Roteiro SEGUNDA CHANCE Por RODRIGO PEDROZA E …static.recantodasletras.com.br/arquivos/3169524.pdf04 CARRO DE RICHARD-AV. DE SÃO PAULO INT/EXT-DIA Richard ao volante,escuta a música(Voçê-TIM

Roteiro SEGUNDA CHANCE

Por

RODRIGO PEDROZA E FERNANDO PEDROZA

ficção

TEL;(85)86351536

Email:[email protected]

01 BANCO-CORREDOR INT/DIA

No corredor quase escuro algumas luzes acesas no

teto.RICHARD de 34-35anos ,branco,com 10-15 kg acima do

peso,usando crachá,no crachá a sua foto com letreiro

"superitendente",um tanto amedrontado e apreensivo,andando

pelo corredor,cabisbaixo.Mais adiante,Richard pàra diante da

porta.Na porta uma placa com letreiro "gabinete da

presidênçia".Richard súspira profundamente e bate na porta.

02 GABINETE DA PRESIDÊNCIA INT/DIA

No luxuoso gabinete de estilo clássico, uma vidraça grande

em que se pode ver os arranhas céus de São Paulo.(batidinhas

na porta)SR.FABIO BRASILIANO de 58 anos,branco,cabelos

tingidos de preto,sentado a sua a mesa,pára de cheirar uma

calçinha vermelha e esbaforido puxa a gaveta e guarda.

SR.FABIO BRASILIANO:

entre!

A porta é aberta.Richard adentra.SR.Fabio Brasiliano ajeita

a gravata e súspira de alívio.

SR.FABIO BRASILIANO(COM RUDEZA):

ah! é você...

Richard se aproxima da cadeira.

SR.FABIO BRASILIANO(CONT.):

por favor não sente, seja o mais

breve e direto possivel...

SR.Fabio Brasiliano discretamente olha o relógio no pulso.


se for sobre aumento de salário, a

resposta é não.

Richard timidamente de pé, olhando para SR.Fabio Brasiliano.

RICHARD(INSEGURO):

Não é senhor, sobre aumento. é que

eu soube que o senhor recebeu

alguns convites para o Golden

Plaza.

SR.Fabio Brasiliano abre uma risadinha sarcartica.

(CONTINUED)

CONTINUED: 2.


Um convite para o Golden Plaza?(com

rudeza)não pode esquecer...

Richard súspira profundamente e passa mão sobre a cabeça.

RICHARD(MENOS INSEGURO):

Senhor!é que este convite é muito

importante para mim,para decidir a

parte mais importante que eu tenho.


não! definitivamente não!

RICHARD:

tudo bem.

Richard um tanto subjacente, se dirige a porta,cabisbaixo.


esperai,Richard.

Richard se volta,com olhar decepcionado,olha para SR.Fabio

Brasiliano.


Já viu a meta da empresa nesse ano?

RICHARD(DESANIMADO):

Já.


A propósito,que tamanho é essa

importância?

RICHARD:

Muito grande,senhor.


Então o convite é de grande

importância.Veja bem Richard tudo é

negócio,ninguém dar nada a

ninguém.vai lhe custar quarenta

porcento do seu salário e terá que

ceder a sua vaga no estacionamento

para a secretária.não quero ser

confudido com um tirano,e então

negócio fechado?

Richard pensativo,fica estático por algum tempo e em seguida

abre um leve sorriso.

(CONTINUED)

CONTINUED: 3.

RICHARD:

fechado.

SR.Fabio Brasiliano puxa a gaveta,no interior a calçinha e

inúmeros convites prateados e dourados,põe a mão no

fundo,retira um convite "prateado" e entrega para Richard.


está aqui...

Reação de alívio e contentamento de Richard.

03 FRENTE DO BANCO-RUA-CARRO DE RICHARD EXT/INT-DIA

Na fachada do edíficio,uma placa com logotipo e o

letreiro"Banco Cinco Estrelas",uma área plana e uma

escadaria.Na entrada um fluxo de pessoas entrando e

saindo.Richard e MIGUEL BASTOS de 35 anos,branco,com

corte de cabelo moderno,mesclado de loiro e preto,cruzam a

porta e caminham pela área plana.

MIGUEL BASTOS:

E aí Richard,o que está pretendendo

fazer nesse feríado e fim de

semana?

RICHARD(ENTUSIASMADO):

Na verdade eu consegui um convite

para o Golden Plaza.

MIGUEL BASTOS(INCRÉDULO):

Como assim, conseguiu?...caramba,

Richard!o mundo está de pernas pro

ar,primeiro a secretária resolve

virar santa,depois um tirano dar um

convite...o que mais falta

acontecer?

Richard e Miguel Bastos descem a escadaria.

RICHARD:

Pra mim, só falta convidar a mulher

da minha vida.

Richard de imediato fica absorto,dando risadinhas pra si

mesmo.

MIGUEL BASTOS:

Ih!Esse negócio de mulher da minha

vida é enjoativo, vai por

mim,existe mulheres de semanas e

até de meses,mais mulher de uma

vida é perda de tempo...

(CONTINUED)

CONTINUED: 4.

Miguel Bastos acena com cabeça na direção da rua.

MIGUEL BASTOS(CONT.):

Por que o teu carro está

estacionado na rua?

RICHARD(RETORNA A CONVERSA):

Am!Ah! foi um negócio.

Na rua um carro da marca Maverick cor azul claro

estacionado.Richard vai na direção do carro abre a porta e

adentra.Miguel Bastos passa po traz do carro, vai na direção

do lado do passageiro e dá uma batidinha no vidro.No

interior do carro, Richard gira a maçaneta abrindo o vidro.

MIGUEL BASTOS(ENTUSIAMADO):

Olha Richard,se voçê estiver a fim

de ir há uma verdeira festa,tá aqui

os convites...

Miguel Bastos estende os braços,abre o porta-luvas do carro

e põe os convites.

MIGUEL BASTOS(CONT.):

Lá é cheio de gatinhas,hum

verdadeiro harém!

O carro arranca.Miguel Bastos ergue as mãos acenando para o

carro e assovia.

MIGUEL BASTOS(GRITANDO):

Não se esqueça,um verdadeiro harém!

04 CARRO DE RICHARD-AV. DE SÃO PAULO INT/EXT-DIA

Richard ao volante,escuta a música(Voçê-TIM

MAIA,cantarolando.

Na Avenida os carros se comprimem,formando infernal

congestionamento,no meio do congestionamento o carro de

Richard,Voçê-TIM MAIA).

05 RUA -FRENTE DA LOJA DE DISCOS EXT/DIA

Na fachada do prédio antigo,uma placa com

letreiro"Tradicional discos" uma vitrine uma porta de

vidro.Na calçada um fluxo de pessoas transitando.Na rua um

carro landau vermelho estacionado bem na frente da loja.O

carro de Richard vem em movimento e pára na frente do landau

vermelho.A porta do carro é aberta.Richard sae do

carro,fecha a porta e anda na direção da entrada da loja.Do

(CONTINUED)

CONTINUED: 5.

lado aposto de Richard um HOMEM de 60 anos,com face

estafada,empurrando um carrinho de pipocas se aproxima de

Richard e pára.

PIPOQUEIRO(CANSADO):

Meu jovem!gostaria de comprar

pipocas?...é dois reais um

saquinho.

Richard olha para face do homem estafada,e abre um sorriso

simpático.

RICHARD:

Sim,vou comprar.

Richard põe a mão no bolso e tira a carteira.O pipoqueiro

levanta a tampa do carrinho,tira o saquinho de pipocas e

entrega para Richard.

PIPOQUEIRO:

Sabe jovem,como é dificil viver

nessa cidade,depois de certa idade.

Richard entrega o dinheiro para pipoqueiro e guarda a

carteira no bolso.

RICHARD:

É verdade.

PIPOQUEIRO:

Boa sorte!

RICHARD:

Obrigado!

O pipoqueiro continua seu trajeto.Richard tira algumas

pipocas do saquinho e come,se aproximando da entrada da

loja.Do lado oposto de Richard,um HOMEM alto,trajando

terno,a passos rápidos se aproxima de Richard e se choca.Com

o choque o saquinho de pipocas vai ao chão.O homem

estressado limpa o terno e continua seu trajeto.

HOMEM(BERRANDO):

Presta atenção,idiota!

Richard com os pés junta as pipocas do chão,ao virar o rosto

ver através da porta de vidro o SR. BIRA de 62 anos,cabelos

grisalhos e usando óculos, o observando.Richard ajeita

camisa ,abre a porta e adentra na:

6.

06 LOJA DE DISCOS INT/DIA

Na loja, pratileiras repletas de discos de

vinil,ventiladores girando no teto,uma porta de vidro e uma

vitrine,em que se pode ver pessoas transitando na calçada.No

caixa SR.Bira ajeita o óculos.

SR.BIRA:

Nessa cidade as pessoas estão cada

vez mas estressadinhas.

Richard se dirige a uma pratileira de discos.

RICHARD:

E como estão.

SR.BIRA(VOZ ALTA):

Nina!seu cliente esta aqui.

NINA de aproximadamente 29 anos,cabelos longos e preto e de

beleza radiante,entrega um disco para PAULO METAL de 32

anos,branco,porte de atleta e vestido com roupa de roqueiro.

NINA:

Sem dúvida este albúm,é um dos

melhores do sepultura

As mãos de Paulo Metal segurando o disco"MORBID

VISIONS-1986-sepultura".

NINA(CONT.):

lançado em mil novecentos e oitenta

e seis foi um marco.

Paulo Metal um tanto gabola,esbanja um sorriso.

PAULO METAL:

Com certeza,era esse que eu estava

procurando,"Troops of doom"é uma

das melhores canções que eu ja

ouvi,quase tão bom como eu,quanto

custa?

NINA:

São setenta reais com desconto é só

ir no caixa.

Richard continua olhando os discos na pratilheira.Nina anda

pelo fundo da loja, passando pelas pratilheiras e

se aproxima de Richard.Ao fundo no caixa,SR.Bira e Paulo

Metal conversam(múrmuros).

(CONTINUED)

CONTINUED: 7.

NINA(SORRISO SIMPÁTIICO):

Oi! Richard,tudo bem?

Richard com os olhos brilhando,devolve o sorriso.

RICHARD:

Tudo ótimo.

NINA:

Richard!a correspondênçia chegará

hoje e enfim,voçê tera em suas mãos

o disco Rod Stewart.

Richard com os olhos brilhando,contempla a beleza radiante

de Nina.

RICHARD:

Tudo bem...que dizer perfeito.

Nina abre um sorriso.

NINA:

Se voçê quiser vim pegar o disco

amanhã,pode vir, abriremos até o

meio dia.

Richard continua contemplando a beleza de Nina.

RICHARD:

Pois é,amanhã tá ótimo,eu só

trabalho pela tarde...sábado eu

estou livre e...

Nina um tanto curiosa,como se estivesse esperando alguma

coisa.

NINA:

E?

RICHARD:

E esse disco é muito importante.

No fundo ao caixa,Pulo Metal,volta-se,gesticulando com a mão

na direção de Richard e de Nina.

PAULO METAL(VOZ ALTA):

Ah! Nina,não se esqueça da minha

luta no sábado,valendo cinturão.

SR.Bira mostra o punho.

(CONTINUED)

CONTINUED: 8.

SR.BIRA(VOZ ALTA):

Vamos nessa campeão!

Richard sem jeito olhando para Nina.

RICHARD:

Sábado eu estou pensando...

Nina olha para Richard,cobrando.

NINA:

Pensando?

Richard de imediato começa a transpirar,põe as mãos nos

bolsos e súspira.

RICHARD:

Na canção I dont’t want to tack

about in.

NINA(DECIDIDA):

Realmente é uma linda canção,a

minha preferida...tem alguma coisa

que voçê queira falar?

Ao fundo,Paulo Metal abre a porta e sae.Richard decepcionado

consigo mesmo,súspira.

RICHARD:

Nada,nada tão importante.

NINA:

Nada tão importante ou nada?

RICHARD:

Nada tão importante...então tá.

NINA(DESANIMADA):

Tá.

Richard sae.Nina mexe nos discos da pratilheira.

VOZ DE RICHARD(FORA DA TELA):

Tchau!

VOZ DO SR.BIRA(FORA DA TELA):

Tem que ser um lutador para

enfrentar esses estressadinhos da

cidade.

(ruído da porta se fechando)Nina vira o rosto na direção da

porta com olhos marejados.

9.

07 RUA DA CASA DE RICHARD E DA CASA DE NINA EXT/NOITE

No céu da noite,a lua despeja a sua luz com companhia das

estrelas.A rua está deserta.Na casa de Nina,no quarto da

mesma no segundo andar uma luz acesa.Na casa vizinha,há de

Richard com um andar,no quarto uma luz acesa.

08 CASA DE RICHARD-QUARTO INT/NOITE

No quarto,uma cama de casal,uma pratilheira repleta de

discos de vinil e uma janela de vidro com vista para rua.Na

vitrola um disco girando.(música triste,Richard desalentado

bebe um taça de vinho,põe a taça vazia ao lado da vitrola e

em seguida vai na direçâo da cama e deita com a cabeça sobre

o travisseiro,olhando na direção do teto.

09 CASA DE NINA-QUARTO INT/NOITE

No quarto,uma janela grande de vidro com a persiana

fechada,uma cama de solteiro e ao lado um criado-mudo,sobre

criado-mudo,um abajúr e um disco de Rod Stewart.Nina

deitada,escrevendo em um diário.Subitamente Nina fecha os

olhos de dor e põe as mãos na cabeça.Nina gira na cama com

as mãos sobre a cabeça, de tão forte a dor,lentamente se

levanta e atordoada anda direção do:

10 CASA DE NINA-BANHEIRO INT/NOITE

Nina adentra,com as as mãos sobre a cabeça e as púpilas

dilatadas e com dificuldade se abaixa na direção do vaso

sanitário.

FUSÃO:

11 FRENTE DA CASA DE NINA

DOIS SOCORRISTAS empurram Nina na maca para a

ambulância.SR.Bira e KIKA de aproximadamente 23

anos,branca,cabelos tingidos de loiro,abraçados,observam.Na

ambulância a sirene acesa,luzes giróscópica girando.

FUSÃO:

10.

12 HOSPITAL-CORREDOR INT/NOITE

Os dois socorristas empurram Nina na maca.Kika

acompanha.Nina ergue a mão,para Kika segurar.Kika segura a

mão de Nina e se curva.Nina coxixa no ouvido de Kika.Os

socorristas seguem o caminho.Kika pára,com olhos

marejados,observa Nina sendo empurrada na maca.

FUSÃO:

13 HOSPITAL-SALA DE ESPERA INT/NOITE

Na ampla sala.um MÉDICO diante do SR.Bira e de Kika.SR.Bira

e Kika abraçados,música triste).

14 CEMITÉRIO EXT/DIA

Uma chuva fina cai. O PADRE com serenidade,dando palavras de

conforto.

PADRE:

Nós,todos nós sorrimos e nos

alegramós quando Nina nasceu...

