Embed Size (px)
Citation preview
CQDW
Empilhadeira de Alcance de Mastro Elétrico Completo
Manual de Operações Catálogo das Peças
Obrigado por escolher os caminhões elétricos “XILIN”
Esperamos que nossos caminhões elétricos tragam mais comodidade ao seu trabalho!Leia o manual com atenção antes da operação. Este manual é comum. Com o surgimento de novas tecnologias, podemos realizar modificações na empilhadeira. Se houver algo no manual inconsistente com a sua empilhadeira, a sua própria empilhadeira deve ser considerada como sendo a correta e este manual é apenas para referência.
AtençãoOs operadores devem cumprir rigorosamente a ISO/DIS 3691-1.3: 2008 "Especificações de segurança de veículos industriais motorizados". Profissionais sem a capacitação adequada não tem permissão para operar ou conduzir a empilhadeira.
Com base na ISO3691: <Regulamentação de segurança para empilhadeiras industriais> a altura e a elevação da carga do nosso empilhador de alcance de mastro elétrico completo são reguladas da seguinte forma:
1. Quando a empilhadeira de alcance de mastro elétrico completo CQDW estiver abaixo ou a 3000mm, a carga máxima será a carga nominal, sendo estritamente proibida a sobrecarga.
2. Quando a empilhadeira de alcance de mastro elétrico completo CQDW estiver acima de 3000 mm, a carga deverá ser menor que a carga nominal. A carga pode se referir à figura a seguir, que é a curva de carga para uma carga nominal de 1.250 kgs.
CONTEÚDO
1. Esboço do Desenho e Principais Parâmetros Técnicos...…………………………………..........6
2. Descrição da Estrutura…...............................................................................................8
3. Normas de Segurança.………………………………………………………….…………..........................8
4. Primeira Operação ………………………………………………………………….................................14
5. Especificação da Operação …………………………………………………………….........................15
6. Uso, Manutenção e Carregamento da Bateria...................………………………….............17
7. Inspeção antes da Operação.……………………………………………………...............................20
8. Inspeção após a Operação………………………………………………………................................21
9. Manutenção e Reparo periódicos……………………………………………….............................21
10. Armazenamento, transporte e Carregamento………………………………………….............26
11. Substituição da Bateria de Armazenamento………………………………………………………...27
12. Falhas Comuns e Solução de Problemas………………………………………..........................27
13. Códigos de Falhas Comuns e Solução de problemas…………………………………............30
14. Acessórios, Peças de Reposição e Catálogo de Peças mais desgastáveis……………….32
15. Diagrama de Princípios e Visão Expandida das Peças Principais…….………………….....32
16. Guia de Remessa.………………………………………………………….………………........................32
Apêndice 1: Veículo Industrial Motorizado – Normas de segurança…………………..........36
Breve introdução:
A empilhadeira de alcance de mastro elétrico completo CQDW é alimentada por uma bateria de armazenamento e acionada por um motor AC. Este tipo de empilhadeira se movimenta por meio de transmissão de engrenagem. O seu garfo é levantado por um motor DC e, através de um acionamento hidráulico, que movem o cilindro hidráulico verticalmente para movimentar o garfo e as mercadorias. Como esta empilhadeira é acionada eletricamente, ela uma condução fixa, uma barra de direção hidráulica e outros benefícios como economia de trabalho, alta eficiência, estabilidade na operação, operação simples e fácil, segurança e confiabilidade, pouco ruído e meio ambiente, etc. Esta empilhadeira tem uma bateria de capacidade de 24V, que aumenta muito o tempo de serviço com uma única carga. Esse tipo de empilhadeira é aplicável ao transporte de mercadorias em solo duro, liso e plano.
Condições de uso:
A altitude não deve exceder 100 metros acima do nível do mar. A temperatura ambiente deve estar entre -25°C e +40°C. Se a temperatura ambiente atingir +40°C, a umidade relativa não deve exceder 50%;
em temperaturas mais baixas, uma umidade relativa mais alta é permitida. Solo duro, liso e plano. É proibido usar a empilhadeira em um ambiente inflamável, explosivo ou corrosivo
com ácido ou álcalis.
Descrição:
O manual de instruções deve ser do condutor e ser lido até que ele tenha um entendimento completo. O manual de instruções é composto de como operar a empilhadeira corretamente, manutenção simples e conveniente e inspeção de rotina. O manual de instruções deve ser lido com atenção antes da operação e deve-se garantir uma manutenção adequada para a segurança e eficácia no transporte do material. As instruções podem estar em desacordo com o produto devido às possíveis inovações. O manual de instruções deve estar junto com a empilhadeira em caso de locação ou transferência. Entre em contato com nosso setor de manutenção ou de vendas em caso de qualquer problema.
Descrição dos símbolos:
Os regulamentos dos seguintes símbolos são de grande importância para a segurança de todos.
1. Esboço do Desenho e Principais Parâmetros Técnicos
1.1 Esboço do Desenho do CQDW
1.2 Principais Parâmetros Técnicos
Parâmetros técnicos da empilhadeira:Ca
ract
eríst
icas
1.1 Fabricante (Abreviação) Ningbo Ruyi Ningbo Ruyi1.2 Designação do tipo de
fabricanteCQD12W CQD15W
1.3 Acionamento Elétrico (bateria) Elétrico (bateria)1.4 Posição do condutor Em movimento Em movimento1.5 Carga Nominal Q (kg) 1.250 1.5001.6 Distância central da carga c
(mm)C (mm) 500 500
1.8 Distância entre o eixo de acionamento central e o garfo
X (mm) 430 520
1.9 Base da roda Y (mm) 1380 1500
Peso
2.1 Peso morto (com bateria) kg 1700 19802.2 Carga por eixo
(dianteiro/traseiro)kg 1100/1840 1210/12010
2.3 Carga por eixo (sem dianteiro/traseiro)
kg 1090/610 1200/780
Base
da
roda
3.1 Composição dos Pneus Roda de poliuretano Roda de poliuretano3.2 Tamanho do pneu dianteiro φ250 × 70 φ250 × 703.3 Tamanho do pneu traseiro Φ210 × 85 Φ210 × 853.4 Dimensão da roda de balanço Φ127 × 57 Φ127 × 573.5 Rodas, número de dianteiras e
traseiras (x = rodas motorizadas)
1x + 2/2 1x + 2/2
3.6 Base do pneu dianteiro b10 (mm)
908 908
3.7 Base do pneu traseiro b11 (mm)
0 0
Dim
ensã
o
4.1 Inclinação do mastro / transporte do garfo para frente/para trás
° 3/6 3/6
4.2 Altura com mastro abaixado h1 (mm) 2070/2320/2020/2080/2250
2118/2400/1953/2128/2298
4.3 Altura de elevação livre (opcional)
h2 (mm) 0/0/1386/1550/1720 0 / 0/1280/1480/1600
4.4 Altura de elevação h3 (mm) 3000/3500/4000/4500/5000
3000/3500/4000/4500/5000
4.5 Altura com mastro estendido h4 (mm) 3800/4300/4800/5300/5800
3800/4300/4800/5300/5800
4.9 Altura do leme na posição de acionamento mín. / Máx.
h14 (mm)
570/1320 570/1320
4.19 Comprimento total i1 (mm) 2080 21304.20 Comprimento até os garfos i2 (mm) 1130 11804.21 Largura total b1 (mm) 990 9904.22 Dimensão dos garfos s/e/l (m) 35/100/950 (1070/1150) 35/100/950 (1070/1150)4.25 Distância entre os braços do
garfob5 (mm) 680 680
4.26 Distância avançada i3 (mm) 560 6504.32 Distância até o chão m2
(mm)55 55
4.33 Largura do corredor para paletes transversais
Ast (mm)
2500 2600
4.34 Largura do corredor para paletes longitudinais
Ast (mm)
2620 2720
4.35 Raio para curvas Wa (mm)
1550 1680
Parâ
met
ro d
e De
sem
penh
o
5.1 Velocidade (com carga / sem carga)
Km/h 5.5/6 5.5/6
5.2 Velocidade de elevação (com carga / sem carga)
m/s 0.13/0.2 0.13/0.2
5.3 Redução da velocidade (com carga / sem carga)
m/s 0-0,42/0-0,41 (ajustável) 0-0,42/0-0,41 (ajustável)
5.8 Capacidade de inclinação com carga / sem carga
% 6/10 6/10
5.10 Tipo de Freio Freio eletromagnético Freio eletromagnético
Mot
or
6.1 Classificação do motor de acionamento
kw 1.2 (AC) 1.2 (AC)
6.2 Classificação do motor de elevação
kw 2.2 2.2
6.4 Tensão da bateria com capacidade nominal
V/Ah 24/270 24/270
6.5 Peso da bateria kg 260-320 260-320Dimensões da bateria mm
8.4 Altura do som para o condutor de acordo com a DIN 1205
dB (A) 65 65
2. Descrição da Estrutura:
A empilhadeira consiste principalmente de chassi, mastro, garfos, cilindro, cilindro avançado, leme de operação, dispositivo de direção, barra de direção, célula de bateria de armazenamento, sistema hidráulico, sistema de controle elétrico e etc.
