S Y S T E M

cap

oli

nea.i

t

VÍDEOPORTEIRO DE 2 FIOS

S Y S T E M

POST

OS

EXTE

RNOS

KITS

CENT

RAIS

TVCC

POST

OS

INTE

RNOS

Duo System é um sistema digital inovador de 2 fios não polarizados, que permite instalar fácil e rapidamente um sistema de vídeoporteiro, mesmo em áreas de grandes dimensões e em instalações de maior complexidade.

Como postos internos pode utilizar a séries ZHero, myLogic e Exhito. Como postos externos pode escolher entre Agorà Light e Agorà, a anti-vandalismo Matrix Style ou a Profilo, com módulos digitais ou botões de chamada convencionais. Outro plus é o PDX2000, um sistema de portaria com central telefónica versátil e prático, que completa as funcionalidades do Duo System.

A melhor performance está garantida: até 200 postos interiores e múltiplos postos exteriores, principais e secundários. Duo System é também a tecnologia incorporada nos sistemas Home Automation myLogic. Por último, não deve ser subestimado o facto das instalações Duo System poderem ser integradas com sistemas de Videovigilância.

VÍDEOPORTEIRO DE 2 FIOS

Agorà Profilo Matrix StyleAgorà Light

myLogic domótico

myLogic vídeo

myLogic One

ExhitoZHero Black

ZHero White

Exhito base

+++

Duo System é sinónimo de simplicidade, confiança e economia. Os 2 fios não polarizados permitem uma montagem fácil, rápida e sem erros. Isto possibilita economias de tempo, de montagem e até de manutenção. A tecnologia Duo System tem sido bastante apreciada a nível global e o seu contínuo desenvolvimento assegura que esta terá sempre os mais elevados níveis de desempenho e flexibilidade. Optimização do custo

Redução de erros de cablagem

Simplicidade de instalação

Redução do tempo de instalação

Tecnologia versátil

RESTRUTURAÇÃO

PEQUENO CONDOMÍNIO

COMPLEXOS RESIDENCIAIS

MÉDIOS E GRANDES CONDOMÍNIOS

fácil seguro barato

Instalação DuoSystem

TOUCH

TOUCH

OSD

DOMÓTICA

Descubra todas as informações sobre a Domótica myLogic proposta pela Aci Farfisa.

www.mylogic.it

• Ecrã 3,5’’ LCD

• Controle soft touch

• Gestão avançada de chamadas

• Microprocessador de 32 bits

• Botões soft-touch iluminados

• Elevada personalização

Vídeoporteiro de alta voz, discreto e com profundidade muito reduzida (123x168x29 mm). Montagem de superfície, com uma saliência reduzida da parede (inclui platine metálica). Funções básicas garantem: abrir porta, retirar o som, ativação câmera e abertura de segundo trinco elétrico.

ZH1262WVídeoporteiro cor branca.

ZH1262BVídeoporteiro cor preta.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

O adaptador de mesa TA1260 está disponível, com cabos de conexão.

• Aparelho com telefone

• Ecrã LCD 4”

• Vasta oferta

• A melhor relação qualidade/preço

Vídeoporteiro com telefone, dimensões 211x218x62 mm, na cor branca. Funções garantidas por todos os monitores Exhito são: abrir a porta, conversação, ativação da câmera.

EX3262CVídeoporteiro com 7 botões-função (4 para funções auxiliares).

EX3252CVídeoporteiro básico com 3 botões-função.

Telefones na cor branca. Funções garantidas por todos os telefones Exhito: conversação, abertura de porta.

EX362Telefone com dimensões 83x218x62 mm, com 7 botões-função.

EX352Telefone básico, com dimensões 65x218x62mm, com 3 botões-função.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

WB3262Platine para ligação e fixação em parede do vídeoporteiro EX3262C.

WB3252CPlatine para ligação e fixação em parede do vídeoporteiro EX3252C.

TA3160 | TA320Adaptador para monitor (TA3160) e telefone (TA320), permite a utilização em secretária/mesa.

MC3000B | MC3000G | MC3000TTampas nas cores azul, verde ou prateado, permitem personalizar o monitor.

Vídeoporteiro de alta voz, com dimensões 154x154x30 mm, com montagem de encastrar. Funções comuns para os vários modelos: abrir a porta, conversação, intercomunicação, ativação da câmera.

ML2002C Vídeoporteiro myLogicONE, na cor branca, com tecnologia OSD para programação confortável do monitor.

ML2062CVídeoporteiro myLogicVideo, na cor branca, com touch screen LCD-TFT. Funções avançadas como gestão das chamadas perdidas com fotografia do visitante, bloco de notas, memória e moldura digital. É possível atualizar o software e importar de imagens através do cartão de memória.