SR.Bira enxuga as lágrimas com um lenço.Kika segurando o

guarda-chuva protege a mesma e ao SR.Bira,com olhos brotando

lágrimas.Ao fundo,algumas pessoas vestidas de roupas

preta,protegem-se com guarda-chuvas.Todos olhando para o

caixão apoiado em um decensor.

PADRE(CONT.FORA DA TELA):

e ela chorou,hoje nós choramos

PADRE(CONT.RETORNA PARA TELA):

e de certo ela está feliz,o reino

do céu está feliz com sorriso fácil

e puro

O Padre olha na direção do SR.Bira e de Kika.SR.Bira

enxugando as lágrimas.Kika chora mansamente.

PADRE(CONT.FORA DA TELA):

para família fica a certeza que

Nina não morreu

As pessoas e o SR.Bira e Kika ao redor do túmulo,no centro o

caixão apoiado em decensor e próximo ao caixão o padre.

PADRE(V.O):

mas sim que nasceu para vida

eterna.amém!

11.

(um trovão explode)a chuva forte cae.As pessoas ao redor do

túmulo se desfazem,andando pelo caminho que as

trouxeram.SR.Bira colaca a cabeça sobre o ombro de Kika,com

os olhos cheios de lágrimas.Kika segurando o guada-chuva,com

os olhos brotando lágrimas,beija a cabeça do SR.Bira.

15 RUA- FRENTE DA LOJA DE DISCOS EXT/DIA

A chuva cai forte,a rua está desalentada e deserta,as lojas

fechadas.O carro de Richard vem em movimento e pára na

frente da loja de discos.

16 CARRO DE RICHARD INT/DIA

O para-brisa enxugando o vidro sem cessar.Richard olha para

a porta da loja fechada,da ingnição no carro.

17 RUA-FRENTE DA LOJA DE DISCOS-MESMO LOCAL EXT/DIA

A chuva forte continua.O carro de Richard,sae em movimento

trafegando pela rua.


No céu escuro da noite,(um trovão explode)a chuva açoita a

rua deserta.Na casa de Nina ,algumas luzes acesas.Na casa

vizinha,há de Richard,na garagem uma lâmpada acesa do lado

de fora. o carro de Richard com os faróis acesos em

movimento vem na direção da garagem.A porta da garagem

sobe.O carro adentra.A porta da garagem desce e em seguida a

lâmpada de fora da garagem se apaga.A chuva continua

açoitando a rua. A porta da casa de Nina é aberta.Kika cruza

a porta,segurando um pacote e fecha a porta atrás de

si.Kika a passos rápidos ,andando contra a chuva na direção

da casa de Richard,se aproxima da porta e bate.A porta é

aberta.Richard na entrada da casa observa Kika,encharcada

até os ossos.

RICHARD:

Acho melhor, entrarmos e tomarmos

um chocolate quente.

Kika arrasada,com os olhos úmidos e abatidos.

KIKA:

Não dá,meu pai esta sozinho em

casa.Na verdade eu vim aqui comprir

o último pedido da minha irmã.

(CONTINUED)

CONTINUED: 12.

Richard de imediato entristece e fica com os olhos

marejados.

RICHARD:

Como assim o último pedido?

KIKA:

É que ela teve um aneurisma(sem

jeito,com sorriso desconsolado)e os

médicos dizem que é um assassino

traiçoeiro,enfim...

As lágrimas deslizam dos olhos de Richard.Kika entrega o

pacote.Richard sem rumo,segurando o pacote.

RICHARD:

Não quer entrar, mesmo?

KIKA:

Na verdade não.É como eu disse,meu

pai está arrasado e eu também estou

arrasada.

RICHARD:

Não sei o que falar.

KIKA:

É,eu sei.Tchau!

Kika cabisbaixa sae.Richard entrestecido,vira o

rosto,olhando Kika indo embora para casa e em seguida fecha

a porta.


Richard anda alguns passos,pára e abre o pacote.Richard

desalentado e confuso,observa um diário e um disco do Rod

Stewart,por algum tempo.Richard se aproxima da vitrola,tira

o disco da capa e põe,apontando o disco na agulha(música-I

don’t want to talk about it-Rod Stewart.Richard vai em

direção a cama,segurando o diário,deita com a cabeça sobre o

travisseiro e abre o diário cobrindo o rosto.

NINA(V.O.):

Hoje eu conheci um cara

diferente.Ele gosta de Rod Stewart

tem uns olhos puros,eu não sei...eu

acho que seu olhar me diz muitas

coisas.

Richard passa uma folha.

(CONTINUED)

CONTINUED: 13.

NINA(V.O.):

Hoje tirei algumas das minhas

ecônomias para completar o dinheiro

do disco dele.

Richard passa outra folha.

NINA(V.O.):

Ele hoje veio a loja,e tentou me

convidar para ir algum lugar.As

vezes tenho a impressão que nós

precisamos de uma segunda chançe.

Na vitrola,o disco continua girando.Richard com olhos

fechados,do seu lado o diário aberto,música-I don’t it want

to talk about it-Rod Stewart).

FUSÃO:

20 RUA -FRENTE DA LOJA DE DISCOS EXT/DIA

Na frente da loja,um fluxo de pessoas transitando pela

calçada e um MENINO maltrapilho e sujo,de aproximatamente 12

anos,sentado na calçada.O carro de Richard vem em movimento

e estaciona na frente da loja.A porta do carro é

aberta.Richard sae e fecha a porta.Richard vai em direção da

entrada da loja.Do lado oposto de Richard o homem um tanto

estafado,empurrando o carrinho de pipocas se aproxima de

Richard e pára.

PIPOQUEIRO(SORRISO SIMPÁTICO):

E hoje jovem,vai querer uma pipoca?

Richard devolve o sorriso.

RICHARD:

Vou querer,vou querer sim.

O pipoqueiro levanta a tampa do carrinho,tirando o saquinho

de pipocas.

PIPOQUEIRO:

Sabe jovem,homem precisa de uma

parceira,chega uma certa idade que

procuramos por filhos,netos e

esposa

O pipoqueiro volta-se,segurando o saquinho de pipocas.

PIPOQUEIRO(CONT.):

e não temos,e o que resta é uma

profunda solidão.

(CONTINUED)

CONTINUED: 14.

O pipoqueiro com um sorriso simpático,entrega o saquinho de

pipocas para Richard.Richard comovido,observa os olhos

abatidos e triste do pipoqueiro.

PIPOQUEIRO:

Boa sorte,jovem!

RICHARD:

Obrigado!

O pipoqueiro continua seu trajeto.Richard tira algumas

pipocas do saquinho e come,se aproximando da porta.O menino

maltrapilho e sujo com um brilho nos olhos,observa Richard

comendo as pipocas.Richard olha para o menino.

RICHARD:

Aceita um pouquinho?

O menino balança cabeça positivamente e põe as duas mãos

abertas para Richard.Richard sorrindo,despeja pipocas nas

mãos do menino.O menino come as pipocas de um

jeito alvoroçado. Richard abre um sorriso amigável.

RICHARD:

Acho melhor,voçê ficar com isso.

O menino timidamente pega saquinho e abre um leve

sorriso.Richard vira o rosto e ver através da porta de

vidro,SR.Bira o observando.Richard ajeita a camisa,abre a

porta e adentra na:

21 LOJA DE DISCOS INT/DIA

SR.Bira ajeita o óculos.

SR.BIRA:

Nessa cidade cada vez tem mais

pedinte.

RICHARD(SEM JEITO):

É.

SR.BIRA:

A Nina esta lá no fundo da loja

dando um trato no Villalobos e

companhia.

Nina encima de uma escada,espanando os discos.Richard se

aproxima de Nina.Nina vira rosto e olha para Richard.

(CONTINUED)

CONTINUED: 15.

NINA(SORRISO SIMPÁTIICO):

Oi!Richard tudo bem?

Richard devolve o sorriso.

RICHARD:

Tudo ótimo.

Nina desce da escada e fica diante de Richard.

NINA:

Veio dar uma olhada nos discos?

Richard com os olhos brilhando,comtempla a beleza radiante

de Nina.

RICHARD(INSEGURO):

É!...na verdade não

Richard súspira.

KIKA:

E então?

RICHARD(CONT.):

eu vim saber se...

Nina um tanto serena, a espera de Richard falar.

RICHARD(CONT.):

mas só se voçê quisesse...ir(voz

baixa)comigo ao Golden Plaza hoje.

Nina com semblante sério.

NINA:

Golden Plaza?isso é um convite.

RICHARD(SEM JEITO):

É!

NINA:

Tá bem,eu aceito.Passa lá em casa

às dezenove horas.

RICHARD(INCRÉDULO):

Às dezenove horas,então tá

certo(súspiro de alivio) até mais

tarde!

NINA:

Até!

(CONTINUED)

CONTINUED: 16.

Richard sae.Nina começa a espanar os discos da prateleira de

baixo.


Tchau!

VOZ DO SR.BIRA(FORA DA TELA):

Cuidado!com esses pedintes,vão

acabar ficando com as tuas calças.

(ruído da porta se fechando)Nina vira rosto e olha na

direção da porta,com os olhos brilhando de contente e abre

um sorriso.


A porta da garagem sobe.O carro de Richard sai em

movimento.A porta da garagem desce.O carro de Richard se

aproxima da casa de Nina e estaciona.

23 CARRO DE RICHARD INT/NOITE

Richard assopra as mãos,averiguando o hálito e em seguida

liga o rádio do carro,toma um susto com volume do som e de

imediato gira o botão do rádio,abaixando o volume.

24 CASA DE NINA-SALA DE ESTAR INT/NOITE

Na sala estar,alguns quadros com fotos da família,na estante

uma tv,transmitindo um programa esportivo.SR.Bira sentado na

poltrona de frente para a tv,se assusta com o som do

carro,pára de descascar as batatas com a faca e levanta

bruscamente da poltrona,se deslocando para janela.SR,Bira

através da janela de vidro,espia Richard dentro do carro.

VOZ DO SR.BIRA:

Olha só um besta quadrado,quadrado

não redondo!

SR.Bira esbanjando um sorriso com estridência.

VOZ DO SR.BIRA:

acha que pode vim aqui e levar a

minha filha ,acha?

VOZ DE NINA:

Ele já chegou?

SR.Bira tira os olhos da janela.

(CONTINUED)

CONTINUED: 17.

SR.BIRA:

Sim,minha filha,já chegou.

Nina adentra na sala.

NINA:

Pai!tenho que ir,(voz

alta)tchau!Kika.

25 CASA DE NINA -QUARTO DE KIKA INT/NOITE

Kika passa batom diante do espelho.

KIKA(VOZ ALTA):

Tchau!Nina,tenha uma linda noite.

26 CASA DE NINA -SALA DE ESTAR INT/NOITE

Nina dirige-se a porta.SR.Bira aproxima-se de Nina.

SR.BIRA:

Cuidado,filha,esse almofadinha não

transmite segurança...aliás esse

almofadinha não é capaz de tomar

nem conta dele mesmo.

Nina abre a porta.

NINA:

O Richard é um cara legal,pai!

Nina fecha a porta.SR.Bira vai novamente para frente da

janela,segurando uma faca e uma batata,observando Nina se

dirigindo para o carro.

SR.BIRA(BERRANDO):

Eu conheço,muito bem esses tipos de

caras,levam a sua filha e no meio

da noite retornam falando com cara

de babaca que aconteceu uma

tragédia.


Richard assustado,observa SR.Bira na janela,esfaqueando a

batata ao meio.Nina abre a porta do carro e adentra.Richard

com os olhos assustados e atentos,continua observando

SR.Bira na janela.

(CONTINUED)

CONTINUED: 18.

RICHARD:

Desculpe!por não abrir a porta.

NINA(TRANQUILA):

Tudo bem.Acho melhor nós irmos.

Richard um tanto esbaforido,tira os olhos da janela.

RICHARD:

Ah,com certeza.

Richard de imediato da ignição no carro.

28 CASA DE NINA-SALA ESTAR INT/NOITE

SR.Bira irritado,observa o carro de Richard saindo.

SR.BIRA(GRITANDO):

Acho bom,trazer a minha filha

ilesa,se não...eu juro que corto as

suas bolas.

SR.Bira passa a mão sobre a cabeça e súspira,tentando

se recompor,vira-se e se depara com Kika.Kika bem vestida

abre um sorriso simpático,SR.Bira abre um sorriso com

estridência.

SR.BIRA:

Ri,ri,ri...(em um tom sério)o que é

isso?conspiração?primeiro uma

resolve sair com um almofadinha e

agora a outra me aparece com a cara

pintada.

KIKA(TRANQUILA):

Calma pai,eu só vou a luta dar um

apoio moral para o Paulo.

SR.BIRA(GRITANDO):

Como calma,porra!(um tom mais

baixo)voçê disse que vai a luta?

KIKA:

É,pai.

SR.Bira desvia o olhar de Kika e olha para tv.

SR.BIRA:

Esse programa de esporte,estar uma

droga,está decidido eu vou com

voçê.

(CONTINUED)

CONTINUED: 19.

SR.Bira dar três passos,vira-se apontando o dedo para a

porta.

SR.BIRA:

Acho melhor,voçê não cruzar aquela

porta,nunca se sabe o que estar

escondido atrás dela nessa cidade.

Kika com olhar malicioso,olha para a porta,com leve sorriso.


EM MOVIMENTO:Richard ao volante,dirige lentamente.Nina e

Richard,ambos encantados com olhos pasmos de

admiração,observam a fachada do Golden Plaza.

RICHARD:

Deslumbrante!

NINA:

É!com certeza é.

30 RUA-FRENTE DO CLUBE GOLDEN PLAZA EXT/NOITE

Na fachada clássica do clube,um letreiro iluminado"flash

back".Na entrada alguns seguranças e na calçada,os

manobristas apostos.O carro do Richard pára na frente do

clube.A porta do carro é aberta.Richard sae e fecha a porta

e em seguida dirige-se para lado do passageiro e abre a

porta.Nina sae do carro.

NINA:

Obrigada.

Richard fecha a porta.OS dois dirigem-se a entrada.Um

monobrista vem ao encontro dos dois e abre um sorriso afavél

e malicioso.

MONOBRISTA:

Belo carro senhor!

Richard abre um sorriso simpático,entrega a chave.

RICHARD:

Obrigado.

Richard e Nina retornam o caminho.Na entrada,Richard mostra

o convite para o SEGURANÇA.

(CONTINUED)

CONTINUED: 20.

SEGURANÇA:

Boa festa.

RICHARD E NINA(SIMULTANEAMENTE):

Obrigado!Obrigada!

Os dois adentram no:

31 CLUBE GOLDEN PLAZA-RECEPÇÃO INT/NOITE

Na recepção,uma porta grande de vidro que da acesso ao salão

e um balcão.Richard e Nina entusiasmados,se derigem ao

balcão.Richard com sorriso simpático,entrega o convite para

a RECEPCIONISTA. A recepcionista abre um sorriso,forçado e

burocrático e em seguida fita o convite.