3. Normas de Segurança:
Atenção
Por favor, preste atenção aos seguintes itens antes da primeira utilização da empilhadeira:
(1) Esta empilhadeira elétrica é limitada apenas aos ambientes internos com piso plano, liso e duro. A operação em ambiente inflamável, explosivo ou corrosivo, como condições ácidas ou alcalinas, deve ser estritamente proibida.(2) Somente condutores treinados ou que estão autorizados podem guiar a empilhadeira.(3) Leia estas instruções cuidadosamente antes da operação para dominar o funcionamento da empilhadeira; verifique se está em condição normal antes de cada operação. É proibido o uso de uma empilhadeira com defeito; o reparo por pessoas não treinadas também é proibido.(4) A operação com sobrecarga é proibida. (5) Quanto ao transporte e operação de mercadorias, o centro de gravidade das mercadorias deve estar dentro do alcance dos dois garfos. É proibido transportar mercadorias soltas.(6) A empilhadeira deve mover-se lentamente quando os garfos entram ou saem do palete. (7) É estritamente proibido pressionar o botão de alçamento ou rebaixamento com a empilhadeira em movimento. Não use esses botões de maneira abrupta e/ou frequente, o que pode causar danos à empilhadeira e às mercadorias.(8) Não carregue mercadorias pesadas nos garfos com rapidez.(9) Não deixe as mercadorias na empilhadeira por muito tempo.(10) É estritamente proibido fazer curvas fechadas em um corredor estreito. Quando estiver fazendo a curva, diminua a velocidade para garantir a segurança de todos e das mercadorias.(11) Desça os garfos para a posição mais baixa quando a empilhadeira não estiver sendo usada.(12) É estritamente proibido colocar qualquer parte do corpo da empilhadeira embaixo de mercadorias pesadas ou dos garfos.(13) Esta empilhadeira é adequada para uso em terreno plano ou plataforma plana. Não coloque a empilhadeira em uma ladeira por muito tempo.(14) A operação com sobrecarga é proibida. Caso contrário, a roda pode derrapar, resultando em danos à roda e ao motor, além de perigo às pessoas e às mercadorias.(15) Deve-se usar, estritamente, a empilhadeira sob tensão estipulada de 20,4V.(16) É estritamente proibido realizar a carga conectando o plugue à energia AC diretamente.(17) É proibido guiar a empilhadeira quando os garfos estiverem posicionados acima de 500 mm.
3.1 Normas de Operação de Segurança:
(1) Treinamento do condutor:
(2) Equipamentos do condutor durante a condução:
(3) Regras que devem ser observadas:
Regras de segurança e regulamentos específicos dos locais de trabalho devem ser observados durante a operação ou manutenção da empilhadeira.
(4) Segurança na área de trabalho:
A) Uma boa condição para o trajeto deve ser mantida e o tráfego deve ser suave.B) Deve-se garantir uma boa iluminação no local de trabalho.C) Os extintores de incêndios devem estar nos locais de carga e de operação da empilhadeira. Os extintores devem cumprir os requisitos de combustíveis sólidos e aparelhos elétricos.D) A quantidade do ruído da empilhadeira mencionado nas instruções é medido sob a condição de ser uma empilhadeira nova rodando em terreno plano, liso e duro. Se a superfície do trajeto estiver ruim ou o pneu da empilhadeira estiver danificada, o ruído pode ser amplificado.
(5) A integridade da empilhadeira deve ser mantida:
A) Observe as regras de segurança e regulamentos específicos do seu local de trabalho durante a operação, inspeção e manutenção da empilhadeira.B) Nenhuma modificação deve ser feita à empilhadeira sem a permissão por escrito da nossa empresa. Uma modificação na empilhadeira pode causar algum dano à sua operação.
Nenhuma modificação ou alteração em uma empilhadeira industrial motorizada que possa afetar os requisitos de capacidade, estabilidade ou segurança da própria empilhadeira deve ser feita sem a aprovação prévia por escrito do fabricante da empilhadeira, seu representante
autorizado ou seu substituto. Isso inclui alterações que afetam sistema de freios direção, visibilidade e a adição de acessórios removíveis. Quando o fabricante ou seu substituto aprovar uma modificação ou alteração, ele também deverá fazer e aprovar cinco outras alterações apropriadas na placa de capacidade, decalques, etiquetas, manuais de operação e manuais de manutenção.Somente no caso de o fabricante da empilhadeira estar ausente e não houver nenhum outro substituto capacitado, é que o usuário poderá modificar ou alterar uma empilhadeira industrial motorizada desde que, no entanto, o usuário:
Providencie que a modificação ou alteração seja projetada, testada e implementada por engenheiro(s) especialista(s) em empilhadeiras industriais;
Mantenha um registro permanente do projeto, teste(s) e implementação da modificação ou alteração;
Aprove e faça alterações apropriadas nas placas de capacidade, decalques, etiquetas e manual de instruções;
Afixe uma etiqueta permanente e facilmente visível, indicando a maneira pela qual a empilhadeira foi modificada ou alterada juntamente com a data da modificação ou alteração e o nome e endereço da empresa prestadora do serviço.
(6) Prepare os procedimentos de segurança:
Os procedimentos de segurança devem ser formulados levando em consideração situações práticas antes da operação da empilhadeira. A segurança sempre deve ser levada em consideração na preparação dos procedimentos de segurança.
(7) É estritamente proibido o funcionamento da empilhadeira em situações de perigo:
A) Uma operação em situação de perigo é proibida, como em piso irregular ou trajeto bloqueado. O alçamento de mercadorias em ladeiras é estritamente proibido.
B) É proibido usar uma empilhadeira com defeito.
C) Realize uma inspeção diária na empilhadeira. Caso encontre alguma anormalidade, repare ou substitua qualquer peça imediatamente.
(8) É proibida colocar sobrecarga na empilhadeira:
(9) Use paletes adequados:
A) O palete deve ter dimensões adequadas, nem muito largas nem muito grandes.
(10) Verificação do sistema elétrico:
3.2: Especificação de operação de segurança
(1) Verifique as condições de segurança ao entorno da empilhadeira:
(2) É estritamente proibida a condução perigosa:
O arranque ou a frenagem abrupta podem causar danos às mercadorias.A rotação abrupta com a empilhadeira em movimento pode causar a inclinação da empilhadeira e resultar em acidentes graves.Desacelere e tome cuidado ao fazer uma curva.
(3) Nunca dirija a beira da estrada:
Ao seguir por trajetos ou plataformas estreitas, mantenha uma distância segura das extremidades para proteger a empilhadeira.
3.3 Normas Operacionais:
1) Proibida a sobrecarga.2) Proibida a movimentação da empilhadeira com defeito.3) Proibidos passageiros na empilhadeira.4) Nunca empurre ou puxe a alavanca abruptamente.5) Nunca use a empilhadeira como um reboque ou como um guincho.6) Ao transportar mercadorias, o condutor deve ser extremamente cuidadoso ao fazer uma curva bem lentamente para manter o equilíbrio das mercadorias. Desacelere na ascendência ou descendência e, enquanto o faz, olhe ao seu redor.
7) A empilhadeira com defeito não deve ser estacionada em locais impeditivos de tráfego. Coloque os braços do garfo na posição mais baixa e coloque um sinal de aviso. Retire a chave.8) A empilhadeira não pode ser operada enquanto a tampa de proteção do mastro e outras instalações de proteção não estiverem instaladas.9) Evite ventos fortes durante o carregamento.
10) O condutor deve sempre controlar a velocidade. O conduto deve guiar devagar nas curvas, ao passar por um corredor estreito, ao passar por uma porta giratória e prestar atenção em lugares com possíveis bloqueios. A distância de frenagem adequada deve ser mantida a partir da empilhadeira da frente e deve-se controlar a direção por todo o tempo. É proibido parar abruptamente (exceto em acidentes), virar rapidamente ou ultrapassar outra empilhadeira em posição perigosa ou com bloqueios. É proibido tirar o corpo ou a mão da cabine.11) Visão do condutor durante a condução: o condutor deve manter sua visão na condução e observar a situação do trajeto. Se as mercadorias transportadas impedirem a visão do condutor, as mercadorias devem ser transferidas para a parte traseira. Se as mercadorias não puderem ser ajustadas, será necessário alguém na parte dianteira para guiar o condutor.12) Subidas e descidas: As subidas e descidas devem fazer parte da rota planejada. A superfície da estrada deve estar limpa e não escorregadia. O trajeto deve ser adequado para empilhadeiras seguras e confiáveis. Nas subidas, os garfos devem estar para a frente e nas descidas, os garfos devem estar posicionados para trás. Não vire a empilhadeira de lado nem carregue ou descarregue durante subidas ou descidas. A desaceleração é necessária em ladeiras e, com isso, o condutor está pronto para frear a qualquer momento.13) Mova a pilha para o elevador ou para a mesa de carregamento: Se for necessário conduzir a pilha até o elevador ou a mesa de carregamento, verifique se ambos são capazes de suportar o peso e a estrutura é capaz de suportar o empilhador e, ao mesmo tempo, obter a permissão de uso. Tudo precisa ser feito antes do início do procedimento. Ao colocar a pilha no elevador, a mercadoria deve entrar primeiro. Escolha um local adequado para repousar para evitar colisão durante o alçamento ou o rebaixamento. Se houver funcionários trabalhando juntos com o empilhador, eles devem esperar até que a empilhadeira esteja bem posicionada. Depois de atingir o nível desejado, os funcionários poderão sair do elevador.14) Condições necessárias para o transporte: o empilhador deve verificar as mercadorias cuidadosamente para evitar danos. Antes de transportar as mercadorias, verifique se estão bem posicionadas e fixas. Se houver a possibilidade de os produtos estarem revirados ou caídos, algumas instalações de proteção (como corrimão) devem ser colocadas.
