tira as cobertas de Cláudio e dá um cutucão em seu ombro. Cláudio abre o olho com esforço. Helena não diz nada, apenas vira odespertador para ele e sai do quarto. Reação de Cláudio.

EXT. BEL AIR BAY CLUB - Pacific Palisades, CA - MANHÃÉ uma bela manhã de primavera nos Palisades. no altoas falésias, com vista sobre o Oceano Pacífico, fica aexclusivo BEL AIR Bay Club. Trabalhadores agitados no quintal gramado. Um quarteto de cordas aquece. Uma equipe de floristas organizam arranjos de centro de mesa. BANQUETEIROS definir as toalhas de linho branco ...INT. Suíte nupcial - DIAUm simples, vestido de noiva clássico pendura na porta de um armário em esta suíte nupcial ensolarada. Sentado à mesa de maquiagem, rodeada por suas damas de honra, é a noiva bonita, TRACY TURNER. Ela está ocupada fazendo a maquiagem. Só então, o pai de Tracy entra na suíte.MR. TURNERAlguma notícia do Doug?

Ao som de tambores, a partir de uma grande distância, cada vez mais alto.Imagem aumenta gradualmente:Estamos voando através da névoa, uma floresta começa a aparecer embaixo.VOZ Quando eu estava lá no VA hospital, com um grande buraco soprado através no meio da minha vida, eu comecei a ter esses sonhos de voar.Estamos muito baixo sobre a floresta, agora, deslizando rápido.VOZ (V.O.)Mais cedo ou mais tarde, porém, você sempre tem para acordar ...CORTA PARA: EXT. CIDADE - NOITE