RICHARD:

Por gentileza,aonde fica a minha

mesa?

A recepcionista continua fitando o convite.

RECEPCIONISTA:

Senhor! o seu convite é prateado.

RICHARD:

Eu sei.

A recepcionista tira os olhos do convite e olha para

Richard.

RECEPCIONISTA:

O que tem direito a mesa,é o

convite dourado.

Richard olha para Nina.

NINA:

Tudo bem,Richard.

Richard coloca a mão sobre o ombro de Nina.

RICHARD:

Me dá,um minutinho.

Nina se afasta.

RICHARD:

Senhorita!como é que eu faço,para

conseguir um convite dourado?

(CONTINUED)

CONTINUED: 21.

RECEPCIONISTA(SORRINDO):

Senhor é muito fácil,basta falar

com o produtor da festa.

Ao fundo,Nina esperando.Richard súspira de aliviado e

sorrir.

RICHARD:

Aonde eu encontro?


Senhor!infelizmente ele não pode

vim a festa.

RICHARD:

Há algum outro jeito,de eu

conseguir esse convite?


Sim,senhor!o senhor tem comprar o

convite.

Ao fundo,Nina continua esperando.Richard mais uma vez

súspira de aliviado e sorrir,colocando a mão no bolso.

RICHARD:

Quanto custa?


Senhor! é trezentos reais,mas se

esgotaram.

Richard impaciente,súspira.

RICHARD(PAUSADAMENTE):

Senhorita,por favor,eu gostaria de

saber se tem algum jeito de eu

conseguir...esse convite.

RECEPCIONISTA(PAUSADAMENTE):

Não precisa falar desse jeito,eu

consigo entende-lo,quanto ao

convite só se senhor trocar com

alguém o que é praticamente

impossível,sacou.

Richard um tanto decidido,se aproxima mas do balcão.

RICHARD(SUSURRANDO):

Senhorita.Quem me cedeu esse

convite foi o SR.Fabio Brasiliano.

(CONTINUED)

CONTINUED: 22.

RECEPCIONISTA:

Ah!aquele homem que costuma usar

terno de linho e tingir os cabelos

Recepcionista aponta o dedo para o salão.

RECEPCIONISTA(CONT.):

não é aquele?

Richard olha para o salão,através da porta de vidro.PV.DE

RICHARD:No salão do clube SR.Fabio Brasiliano sentado em

volta da mesa,acompanhado pelo SR.FRANK BRASILIANO,a

SECRETÁRIA e uma JOVEM LOIRA,SR.Fabio Brasiliano olha para

Richard e acena com a mão,o chamando.Richard com sorriso sem

graça devolve o aceno.

32 CLUBE GOLDEN PLAZA-SALÃO INT/NOITE

No clássico salão,uma banda toca no palco(músicas de flash

back,algumas pessoas bem vestidas, sentadas ao redor de suas

mesas,os garçons segurando as bandejas desfilam pelo

salão.Na mesa SR.Fabio Brasiliano acompanhado da

secretária,do lado SR.Frank Brasiliano de aproximadamente 63

anos,cabelos grisalhos,vestido de terno de linho risco de

giz,acompanhado de uma jovem loira.Do outro lado da mesa,

Richard e Nina sentados,sobre a mesa copos de uísque e taças

de vinho.Richard e Nina seguram o cardápio,observando.O

garçom segurando a bandeja se aproxima da mesa.

GARÇOM:

O que senhor deseja?


Traga um uísque para o jovem e para

a jovem uma taça de vinho.

Richard para de observar o cardápio e olha para o garçom.

RICHARD:

Não!obrigado.Eu estou dirigindo.Por

favor um suco de abacaxi com

hortelã,e voçê Nina?

NINA:

Vou querer o mesmo.

SR.Frank Brasiliano olha para o SR.Fabio Brasiliano.

SR.FRANK BRASILIANO:

Ultimamente tenho investido em

políticos.Eles não são

confiáveis,mas tem alguma

serventia.

(CONTINUED)

CONTINUED: 23.

SR.FABIO BRASILIANO(CONCORDANO):

É sempre bom,ter eles do nosso

lado.


Tenho alguns milhões disponíveis e

pretendo direcionar para grandes

investimentos.

O garçom põe os dois copos de suco na mesa.Richard e Nina

agradecem o garçom com sorrisos.Os dois pegam os seus copos

e dão um gole.


Grandes investimentos é sempre bom.

RICHARD:

Se eu tivesse alguns

milhões,investiria em micro

empréstimos.

SR.FRANK BRASILIANO(RISADA DESDENHOSA):

Ah!não,temos temos solidário em

nossa mesa.

RICHARD:

Não é questão só de solidariedade,é

questão de negócio,se olharmos os

números veremos que noventa e nove

por cento dos negócios

registrados,são exatamente de

micros e pequenas empresas e se

olharmos bem é uma parcela

gigantesca de clientes,ou melhor

trata-se de investimento seguro,já

que são os melhores pagadores.

SR.FRANK BRASILIANO(ENCANTADO):

Sabe,qual é o problema de um

visionário,ele está sempre na nossa

frente(rindo)se não for encomodo me

diga seu nome e qual é o seu banco?

SR.FABIO BRASILIANO(DESDENHANDO):

Quem o Richard?o Richard é um dos

meus superintendentes.

Todos ficam se olhando.SR.Frank Brasiliano e SR.Fabio

Brasiliano quebram o silêncio com gargalhadas,desdenhosas.A

jovem loira e a secretária os acompanham.Richard fica um

tanto subjacente.As gargalhadas cessam.

(CONTINUED)

CONTINUED: 24.

SR.FRANK BRASILIANO(SE SEGURANDO PARA

NÃO RIR):

Meu jovem! me diga que tipo de

carro,voçê tem?


Eu ontem tive o desprazer de ver o

carro velho do Richard.

SR.Frank Brasiliano e o SR.Fabio Brasiliano caem novamente

em gargalhadas.A jovem loira e a secretária os

acompanham.Nina com o semblante sério.As gargalhadas

cessam.Richard humilhado,com sorriso sem graça.

RICHARD:

Na verdade,é um maverick.

Os senhores e as suas acompanhantes caem em gargalhadas.

SECRETÁRIA(RINDO):

O Richard é muito inteligente.Me

ensinou,após um ano de tentativa a

mexer naquela máquina.Qual é a

máquina,mesmo Richard?

RICHARD:

Fotocopiadora.

Todos ficam em silêncio.Nina abre um sorriso.SR.Frank

Brasiliano olha para Nina,com uma ponta de irritação.


Eu aposto,que essa jovenzinha,está

numa festa de flash back e nem

sabe,quem é Julio Iglesias?

NINA(IRONIZANDO):

Se for madrilenho,que venceu o

festival de benidorm,com a

canção"la vida sigue igual",acho

que sei!

SR.Frank Brasiliano abre um sorriso sem graça.


A jovenzinha nunca pensou em ter um

bom carro,um belo apartamento e

viajar pelo mundo?

SR.Frank Brasiliano com o seu pé alisa a perna de Nina.Nina

chuta o pé do SR.Frank Brasiliano.SR.Frank Brasiliano fecha

os olhos de dor.Nina irritada vira o rosto e olha para

Richard,com estridência.

(CONTINUED)

CONTINUED: 25.

NINA:

É melhor nós irmos.

Richard arrasado.

RICHARD:

Tudo bem.É claro!

Richard e Nina levantam-se.


Se pretemdem ir embora é melhor

pagarem a conta.

Richard acena para o garçom o chamando.O garçom se aproxima.

RICHARD:

Quanto foi a conta?

GARÇOM:

Doia sucos.vinte reais.

Richard entrega uma cédula de cinquenta.

RICHARD:

Fique com o troco.

Garçom com os dedos confere se a cédula é verdadeira.

33 CARRO DE RICHARD-RUA INT/EXT-DIA

Richard envergonhado,sentado,segurando o volante,sem olhar

para Nina.Nina desanimada,afundada no banco,abrindo e

fechando o zíper da bolsa.

RICHARD(V.O.):

Eu tenho que falar alguma

coisa...mais é díficil.

Nina continua abrindo e fechando o zíper da

bolsa,progressivamente mais intenso.

NINA(V.O.):

Vamos Richard fala alguma coisa.

Richard transpirando e sem olhar para Nina,súspira.

RICHARD(INSEGURO):

Sabe Nina,tem um lugar especial é

bem próximo daqui...se voçê quizer

ir.

(CONTINUED)

CONTINUED: 26.

NINA:

Certo Richard,o que estamos

esperando.

Richard transpirando,olha para Nina,alíviado e em seguida

dar ingnição.

Na rua o carro de Richard sai em movimento.


EM MOVIMENTO:Richard ao volante dirige lentamente.

NINA:

Então Richard,que lugar especial é

esse?...

O carro pára no congestionamento.Uma ambulância com sirene

acionada,passa pelo o carro de Richard.Richard olha para

fora do carro e observa uma PROSTITUTA mascando chiclete na

calçada.A prostituta olha para Richard,sobe o vestido

mostrando a coxa e em seguida,estala um beijo para o

Richard.Richard de imediato,vira o rosto enrubecido e sem

jeito,volta a olhar o trânsito.

NINA(CONT.):

está me ouvindo,Richard?

RICHARD(SEM JEITO):

Ah!estou.

NINA:

Está se sentindo bem Richard?voçê

esta vermelho,viu alguma coisa?

O carro volta a si movimentar.

RICHARD:

Não,de jeito nenhum,estou ótimo.

NINA:

Então Richard e o lugar especial?

RICHARD:

Estamos chegando.

27.

35 FRENTE DO MUSEU DE CARROS EXT/NOITE

Na frente do museu,uma viatura da polícia estacionada com

sirene acionada,uma escadaria que da acesso a entrada.O

carro de Richard vem em movimento e pára.A porta do carro

é aberta.Richard sae do carro,fecha a porta e em seguida se

dirige a porta do passageiro e abre.Nina sae do

carro.Richard fecha a porta.Os dois sobem a escadaria se

dirigindo para entrada.Na entrada alguns políciais e

seguranças conversando(múrmuros)do lado uma vidraça quebrada

e um homem retirando com vassoura,estilhaços de

vidro.Richard e Nina passam pelos policiais e seguranças e

adentram no:

36 MUSEU DE CARROS-SAGUÃO INT/NOITE

No saguão de estilo clássico,carrros da décadas de 50,60 e

70,enfilheirados em seus estandes demarcados por

corrente,alguns carros em destaque,pouquissimas pessoas

observando os carros.Richard e Nina se aproximam de um carro

e param,diante.No estande,um carro da marca jaguar,modela

xk120,cor branco de 1952.Richard e Nina observam.

RICHARD(EMPOLGADO):

Esse é o jaguar xk-cento vinte é

simplismente de mil novecentos e

ciquenta e dois,uma reliquia!

NINA(SEM MUITO ÂNIMO):

É um belo carro.

Richard e Nina andam pelo saguão.

RICHARD:

Sem dúvida nenhuma é um belíssimo

carro.

Pouco mais adiante,Richard e Nina param de frente a outro

carro.No estande um carro marca willys,modelo itamaraty de

1968.Richard e Nina observam.

RICHARD:

Esse é o clássico willys,itamaraty

de mil novecentos e secenta e oito.

NINA(SEM MUITO ÂNIMO):

É um tanto elegante.

Richard e Nina voltam a andar.

(CONTINUED)

CONTINUED: 28.

RICHARD:

Há é,é um daqueles carros

fabricados,somente para chefes de

estado.

Nina pára e olha para um carro em destaque no estande.

NINA(UM TANTO CURIOSA):

E esse Richard?

Richard pára e olha para o carro no estande.No estande um

galaxie 500 de cor vinho de 1974.Richard de imediato fica

com olhos brilhando,fascínado.

RICHARD:

Esse é um presidenciável,só um

homem aficcionado,por arquitetura e

carros,escolheria esse carro como

parceiro...

Nina sorrir e em seguida olha para Richard e ver o seus

olhos brilhando.

NINA:

Esse é o carro de Juscelino

Kubtchek?

RICHARD:

Era um desses,um galexie

quinhentos.

NINA:

Não se trata somente de carros,mas

de sentimento e história.

Richard e Nina voltam a andar.

RICHARD:

Espere só,quando voçê chegar ao meu

lugar especial.

Richard e Nina se dirigem ao salão e adentram:

37 MUSEU DE CARROS-SALÃO INT/NOITE

No salão comprido de estilo clássico,carros esportivos em

seus estandes demarcados por corrente,enfilheirados,dos dois

lados do salão.Richard e Nina passam pelo SR.EURICO MINEZI

de aproximadamente 52 anos,branco e narigudo.SR.Eurico

Minezi mascando uma goma,perlustra Richard e Nina.Richard e

Nina passeiam pelo o salão.SR.Eurico Minezi em passos

lentos,segue os dois.Richard e Nina param diante de um

carro.No estande um Dogge,challenge de 1970.

(CONTINUED)

CONTINUED: 29.

RICHARD:

Esse é o challenge,de mil

novecentos e setenta,um clássico

esportivo.

NINA(SORRINDO):

Estou surpresa de esse ser o seu

lugar especial.Quanto entrei

aqui,eu pensei somente em

clássicos,não imaginei que voçê

gostasse de esportivos.

Richard e Nina retornam a andar.

RICHARD(SORRISO SIMPÁTICO):

Sabe Nina,toda vez que eu olho para

esses tipos de carros,eu me sinto

bem,sei lá mais forte.

NINA(RINDO):

É um tanto estranho.

Ao fundo,SR.Eurico Minezi continua a segui-los

,disfarçando,olhando para os carros.No outro lado,Richard e

Nina param de frente há outro carro.No estande um

mustang,cobra-jet de 1969.

RICHARD:

Esse é o mustang,cobra-jet de mil

novecentos e secenta e nove.

NINA:

É um típico carro de filme.

Richard e Nina voltam andar.

RICHARD:

Espere só.Quando chegarmos ao meu

preferido.

Ao fundo,SR.Eurico Minezi continua seguindo-os.

NINA:

Já estou anciosa.

Richard e Nina se deparam com estande em destaque vazio.

NINA:

É aqui!

RICHARD(DECEPCIONADO):

É,eu acho que levaram para

restaurar.

(CONTINUED)

CONTINUED: 30.

Nina observa o estande com olhar triste.Richard decepcionado

continua observando o estande vazio.

NINA:

Que pena!

RICHARD:

É!é uma pena...

Ao fundo,SR.Eurico Minezi discretamente,observa os dois.

RICHARD(CONT.):

mas se feharmos os olhos

Richard ergue as mãos,como se fosse uma câmera enquadrando o

estande e fecha os olhos.Nina olha para Richard e em seguida

fecha os olhos.

RICHARD(CONT.):

e imaginarmos um

carro,forte,musculoso de motor v8

com câmbio automático de três

marchas,faróis de alto alcance e

cara de mal,talvez...

NINA:

Nada mal para um carro,mais não é o

tipo de cara que eu me casaria.

Richard e Nina abrem os olhos,viram os rostos,se

entreolham,calorosamente.