3.4 Aviso Importante para após a Operação:
1) Estacionamento: estacione a empilhadeira no local designado. Nunca estacione a empilhadeira perto de um declive.
Faça os seguimentos procedimentos antes de deixar a empilhadeira:
Coloque o garfo na posição natural mais baixa. Gire o volante para o meio. Desligue o interruptor de chave.
2) Limpe a empilhadeira:
3) Bateria:
Faça um registro do estado da bateria. Quanto ao método de carregamento, consulte a parte sobre a bateria.
4. Primeira Operação:
4.1 Primeira Operação:
4.1.1 Para interromper o fornecimento de energia em situações arriscadas, o plugue da bateria (não incluído na remessa) deve estar conectado ao plugue de parada de emergência da empilhadeira elétrica.
4.1.2 A pilha só pode ser alimentada pela energia da bateria. Uma outra corrente alternada qualquer pode danificar os componentes elétricos da empilhadeira. O cabo da bateria (cabo de reboque) é de 6 metros.4.1.3 Se a empilhadeira for acionada por uma bateria externa através de um cabo de reboque, é proibido aumentar a carga.4.1.4 Inspeção antes do uso:
Se o equipamento está completo e em condições normais. Se a bateria não estiver instalada, instale a bateria. Preste atenção para não danificar o cabo da
bateria.4.1.5 Ajustar às particularidades da curva do carregador (curva de carregamento)4.1.6 Após a empilhadeira ficar inativa por um longo período, a parte do pneu que toca o chão pode estar bastante plana. Depois de usar por um tempo, ele será recuperado.4.2 A empilhadeira não é acionada pelo próprio dispositivo de direção:
4.2.1 Se puxar ou arrastar a empilhadeira em casos de emergência, o Embrake deve ser afrouxado.4.2.2 Depois de estacionar a empilhadeira elétrica na área estipulada, o Embrake deve ser fixado novamente para que a empilhadeira retorne à condição normal.
5. Especificação da Operação
A empilhadeira elétrica se move e alça seu garfo por bateria para transporte e empilhamento a curta distância. O uso adequado da empilhadeira trará grande comodidade no trabalho e o uso inadequado poderá danificá-la e trazer riscos à sua segurança de todos e dos materiais.
5.1 Preparação antes da operação:
5.1.1 Antes da operação, inspecione a empilhadeira para verificar se há vazamento de óleo no tubo hidráulico, se todas as rodas funcionam bem e se o dispositivo de emergência está funcionando corretamente. Nunca use a empilhadeira com defeito.5.1.2 Verifique a quantidade de carga da bateria com o método mostrado na figura 1. Puxe a chave geral de energia para conectar a energia, destrave a chave, verifique o medidor de energia elétrica no visor. Se aparecer “0”, a bateria não tem eletricidade e será necessário o seu carregamento. Nunca use a empilhadeira sem bateria. Caso contrário, a vida útil da bateria pode ser bastante reduzida. Pior ainda, as baterias podem ser danificadas.
Figura 15.1.3. Verifique a frenagem, o alçamento, rebaixamento, e o movimento para frente e para trás da empilhadeira. O método de verificação é mostrado na figura 2.
Figura 2
Se o leme de operação estiver na posição A ou C, conforme mostrado na figura 2, a empilhadeira está freada e não poderá ser movimentada.Com o leme novamente na posição da área B, como mostrado na figura 2, conduza a empilhadeira lentamente e posicione o leme na horizontal para ver se a empilhadeira pode se mover e frear normalmente.Gire o leme operacional para a posição na área B, como mostrado na figura 2, e, na parte superior, empurre o interruptor para trás para verificar se a empilhadeira pode se mover para trás.Através da verificação acima, se a empilhadeira estiver sem problemas, ela poderá ser usada e se houver problemas, sendo proibido o uso de uma empilhadeira com defeito.
5.2 Em uso:
5.2.1. Acelerador: para controlar a direção e a velocidade. Quando desejar se mover, primeiro gire o leme para a posição na área B, como mostrado na figura acima, porque quando ele estiver na posição na área A ou C em que a empilhadeira estiver na posição de freio, não poderá se mover. Coloque o leme na posição B e gire o botão do acelerador na direção do deslocamento da empilhadeira e a velocidade aumenta à medida que a latitude do botão do acelerador aumenta. Quando você gira o botão do acelerador para a direção contrária da empilhadeira, a velocidade de deslocamento aumenta à medida que a latitude do botão do acelerador aumenta.Nota: Nesta empilhadeira, está instalado um Embrake na extremidade do eixo do motor da barra de direção, com uma câmera e um micro interruptor no eixo rotativo do braço. Somente quando o braço rotativo está entre 30° ± 20° (como mostra a figura 2), a empilhadeira pode ser carregada. A empilhadeira será travada e sem energia quando for maior ou menor que esse ângulo. Somente neste momento você poderá levantar as mercadorias. Não pode haver deslocamento durante o levantamento, ou seja: conforme mostrado na figura 2, quando o leme estiver na posição na área A ou C, apenas levante ou desça; quando o leme operacional estiver na posição na área B, a empilhadeira poderá se mover, levantar ou abaixar. Não há nenhuma descrição adicional sobre a posição do leme. Para se movimentar, o leme de operação deve estar na área B.5.2.2 Como mostra a figura 2, existe um botão de desaceleração. Ao pressionar esse botão e girar o botão do acelerador, a empilhadeira se desloca lentamente. É adequado para virar, empilhar, retirar ou colocar mercadorias nas prateleiras. Ao soltar o botão de baixa velocidade e girar o botão do acelerador, a empilhadeira se desloca na velocidade normal.5.2.3 Altura segura para alçamento:A altura para alçamento é de cerca de 1,8 m (com base no mastro): acima dessa altura, a empilhadeira diminuirá sua velocidade de deslocamento para cerca de 3 km/h.5.2.4 Operação de transporte e empilhamento:
Como mostra a figura 2, puxe o interruptor geral de energia e ligue-o. Abra a trava elétrica, conduza a empilhadeira até a área de mercadorias (as pontas dos garfos devem estar a uma distância de 300 mm). Use o leme para descer os garfos, ajuste-os ao nível apropriado e insira os garfos de maneira lenta, mas
profunda (o máximo possível) no palete. Use o leme para alçar os garfos a uma distância de 150-160 cm acima do chão e opere o leme para trás para mover o mastro. Conduza a empilhadeira para perto da prateleira e pare lentamente (com as pontas dos garfos a 300 mm da prateleira), levante os garfos e levante as mercadorias até um nível apropriado (a parte inferior do palete é cerca de 100 mm mais alta que a prateleira). Use o leme avançado para mover a mercadoria lentamente para uma posição precisa na prateleira, pressione o botão de descida, coloque a mercadoria cuidadosamente na prateleira e retire os garfos da mercadoria. Opere o leme para trás para mover o mastro, conduza lentamente os garfos para fora do palete (as pontas do garfo estão a 300 mm da prateleira), desça os garfos a cerca de 300 mm acima do chão e afaste a empilhadeira da prateleira. Durante essa movimentação, preste atenção para que não haja impedimentos ao redor e desacelere quando virar.
5.2.5 Operação de retirada de mercadorias da prateleira:Como mostra a figura 2, puxe o interruptor geral de energia e ligue-o. Abra a trava elétrica, conduza a empilhadeira até a prateleira (as pontas do garfo devem estar a 300 mm da prateleira). Pressione o botão de descida, ajuste os garfos para o nível exato da prateleira e insira os garfos de maneira lenta, mas profunda (o máximo possível) no palete. Pressione o botão de elevação, levante as mercadorias até o nível exato (a parte inferior do palete é cerca de 100 mm mais alta que a prateleira). Opere o leme para trás para mover o mastro o suficiente, conduza a empilhadeira lentamente para mover os garfos para fora do palete (as pontas do garfo estão a 300 mm da prateleira), pressione o botão de descida, desça os garfos a cerca de 150-160 mm acima do solo e afaste a empilhadeira da prateleira, conduza a empilhadeira para uma posição previamente designada e estacione lentamente. Opere o leme avançado para avançar o mastro, pressione o botão de descida, abaixe a mercadoria e retire os garfos completamente da mercadoria e retire-os lentamente do palete.