ML2262CVídeoporteiro myLogic domótico, na cor cinza metálico e antracite escuro, com touch screen LCD-TFT.Além dos desempenhos do vídeoporteiro anterior, garante algumas funções domóticas, que permitem o controlo de aparelhos externos através de interfaces específicas. Para mais informação consulte www.mylogic.it

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

ML2083Caixa da encastrar para o monitor myLogic.

WA2160W | WA2160TAdaptador saliente para monitor da série myLogic branco e preto.

TA2160Adaptador para monitor da série myLogic, permite a utilização em secretária/mesa. A instalar com os adaptadores WA2160, fornecido com cabo de conexão.

MC2000W | MC2000TTampas de plástico, na cor branca ou prateada, permitem personalizar o monitor ML2062C ou ML2262C.

• Ecrã 4.3”

• Formato 16:9

• 4 Teclas funções

• Elevada personalização

• Grande flexibilidade

L I G H T

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

AG20 | AGL20Módulo cego de botão.

AG21 | AGL21Módulo botão chamada.

Posto externo modular, para montagem na superfície da parede. Graças às dimensões excepcionalmente reduzidas, sobressai muito pouco na parede. A câmera a cores, com óptica pin-hole é montada numa placa frontal em alumínio anodizado extrudido, com elementos em ABS (em cinza claro para Agorà Light e cinza escuro para Agorà). Os cartões com os nomes são retro-iluminados na cor azul, para uma melhor leitura, mesmo em situações de pouca luminosidade. Todos os módulos Duo System incluem caixa saliente e placa com suporte de dimensões 99x208x30mm.

VD2121CAGL (Agorà Light) | VD2121CAG (Agorà)Composto por: porteiro elétrico, tele câmara a cores e 1 botão para postos externos de vídeo (até 2 chamadas).

AD2121CAGL (Agorà Light) | AD2121CAG (Agorà)Versão só audio, composta por: porteiro elétrico e 1 botão para postos externos audio (até 2 chamadas).

AGL100TS (Agorà Light) | AG100TS (Agorà)Módulo adicional, para composição com VD2121CAGL ou AD2121CAGL (até 8 botões de chamada), com os cabos de conexão apropriados.

• Modular

• Dimensões muito reduzidas

• Montagem de superfície

• Boa relação qualidade/preço

Posto externo modular antivandálico, resiste à quebra, ao embate de objetos e jactos de água. Especificações técnicas de acordo com IP45 e IK09. Com placa frontal e botões de chamada em aço, os cartões com os nomes são retro-iluminados na cor verde para maior visibilidade em situações de pouca luminosidade. Graças à modularidade, permitem chegar a grandes quantidades de utilizadores, mesmo na configuração em linha horizontal. Dimensões 115x115mm.

VD2120CMASPosto externo para áudio-vídeo sem botões de chamada. A câmera a cores tem uma óptica fixa de 3,6mm..

AD2110MASMódulo áudio sem botões de chamada.

CD2131MASCD2132MAS | CD2134MASDigitalizador respectivamente com 1, 2 e 4 botões de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação de 128 utilizadores.

MAS24SMódulo adicional com 4 botão de chamada a montar com módulos CD213…MAS. Integra o circuito de codificação das teclas.

TD2100MASTeclado digital com 14 botões e ecrã LCD para abertura da porta com código privado. Integra também a função de registo eletrónico e permite até 250 nomes de utilizadores.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

Elementos para instalação como caixas de encastrar, aros decorativos ou proteções de chuva estão disponíveis.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

Elementos para instalação como moldura frontal, caixas de encaixe ou proteções para a chuva estão disponíveis.

• Resistência anti-vandalismo

• Grande versatilidade

• Chamadas com botões convencionais ou módulos digitais

• Grande versatilidade

• Chamadas com botões convencionais ou módulos digitais

• Também para instalações de grande dimensão

Posto externo modular, com dimensões muito reduzidas é adequado para espaços que requerem sistemas de reduzida dimensão. Câmera a cores com óptica fixa de 3.6mm, com placa frontal em alumínio anodizado extrudido, com botões de chamada em aço. Os cartões com os nomes são retro-iluminados na cor verde, para maior visibilidade mesmo em situações de pouca luminosidade. Todos os módulos têm as dimensões 99x110x17mm. Os duplos botões de chamada vídeo ou áudio com porteiro elétrico integrado, combinados em módulos, tornam possível grandes quantidades de utilizadores.

VD2120CPL (audio-video)

AD2120CPL (só áudio)Módulo sem botões de chamada para ser montado com módulos CD213...PL, com botões tradicionais, ou com módulo TD2100PL, com botões digitais.

TD2100PLTeclado digital, com placa frontal e 14 botões, ecrã LCD para abertura da porta com código privado. Integra também a função de registo electrónico. Permite até 250 nomes de utilizadores.