RICHARD(SURPRESO):

Nem eu.

Nina sorrir,se aproxima de Richard.SR.Eurico Minezi se

aproxima dos dois.

SR.EURICO MINEZI(PIGARREANDO):

Ham,ham...

Richard e Nina subitamente voltam a olhar para estande

vazio.SR.Eurico Minezi do lado de Richard,observa o estande.

SR.EURICO MINEZI(CONT.):

vejo que senhor é profundo

conhecedor de carros.

NINA(RINDO):

Há é!realmente.

(CONTINUED)

CONTINUED: 31.

RICHARD:

Não é questão de conhecer,mas sim

de gostar.

SR.EURICO MINEZI:

Deixe-me que me apresente

SR.Eurico Minezi estende a mão para Richard.

SR.EURICO MINEZI(CONT.):

Eurico Minezi,mas podem me chamar

de SR.Minezi.

Richard aperta a mão do SR.Eurico Minezi.

RICHARD:

Richard,e essa é a Nina.

Nina aperta a mão de SR.Eurico Minezi.

NINA:

É um prazer.

Os três voltam a olhar o estande.

SR.EURICO MINEZI:

Muitos criminosos,após cometerem um

crime,gostam de voltar ao local é

que eu chamo de

apreciação(súspiro).

Richard e Nina surpresos,de imediato viram os rostos,olhando

para SR.Eurico Minezi.

RICHARD(SURPRESO):

O senhor roubou o carro?

SR.Eurico Minezi continua olhando o estande.

SR.EURICO MINEZI(SORRISO IRÔNICO):

Não!eu não! digamos que estou de

frente há um apreciador.

SR.Eurico Minezi com convicção,olha para Richard.Richard

fica perplexo e inquieto.

RICHARD:

O senhor,deve estar me confundindo

com alguém,é isso me confudindo com

alguém.

(CONTINUED)

CONTINUED: 32.

NINA(PASMADA E INCRÉDULA):

Não pode ter sido ele.Eu estou a

noite inteira do seu lado.

SR.EURICO MINEZI:

Primeiro mocinha.Quem teria tantos

atributos e conhecimentos além

dele,segundo o meu faro me diz que

eu estou diante do mandante e a sua

cúmplice,talvez os dois mandantes.

RICHARD:

Nós dois? o senhor não pode estar

falando sério.

NINA(IRRITADA):

Quem o senhor pensa que é pra sair

assim acusando os outros,hein!

SR.Eurico Minezi coloca o dedo indicador na sua boca.

SR.EURICO MINEZI:

Psiu! calminha ai.Tudo bem voçês

querem partir para segunda

etapa,acolhimento de provas.

Richard passa mão sobre a cabeça.

RICHARD(INQUIETO):

Que provas?senhor! o senhor estar

nos confudindo.

Nina pega no braço de Richard.

NINA(IRRITADA):

Vamos embora Richard,esse homem é

louco!

SR.EURICO MINEZI:

Não antes de presta conta com a

lei.

O diretor do museu anda ligeiramente na direção dos três.

DIRETOR(VOZ ALTA):

Ei!ei!que gritaria é essa?

SR.EURICO MINEZI:

É uma ilucidação de caso.

O diretor se aproxima dos três.

(CONTINUED)

CONTINUED: 33.

DIRETOR:

Tudo bem!Richard!senhor Minezi o

senhor está enganado,o Richard eu o

conheço praticamente desde de

criança,seu pai era um excelente

mecânico e restaurava os carros do

museu e esse que foi roubado foi o

seu último trabalho.

Todos ficam sem jeito.Richard fica triste.SR.Eurico Minezi

esfrega o dedo no narigão.


EM MOVIMENTO:Richard em silêncio,segurando o volante,dirige

lentamente.Nina sentada,no banco do passageiro em

silêncio.(celular tocando)Nina abre a bolsa,pega o celular e

atende.

NINA(AO CELULAR):

Tá certo.Eu vou ver se posso

ir...(para Richard)sabe Richard,tem

um lugar não tão muito longe daqui

que poderíamos ir.

Richard olha para Nina.

RICHARD:

o que estamos esperando.

Os dois rindo.Nina tecla alguns botões do celular e liga.

NINA(AO CELULAR):

Tudo bem,estamos indo.

Tecla um botão,desligando o cclular e guarda na bolsa.

NINA(EMPOLGADA):

Eu acho que voçê vai gostar.

RICHARD:

Há com ceteza.Eu vou.

Os dois voltam a rir.

39 GINÁSIO-ARQUIBANCADA INT/NOITE

Ao fundo dois canhões despejam luzes coloridas.Kika fechando

a bolsa.

(CONTINUED)

CONTINUED: 34.

KIKA:

Eles já estão a caminho.

SR.Bira sentado,do lado de Kika,esfrega os dedos

indicadores,fazendo sinal de juntos.

SR.BIRA(ENCIUMADO):

Junto.

KIKA:

Juntos,papai!

40 GINÁSIO-ESTACIONAMENTO EXT/NOITE

No amplo estacionamento,poucas vagas desponíveis,nas vagas

vários carros populares.O carro de Richard vem em

movimento,se expreme entre dois carros,um dos carros é um

landau vermelho e estaciona o seu carro.A porta do carro é

aberta.Richard sae,fecha a porta e em seguida se dirige a

porta do passageiro e abre.Nina sae.Richard fecha a

porta.Richard e Nina caminham,passando pelos carros no

estacionamento.

RICHARD:

Não foi tão dificil estacionar.

NINA:

É não foi,não deve ser díficil de

entrarmos.

41 FRENTE DO GINÁSIO EXT/NOITE

Na frente do ginásio,uma mulditão se expreme,querendo

adentrarem no ginásio.(Gritaria)Richard e Nina se deparam

com a mulditão e de imediato ficam pasmos.Os dois respiram

profundamente e se olham.

RICHARD(TENTANDO PASSAR SEGURANÇA):

Vamos lá!agente consegue,tudo que

temos que fazer é passar pela

multidão,não deve ser dificil.

NINA(SÚSPIRANDO):

Certo,nós vamos.

Richard timidamente,segura a mão de Nina.

RICHARD:

Está pronta?

(CONTINUED)

CONTINUED: 35.

NINA:

Acho que sim.

Richard olha para multidão agitada,se assusta.

RICHARD:

Tudo bem,se não estiver pronta

agente pode voltar,até quem sabe

vim outro dia.

NINA(SÚSPIRA):

Não,estou pronta.

Richard súspira três vezes.

RICHARD:

Então vamos.

Richard e Nina se aglomeram na multidão.(A gritaria não

cessa)Richard a frente corta a multidão.Nina segurando a mão

de Richard,o seguindo.As pessoas não facilitam.Richard

continua cortando a multidão e Nina o seguindo.Um homem

passa entre os dois.As mãos de Richard e Nina se

soltam.Richard fica emaranhado na multidão,procurando com

olhos Nina.Nina é arrastada pela multidão.

NINA(GRITANDO):

Richard!Richard!

Richard tentando sair do emaranhado,procurando Nina.

RICHARD(GRITANDO):

Nina!Nina!

Nina encontra uma folga e retorna a cortar a

multidão.Richard tenta sair da aglomeração.

RICHARD:

Dá licença.dá licença.

Nina cortando a multidão,se aproxima dos SEGURANÇAS.

SEGURANÇA:

Voçê tem ingresso?

Nina expremida.

NINA(VOZ ALTA):

Eu sou convidada do lutador Paulo

Metal,mas alguém muito importante

se perdeu de mim.Eu preciso

encontra-lo.

(CONTINUED)

CONTINUED: 36.

Richard tentando sair da aglomeração,visivelmente

desconfortado com os brutamontes ensopados de suor,se

esfregando no mesmo.Um HOMEM de aproximadamente 60

anos,cabelos grisalhos,sentado segurando uma agenda,levanta

e vai na direção do segurança e de Nina.

HOMEM(VOZ ALTA):

Voçê que é a Nina?

Nina expremida.

NINA:

É!sou eu.Por favor senhor eu me

perdir de alguém.

HOMEM:

Acho bom,voçê entrar,antes que essa

multidão te esmague,vamos!

mocinha,entre logo!

Os seguranças abrem uma brecha para Nina adentrar.

NINA:

Eu não posso.Eu estou esperando uma

pessoa.

Richard aglomerado,passa a mão no rosto limpando o suor.

SEGURANÇA:

Vamos!agente não podemos deixar

essa brecha a noite inteira.

O homem estende a mão para Nina.

HOMEM:

Vamos!por favor,entre!

Nina pega na mão do homem e adentra.Richard

desconfortado,limpando com a mão suor do rosto,com os olhos

enviesado.

42 GINÁSIO-CORREDOR INT/NOITE

No corredor,um fluxo de pessoas trafegando.Nina impaciente,

ao celular.

37.


(Celular tocando,Richard com os dedos tampando o nariz,se

sentindo mal,coloca a mão no bolso e retira o celular.Um

HOMEM se esbarra em Richard,o celular cae no chão.Richard

com dificuldade se abaixa e proucura o celular.Um amontoado

de pés e o celular é chutado por um um pé.Richard

engatinhando corta a multidão.Um homem pisa na mão de

Richard.Richard fecha os olhos de dor e geme e em seguida,

cautelosamente recomeça a cortar a multidão,ergue a mão e

consegue pegar o celular.Richard tecla um botão,celular

tocando)e atende.


Nina ao celular.

NINA:

Richard!...está me ouvindo?...aonde

voçê está?


(Gritaria continua)Richard abatido,ao celular.

RICHARD(GRITANDO):

Nina!por favor,entre no ginásio.As

coisas aqui não estão muito

boas,não se preocupe,eu te

encontrarei.

Richard tecla um botão do celular,desligando e guarda no

bolso e em seguida põe se de pé,com os dedos no nariz.


Nina preocupada,abre a bolsa e guarda o celular.SR.Bira

acompanhado de Kika,avista Nina e acena com a cabeça.

SR.BIRA:

Olha lá!

Kika olha para Nina.SR.Bira e Kika se aproxima de Nina.

SR.BIRA:

O que aconteceu?

KIKA(DE IMEDIATO):

Cadê o Richard?

Nina roendo a unha de preocupada.

(CONTINUED)

CONTINUED: 38.

NINA:

Ele está lá fora.

SR.BIRA(DE IMEDIATO):

Quer dizer que o almofadinha,não

conseguiu entrar? acho melhor eu ir

busca-lo.

KIKA(TRANQUILA):

Peraí calma.O Richard disse,o

que?Nina!

Nina com olhar de preocupação.

NINA:

Ele disse,que entrasse,que ele iria

me encontrar.

SR.BIRA:

Menos mal,foi melhor assim.

VOZ DO APRESENTADOR:

Senhoras!e senhores! a luta mas

esperada da noite.

KIKA(TRANQUILIZANDO):

Vamos entrar,e com certeza o

Richard vai nos encontrar.

SR.BIRA:

Com certeza é melhor assim.

47 GINÁSIO-RINGUE INT/NOITE

No ringue,os dois lutadores apostos.No centro do ringue o

APRESENTADOR vestido de calça preta,camisa social branca e

gravata borboleta e o ÁRBITRO trajando,calça preta sem

cinto,camisa azul clara com distintivo da CBB,fixado do lado

esquerdo do peito e gravata borboleta,nos corners dos

lutadores seus TREINADORES incentivando.

APRESENTADOR:

De um lado,Paulo Metal,pesando cem

quilos,nove vitórias e um empate

técnico.

Paulo Metal se dirige ao centro,relinchando.

APRESENTADOR(CONT.):

Do outro,pesando noventa e quatro

quilos,o campeão

brasileiro,invicto,vinte e seis

(MORE)

(CONTINUED)

CONTINUED: 39.

APRESENTADOR(CONT.): (cont’d)

vitórias,a caminho do título

mundial, o super,super,Fabiooo

Montanha.

Euforia do público.Fabio Montanha socando o ar no

aquecimento e em seguida ergue as mãos.A euforia do público

aumenta.Fabio Montanha e Paulo Metal no centro do

ringue,escuta as últimas palavras do ÁRBITRO.

ÁRBITRO:

Não admito golpes baixo,a baixo da

linha da cintura(para Paulo Metal)e

nem desportividade,como fugir.

Na borda do ringue,três JUIZES sentados um ao lado do

outro,trajando terno de cor marinho escuro com distintivo da

CBB a espera,numa mesa o cronometrista pronto para acionar o

gongo,no ringue os lutadores se comprimentam com toque de

luvas e se afastam.Um HOMEM um tanto distinto acena com a

cabeça para o árbitro.O árbitro acena com mão.O

cronometrista toca o gongo.(Euforia do público)Paulo Metal

parte para cima de Montanha.Montanha solta alguns jab’s

tentando manter a distância.Paulo metal decide ir com

tudo.Montanha acerta uma sequência de diretos.Paulo Metal

vai as cordas.


Na lotada arquibancada,o público de pé agitado com a luta.No

último degrau SR.Bira ao lado de Kika e de Nina,agitado.

SR.BIRA(GRITANDO):

Como é que é Metal,vai ficar só

apanhando?bate nele,porra!

Nina com olhar de preocupação,demonstra desinteresse,pela

luta.


Richard estafado e abatido,sem um dos sapatos,camisa

amarrotada ,cabelo completamente arrupiado,sai da multidão e

súspira de alívio,como se tivesse tido um grande prazer.

40.


Fabio Montanha dando golpes violentos em Paulo Metal.Paulo

Metal nas cordas sendo massacrado.(Soar do gongo)O árbitro

separa os lutadores.Os lutadores se dirigem-se ao seus

corners e sentam,para ouvir instruções dos treinadores.

TREINADOR DO PAULO METAL(INCENTIVANDO):

Não vá de uma vez,espere ele,tá

ouvindo...espere o momento certo de

solta o direto,mantenha a guarda,tá

ouvindo,mantenha a guarda.


Richard se aproxima de um grupo de pessoas que assistem a

tv,sentados em cadeiras montáveis.

RICHARD:

Por favor,alguém poderia me dizer a

onde eu encontro ingresso?

Um HOMEM desvia o olhar de tv e olha para Richard,o resto do

grupo continuam com os olhos fixados na tv.

HOMEM:

Nessa altura!...olha cara eu acho

que voçê chegou,tarde demais.


É eu sei.

HOMEM:

Tem um carinha lá no estacionamento

talvez ele tenha,se ele não tiver

ninguém mas tem,sacou!

RICHARD:

Saquei,obrigado.

HOMEM(VOZ ALTA):

Vai pela sombra,gordinho!

Todos caiem gargalhadas e em seguida voltam a assistir.Na

tela da tv,o NARRADOR e o COMENTARISTA a espera do 2

] round,ao fundo o público e o ringue.

NARRADOR(NA TV):

Quais as expectativas para o

segundo round?

(CONTINUED)

CONTINUED: 41.

COMENTARISTA(NA TV):

Não me parece uma luta muito

díficil,Montanha tem o controle da

luta.