5.3 Manipule para condição anormal no uso do processo:
5.3.1 O garfo pode subir ao pressionar a alavanca de alçamento. Mas se soltar, o garfo também estará subindo. Em seguida, pressione o interruptor principal para desligar imediatamente e mover a empilhadeira para um local seguro. Abaixe os garfos manualmente.5.3.2 Se a frenagem estiver com defeito, deve-se parar e inspecionar a empilhadeira.5.3.3 Caso esteja em uma situação arriscada, pressione o interruptor para a empilhadeira se mover de ré com urgência. A empilhadeira se movimentará para trás automaticamente.
5.4 Após o uso:
Estacione a empilhadeira em um local seguro após o uso e faça manutenção diária conforme a cláusula 6. Carregue a bateria da empilhadeira.
6． Uso, manutenção e carga da bateria de armazenamento
Método de carregamento da bateria: a empilhadeira está equipada com um carregador fixo e um carregador embutido também está disponível.Ao carregar, abra a tampa lateral da caixa da bateria para retirar o plugue de carregamento e o insira no carregador fixo. Em seguida, insira o plugue de carregamento do carregador fixo na energia AC de duas fases. Finalmente, o carregador começa a carregar após alguns segundos.Ao usar o carregador embutido, abra a tampa da tampa da bateria e, em seguida, retire o plugue de carregamento da tampa da bateria. Em seguida, insira o plugue de carregamento na energia AC de duas fases. Finalmente, o carregador começa a carregar após alguns segundos.
6.1 Carga inicial:
6.1.1 Uma carga inicial deve ser feita para uma bateria nova, ou seja, no primeiro carregamento. Limpe a superfície da bateria antes da carga inicial e verifique se não há danos.6.1.2 A tampa de gás deve permanecer aberta.6.1.3 Quando o equipamento de carregamento puder operar normalmente, despeje o eletrólito de ácido sulfúrico a uma densidade de 1.260 ± 0.005 (25°C) e a uma temperatura inferior a 30°C nas baterias. O nível de eletrólito deve estar entre 15-25mm a mais que o painel de proteção. Para reduzir o aumento de temperatura causado pela reação química do eletrólito e permitir que o eletrólito penetre completamente nos poros das placas polares e dos defletores, as baterias devem estar paradas de 3 a 4 horas, não excedendo 8 horas. A carga inicial só pode ser realizada quando a temperatura do eletrólito reduz para abaixo de 35°C. (Quando necessário, as baterias podem ser colocadas em água fria para reduzir a temperatura). Após a colocação estática, se o nível de eletrólito diminuir, ele deverá ser adicionado.6.1.4 O eletrólito de ácido sulfúrico é preparado em conformidade com a norma estadual GB4554-84 e água destilada. Nunca use ácido sulfúrico industrial e água corrente. A temperatura padrão (25°C) e a densidade da solução eletrolítica podem ser convertidas da seguinte forma:
D25 = Dt + 0.0007 (t-25)
Onde: D25: densidade da solução eletrolítica a 25°C.Dt: densidade real da solução eletrolítica a t °C.
t: temperatura da solução eletrolítica ao testar a densidade.6.1.5 Seque o eletrólito derramado na superfície da bateria: Conecte os polos das baterias aos da fonte DC (carregador) e depois ligue a energia. Carregue com a corrente de 30A (a corrente do primeiro estágio). Depois que a tensão de carga atingir 28,8V (12 × 2,4V = 28,8V), alterne para a corrente 15A do segundo estágio para carga contínua. Durante o carregamento, a temperatura do eletrólito nunca deve exceder 45°C. Quando a temperatura estiver próxima a 45°C, reduza a corrente pela metade ou pare de carregar temporariamente. Depois que a temperatura do eletrólito reduzir para menos que 35°C, continue carregando. No entanto, o tempo de carregamento precisa ser adequado.6.1.6 Base totalmente carregada: Quando a tensão durante o segundo estágio de carregamento atinge 31,2V (12 × 2,6V = 31,2V), a variação da tensão não é maior que 0,005 (V). A densidade da solução eletrolítica atinge 1.280 ± 0,005 (25°C) quando nenhuma alteração é processada em 2 horas e bolhas de ar aparecem; pode-se considerar que as baterias estão totalmente carregadas. A capacidade de energia carregada é de 4-5 vezes a capacidade nominal e o tempo de carregamento é de cerca de 70 horas.6.1.7 Para controlar com precisão o conteúdo de ácido sulfúrico da solução eletrolítica, a densidade da solução eletrolítica das baterias deve ser examinada durante o último carregamento. Se houver inconsistência, ajuste com água destilada ou ácido sulfúrico com uma densidade de 1,40. A densidade da solução eletrolítica e a superfície do líquido devem ser ajustadas para o valor estipulado dentro de duas horas no estado de carregamento.6.1.8 Após a conclusão da carga inicial, a superfície das baterias deve ser limpa. Feche a tampa que estiver aberta e, em seguida, as baterias podem ser usadas.
6.2 Uso e manutenção:
6.2.1 Para garantir a vida útil das baterias, as baterias devem estar totalmente carregadas. Baterias com carga insuficiente não devem ser usadas. Durante o uso, preste bastante atenção à extensão da descarga. A descarga excessiva é proibida – a tensão reduz para 1.7V por bateria e a tensão total reduz
para 1.7V × 12 = 20.4V). Quando a densidade da solução eletrolítica se reduz a 1,17, a descarga deve ser interrompida e o carregamento deve ser realizado de uma única vez. As baterias não devem ficar inativas por um longo período. O carregamento suplementar realizado durante o uso é chamado de carregamento comum.6.2.2 Carregamento comum: a corrente do primeiro estágio da carga comum é 30A e a do segundo estágio é 15A. O método de carregamento é o mesmo do inicial. O volume carregado é 130-140% do volume descarregado e o tempo de carregamento é de aproximadamente 12 horas.6.2.3 As baterias em uso normal devem evitar sobrecarga, mas a sobrecarga deve ser conduzida adequadamente para as baterias na condição de carga balanceada.
Baterias secundárias: baterias com uma voltagem menor no descarregamento e as reparadas por defeitos. (Quando a carga de balanceamento é realizada, os polos da bateria secundária devem ser conectados, respectivamente, às extremidades positiva e negativa do carregador, à fonte de alimentação e à carga de forma independente.)
A carga de equilíbrio deve ser realizada para as baterias a cada 2-3 meses. O balanceamento da bateria deve ser realizado para baterias que não foram usadas por um
longo período de tempo antes do uso.
6.2.4 Carga de equalização: Carregue com uma corrente de 4A. Quando a tensão de carga atingir 31,2V (12 × 2,6V = 31,2V) e surgirem bolhas de ar no
eletrólito, a corrente deve ser reduzida em 50% (2A) e o carregamento deve ser continuado. Quando as baterias estiverem totalmente carregadas, pare de carregar por 30 minutos e
carregue novamente com uma corrente de 1A por mais uma hora. Depois, pare de carregar por mais 30 minutos e carregue com uma corrente de 1A por mais
uma hora. Repita a operação conforme o item d até que muitas bolhas de ar se formem nas baterias
quando o carregador estiver ligado.
6.3 Conservação e armazenamento:
A bateria de armazenamento deve ser mantida em um ambiente limpo, seco e ventilado a uma temperatura entre 5 e 40°C. O período de armazenamento válido é de 2 anos. Os procedimentos a serem realizados dentro desse período devem estar de acordo com os seguintes requisitos:
Evite luz solar direta. A distância da fonte de calor não deve ser inferior a 2m. Evite o contato com qualquer substância nociva. Nenhuma impureza metálica deve cair na
bateria. Nenhuma inversão, colisão mecânica ou peso na bateria são permitidos. É proibido o armazenamento com eletrólito. Em casos especiais em que for necessário, a
densidade e o nível de solução do eletrólito devem ser ajustados para o valor especificado. Após 1 mês de armazenamento, será cobrada uma taxa complementar.
6.4 Operação do eletrólito
(1) Verificação de densidade
O densímetro deve ser usado para verificar a densidade. Durante a operação, evite derramar o eletrólito e use equipamentos de proteção.
(2) Operação após a verificação
Consulte um profissional, principalmente ao manusear o eletrólito (ácido sulfúrico diluído).
(3) Vazamento de eletrólito
Quanto ao vazamento de eletrólitos resultante da inclinação e danos da bateria de armazenamento, o procedimento de emergência deve ser feito de uma só vez (consulte o item de tratamento de emergência).
6.5 Operação de baterias de armazenamento durante a fase final de sua vida útil
(1) Operação das baterias de armazenamento durante o estágio final de sua vida útil
Quando o tempo de vida útil da bateria de armazenamento está terminando, o eletrólito reduz muito rapidamente. Por esse motivo, a água destilada deve ser complementada diariamente.
(2) Tratamento do desperdício de bateria
Quanto ao desperdício de bateria, retire o eletrólito e decomponha a bateria. Pode-se discutir que o desperdício de bateria possa ser reciclado pelo seu fabricante. O eletrólito usado pode ser descartado de acordo com as regras e regulamentos locais relevantes.
6.6 Tratamento de Emergência
(1) Eletrólito derramado na pele: lave com grande quantidade de água
(2) Eletrólito nos olhos: lave com grande quantidade de água e procure ajuda de um médico.
(3) Eletrólito na roupa: tire a roupa imediatamente, lave com água e lave com uma solução básica de sabão.