CD2131PL | CD2132PLCD2134PL | CD2138PLDigitalizador respectivamente com 1,2,4 e 8 (em 2 filas) botões de chamada, para postos externos tradicionais. Possibilita a codificação até 128 utilizadores.

PL24S | PL228SMódulo adicional. Integra o circuito de codificação das teclas. Respectivamente com 4 ou 8 (em 2 filas) botões de chamada.

ACI srlVia E. Vanoni, 3 60027 Osimo AN ItalyTel. (+39) 071.7202038 - Fax (+39) 071.7202037info@acifarfisa.it www.acifarfisa.it

cap

oli

nea.i

t

PDX2000Central telefónica digital de portaria.Dim: mm 209x186x67 Cor: brancaFunções disponíveis: Comunicação interna-interna e externa-interna, auto-inserção em posto externo, comutação dia/noite, gestão das chamadas perdidas e garantia de funcionamento do sistema, mesmo em caso de problemas com a central telefónica.Outras características: classificação de grupos de utilizadores, estado de utilizador ocupado, abertura de mais de uma porta mesmo em chamada não específica, memória/gestão agenda, função “servant” e cores à escolha para a iluminação do ecrã. É possível haver instalações dotadas de centrais telefónicas múltiplas. Actualizações ou importações de dados através do cartão de memória. Reserva de chamadas, sequência das chamadas não geridas.

ST7100CWMonitor a coloriDim: mm 156x224x61 Cor: brancaVídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4”, regulável em inclinação, com botão de ativação da câmera e 1 botão suplementar. Para montagem com central telefónica PDX2000.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

TA7100WAdaptador de secretária/mesa branco para vídeoporteiros ST7100CW. Composto por suporte de cabo, tapa-cabo e cabo com 20 condutores de 2.4m. Montagem com platine WB7260.

WB7260Platine para vídeoporteiros ST7100CW para ligação com central de portaria PDX2000.

2220SAlimentador para postos externos Duo System quer do tipo convencional quer digital. Saída 13 Vca/1A protegida contra sobrecargas e curto-circuitos. 3 módulos DIN.

2221MLAlimentador de apartamento para myLogic em instalações multifamiliares. Garante adequada impedância áudio e vídeo.

2221SDriver de linha de 6 módulos DIN. Alimentado directamente da rede, permite fornecer energia a montante do Duo System, garantindo, deste modo, a impedância adequada áudio e vídeo.

2223CAmplificador vídeo para Duo System a cores.

2230Separador de apartamento para instalações domóticas Duo System com myLogic.

2231Separador vertical. Permite secções independentes dentro de uma instalação de vídeo, permitindo ter serviços locais sem ter a necessidade de utilizar a linha principal do condomínio.

2273Comutador digital para Duo System.

2281Relé programável para equipamentos auxiliares adequadamente configurado.

2302Cabo com 2 condutores entrançados para Duo System de secção individual com 1mm2. Rolos de 100m.

DV2424PDerivador vídeo com 4 saídas para Duo System. Flexível, permite instalações muito variadas. É usado para retirar o sinal do montante.

DV2420Distribuidor de linha para Duo System.

DV2421PDerivador vídeo flexivel para DuoSystem, que permite uma ampliação das instalações. É utilizado na ligação do sinal da coluna montante com cada um dos utilizadores.

DV2422ADistribuidor vídeo activo de 2 saídas, específico para monitor myLogic que pode ser conectado a todos os outros produtos Duo System.

DM2444Módulo concentrador que permite conectar de maneira centralizada mais postos externos e mais montantes.

PRS210 Transformador 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos A, ou pode ser montado na parede. Pode ser usado para alimentar art. 2223, 2223C e 2281.

2287Selector de 4 ou 7 trocas para Duo System. Permite a selecção de no máximo 4 ou 7 câmeras de vigilância e/ ou a activação de outros serviços.

DM2421Distribuidor de Coluna. Permite enviar seletivamente o sinal de vídeo, vindo dos postos externos para os monitores.

DV2424QDistribuidor de Video 4 Saídas. Válido para novos monitores a começar no Zhero.

DV2421QDistribuidor de Video, 1 saída. Válido para novos monitores a começar no Zhero.

Vário kits de vídeoporteiro estão disponíveis, monofamiliar complete com vídeoporteiro (Zhero, MyLogic, Exhito), postos ex ternos (Agorà, Agorà Light, Prof ilo) e alimentadores, pronto para a instalação. Vá a www.acifarfisa.it e escolha o videokit ideal para você.

COM

POSI

ÇÃO

DO S

ISTE

MA

KITS

ALIM

ENTA

DORE

S E

ACES

SÓRI

OS