Na tv,surge a imagem do ringue.Os lutadores se dirigem ao

centro(soar do gongo).Reinicia a luta,Montanha continua com

seus jab’s.

VOZ DO NARRADOR(NA TV):

Montanha,categoricamente mantém os

jab’s,afastando e castigando o

adversário.

Na tv,Paulo Metal acerta dois diretos e lança um cruzado.


O que é isso,Metal reage com

sequência de diretos,ele lança um

perigoso cruzado.

Na tv,Montanha se abaixa,desviando do cruzado e contra-ataca

com sequência de ganchos no abdômen do adversário.Paulo

Metal vai novamente as cordas.


Sensacional!montanha sae do cruzado

e inicia uma sequência de ganchos

no abdômem de Metal

Na tv,Paulo Metal protege o rosto com os punhos.Montanha

golpeia a cabeça e o abdômen de Metal.

VOZ DO NARRADOR(CONT.):

Veja só Montanha massacrando Metal!

O grupo de pessoas que assistem a tv,vibram.


O público de pé,vibrando.SR.Bira,Kika e Nina,desanimados.


No estacionamento,um grupo compram ingressos do CAMBISTA e

em seguida correm na direção da entrada,passando pelo

Richard.Richard se aproxima do cambista e de um HOMEM

BARBUDO,vestido com roupa de roqueiro e usando boné.

(CONTINUED)

CONTINUED: 42.

RICHARD:

Tem ingresso?

O cambista contente,mostra o ingresso.

CAMBISTA:

Cara!esse é o último.

O homem barbudo conta as cédulas.

HOMEM BARBUDO:

Meu!é trinta,tá aqui!

O homem barbudo estende a mão entregando as cédulas.

RICHARD(DESESPERADO):

Eu posso dar cinquenta.

O cambista se mostra interessado,e mostra o ingresso para os

dois.

CAMBISTA:

Cinquenta reais.lei da oferta.

O homem barbudo,vira-se e com firmeza,olha para

Richard.Richard se assusta.

HOMEM BARBUDO(COM RUDEZA):

Ô frangote,se tu acha que eu vou te

dar mole,pode esquecer.eu não vou.

O homem barbudo volta a olhar para o cambista.

HOMEM BARBUDO(CONT.):

secenta reais,e não se fala mas

nisso.

RICHARD(VOZ TRÊMULA):

Eu posso dar,cento e vinte.

CAMBISTA(ANIMADO):

Cento e vinte é o lance.

O homem barbudo novamente,vira-se e olha para Richard com os

olhos marejados,colocando a mãos nos bolsos.

HOMEM BARBUDO:

Olha meu!essa luta é muito

importante para mim,tenho

acompanhado todas as lutas do

cafajeste do Montanha e pela

primeira vez,acho que ele vai

perder.

(CONTINUED)

CONTINUED: 43.

O homem barbudo tira dos bolsos as últimas cédulas amassadas

e moedas e começa a contar,os bolsos ficam expostos.


Cento e vinte um e quinze centavos.

Richard olha pra o homem barbudo,com olhar penoso.

RICHARD:

O ingresso é dele.


(Vibração do público)SR.Bira um tanto pasmo,estático

observando a luta.

SR.BIRA(V.O.):

Nossa! esse cara e uma máquina de

bater...graças a deus eu não

apostei no Metal.

Kika estática,com olhar de pena.

KIKA(V.O.):

Desiste Metal,desiste,por favor

desiste.

Nina preocupada,ao celular.


Richard desanimado,abre a porta do carro(celular

tocando).Richard tira o celular do bolso e atende.

NINA(V.O.):

Richard!já conseguiu entrar?

RICHARD:

Ainda não é que aconteceu alguns

probleminhas.

NINA(V.O.):

Acho melhor,eu sair daqui e te

encontrar.

RICHARD:

Não!essa luta é muito importante

para voçê,me dê mas alguns

minutinhos.

Richard decidido,tecla um botão,desligando o celular,fecha a

porta do carro e anda no estacionamento.

44.


Paulo Metal em seu corner,sentado.O médico estancando o

sangue no rosto de Paulo Metal.O treinador de Paulo Metal

inquieto,andando de um lado para outro,pára e sobe no ringue

colocando as mãos sobre o ombro de Paulo Metal.

TREINADOR DE PAULO METAL(PREOCUPADO):

cuidado!Metal esse cara bate forte.

Paulo Metal olhando para o treinador,não se mostra

preocupado e nem interesssado no que o treinador diz.Uma

JOVEM LOIRA desfilando com uma placa,indicando 4 round.Os

lutadores se dirigem ao centro(soar do gongo e vibração do

público)Paulo Metal subitamente acerta um direto.Montanha

revida com outro direto.Os lutadores trocam golpes

violentos.


Richard tira o relógio do pulso e entrega para homem

barbudo.Homem barbudo olha para o relógio,fascinado.

HOMEM BARBUDO:

É um belo relógio!

RICHARD:

Era do meu pai.

O homem barbudo estende a mão com o ingresso.

HOMEM BARBUDO:

Meu!posso lhe fazer uma pergunta?

RICHARD:

Sim,pode.

HOMEM BARBUDO:

Por que voçê quer tanto ver a luta

do Montanha?

RICHARD:

Na verdade.não é a luta e nem o

montanha,é que tem uma pessoa

especial,me esperando.

HOMEM BARBUDO:

Ah!uma mulher.Eu já sei,aconteceu

também comigo

O homem barbudo põe a mão sobre o ombro de Richard,com os

olhos marejados.Na mão do homem barbudo em um dos dedos a

marca da aliança.

(CONTINUED)

CONTINUED: 45.


meu vai lá!,recupera a sua mulher

antes que seja tarde(súspiro de

angústia)vai lá!boa sorte,de todo

coração,boa sorte!


Os lutadores estafados em seus corners,sentados.Uma JOVEM

MORENA,desfila com uma placa indicando 5 round.Paulo Metal

respira profundamente e se dirige ao centro.Montanha bate

uma luva contra a outra,mostrando para adversário(suar do

gongo e vibração do público).Montanha mantém os seus jab’s

mantendo a distânçia.


O público de pé,agitado e gritando.Na parte inferior da

arquibancada ,Richard expremido,passando pelo

público,olhando para parte superior da

arquibancada,procurando Nina.


Paulo Metal,se aproxima de Montanha e acerta um

direto.Montanha de subito revida com outro direto.Os

lutadores impassiveis,trocam golpes violentos.


MAS ADIANTE:Richard continua cortando o público.O público de

pé,continua vibrando e gritando.


Os lutadores continuam trocando golpes violentos.Montanha

acerta um cruzado.Paulo Metal cae na lona(gritaria e

vibração do público pára).


Tudo está suspenso,o público de pé em silêncio,observam com

expectativa o ringue.Richard passando pelo um HOMEM que usa

óculos do tipo fundo de garrafa.O homem de óculos coloca a

mão na testa,tentando enchergar.

(CONTINUED)

CONTINUED: 46.

HOMEM DE ÓCULOS(INDECISO):

Aquele lá,não é Montanha caido.

RICHARD(GRITANDO):

Ra!perdeu cafajeste!

O homem de óculos olha para Richard,zangado.SR.Bira no ponto

alto da arquibancada,olha para Richard.

SR.BIRA(INDIGNADO):

Quem é aquele,idiota?pera ai,eu

acho que é o almofadinha.

Nina e Kika de súbito,desviam o olhar do ringue e olham para

Richard.Nina aliviada e contente,junto com Kika acenam com

as mãos para Richard.

NINA E KIKA(SIMULTANEAMENTE):

Richard!Richard!

Richard avista Nina,Kika e SR.Bira e devolve o aceno.O

público volta a ficar de pé e reinicia a vibração e a

gritaria.


Paulo Metal de pé,observa o árbitro.O árbitro com os dedos

completa a contagem 6,7,8.Paulo Metal acena com a cabeça

positivamente para o árbitro e em seguida bate as luvas uma

na outra.o árbitro acena com a mão,autorizando o reinicio da

luta.Montanha parte para cima de Paulo Metal,com um

direto.Paulo Metal atordoado,contra-ataca com outro

direto.Os lutadores voltam a trocar golpes violentos.Paulo

Metal tenta se segurar em pé.


O público de pé ,fica eufórico.Richard sobe os

degraus,cortando o público,tentando se aproximar de Nina.


Paulo Metal,estafado e atordoado,parte para o tudo ou nada,e

acerta três cruzados.Montanha cae na lona de joelhos e em

seguida de corpo inteiro,com olhos fechados.

47.


(O público,grita em delírios)Richard se aproxima do

SR.Bira.SR.Bira eufórico,pulando e dando gargalhadas.

SR.BIRA:

Eu disse,eu disse,esse cara é

bom!devia ter apostado as minhas

calças nele.

Richard abre um sorriso e vai na direção de Nina,passando

por Kika.Kika com olhos brilhando de contente pára de

aplaudir e toca no ombro de Richard e em seguida volta

aplaudir.Nina contente,se aproxima de Richard e dar um longo

abraço.Richard súspira de alíviado.Richard e Nina viram os

rostos,colando o nariz e se entreolham.SR.Bira bate no ombro

de Richard.

SR.BIRA(EUFÓRICO):

Tá na hora do discurso do

campeão,entendeu do campeão!

Richard e Nina subitamente,viram os rostos,olhando para o

ringue.Nina alegre.Richard sem graça.

68 GINÁSIO-RINGUE-ARQUIBANCADA INT/NOITE

No ringue,Paulo Metal segurando o microfone,olhando para

público.

PAULO METAL:

Não é todo mundo que consegue ser

campeão.Tem que ser muito bom,e é o

que eu sou,muito bom!o melhor!

Na arquibancada,o público de pé,aplaudindo.SR.Bira,Kika,Nina

e Richard um tanto sem graça,aplaudindo.

No ringue,Paulo Metal continua o discurso.

PAULO METAL(CONT.):

e hoje,eu escalei o Montanha,não

foi dificil

(Risadas do público).

PAULO METAL(CONT.):

todos voçês tiveram o prazer de me

ver lutando,mas eu vou destacar

alguns...

(Aplausos do público).

(CONTINUED)

CONTINUED: 48.

PAULO METAL(CONT.):

primeiro o SR.Bira tudo é questão

de segurança

Na arquibancada,SR.Bira faz um gesto com o punho.

SR.BIRA(EUFÓRICO):

Isso mesmo,campeão!

(Aplausos do público).

PAULO METAL(CONT.):

esse cara apostaria as suas calças

em mim.segundo a Kika,tá na hora de

parar de tirar fotos com aqueles

modelos mariquinhas e tirar foto

com o campeão

(Aplausos do público)Na arquibancada,Kika com sorriso sem

graça,aplaudindo.

PAULO METAL(CONT.):

e depois todo campeão é um rei e

todo rei precisa de uma rainha,não

vejo outra mulher ao meu nível,a

não ser a Nina.

(Aplausos e assovios do público)Na arquibancada, Nina

envergonhada,com sorriso sem graça,aplaudindo.

PAULO METAL(PIGARREANDO):

Am!am!...Nina!eu te amo!

Na arquibancada,Richard atônito,boqueaberta,com os olhos

pasmos de surpresa.


No estacionamento vazio,o silêncio é quebrado.Paulo

Metal,SR.Bira e Kika se derigem ao landau vermelho.Kika abre

aporta detrás do landau e adentra.SR.Bira abre a porta do

passageiro e adentra.Paulo Metal abre a porta do lado do

motorista.Richard e Nina derigem-se ao carro de

Richard.Richard abre a porta do passageiro,para Nina.Paulo

Metal irritado,bate com mão na capota do landau.Richard

assustado e Nina tranquila,de súbito olham para Paulo

Metal.Paulo Metal inquieto,batendo os dedos na capota,como

se tivesse tocando piano,olhando para o SR.Bira.

PAULO METAL:

Tem uma coisa errada aqui.

Paulo Metal vira o rosto e olha para Nina.

(CONTINUED)

CONTINUED: 49.

PAULO METAL(POSSESSIVO):

Nina!acho melhor voçê vim aqui é

mas seguro,esse cara não transmite

confiança.

Nina volta-se e olha para Paulo Metal.Ao fundo,atrás de

Nina,Richard um tanto desalentado com cara de

perdedor,estático.

NINA:

Não!tudo bem,eu sei me cuidar,aliás

eu estou segura,o Richard sabe me

defender.

SR.Bira e Paulo Metal caiem em gargalhadas

desdenhosas.Richard continua desalentado e estático.

PAULO METAL(COM DIFICULDADE DE PARAR DE

RIR):

Esse almofadinha ai não toma conta

nem dele,sacou...e depois eu ganhei

a luta sou o campeão e me

declarei,aumentando a sua moral e

esse almofadinha fez o que?

SR.BIRA(V.O.):

Ah!isso foi verdade.

Richard atrás de Nina,desalentado,decepcionado com si mesmo

e certo da derrota,balança a cabeça positivamente.Nina

confusa,olhando para Paulo Metal.

NINA:

Ô Richard,ô Richard...nos não

estamos descutindo o que o Richard

fez,e nem o que não fez,a verdade é

que o Richard é o meu acompanhante

e ele vai me deixar em casa a menos

que ele não queira.

Paulo Metal com semblante irritado,dando socos na mão.

PAULO METAL:

E ai Richard?

Richard amedrontado,olhando para Paulo Metal.

RICHARD(SEM JEITO):

E ai!(sorriso sem graça) e ai,que

só pra variar,pra não ficar o

obvio,eu vou(súspirando)levar a

Nina.

(CONTINUED)

CONTINUED: 50.

Paulo Metal faz menção com rosto de partir para cima de

Richard,feito um cachorro.

NINA:

Pronto,está decidido.

Nina adentra no carro.Richard fecha a porta e amedrontado se

dirige a porta do motorista.Paulo Metal irritado,observa

Richard.

PAULO METAL(AMEAÇANDO):

Esperai,almofadinha

Richard pára e amedrontado,olha para Paulo Metal.

PAULO METAL(CONT.):

acho bom ter cuidado(fechando o

punho)porque se não,eu...eu

SR.BIRA:

Vamos Metal!temos que comemorar.

KIKA:

Vamos!vamos logo.

Nina aperta a buzina do carro.Richard rapidamente,abre a

porta do carro e adentra.Paulo Metal inconformado,adentra no

carro.O carro de Richard sai em movimento e em seguida o

landau vermelho.

70 AV.DE SÃO PAULO EXT/NOITE

Na avenida,tudo está quieto,não há trafego.O carro de

Richard vem em movimento e pára no cruzamento.No cruzamento

o semáfaro,com luz amarela acesa.


Richard ao volante olha para Nina,admirando.

RICHARD:

Sabe,Nina.Muito obrigado.

NINA:

por que?

RICHARD:

Por ter confiado em mim.

Nina olha para Richard e ver os seus olhos brilhando,de

admiração.

(CONTINUED)

CONTINUED: 51.

NINA:

Tudo bem,Richard.Tudo é questão de

confiança.