(4) Vazamento: neutralize-o com cal, soda forte de ácido carbônico ou soda carbônica e, em seguida, lave com grande quantidade de água.
6.7 Carregador
Se o carregador usado for totalmente automático, ele deve atender aos dois requisitos a seguir:
Tensão de saída do carregador: 24V Corrente de saída do carregador: 30A
Se o carregador for semiautomático ou ajustável manualmente, carregue a bateria de acordo com os requisitos de uso e manutenção mencionados na segunda dica.
7. Inspeção antes da operação:
Por questões de segurança e para as boas condições da empilhadeira elétrica, é obrigatório inspecionar, por completo, a empilhadeira antes da operação. Entre em contato com o setor de manutenção ou de vendas da nossa empresa ao encontrar quaisquer problemas.
7.1 Verifique o ponto e o conteúdo:
No. Ponto de verificação Conteúdo
Sistema de Freio
1 Alavanca de operação
Quando a alavanca de operação, sendo movimentada entre A e B, um barulho do
freio pode ser ouvido.2 Folga do freio A folga entre os freios deve sempre ficar
entre 0,2mm e 0,8mm.Sistema de
Direção 3 Alavanca de operação Grau de rigidez e flexibilidade na rotação
4 Tubo de óleo Vazamento ou não5 Óleo Hidráulico Quantidade de óleo apropriada
6 Óleo do cilindro de alçamento Se existe algum vazamento de óleo
Roda7 Pinos, pregos e
parafusosVerifique se estão fixados nas rodas da
empilhadeira e se estão soltos ou não8 Nível de utilização Compare a lista de parâmetros e substitua a
roda quando seu diâmetro diminuir em 5%.
Bateria9 Bateria Confirme o estado exibido e a capacidade da
bateria.10 Eletrólito O nível da solução e a densidade do eletrólito11 Conector O conector e o soquete devem estar firmes
Buzina 12 Buzina Pressione o botão para verificar sea buzina funciona.
Instrumento 13 Função Ligue o interruptor da trava elétrica para verificar se o instrumento está normal.
Outros14 Estrutura da
empilhadeira Danificado ou não, e se há rachaduras
15 FunçãoFaça testes de todos os comandos para
verificar se a empilhadeira está normal e se há algum ruído.
8. Inspeção após operação:
Após a operação, todas as sujeiras e manchas na empilhadeira devem ser apagadas. Além disso, o seguinte procedimento deve ser realizado:
Mantenha todos os símbolos visíveis, como sinais de alerta, placa de identificação e quadro de avisos. Esses símbolos podem instruir e alertar o condutor.
Inspecionar alguma deformação, distorção, dano ou quebra. Adicionar óleo lubrificante e graxa, se necessário. Substituir as peças defeituosas.
9. Manutenção e Reparo:
A verificação detalhada da empilhadeira pode evitar mau funcionamento e garantir a vida útil. As horas listadas nos procedimentos de manutenção são baseadas nos casos em que a empilhadeira opera 8 horas por dia e 200 horas por mês. Por uma questão de segurança, a manutenção deve ser realizada de acordo com o procedimento de manutenção.
Entre em contato com o departamento de manutenção ou de vendas da nossa empresa se precisar reparar, ajustar ou substituir os componentes.
9.1 Precauções durante a manutenção:
(1) Locais para manutenção:
(2) Precauções antes do reparo e manutenção:
9.2 Inspeção e manutenção antes de uma empilhadeira nova entrar em operação
Para seguir os regulamentos inerentes ao setor e garantir a segurança da empilhadeira no transporte para fora da fábrica, é recomendável que não haja eletrólito na bateria de armazenamento antes do primeiro uso (exceto em vendas domésticas).
O eletrólito da bateria de armazenamento é preparado bem antes da empilhadeira sair da fábrica e é preenchido com bateria por um profissional especializado antes do primeiro uso. Primeiro, coloque a empilhadeira em um ambiente bem ventilado, abra a tampa da caixa da bateria de armazenamento e abra todas as tampas plásticas acima da bateria de armazenamento. O recipiente com eletrólito da bateria de armazenamento no interior é elevado usando um funil de plástico e o eletrólito é derramado na bateria de armazenamento de maneira lenta até que o nível do líquido possa ser visto. Depois que toda a bateria de armazenamento estiver cheia, conduza a carga inicial na bateria de acordo com os requisitos de operação da carga inicial 5.1.
9.3 Inspeção diária
Inspecione o nível do óleo hidráulico: abaixe o garfo para a posição mais baixa e o nível de óleo deve ser de 12 L. Uma marca registrada de óleo hidráulico é recomendada.
Verifique a capacidade da bateria de armazenamento: consulte o tópico 6.2.
9.4 Inspeção de acordo com a necessidade
Limpe a empilhadeira Inspecione e aparafuse cada fixador Inspecione o estado atual das rodas, se há danos
9.5 Inspeção e Manutenção após 50 horas (Semanalmente)
Sistema de Freio 1 Quando a alavanca de operação, sendo movimentada entre A
e B, um barulho do freio pode ser ouvido.2 A sujeira de óleo e a poeira que devem estar na roda dentada
giratória devem ser limpos.3 A folga entre os freios deve ser mantida entre 0,2 mm e 0,8
mmCapacidade do
eletrólito 4Inspecione o nível líquido de eletrólito. Água pura pode ser usada como um complemento caso o nível do líquido esteja
muito baixo.Densidade do
eletrólito 5 A gravidade específica deve ser 1,28 g/ml após a cargaLimpe o
armazenamento da bateria
6 Cubra a tampa e lave com água corrente.
Inspecione ocontator 7 Lustre a superfície grossa dos conectores usando uma lixa.
9.6 Inspeção e Manutenção após 200 horas (Mensalmente)
Além da manutenção semanal, deve ser realizada a manutenção abaixo e, quando as peças devem ser ajustadas, reparadas ou substituídas, entre em contato com o setor de manutenção ou de vendas de nossa empresa. (Deve-se manter um registro mensal de manutenção)
No. Ponto de verificação ConteúdoEmpilhadeira 1 Status Normal ou anormal
2 Buzina Som
Sistema de direção, Sistema de freio,
Sistema hidráulico e Sistema de alçamento
3 Alavanca de operação
Quando a alavanca de operação, sendo
movimentada entre A e B, um barulho do freio pode ser
ouvido.
4 Folga do freioA folga entre os freios deve ser mantida entre 0,2 mm e
0,8 mm.5 Alavanca de operação Grau de rigidez e flexibilidade
na rotação.
6 Quadro da empilhadeira e Fixador
Verifique o funcionamento correto, rachaduras,
lubrificação eaperto dos elementos de
fixação.
7 Biela e Conector de rodaVerifique o funcionamento correto, rachaduras, flexão,condição de deformação e
lubrificação.8 Tudo de Óleo Se os tubos vazam ou não9 Óleo Hidráulico Quantidade de óleo
apropriada10 Óleo no cilindro de
alçamentoSe existe algum vazamento
de óleoArmazenamento da bateria, carregador e sistema elétrico
11 Eletrólito Nível de líquido do eletrólito, gravidade e limpeza
12 Plug Danificado ou não13 Interruptor de tecla Funcionamento correto14 Contator Desempenho e função de
contato15 Interruptor de avanço Funcionamento correto16 Controlador Funcionamento correto
17 Motor de acionamentoCondições de uso de escova
de carbono e do selênioretificador.
18 Motor de elevaçãoCondições de uso de escova
de carbono e do selênioretificador.
19 Motor de direção Condições de uso de escova
de carbono e do selênioretificador.
20 Fusível Perfeito ou não.21 Cabos e Terminais de
conexãoSeja são flexíveis e estão
danificados ou não
Método de Ajuste da folga do freio
1: parafuso oco
2: parafuso conector
3: parafuso spring
4: armadura
5: eixo do motor
6: parafuso spline sleeve
7: placa de fricção
8: bobina eletromagnética
9: tampa de instalação
10: parafuso de instalação
1. A estrutura do freio é mostrada na figura. Depois que a empilhadeira estiver sendo usada, o desempenho do freio será reduzido devido ao atrito da placa do freio ou a placa do freio não estará mais funcionando normalmente. Nesse momento, é necessário ajustar a folga do freio.
Como mostra a figura, na inspeção do freio, verifique primeiro a folga do freio entre a placa do freio e o aço magnético usando um calibrador. Se a folga for maior que 0,5 mm, é necessário ser ajustada. Limpe a sujeira e a poeira da placa de fricção antes do ajuste. Antes de ajustar, solte o parafuso de conexão.
2. Depois, ajuste o comprimento do parafuso oco e, em seguida, aperte o parafuso de conexão. Após o ajuste, a folga entre a placa do freio e o aço magnético deve ficar entre 0,2 e 0,3 mm. Ajuste os parafusos perfeitamente para que a folga entre a placa do freio e o aço magnético seja uniforme. Após o ajuste, conecte o freio a uma energia de 24V DC. O barulho de um clique deve ser ouvido para a certificação da conexão.
9.7 Manutenção por 600 horas (a cada três meses)
Na manutenção de seiscentas horas ou três meses, todo o procedimento da manutenção mensal também deve ser realizado. Quando as peças devem ser ajustadas, reparadas ou substituídas, entre em contato com o setor de manutenção de nossa empresa.
ContatorLustre a superfície grossa dos conectores usando uma lixa.
Substitua de acordo com as condições de uso.
Motor Condições de desgaste do motor da escova de carvão e do retificador de selênio.
Freio Limpe a sujeira e poeira nas placas de fricção do freio e verifique as condições de desgaste das placas de atrito.
9.8 Manutenção por 1200 horas (a cada seis meses)
Na manutenção de mil e duzentas horas ou seis meses, todo procedimento de manutenção trimestral e de manutenção mensal também deve ser realizado. Quando as peças devem ser ajustadas, reparadas ou substituídas, entre em contato com o setor de manutenção de nossa empresa.
ContatorLustre a superfície grossa dos conectores usando uma lixa.
Substitua de acordo com o status.
Motor Condições de desgaste do motor da escova de carvão e do retificador de selênio.
Caixa de desaceleraçã
oSubstitua o óleo da engrenagem
Filtro de óleo Limpeza
Freio Limpe a sujeira e poeira nas placas de fricção do freio e verifique as condições de desgaste das placas de atrito.
Sistema Hidráulico
Substitua o óleo hidráulico. Verifique se há algum vazamento no cilindro de alçamento e substitua as vedações quando necessário.
Garfo e rolamentos Verifique as condições de uso e substitua-as, se necessário
9.9 Produtos Recomendados:
(1) Óleo hidráulico:
Quando é normalmente carregado, recomendamos o óleo LHPISOVG46 de acordo com a norma DIN51524T.2 a uma temperatura média que deve estar entre 40 e 60 graus.
Quando estiver sobrecarregado, recomendamos o óleo LHPISOVG68 de acordo com a norma DIN51524T.2, a uma temperatura média superior a 60 graus.
Quando carregado a baixa temperatura, recomendamos o óleo HLPISOVG32 de acordo com a norma DIN51524T.2, a uma temperatura média inferior a 60 graus.
Carga variável: Todas as condições mencionadas acima podem usar o óleo LHPISOVG46 de acordo com a norma DIN51524T.2 para substituição. A viscosidade deste lubrificante é muito alta (principalmente um óleo hidráulico usado anteriormente).
Se for difícil comprar óleo hidráulico, o óleo do motor SAE20W/20 pode ser usado para substituir o óleo hidráulico HLP68.
(2) Óleo de engrenagem:
Óleo de engrenagem Hyperbola 85W-90 (GL-5)
(3) Graxa lubrificante:
Graxa de lítio do tipo 3 Todos os tipos de óleo hidráulico desgastado, óleo de engrenagem e graxa poluirão o
meio ambiente. Por esse motivo, limpe o local de trabalho utilizado para a substituição ou trate de acordo com os regulamentos locais pertinentes.
Período de manutenção de peças:
Itens Conteúdo da manutenção
Período da manutenção Observações
Rolamentos da roda do garfo Substituição 1.200 horas
Roda do garfo Substituição 1.200 horasLacres Substituição 1.200 horas Substitua ao
descobrir danos.Caixa de câmbio Substituição a graxa
lubrificante 1.000 horasÓleo Hidráulico Substituição 1.000 horas
Tubo de óleo de alta pressão Substituição 2.000 horas Substitua ao
descobrir danos.Filtro do reservatório
hidráulico Limpeza 1.000 horas
Motor de acionamento
Verifique se há escovas de carvão e
rolamentos1.000 horas
Motor de direçãoVerifique se há
escovas de carvão erolamentos
1.000 horas
Motor da bomba do óleo
Verifique se há escovas de carvão e
rolamentos1.000 horas
10. Armazenamento, transporte e carregamento da empilhadeira:
10.1 Armazenamento da empilhadeira:
Se a empilhadeira não tiver sido utilizada por mais de dois meses, ela deve ser colocada em um ambiente ventilado, limpo e seco; também devem ser tomadas as seguintes medidas:
Limpe a empilhadeira completamente. Levante os garfos completamente por várias vezes, verifique se estão normais ou não. Abaixe os garfos para a posição mais baixa. Apoie o lado mais próximo ao condutor da empilhadeira em uma madeira quadrada
para levantar as rodas motorizadas da empilhadeira do chão. Aplique uma camada de óleo ou de graxa em toda a superfície das peças mecânicas. Lubrifique a empilhadeira. Verifique a condição atual da bateria de armazenamento e do eletrólito e coloque a
graxa lubrificante não ácida no local em que a bateria de armazenamento é ligada. Todos os contatos elétricos devem ser pulverizados usando um spray apropriado.
10.2 Transporte da empilhadeira:
Se a empilhadeira precisar ser transportada por uma longa distância, apoie o lado mais próximo ao condutor da empilhadeira em uma madeira quadrada para levantar as rodas motorizadas da empilhadeira do chão. Ambas as rodas dianteiras da empilhadeira devem ser fixadas de forma estável por um suporte de madeira. Prenda, com cordas, a empilhadeira para transporte.
10.3 Carga e descarga da empilhadeira:
Antes de carregar a empilhadeira, verifique a placa de identificação do seu peso total para escolher qual equipamento de manuseio da elevação é o mais adequado. A elevação da empilhadeira deve ser mantida nivelada e o pouso deve ser lento e estável. Todos os
funcionários em volta devem prestar atenção à segurança, sendo um deles responsável pela condução. Se outra empilhadeira for usada, observe, atentamente, como está a situação em sua base. Tome cuidado para inserir os braços do garfo na parte inferior, evitando danificar a roda motorizada, a roda de balanço ou a roda dianteira.
11. Substituição da bateria de armazenamento
O procedimento de substituição da bateria de armazenamento é o seguinte:
Abra a porta lateral da bateria de armazenamento e remova-a. Puxe para baixo o conector da bateria de armazenamento da empilhadeira. Puxe a bateria de armazenamento para o lado e remova-a com um veículo especial ou
usando o método de elevação. O método de montagem para colocar a bateria de volta na bateria é oposto aos
procedimentos acima.
12. Falhas Comuns e Resolução de Problemas:
No. Falhas Possível causa Solução1
O empilhador não liga (mensagem
do contator principal)
Fusível do circuito do controlador
queimadoSubstituir
Interruptor não está bem conectado
ou danificadoSubstituir ou
Reparar
Fusível do circuito principal
queimadoSubstituir
Trava elétrica não está bem
conectada ou com defeito
Substituir ou Reparar
A conexão da bateria está solta
ou caiApertar
O empilhador não liga (mensagem
do contator principal)
A barra de direção do Embrake não
funciona e a empilhadeira está
freada.
Substituir ou Reparar
A escova de carbono do motor está desgastada
ou o dispositivo de mudança de
direção não está bem conectado
com a escova de
Substituir ou Reparar
carvãoA bobina
magnética do motor móvel está
quebrada ou o terminal não está bem conectado
Substituir ou Reparar
A ponta do contator não está bem conectada
Substituir ou Reparar
As placas do tudo do tipo MOSFET
está com problemas
Substituir ou Reparar
2O empilhador só
se move para frente (ou para
trás)
O contator não está bem
conectado ouqueimado
Substituir ou Reparar
Placa de circuito com problemas
Substituir ou Reparar
3O selecionador de pedidos não pode
parar em movimento
A ponta do contator está
danificada ou a ponta não solta ao
tocá-lo
Desligar em emergência, mude
a ponta do contator
4 Parada do freio
O parafuso de instalação do
micro move está solto ou
desgastado
Apertar o parafuso ou reparar o
Embrake
Embrake solto ou danificado
Apertar o parafuso ou reparar o
interruptor do micro move
A placa do Embrake está desgastada
Trocar a placa do freio
5 Falha na direção
O rolamento da barra de direção está danificado
Mudar o rolamento
O rolamento da barra de direção está com falta de óleo ou com muita
poeira
Limpar o rolamento
6
A barra de direção está muito pesada
para conduzir, com barulho ou o
motor está sobrecarregado
A engrenagem e o rolamento estão
bloqueados
Limpar ou substituir o rolamento
Há folga no rolamento Ajustar a folga
O rolamento da roda dianteira está
danificadoSubstituir o rolamento
7 Os garfos não podem ser levantados
Sobrecarregado Reduza a cargaA pressão da
válvula de descarga está muito baixa
Ajustar a válvula
Vazamento Substituir o selo
interno anormalQuantidade
insuficiente de óleo hidráulico
Adicione uma quantidade
apropriada filtrada de óleo hidráulico
A tensão da bateria não é
suficienteRecarregar a
bateriaO leme em
operação não está na horizontal ou na vertical ou o motor da bomba de óleo não está
sendo alimentado
Operação inadequada
Bomba do motor danificada
Reparar ou substituir
Motor danificado Reparar ou substituir
A trava elétrica não funciona
Reparar ou substituir
A tensão da bateria é
totalmente insuficiente
Recarregar a bateria
8Após serem
levantados, os garfos não abaixam
O mastro interno está
sobrecarregado ou deformado
Reparar ou substituir
O mastro externo está
sobrecarregado ou deformado
Reparar ou substituir
A roda de rolamento do mastro está bloqueada
Reparar ou ajustar
O guia do mastro está dobrado Reparar ou ajustar
O orifício para o retorno do óleo está bloqueado
Limpar
9A tensão da bateria está
diminuindo (após carregamento)
A bateria individual está
danificadaReparar ou substituir
O nível do líquido da bateria está
baixoAdicionar eletrólitos
O eletrólito está impuro
Substituir eletrólitos
10A empilhadeira
balança em movimento
A porca de fixação do volante está
solta ou caiuApertar a porca
A barra de direção e as rodas dianteiras não estão no mesmo nível
Verificar a roda
12.1 Método de ajuste da pressão da válvula de segurança
A pressão da válvula de segurança é bem ajustada quando a empilhadeira sai da fábrica e o usuário não pode ajustar como quiser, caso contrário, trará perigo ao sistema hidráulico e à segurança da empilhadeira. Se a pressão do óleo não estiver em conformidade com o valor estipulado, ela será ajustada por profissionais com base nos regulamentos da norma JB / T3300 da seguinte maneira:1. Solte o parafuso o tubo de óleo de alta pressão e instale um manômetro maior que 20Mpa na saída do óleo de alta pressão.2 Pressione o botão de alçamento para medir a pressão que, para carga nominal da empilhadeira de 1250 kg deve ser 7,5 MPa.3 Quando a pressão do óleo não estiver em conformidade com o valor estipulado, afrouxe a porca de fixação da válvula de excesso, gire o parafuso de ajuste da pressão para ambos os lados para ajustar a pressão ao valor estipulado. Quando o parafuso é girado para dentro, a pressão
do sistema aumenta e quando é girado para fora, a pressão do sistema diminui.