Richard e Nina começam a rir.Um opala preto com som de rock

pesado,pára ao lado do carro de Richard.Richard e Nina param

de rir e olham para o opala preto.

72 OPALA PRETO INT/NOITE

No opala,o PRIMEIRO HOMEM segurando um litro de

vodka,despejando na boca e em seguida entrega o litro para o

SEGUNDO HOMEM no banco do passageiro.O Primeiro homem olha

para Richard.

PRIMEIRO HOMEM(DESDENHANDO):

Belo carro,mariquinha!espero que

corra muito.


(Ronco do motor do opala)Richard e Nina pasmos,desviam o

olhar,olhando para semáfaro,disfarçando.No semáfaro a luz

vermelha é acesa.O landau vermelho pára do outro lado do

carro de Richard.Richard e Nina olham para o landau.

74 LANDAU VERMELHO INT/NOITE

SR.Bira eufórico,no banco do passageiro coloca a cabeça para

fora.

SR.BIRA:

Vejo que nessa cidade estar todo

mundo de luto.inclusive os carros.


NINA(PREOCUPADA):

O que é isso?o que o pai está

fazendo?

Richard olhando para Nina,surpreso com SR.Bira.

52.


O primeiro homem ao volante,olhando irritado para os carros

ao lado.O segundo homem com semblante sério,bebendo vodka no

gargalo da garrafa.

PRIMEIRO HOMEM:

Oh!velhinho.Não tá na hora de tomar

gagau?

O segundo homem cospe a vodka.Os dois homens caem

em gargalhadas,desdenhosas.


SR.Bira com semblante sério,bate com força no lado externo

da porta.

SR.BIRA:

Vamos lá,campeão!mostra para essas

viúvas,como se dirige.


Os carros perfilados(ronco de motores).


O primeiro homem ao volante,concentrado,olhando o semáfaro.


Paulo Metal ao volante,concentrado,olhando o semáfaro.


Richard pasmo,ao volante,olhando o semáfaro.Nina

preocupada,roendo as unhas.


No semáfaro a luz verde é acesa.(pneus cantando)o landau e o

opala saem em disparada em alta velocidade.O carro de

Richard sai lentamente em movimento.

53.


EM MOVIMENTO:Richard ao volante.Nina preocupada,roendo as

unhas.

NINA:

Eu não sei,ás vezes eu não consigo

entende-lo.

RICHARD:

É,não é fácil entender as pessoas.

NINA:

Eu acho que ele se culpa pela morte

da mamãe.

RICHARD:

Não é fácil de entender.

84 RUA DA BOATE ELETRO-DANCE EXT/NOITE

Na rua,um fluxo razoável de carros e pessoas na frente da

boate.O carro de Richard passa lentamente pele frente da

boate e segue pela rua.


EM MOVIMENTO:Nina indecisa,olha para Richard.

NINA:

E agora Richard,o que voçê vai

fazer?

RICHARD(SEM ÂNIMO):

Não sei.

NINA(SORRINDO):

Dizem que porta luvas de um carro é

como uma bolsa de mulher.posso ver

Richard?

RICHARD:

Espero não decepciona-la.

Nina abre o porta luvas,mexe.Nina tira um livro e olha.

NINA:

Veja só,Sherlock Holmes!não

esperava que voçê gostasse de

Sherlock Holmes,estou supresa.

(CONTINUED)

CONTINUED: 54.

RICHARD:

É...não sei se gosto mas.

Richard e Nina começam a rir.Nina volta a mexer no porta

luvas.

NINA:

Vejamos o que mais tem aqui.

RICHARD(INTERROMPENDO):

Isso vai fundo,pode ir.

Os dois rindo.Nina tira dois ingressos.

NINA:

Esses ingressos,não são dessa boate

que passamos?

RICHARD:

São!foi um amigo que me deu.

NINA(EMPOLGADA):

Podiamos ir lá.

Richard se empolga,de súbito pisa no freio(pneu cantando).

86 RUA-FRENTE DA BOATE ELETRO-DANCE EXT/NOITE

O carro de Richard de ré vem em direção da frente da

boate,consegue um espaço em meio os carros e estaciona.A

porta do carro é aberta.Richard sae e fecha a porta e em

seguida a passos largos dirige-se a porta do passageiro e

abre.Nina sae.Richard fecha a porta.Os dois dirigem-se a

entrada.

Na entrada,Richard e Nina entregam os ingressos ao SEGURANÇA

e adentram na:

87 BOATE-PISTA DE DANÇA INT/NOITE

Na pista de dança,várias pessoas dançando.No palco o DJ

toca(músicas eletrônicas,no teto globos giratórios,se unem

as luzes do palco,iluminando e colorindo a pista.Nina

segurando a mão de Richard passando pelas pessoas dançando.

55.

88 BOATE-AREA VIP-PISTA DE DANÇA INT/NOITE

Na área vip,várias pessoas estão sentadas as suas

mesas.Miguel Bastos acompanhado de três lindas

jovens,surpreso levanta,olhando na direção da pista de

dança.P.V DE MIGUEL BASTOS:Nina segurando a mão de

Richard,passando pelas pessoas dançando.Miguel Bastos

empolgado,ergue as mãos,acenando e assoviando alto para

Richard.

MIGUEL BASTOS(GRITANDO):

Ei,Richard!Richard!(assovio

alto)Richard!aqui!

Na pista de dança,em meio as pessoas dançando,Richard

pára,vira o rosto com olhos procurando alguma coisa,olha na

direção de Miguel Bastos e com mão,devolve o aceno.

Na área vip,Miguel Bastos olhando na direção de Richard e

Nina,baixa as mãos,com olhos brilhando de felicidade.

Na pista de dança,Richard coxixando no ouvido de Nina.

Na área vip,Miguel Bastos pega um copo de uísque da mesa e

bebe.Richard e Nina se aproximam de Miguel Bastos.Richard

faz menção de comprimentar Miguel Bastos.Miguel Bastos

esbaforido,logo dar um abraço forte em Richard.Richard abre

um sorriso sem graça.

RICHARD(SEM JEITO):

Festa animada.

Miguel Bastos se aproxima mais uma vez de Richard e coxixa

em seu ouvido.

MIGUEL BASTOS(ENTUSIASMADO):

Eu disse,eu disse pra voçê,que aqui

é um harém,é ou não é um harém?de

uma olhada em sua volta,respire

sexo,respire o cheiro amável das

mulheres.

RICHARD(SEM GRAÇA):

É voçê disse.

Miguel Bastos vira-se e estande o braço apontando com a mão

para as três LINDAS JOVENS.

MIGUEL BASTOS(RINDO):

Essas são as minhas companhia desta

noite.

(CONTINUED)

CONTINUED: 56.

Miguel Bastos pisca olho para Richard.As três lindas jovens

colocam os copos de drink na mesa e acenam para Richard e

Nina,simultaneamente.

TRÊS LINDAS JOVENS(SIMULTANEAMENTE,VOZ

SEXY):

Ooooi!

Richard e Nina sem jeito,acenam para três lindas jovens,com

sorrisos sem graça.

RICHARD E NINA(SIMULTANEAMENTE):

Oi!

RICHARD:

Esse é o Miguel Bastos e essa é a

Nina.

Nina comprimenta Miguel Bastos com aperto de mão.

NINA:

É um prazer.

Miguel Bastos aperta a mão de Nina.Nina faz uma expressão de

dor.

MIGUEL BASTOS:

É melhor não tocar na minha mão por

muito tempo.Corre o risco de se

apaixonar.

Miguel Bastos solta a mão de Nina.Nina balança a mão,com dor

e abre um sorriso sem graça.

NINA:

É melhor mesmo.

Nina fecha os olhos de dor,e atrás de si continua balançando

a mão.Miguel Bastos puxa uma cadeira para Richard.

MIGUEL BASTOS:

E ai,Richard.O que voçê vai

beber?uisque,vodka ou cerveja?

RICHARD(RINDO):

Não obrigado.Estou dirigindo.

MIGUEL BASTOS:

e voçê Nina?

NINA:

Na verdade,eu estava procurando um

espaço para dançar.

(CONTINUED)

CONTINUED: 57.

Miguel Bastos toca no ombro de Richard.

MIGUEL BASTOS(RINDO IRONICAMENTE):

Essa é uma das especialidades do

Richard.

RICHARD(SE LAMENTANDO):

Ah,não!dançar?

Nina segura na mão de Richard o conduzindo.

NINA:

Vamos!Richard.Vamos!é só uma dança.

Eu juro.

Miguel Bastos observando Nina conduzindo Richard,com olhar

sarcartico.


Ah,não!dançar não!

MIGUEL BASTOS:

A casa caiu,Richard.

89 BOATE-PISTA DE DANÇA INT/NOITE

No palco o Dj dançando e mixando o disco na pick up.As

pessoas dançando com desenvoltura.Richard estático.Nina

dançando com desenvoltura.

NINA:

Vamos!Richard.Se solta.

RICHARD(SEM ÂNIMO):

Tenho que admitir,que não sou bom

na dança.

NINA(EMPOLGADA):

Vem cá Richard!

Richard timidamente se aproxima de Nina.Nina põe as mãos na

cintura de Richard.

NINA:

Tudo que tem que fazer é soltar o

quadril e sentir a música.

Nina ensina alguns passos para Richard.Richard sem

jeito,observa.

(CONTINUED)

CONTINUED: 58.

NINA:

Vamos Richard!se solta.

Richard desengonçado começa a tentar imitar os passos de

Nina.Pouco tempo depois,Richard empolgado,dançando

desengonçado.

RICHARD:

Como estou me saindo na aula de

dança?

NINA:

Logo,logo,estára um mestre na

dança.

Nina continua dançando com desenvoltura.Richard dançando

desengonçado.

RICHARD:

É sério?

Nina se afasta de Richard,dançando.

NINA:

É,veja só voçê já está dançando

sozinho.Tudo que precisa é sentir a

música,sentir Richard.

RICHARD:

Eu mentir.

NINA(SURPRESA):

Mentiu?

RICHARD:

É eu mentir,essa história que eu

não sei dançar é mentira.Na verdade

eu sempre foi bom nesse negócio de

dançar.Não sei como voçê acreditou

que eu não sabia dançar.

Nina olha para Richard dançando desengonçado e começa a

rir.Richard cai na risada.Nina observa Richard rindo e

dançando desengonçado,com olhar caloroso.Um HOMEM alto

e musculoso vestido com roupa apertada,dançando com

habilidade se aproxima de Richard.

HOMEM MUSCULOSO(VOZ GRAVE):

Pô meu.Tú dança muito mal.

Richard dançando,olha para homem musculoso.

(CONTINUED)

CONTINUED: 59.

RICHARD(AMIGÁVEL):

É que eu estou aprendendo agora.

HOMEM MUSCULOSO:

Posso dançar com ela?

Richard olha para Nina e observa Nina dançando bem.Richard

vira o rosto e olha panamorizando o tamanho do Homem.

RICHARD(SEM JEITO):

Pode,uma dança não faz mal a

nimguém.

Richard volta a olhar para Nina,sem vontade de parar de

dançar.

RICHARD(INDECISO):

Acho que vou descansar.

NINA(SURPRESA):

Já Richard.

RICHARD:

É eu acho melhor.

Richard sai.Homem musculoso se aproxima de Nina e

comprimenta beijando a sua mão.As pessoas dançando.

90 BOATE-ÁREA VIP-PISTA DE DANÇA INT/NOITE

Na área vip,Richard desanimado,sentado ao lado de Miguel

Bastos.Miguel Bastos,pega o copo de uísque e toma um gole ao

lado as três lindas jovens.

MIGUEL BASTOS:

O quê que foi?já roubaram a sua

garota?

RICHARD:

Não,é só uma dança.

MIGUEL BASTOS(DESCONFIADO):

Ih,esse negócio de uma

dança.Richard presta atenção,uma

dança leva o beijo,e o beijo leva a

cama,mas se voçê disse que é só uma

dança,tudo bem!quer beber alguma

coisa?


Não,obrigado,estar tudo bem é uma

dancinha de nada e já já acaba.

(CONTINUED)

CONTINUED: 60.

Richard olha para pista de dança.Na pista de dança,Nina e o

Homem musculoso dançando com desenvoltura,batendo as bundas

uma na outra.Na área vip,Richard admirado,súspira.

RICHARD:

Nossa!como esse cara dança bem.

MIGUEL BASTOS:

Estar tudo bem mesmo,Richard?

RICHARD(SEM JEITO):

Tá,tudo bem,estar ótimo é só uma

dança,voçê já viu como esse cara

dança bem.

MIGUEL BASTOS:

Não se preocupe Richard.Se esse

cara der encima da sua garota,ele

vai se ver comigo,afinal de

contas,ele é grande mas não é

dois(rindo).

No palco,o Dj para de tocar,músicas eletrônicas).

DJ(ANIMADO):

Tá na hora da pegassão.

(Gritos e aplausos do público)o Dj começa a tocar(músicas

românticas.

Na área vip,Miguel Bastos se levanta junto com as três

lindas jovens.

MIGUEL BASTOS(EUFÓRICO):

Puxa Richard,chegou o melhor

momento.Só os muitos

feios,fracassados não consegue um

par,e eu hoje estou com três,sempre

quis fazer isso,salsichão

expremido,vai ficar ai mesmo?

Richard desanimado,olha para o lado como se tivesse

procurando alguém.

RICHARD:

Vou,tudo bem,vai se divertir.

Richard olha para pista de dança.P.V DE RICHARD:Nina e o

Homem musculoso dançando colado.Richard incrédulo,esfrega

com as mãos os olhos,puxa a garrafa de uísque,o copo,enche o

copo e despeja na boca.

(CONTINUED)

CONTINUED: 61.

Na pista de dança,Miguel Bastos com duas jovens

abraçadas,atraz de si,e outra na frente abraçada,dançando

colados,fazendo o salsichão expremido.

Na área vip,Richard bebe outro copo de uísque,olhando para a

pista.

Na pista de dança,Nina e o Homem musculoso animados,dançando

colado e rindo.

NINA(RINDO):

O Richard não é um daqueles homens

incensíveis,ele é diferente.Sabe eu

acho que ele é o homem perfeito.

HOMEM MUSCULOSO(VOZ FINA,COM INVEJA):

Sorte a sua,todas nós sonhamos com

bofe desses.

Nina e o Homem musculoso caiem na risada.Um dos olhos de

Nina começa piscar sem cessar.

HOMEM MUSCULOSO(VOZ FINA):

Nossa!o que é isso,no seu olho?

NINA(IMPACIENTE):

Eu acho que é cisco.

HOMEM MUSCULOSO(VOZ FINA):

Nada que uma assopradinha não cure.

Na área vip,Richard zonzo,bebe mais um copo de

uísque,olhando para pista de dança.P.V DE RICHARD:Embaçado,o

Homem musculoso pegando no rosto de Nina e lentamente se

aproximando,se aproximando cada vez mas.Richard com

dificuldade,levanta e anda a passos falsos e largos.

Na pista de dança,o Homem musculoso com rosto muito próximo

ao rosto de Nina.