4 Aperte a porca de fixação após o ajuste.
13. Códigos de Falhas Comuns e Resolução de Problemas
13.1 Códigos de Falhas e Diagnósticos
Código LED 1311 v Falha no display Possível causa
1,2
Codificador da velocidade do motor
Não é possível detectar o sensor de velocidade
1 Conexão incorreta do fio por falha no sensor de velocidade2 Desligamento do controlador
Motor à prova de falhas
A velocidade do motor não está normal
1 Desligamento do sensor de velocidade2 O Embrake do motor não está liberado3 O torque de freio é muito pequeno4 A definição P,I não é adequada5 O tempo da falha é muito pequeno
1,3 Sobrecorrente do motor
Sobrecorrente do motor
1 Conexão incorreta do motor
2 Desligamento do controlador
Falha na saída do motor
Falha na saída do motor
1 Conexão incorreta do motor2 Desligamento do controlador
1,4 O retorno estático está desativado
Erro na sequência SRO
1 Erro na sequência de chave KSI, INTERLOCK, F / R2 Problema no SRO3 Erro no comando de mudança de direção4 Tempo de atraso da sequência muito curto
2,1O limpador do acelerador está alto
O limpador do acelerador está alto
1 Acelerador danificado2 Acelerador errado
2,2 Fiação do EMR aberta
Erro de conexão do fio do EMR 1 fio do EMR aberto
1 Fio do EMR aberto
2,3 Pedal alto desativado
Pedal alto desativado
1 Acelerador e o KSI, INTERLOCK operando na sequência errada2 Tipo errado de pedal3 Desligamento do acelerador4 Desligamento do KSI, INTERLOCK5 Tempo curto no atraso da sequência6 Tipo de acelerador errado
2,4O limpador do acelerador está baixo
O limpador do acelerador está baixo
1 Acelerador danificado2 Acelerador errado
3,1 Falha do multiplexador
Falha do multiplexador Falha do multiplexador
3,2 Contator principal Contator principal perdido ou preso
1 A bobina do contator principal está aberta2 O contator principal não funciona3 O contator principal está preso4 A bobina do contator principal está curta
3,3 Falha no freio 3 Falha no Embrake1 A bobina do freio está curta ou aberta2 Falha no Embrake da direção
4,1Serviço desativado Serviço desativado Serviço desativadoServiço desativado Serviço desativado Serviço desativadoServiço expirado Serviço expirado Serviço expiradoServiço expirado Serviço expirado Serviço expirado
4,2
Alta tensão da bateria
Alta tensão da bateria Alta tensão da bateria
Baixa tensão da bateria
Baixa tensão da bateria
1 Baixa tensão da bateria2 Fio da bateria solto3 Bateria danificada
4,3 Temperatura Temperatura 1 Potência insuficiente do
reduzida reduzidacontrolador2 Sobrecarga por longo tempo3 Radiação fraca
4,4 Não amarrado Não amarrado1 Interruptor no modo stck2 Interruptor está na posição correta (2)
5,1 Falha no hardware Falha no hardware Controlador danificado5,2 Falha no software Falha no software Controlador danificado5,3 Parâmetros
corrompidosParâmetros corrompidos Controlador danificado
14. Acessórios, Peças de Reposição e Catálogo de Peças Desgastáveis
14.1 Acessórios CQDW, Peças de Reposição e Catálogo de Peças Desgastáveis
No. Nome Posição de uso
Especificação Quantidade Observação
1 Trava elétrica de bloqueio
Ligar a trava
elétrica2
2 Plug-in da tomadaCombine
com o carregador
1 parSem
carregador buld-in
3 Fusível Partes elétricas
10A 2
4 Fusível Partes elétricas 100A 1
5 Fusível Partes elétricas 250A 1
6 Lacre Cilindro UHS40 17 Lacre Cilindro UN26 18 Lacre Cilindro UN35 29 Lacre Cilindro UHS53 1
10 Lacre Cilindro UHS30 111 Círculo
antiferrugem Cilindro DHS35 2
12Círculo
antiferrugem Cilindro DH26 1
13 Círculo antiferrugem Cilindro DH30 1
14 Forma do Selo Cilindro 18X3.55 115 Forma do Selo Cilindro 44X3.55 1
15. Diagrama de Princípios e Visão Expandida das Peças Principais
Anexo do diagrama de princípio hidráulico 1 Especificação para fixação de peças elétricas 2 Vista expandida
16. Guia de RemessaConsignado: Número de fabricação:Número do contrato: Data de fabricação:No. Produto Qtd
ePeso
Líquido
Dimensão
Observação
1 Empilhador de mastro retrátil
CQDW
1 Empilhadeira completa
2 Acessório com a empilhadeira
1 Com o documento técnico,acessórios e peças de
reposiçãoNota: Existem os seguintes documentos na bolsa
(1) Manual do usuário da empilhadeira CQDW(2) Lista de embalagem(3) Certificado de qualificação
Acessórios e peças de reposição
No. Nome Posição de uso
Especificação Quantidade Observação
1 Trava elétrica de bloqueio
Ligar a trava
elétrica2
2 Plug-in da tomadaCombine
com o carregador
1 parSem
carregador buld-in
3 Fusível Partes elétricas
10A 2
4 Fusível Partes elétricas 100A 1
5 Fusível Partes elétricas 250A 1
6 Lacre Cilindro UHS40 17 Lacre Cilindro UN26 18 Lacre Cilindro UN35 29 Lacre Cilindro UHS53 1
10 Lacre Cilindro UHS30 111 Círculo
antiferrugem Cilindro DHS35 2
12Círculo
antiferrugem Cilindro DH26 1
13 Círculo antiferrugem Cilindro DH30 1
14 Forma do Selo Cilindro 18X3.55 115 Forma do Selo Cilindro 44X3.55 1
Transportadora: Ningbo Ruyi Joint Stock Co; Ltd
Desenho Anexo 1
Desenho Anexo 2
Apêndice 1
Veículo industrial a motor – Normas de segurança
A Segunda Parte Normas de Segurança de Veículos Industriais Motorizados em Serviço, Operação e Manutenção
17. Regras de segurança para o usuário e o condutor
Para utilizar bem o veículo industrial, esta parte estabelece algumas regras. O 14.1 é aplicado ao usuário, o 14.2 é para o condutor.
17.1 Aplicação ao usuário
Os usuários são o proprietário ou o inquilino, indivíduo ou empresa da empilhadeira.