HOMEM MUSCULOSO:

Viu,basta uma assopradinha.

Richard se aproxima do Homem musculoso em posição de luta.

RICHARD(ZANGADO):

Só uma dançinha em cafajeste?só uma

dançinha é uma ova!

Homem musculoso toma um susto e vira-se rapidamente,olhando

para Richard.

(CONTINUED)

CONTINUED: 62.

HOMEM MUSCULOSO:

Calma!não é nada disso que voçê

está pensando.

Músicas românticas).Richard lança um soco.O homem musculoso

com agilidade se abaixa.O soco acerta,SAMPAIO de 65

anos,branco e cabelos grisalhos,com impacto,Sampaio vai ao

chão separando-se de sua bengala.Richard vai ao

chão.(gritaria das pessoas).Miguel Bastos diante do Homem

musculoso em posição de karatê.

MIGUEL BASTOS(CONFIANTE):

Quero ver se voçê,aguenta o meu

karatê.

Miguel Bastos parte para atacar o Homem musculoso.O Homem

musculoso com agilidade e precisão,acerta um chute voador na

altura do peito de Miguel Bastos.Miguel Bastos cai em cima

de um garçom,que solta a bandeja com uma garrafa de

champanhe e taças(barulho de garrafa e taças se

quebrando,algazarra).Um segurança imobiliza com uma gravata

o Homem musculoso,o arrastando pela pista.O Homem musculoso

não reage.Dois seguranças seguram Miguel Bastos pelo braço

arrastando pela pista.Miguel Bastos mexendo os braços

tentando se soltar.Richard atordoado póe-se de pé.

RICHARD(VOZ ALTA):

Espera...

(Algazarra pára)Todos ficam em silêncio,observando Richard.

RICHARD(CONT.):

eles não tem culpa.Eu sou culpado

por isto tudo.

Chefe da segurança,com semblante sério,observando Richard.

CHEFE DA SEGURANÇA:

Tudo bem engraçadinho tá querendo

livrar o amigo

Chefe da segurança aponta o dedo para Richard.

CHEFE DA SEGURANÇA:

É melhor ficar quieto por que se

não,eu mesmo te ponho pra fora.

(Algazarra recomeça)Os dois seguranças arrastam Miguel

Bastos pelo braço.

MIGUEL BASTOS(DESESPERADO):

A única culpa que eu tenho foi ter

convidado o Richard,e as minhas

garotas?

(CONTINUED)

CONTINUED: 63.

SEGURANÇA(RINDO):

Vamos! karateca.

Nina decepcionada,olhando para Richard.

NINA(COM OLHOS MAREJADOS):

Eu não imaginava isso...eu pensei

que voçê fosse diferente,acho

melhor eu ir embora.

(Algazarra pára novamente)

RICHARD(ARREPENDIDO):

Espera.

NINA(LÁGRIMAS DESLIZANDO NO ROSTO):

Acho que voçê não entendeu,tudo que

eu pensava de voçê foi por agua

abaixo,agora eu vou sai pela aquela

porta e vou sair só,agora entendeu

Richard.

Todos na pista de dança,aplaudindo.

91 BOATE-BAR INT/NOITE

No bar de estilo moderno,não há fluxo de

clientes,denunciando fim festa,uma pratilheira com vários

tipos de bebidas e um amplo balcão que divide os fucionários

dos clientes.Richard desalentado,sentado segurando uma

garrafa de cerveja,dar um gole e põe a garrafa sobre o

balcão.Ao lado de Richard,Sampaio segurando uma garrafa de

cerveja,cobrindo um olho,como se fosse uma compressa de

gelo.Na pia,ao fundo um fucionário lavando os copos.

SAMPAIO:

Voçê bate bem,garoto.E eu até

cheguei a pensar que era mandachuva

do pedaço,mas depois que eu vi um

cara ser pego com três quilos de

maconha(relichando)pruuum,não sei

não,acho que voçê não é tão

perigoso.

Richard tira do bolso a carteira e coloca sobre o balcão.

RICHARD(SE-IRONIZANDO):

Mandachuva! eu sou um

covarde.Permitir que o meu amigo

fosse expulso ou pior perdir a

chance de ter a mulher dos meus

sonhos e ela gostava de mim.

(CONTINUED)

CONTINUED: 64.

Sampaio revoltado,põe a garrafa sobre o balcão,expondo o

olho enchado,vira o rosto e olha para Richard.

SAMPAIO(IRRITADO):

O quê que voçê sabe sobre

covardia?eu vou lhe dizer,o que é

covardia?covardia, é voçê saber que

numca vai ser da altura de seu

pai,e aos dezoito em vez de está

servindo ao país,está trancafiado

em um sanatório,e ao sair ser

várias vezes rejeitado,adeus sonho

de servir ao país(sorriso com

angustia) e o que é mais

covarde,não conseguir serra nem sua

própria perna(olhos marejados)isso

que é covardia,Richard!

RICHARD(COMOVIDO):

Talvez voçê não era tão louco como

rejeitadores pensavam e depois voçê

tentou!

Sampaio com olhos marejados,olhando firme para Richard.

SAMPAIO:

A questão não é essa Richard.Acho

que voçê não entendeu por inteiro,a

questão é que aqueles filhos da mãe

tinham que me rejeitar,mas se

eu tivesse continuado a tentar

outro filho da mãe me daria uma

chance.Ao vez disso criei um motivo

pra viver de histórinhas de guerra.

RICHARD:

Sabe,eu nunca tentei de verdade...é

isso eu nunca tentei de verdade.

Richard decidido,subitamente levanta e anda a passos

largos.Sampaio pega bengala encostada no balcão,levanta com

dificuldade e mancando,segui Richard.

SAMPAIO:

Espera jovem!espera!

O funcionário volta-se e observa a carteira de Richard,se

aproxima do balcão,põe cabeça para fora do bar.

FUNCIONÁRIO:

Ei!ei!senhor esqueceu a sua

carteira.

65.

92 RUA-FRENTE DA BOATE ELETRO-DANCE EXT/NOITE

Na frente da boate,apenas o carro de Richard

estacionado.Richard cruza a porta e a passos largos anda na

direção do carro.Logo em seguida,Sampaio cruza a

porta,apoiado na sua bengala,mancando,seguindo Richard.

SAMPAIO(ENTUSIASMADO):

Seus filhos veram,com certeza

veram,nós dois,coronel Sampaio e o

seu tenente e parceiro Richard

Richard abre a porta do carro e adentra.A porta do carro é

fechada.Sampaio seguindo Richard.

SAMPAIO(CONT.):

seremos nomes de

ruas,avenidas,praças e até de

cidades.

Sampaio abre a porta do carro e adentra.A porta do carro é

fechada.(pneu cantando) o carro de Richard,arranca.


EM MOVIMENTO:Richard ao volante.No banco do passageiro

Sampaio entusiasmado.

SAMPAIO:

Podem até,ter acabado com os

safados dos nazistas,mas estar

cheio de picaretas,por ai.

Richard um tanto absorto,olhando para o trânsito.

94 AV. DE SÃO PAULO EXT/NOITE

Na deserta avenida,o silêncio prevalece.O carro de Richard

vem em movimento e pára no cruzamento.No cruzamento o

semáfaro com a luz amarela acesa.


Sampaio entédiado,abrindo e fechando o porta-luvas,olha para

Richard.

SAMPAIO:

Aonde estão os picaretas?quando se

proucura por eles.

66.

Richard esbaforido,dando batidinhas na direção,como se

tivesse tocando um pandeiro,olhando para o semáfaro.O opala

preto com som de rock pesado pára ao lado do carro de

Richard.Richard e Sampaio olham para o opala preto.


No opala,o primeiro Homem balançando a cabeça ao som de

rock.O segundo Homem no banco do passageiro,segurando uma

garrafa de vodka e despejando na boca.


Sampaio com olhos brilhando de felicidade,vira o rosto e

olha para Richard.

SAMPAIO(RINDO):

Eu disse,eu disse,basta falar em

picaretas e os picaretas

aparecem,olha lá Richard não tinha

hora melhor.

Sampaio volta olhar para opala.Richard sem dar ares para

Sampaio,continua olhando o semáfaro.


O primeiro Homem,olha para o carro de Richard e coloca a

cabeça para fora.

PRIMEIRO HOMEM(DESDENHANDO):

Quer dizer que o mariquinha trocou

uma garota por esse velho maluco!

Os dois Homens caiem em gargalhadas.


Sampaio revoltado,coloca a cabeça para fora do carro.

SAMPAIO:

Velho maluco?o seus picaretas

hitlianos,voçês não sabem com quem

estão mexendo,vão se arrepender do

dia que cruzaram o nosso caminho.

67.


Os dois dando gargalhadas.O primeiro Homem para de dar

gargalhada e com semblante sério,olha para Sampaio.

PRIMEIRO HOMEM:

Tudo bem!tudo bem!me desculpe velho

maluco!

Os dois caiem em gargalhadas novamente.

PRIMEIRO HOMEM(CONT.):

Velho maluco!defiitivamente esse

velho é maluco.


Sampaio com olhar triste,olhando para Richard.

SAMPAIO:

Sabe Richard,eu acho que eles tem

razão.

Richard olha para Sampaio e ver os olhos tristes.

RICHARD:

Sabe Sampaio eu estou cansado

desses babacas ferirem os

outros,nimguem é melhor do que

ninguem!

Richard revoltado,olha para o opala.

RICHARD:

Tudo bem,criânças!voçês sairam de

creche para brincar,então vamos

brincar.

Richard olha para o semáfaro.

102 AV.DE SÃO PAULO,MESMO LUGAR EXT/NOITE

No semáfaro a luz vermelha é acesa.Os carros

perfilados(ronco de motores).

68.


O primeiro Homem zangado,ao volante,com olhar fixo,olhando

para o semáfaro.


Richard com olhar firme e concentrado,mordendo os

lábios,olhando para o semáfaro.


No semáfaro a luz verde é acesa(pneus cantando).Os dois

carros saiem em disparada.

106 AV.DE SÃO PAULO-MAS ADIANTE EXT/NOITE

Na esquina da avenida,pouca iluminada,duas motos patrulhas

paradas na beira da calçada.O POLICIAL e A POLICIAL na

penumbra se beijando.O opala preto em movimento passa em

alta velocidade.Os dois policiais subitamente viram o

rosto,observando a passagem do opala preto.Em seguida o

carro de Richard passa em alta velocidade.Os dois policiais

rapidamente se derigem as motos,sobem,colocando os

capacetes.

O POLICIAL(IRRITADO):

Malditos

elemento,(gritando)cruzaram o meu

caminho,na hora errada,eu vou

acabar com voçês!

A POLICIAL(POSSESSIVA):

Deixe de gritar e vamos,pega-los!

Os policiais acionam as sirenes,ligam as motos e saem em

movimento,na direção dos carros.


EM MOVIMENTO:Richard apreensivo e Sampaio observam a

traseira do opala,há uma boa distância.

SAMPAIO(ENTUSIASMADO):

Vamos Richard!vamos!voçê consegue.

69.


Os dois carros deslizando no asfalto em alta velocidade,na

frente o opala e ao fundo o carro de Rchard.


Sampaio entusiasmado,apontando a bengala na direção do

opala.

SAMPAIO:(COM REVOLTA):

Esses filhos da mãe,acham que são

muito bons e podem fazer qualquer

um de bobô.

RICHARD(DECIDIDO):

Eu estou cansado de ser bobô.

Richard pega no câmbio,passando a marcha.No velocímetro o

ponteiro progressivamnte subindo indicando o aumento de

velocidade.Richard e Sampaio observam a traseira do opala se

aproximando,se aproximando,se aproximando.

110 AV. DE SÃO PAULO-MAIS ADIANTE EXT/NOITE

O carro de Richard se aproxima do opala,e em seguida fica

perfilado.


Richard olha para o opala.P.V DE RICHARD:O segundo Homem no

banco do passageiro dando gargalhadas,olha para Richard e

mostra o dedo médio.Richard decidido e estafado das

provocações,retorna a olhar para a avenida.

RICHARD:

Chega!

Richard pisa no acelerador.No velocímetro o ponteiro

continua subindo.

112 AV. DE SÃO PAULO EXT/NOITE

O carro de Richard ultrapassando o opala,opala ficando para

atrás.

70.


Sampaio sentado na expectativa.Richard olhando o

retrovisor.No retrovisor,ôpala há uma boa distância entra em

uma rua.Richard aliviado,desvia o olhar do retrovisor e olha

para Sampaio.

RICHARD:

Dessa vez,eles ficaram para atrás.

Sampaio contente,cae em gargalhadas.

SAMPAIO(GRITANDO):

Quem são os bobôs,agora?quem

são?quem são?

(barulho de sirenes)Richard volta a olhar o retrovisor.No

retrovisor a imagem de uma moto patrulha com sirene acesa e

a luz do pisca,piscando,indicando para o carro

encostar.Richard de imediato fica apreensivo,olha para

Sampaio.

RICHARD:

Nós perdemos.

SAMPAIO(IRRITADO COM OS OLHOS

MAREJADOS):

Não Richard,nós não perdemos,eles

perderam por que sempre eu tenho

que perder? desta vez não eles

perderam...eles perderam Richard,me

diz que nós vencemos e eles

perderam.

114 AV.DE SÃO PAULO-CARRO DE RICHARD EXT/INT-NOITE

O carro Richard encostado.As duas motos paradas atrás do

carro de Richard.A Policial saca a arma,aponta para

carro,dando cobertura.O Policial saca a arma, anda alguns

passos e aponta na direção da porta do motorista.

O POLICIAL(VOZ FIRME):

Perdeu!perdeu!vai saindo do

carro.Sai do carro.

A porta do carro é aberta.Richard sae,segurando a chave.O

Policial nervoso,apontando a arma para Richard.

O POLICIAL:

Joga a chave e coloca as mãos na

cabeça.

(CONTINUED)

CONTINUED: 71.

Richard apreensivo,joga a chave no asfalto e coloca as mãos

na parte de trás da cabeça.

O POLICIAL:

Tem mas alguém no carro?

RICHARD:

Tem.o Sampaio.

O Policial aponta a arma para dentro do carro.

O POLICIAL(VOZ ALTA):

Oh,Sampaio.Sae do carro!sae do

carro!

VOZ DE SAMPAIO:

Eu não vou sair,desta vez

não,chega!

O Policial continua apontando a arma para dentro do carro.

O POLICIAL(VOZ ALTA):

Eu vou ser obrigado atirar,se voçê

não sair agora.

No interior do carro,Sampaio tristemente,sentado no banco do

passageiro.

SAMPAIO(VOZ ALTA):

Isso é tudo,que voçê sabe

fazer?atirar,ferir e matar?mal

noticia seu policial,eu não tenho

medo de morrer.

Na avenida,Richard comovido continua com as mãos de trás da

cabeça.

RICHARD(UM TANTO AMIGÁVEL):

Vamos!Sampaio,é melhor,sair.

A Policial se aproxima do Policial com a arma em punho.

A POLICIAL:

O que estar acontecendo aqui?

O Policial nervoso,com as mãos tremendo,segurando a arma.

O POLICIAL:

Esse maluco mandou,eu atirar nele.

A POLICIAL:

Calma!nimguém aqui vai atirar em

nimguém.

(CONTINUED)

CONTINUED: 72.

A Policial se aproxima de Richard.

A POLICIAL:

Qual é seu nome?

RICHARD:

Richard Holanda.

A POLICIAL:

Documento e habilitação.

Richard coloca as mãos nos bolsos da frente e em seguida nos

bolsos detrás.

RICHARD:

Eu acho que eu perdi na boate.É que

houve uma confusão.

A Policial abre um sorriso irônico.

A POLICIAL:

Aposto que voçê,estava na confusão.

Richard fica surpreso.

RICHARD:

Eu foi o causador.

A Policial acende a lanterna,se aproxima do capô do

carro,abre e com lanterna averigua o motor.

A POLICIAL:

E o que mas,voçê fez?

RICHARD(ARREPENDIDO):

Eu bebi e dirigir em alta

velocidade.

A Policial fecha capô.se aproxima de Richard e dar uma

batidinha na capota do carro.

A POLICIAL:

Certo!...é melhor sair

Sampaio!iremos encaminhar o carro

para o pátio e seu amigo Richard

para o DP.

No interior do carro,Sampaio fica apreensivo,pega a bengala

rapidamente.

SAMPAIO:

Coma assim?para o Dp?

Sampaio abre a porta e sae.

(CONTINUED)

CONTINUED: 73.

Na avenida,o Policial continua nervoso apontando a arma para

Sampaio, com as mãos trêmulas.Sampaio de pé,apoiado em sua

bengala.

SAMPAIO:

Tudo o quê aconteceu é culpa

minha,eu juro.

RICHARD:

Não a culpa é minha,ele não tem

culpa alguma.

A POLICIAL:

O delegado vai ver se os dois são

culpados ou se tem algum inocente.

O Policial com as mãos trêmulas,sorrir.

O POLICIAL(NERVOSO):

É o delegado vai ver.

Sampaio apressado e mancando,passa pela frente do carro e se

aproxima dos policiais e de Richard.

SAMPAIO:

Espera,espera ele não tem culpa

nenhuma.

RICHARD:

Olhem pra ele...

Os policiais olham para Sampaio.

RICHARD(CONT.):

o olho enchado,foi eu que

soquei,ele não dirige

Os policiais olhando para Sampaio desalentado,apoiado em sua

bengala.

RICHARD(CONT.):

e ele nem bebe.Tudo que ele queria

era um amigo e encontrou um péssimo

amigo um cara que sempre perde.

Sampaio com olhos marejados,olhando para Richard.

A POLICIAL:

Certo,Richard.Voçê me convenceu vai

nos acompanhar até o DP.

A Policial tira da cintura a algema e em seguida prende as

mãos de Richard.

(CONTINUED)

CONTINUED: 74.

SAMPAIO(REVOLTADO):

E aquela conversa de tentar de

verdade é mentira,não,não é vai

Richard faz alguma coisa,enquanto é

tempo,lembre-se sempre tem um filho

da mãe pra te dar uma chance.

A Policial pega no ombro de Richard.

A POLICIAL:

Vamos,Richard!

RICHARD:

Tudo bem.Mas antes eu tenho que

resolver uma coisa,a coisa mais

importante pra mim nesse momento.

SAMPAIO:

É que o pai dele morreu! não foi

Richard?

Sampaio pisca olho para Richard.A Policial com olhos

penosos,olha para o Policial.O Policial impassivel,balança a

cabeça negativamente.

RICHARD(UM TANTO TRISTE):

Já tem alguns anos.

A Policial aliviada e o Policial impassivel,olham para

Richard.

O POLICIAL(SORRISO IRÕNICO):

Que coisa pode ser mais importante

que a lei?

RICHARD:

É verdade,mas sabe quando se dar de

conta que sua vida toda foi um

covarde

O Policial sorrindo.

RICHARD(CONT.):

eu fui!eu tive todo tempo do mundo

pra dizer como eu gostava dos meus

pais(sorriso acompanhado de

lágrimas)e eu não disse nada.Eu

gostei de uma garota na

universidade,e o que eu fiz?guardei

só pra mim e foi assim na

escola,universidade e com as

pessoas que eu amo e amei

Os Policiais e o Sampaio olhando para Richard.

(CONTINUED)

CONTINUED: 75.

RICHARD(CONT.):

e hoje conversando com um amigo eu

descobrir,que a vida toda estive

preso

Sampaio comovido com olhos marejados.Richard põe a mão no

peito esquerdo.

RICHARD(CONT.):

preso aqui,e não há prisão mas

dolorosa do que essa!

A Policial comovida com olhos marejados.O Policial

impassivel,balançando a cabeça negativamente,com irônia.

O POLICIAL:

Falou bem,apressadinho.E o que mais

vai querer dizer?antes de ir ao DP.

Richard súspira profudamente.

RICHARD:

Eu só quero dizer pra ela,que eu

amo.

A Policial olha para o Policial.O Policial vira o

rosto.Sampaio comovido,observando os policiais.

SAMPAIO:

Sabe Richard! os homens da lei não

entende a lei divina,há do amor.

A Policial olha para Sampaio e em seguida para Richard.

A POLICIAL:

Que se dane as leis dos homens,o

amor é infinitamente mais

importante.

A Policial abre algema e tira das mãos de Richard.

A POLICIAL(CONT.):

Vá!vá!voçê estar livre da

burocracia agora se livre da

prisão!

Richard abre um sorriso amigável.Sampaio também.A Policial

devolve o sorriso.O Policial irritado vira vo rosto.

76.

115 CARRO DE RICHARD-AV. DE SÃO PAULO-MESMO LUGAR

INT/EXT-NOITE

Richard fecha a porta do carro.Sampaio batendo a bengala no

piso do carro.

SAMPAIO(SE IRONIZANDO):

Uma vida toda achando que pra ser

um héroi teria que vencer uma

guerra(rindo)um homem não precisa

ter uma placa com seu nome pra ser

lembrado.Um homem só precisa de

alguém do seu lado que não

esqueça,guerras pra que?se existe o

amor.

RICHARD:

E ai,voçê mora aonde?eu vou lhe

deixar.

SAMPAIO:

Não,obrigado!eu tenho que correr

atrás do tempo perdido.

Sampaio puxa trava do carro.

Na avenida,A porta do carro é aberta.Sampaio sae do carro e

apoiado na sua bengala olha para o interior do carro.

SAMPAIO:

Vai,amigo.Não ouviu que a policial

disse,livre-se dessa prisão.

No interior do carro,Richard olhando para Sampaio.

RICHARD:

Ei Sampaio,nós ganhamos!(rindo).

Na avenida,Sampaio cae em gargalhadas.O carro de Richard sai

em movimento se afastando do local.Sampaio vira o rosto

acompanhando o carro com olhos.(Um trovão explode)uma chuva

fina cai.Sampaio mancando,dando gargalhadas,andando

lentamente na direção oposta que o carro saiu.Ao fundo as

duas motos patrulhas em movimento,há uma boa distância,com

sirenes acesas.

116 RUA-FRENTE DA CASA DE NINA-QUARTO DE NINA-CASA DE

RICHARD EXT//INT-NOITE

(CONTINUED)

CONTINUED: 77.

A chuva forte açoita a rua(um trovão explode).O carro de

Richard em alta velocidade,vem em movimento,sobe a calçada e

pára no gramado da casa de Nina.A porta do carro é

aberta.Richard anda contra a chuva,pelo gramado e pára na

frente da casa de Nina,olhando para janela do segundo andar.

RICHARD(GRITANDO):

Nina!Nina!eu entendo

No quarto,Nina deitada de lado na cama,de costas para

janela,encoberta pelo cobertô,abre os olhos,estafados de

chorar,estende o braço e acende o abajú,sobre o

criado-mudo.(Barulho de pedrinhas se chocando contra a

janela de vidro)Nina vira-se e fica de frente para a janela.

Na frente da casa,Richard encharcado até os ossos,com olhos

brilhando,olhando para janela de braços abertos.

RICHARD(CONT.):

eu consigo entender,é facil está

tudo aqui guardado,é que ele é

parecido comigo,ele guarda

tudo,quando guarda tudo,tudo que

voçê faz e falar é besteira,é,é

besteira,voçê não está sendo voçê

de verdade.Tenta ser forte mas no

fundo é fraco,não é capaz de falar

nem o quer sente,e olhos são como

espelhos e os espelhos por mais que

sejam nítidos.Eles não falam,não

tocam e nem são capazes de

beijar...quanto ao que eu sou?eu

não sou o homem mais perfeito do

mundo,nem banqueiro e muito menos

um campeão de boxe e eu sei que não

sou um simbolo da confiança,

No quarto,Nina deitada de frente para a janela,abre um

sorriso de alegria acompanhada de lágrimas que escorrem pelo

o rosto.

Na frente da casa,Richard com olhos brilhando,olhando para

janela.

RICHARD(CONT.):

mas eu te amo!é isso eu te amo!e eu

sou o homem mais feliz do mundo,por

que? eu te amo!

Richard com olhos marejados,visivelmente emocionado.

(CONTINUED)

CONTINUED: 78.

RICHARD(VOZ TRÊMULA):

Nina,me desculpe.mas eu precisava

me livrar,ser livre.

Richard encharcado,cabisbaixo,anda contra a chuva,passando

pelo gramado e vai na direção da sua casa,abre a porta e

adentra.A chuva continua açoitando a rua.


Richard desalentado,esfregando a toalha no

cabelo.(Batidinhas na porta)Richard põe a toalha sobre a

cadeira,vai em direção da porta e abre.

118 RUA-FRENTE DA CASA DE RICHARD EXT/NOITE

A chuva não cessa.Nina encharcada,na beira da calçada de

costas para a porta.Richard cruza a porta.

NINA(COM SEMBLANTE SÉRIO):

Essa história,que voçê vai

falar o que sente,e que está

livre é verdade?

Richard se aproxima de Nina.Nina vira-se.Richard diante de

Nina,aproxima os seus lábios ao de Nina.Os dois se

beijam.Richard descola os seus lábios dos lábios de Nina.Os

dois com olhos encantados,se entreolham.

RICHARD:

Sabe essa história que eu vou falar

o que eu sinto...´´é verdade.Mas a

outra que estou livre...é

mentira,por que?o meu coração vai

guardar pra sempre,o amor que eu

sinto por voçê!

Os dois abrem um leve sorriso e em seguida voltam a se

beijar,um beijo longo e apoixonado.Richard põe Nina nos

braços e a conduz até:

119 CASA DE RICHARD-QUARTO INT/NOITE-DIA

No quarto de Richard,os abajús acesos deixam o quarto a meia

luz.Richard conduzindo Nina nos braços,ambos rindo e se

entreolhando,cruzam a porta,se aproximam da cama.Richard

lentamente,coloca Nina na cama.Nina se curva e fica sentada

e olha para Richard com olhar caloroso.Ambos param de

rir.Richard devolve o olhar caloroso,por algum tempo.Richard

vai até a vitrola e coloca a agulha no disco.O disco começa

(CONTINUED)

CONTINUED: 79.

a girar(música-I don’t want to talk about it-Rod

Stewart.Richard volta para a cama e senta diante de

Nina.Ambos voltam se entreolharem.Richard um tanto incrédulo

e fascinado,toca com a mão o rosto de Nina.Nina põe a sua

mão no rosto de Richard,alisando.Richard encosta os seus

lábios nos lábios de Nina.Ambos se beijam.Richard lentamente

tira a blusa de Nina.Nina ergue os braços para se despir da

blusa.Os lábios se separam.Richard ainda incrédulo e

fascinado,olha para Nina.Nina de sutiã,desabutua os botões

da camisa de Richard.Richard sem camisa volta a beijar

Nina,ambos deitam na cama,Richard por cima de Nina.Na janela

de vidro a escuridão da noite vai clareando até o cinza do

dia,água escorre pelo vidro,música-I don’t want to tack

about it-Rod Stewart).No quarto a cama revirada,tudo está em

silêncio e o quarto vazio.

120 RUA DA CASA DE RICHARD E DA CASA DE NINA EXT/DIA

O céu está pesado,a chuva forte cai sem cessar.Na

rua deserta e desalentada.A porta da garagem sobe.O carro

de Richard sai.a porta descendo.O carro de Richard em

movimento,trafega pela rua.

121 CARRO DE RICHARD-AV.DE SÃO PAULO INT/EXT-DIA

A chuva forte continua.O pára-brisa limpando água que

escorre no vidro do carro.Richard ao volante.Na parte

superior do porta luvas um buquê de flores e uma caixa em

formato de coração(Ruídos de carros,buzinas e barulhos de

trânsito).

Na avenida os carros se comprimem,formando um

congentionamento.O carro de Richard preso no

congestionamento.

122 RUA -FRENTE DO CEMITÉRIO EXT/DIA

A chuva forte continua caindo.Na frente do cimetério,um muro

alto e portão metálico,modelo pivôcante.O carro de Richard

vem em movimento e pára.A porta do carro é aberta.Richard

sae,segurando em uma mão o buquê de flores e na outra a

caixa em formato de coração,empurra a porta com o pé,a

fechando e direge-se a entrada.uma das partes do portão

se entreabre.Richard adentra no:

80.

123 CEMITÉRIO INT/DIA

A chuva não pára.No cemitério,um caminho que corta o gramado

e leva aos túmulos.Richard encharcado e cabisbaixo,anda pelo

o caminho,passando por alguns túmulos.Mais adiante Richard

anda pelo o gramado e pára diante de um túmulo.No túmulo a

lápide com algumas flores dos dois lados e a foto de Nina e

um letreiro com o nome e data de nascimento e de

falecimento.Richard abatido,cai de joelhos e em seguida com

os olhos incrédulos,observa a lápide,por algum tempo.Richard

se recompondo,coloca o buquê de flores do lado da lápide e

em seguida abre a caixa e tira o diário.Richard abre o

diário(música-I don’t want to tack about it- Rod Stewart,e

olha para foto de Nina como se tivesse olhando para uma

pessoa.Na lápide a foto de Nina, não responde o

olhar.Richard abatido,começa a chorar,desesperadamente e

passa os dedos alisando a foto de Nina.Richard põe o diário

no lado da lápide,se despedindo e põe-se de pé e em seguida

cabisbaixo e abatido,refaz o caminho,passando pelos

túmulos.O portão metálico entreabrindo as duas

partes.Richard se aproxima do portão e erque a

cabeça.FREEZE:Do portão entreaberto,Richard de cabeça

erguida e ao fundo,alguns túmulos,música-I don’t want to

tack about it -Rod Stewart).

FIM.

Documents

Roteiro SEGUNDA CHANCE Por RODRIGO PEDROZA E …static.recantodasletras.com.br/arquivos/3169524.pdf04 CARRO DE RICHARD-AV. DE SÃO PAULO INT/EXT-DIA Richard ao volante,escuta a música(Voçê-TIM