17.1.1 A qualificação do condutorO condutor do veículo industrial deve ser treinado, capacitado, passar no exame técnico e obter a qualificação necessária para guiar o veículo.17.1.2 Empilhadeira em circunstâncias inflamáveis e explosivas.Somente uma empilhadeira industrial com a qualificação do órgão nacional competente e a licença para trabalhar em ambientes inflamáveis e explosivos deve funcionar. Esse tipo de empilhadeira assim como o seu local de trabalho deve ser previamente designado com uma placa.A classificação do local e das condições de trabalho devem ser acordadas entre o usuário e o órgão nacional competente.17.1.3 PassageirosExceto em empilhadeiras com assentos especiais instalados, ela não pode transportar passageiros. É proibido aos passageiros pisar na plataforma de alçamento ou no acessório.17.1.4 O uso da empilhadeira17.1.4.1 Alteração da capacidade e placa de identificação da empilhadeiraA empilhadeira em uso não deve exceder a capacidade nominal estipulada pela fábrica.Sem a permissão da fábrica, qualquer alteração é proibida e não deve ser instalado nenhum acessório adicional na empilhadeira, a fim de evitar a influência da capacidade e da segurança operacional.Qualquer alteração não deve reduzir a segurança e atender aos requisitos desta regra. Após instalar o acessório, a capacidade da empilhadeira, a operação e o quadro de direção, etiqueta ou padrão de reparo devem ser alterados de forma proporcional.O usuário deve garantir que a placa de identificação e a etiqueta estejam na posição correta e com a caligrafia clara.17.1.4.2 EstabilidadeO usuário deve prestar atenção à seção 6 do código, que trata da estabilidade da empilhadeira nas condições de trabalho.Ao operar corretamente, a empilhadeira se mantém consoante com a seção 6, porém, a operação ou a manutenção incorreta podem a deixar funcionando de maneira instável.Os fatores que podem influenciar a estabilidade são: a condição do chão e do piso, a capacidade de inclinação, a velocidade, a carga, o peso da bateria de armazenamento, a força dinâmica e a força estática, bem como as condições de julgamento dos seus condutores.Quando a empilhadeira está em movimento, sua carga deve ser reduzida. Quando o acessório acoplado a empilhadeira funciona sem carga, ele também deve ser considerado como uma carga.17.1.4.3 O requisito de proteção e o equipamento de proteçãoA empilhadeira deve ser pintada com a cor diferente de seu entorno.Quando for necessário, a empilhadeira deve conter um dispositivo de atenção como luz ou flash.17.1.4.4 O carregamento e troca da bateriaA estação de carregamento da bateria deve estar na área previamente designada. A estação de carregamento deve preparar o equipamento usado para lavar e neutralizar o eletrólito transbordado
para evitar que a empilhadeira danifique o dispositivo de carregamento e um extintor de incêndio para evitar o acúmulo de fumaça no entorno da bateria.Na área de carregamento, é proibido fumar.Somente o pessoal treinado e autorizado pode trocar ou carregar a bateria. As pessoas que manuseiam a bateria devem usar roupas de proteção.Todo o trabalho de troca da bateria deve ser realizado de acordo com a descrição do manual do usuário da fábrica. Ao reinstalar a bateria, deve-se adotar medidas para fazer a conexão, orientação e fixação da bateria corretamente. Não coloque ferramentas e outras substâncias metálicas na bateria sem tampa. Sem a aprovação especial (por exemplo, da fábrica), a empilhadeira elétrica não deve ter a sua bateria com voltagem, peso ou tamanho diferentes. É obrigatório o uso da bateria declarada pela fábrica.É obrigado a substituição da bateria com segurança. Ao desligar a bateria usando equipamento de alçamento, é necessário usar um steeve isolado.Se usar uma talha de corrente, é necessário equipá-la. Caso use uma catraca com corrente, a bateria sem tampa deve ser coberta, por exemplo, por uma manta de borracha para evitar um curto-circuito da corrente e que o fio conector não tenha contato com a bateria.17.1.4.5 Empilhadeira inválida ou danificadaSe encontrar indícios de insegurança no veículo, o condutor deve parar imediatamente. Após o reparo e a recuperação das condições de segurança, ele pode ser reutilizado.17.1.4.6 AcidenteNa ocorrência de um acidente, deve-se organizar o resgate dos funcionários que podem estar feridos, proteger o local do acidente e informar o responsável.17.1.5 Condições de operação17.1.5.1 Canal e campo de empilhamentoO ambiente operacional deve ter capacidade de carga suficiente, sendo necessário mantê-lo em bom estado para não influenciar a operação segura da empilhadeira.O trajeto percorrido pela empilhadeira deve ter um bom campo visual, sendo fácil de girar, sem inclinações acentuadas, estreitos ou um teto baixo. As bordas devem ser facilmente visíveis.No caminho da empilhadeira, a largura deve ser ajustada.A folga do canal não deve ultrapassar 10%, a parte superior e inferior deve transitar sem problemas, para evitar a vibração da carga ou que a parte inferior encoste no chão.Quando for superior a 10%, é recomendável instalar uma placa.Se a empilhadeira estiver em operação e a carga bloquear a visão, essa carga deve ser transferida para a parte traseira da empilhadeira.Por exemplo: em algumas condições (como empilhamento e alçamento), quando o veículo está em operação, a carga deve ficar na mesma direção do veículo. Então, o condutor deve guiar o veículo com cuidado. É necessário estar presente com equipamento de proteção adequado se a operação exigir.A passagem, estrada, pista, piso ou declive devem estar em boas condições de operação, para evitar que a empilhadeira ou a carga sejam danificados ou a estabilidade do veículo seja reduzida. Em situações mais arriscadas, deve-se incluir uma fita com a palavra “Perigo” na parte superior. Os equipamentos de combate a incêndio devem estar de fácil acesso.17.1.5.2 Gangplank ou Plataforma de transiçãoTodo Gangplank ou plataforma de transição deve ter um coeficiente de segurança suficiente para carregar a empilhadeira com carga. Ambos devem estar identificados com as suas cargas máximas.O Gangplank ou a plataforma de transição devem estar fixas para evitar vibrações ou deslizamentos acidentais.O Gangplank ou a plataforma de transição devem estar equipados com equipamentos para o transporte em segurança. Nas condições possíveis, deve informar qual equipamento será usado para a movimentação de mercadorias.O Gangplank ou a plataforma de transição devem ter acabamento antiderrapante.Nos dois lados do Gangplank ou da plataforma de transição devem ser montados uma estrutura para impedir que a empilhadeira ultrapasse a borda.Quando o Gangplank ou plataforma de transição estiverem fixas, deve-se adotar medidas para impedir que a empilhadeira se mova repentinamente.
17.1.5.3 IluminaçãoQuando o brilho fotométrico no campo de operação for inferior a 32LX, o veículo deve estar equipado com uma luz auxiliar.17.1.5.4 Suspensão da empilhadeiraDeve-se amarrar uma corda na empilhadeira para a mesma ser içada.17.1.5.5 Operação de sincronização da empilhadeiraTransportar carga volumosa ou pesada usando duas empilhadeiras simultaneamente é uma operação perigosa que requer cuidados especiais e deve ser realizado sob a supervisão do operador responsável.
17.2 Aplicado ao condutor
A operação em segurança da empilhadeira é de responsabilidade do condutor. As regras de segurança aplicadas são as seguintes:
Regra Geral Regra de transporte Regra de condução Regra para o condutor
Sem considerar as regras, podem ocorrer: Machucar o condutor ou outras pessoas; Danificar os materiais.
17.2.1 Regra geralSomente o pessoal treinado e qualificado para a operação tem permissão para guiar a empilhadeira industrial.A empilhadeira não pode transportar passageiros, exceto àquelas equipados para tal.O condutor deve prestar atenção especial à circunstância de operação, incluindo pessoas próximas e objetos a qualquer momento.Mesmo que não haja carga no alçamento, é proibido que qualquer pessoa transite ou fique embaixo da parte de alçamento da empilhadeira.Se ocorrer um acidente com pessoas, fábrica, organização ou equipamento, é necessário informar ao responsável imediatamente.O condutor não deve alterar, adicionar ou retirar os componentes da empilhadeira sem a permissão autorizada para não influenciar o desempenho da empilhadeira. Não é permitido instalar estrutura acessória ou uma manivela no volante, exceto se a fábrica o tiver instalado.O condutor deve usar a empilhadeira no local pré-designado.17.2.2 Regra da Carga (elevação e empilhamento)17.2.2.1 CargaA empilhadeira só pode transportar a carga do seu peso nominal.É proibida qualquer medida de aumento da capacidade da carga da empilhadeira.Somente a carga estabilizada pode ser transportada. No caso do transporte de cargas muito altas ou muito compridas, cuidados especiais devem ser tomados.Ao transportar uma carga cujo centro de gravidade é incerto, deve-se ter um cuidado especial.17.2.2.2 Carga e descarga de mercadorias.Ao carregar as mercadorias com garfos:
O espaço entre os garfos deve caber na largura da carga de transporte. O garfo deve ser inserido no interior da carga o mais fundo possível. Preste atenção para não
fazer com que a ponta do garfo toque a prateleira. Em seguida, o garfo deve ser alçado para mover as mercadorias.
17.2.3 Regra de condução17.2.3.1 Regra geralO condutor deve guiar a empilhadeira pelo lado direito e deve ter uma visão clara do trajeto, dando preferência a outros veículos, passageiros e manter uma distância segura.
Os condutores devem cumprir todas as regras de trânsito, incluindo o limite de velocidade especificado na fábrica.É necessário manter uma distância segura em relação ao próximo veículo.O condutor deve guiar a empilhadeira com responsabilidade a qualquer momento. É proibido iniciar, parar e girar repentinamente quando estiver em alta velocidade. Exceto na operação, a barra de direção não deve estar na posição mais extrema quando o condutor der a partida. Caso seja necessário colocar nessa posição, é necessário operar com cuidado.Se a carga obstruir a visão do condutor, a mesma deverá ser transferida para a parte traseira.Nos cruzamentos e em situações impeditivas da sua visão, o condutor deve reduzir a velocidade da empilhadeira e tocar a buzina.Nos cruzamentos, em situações impeditivas da sua visão ou em uma ocasião perigosa, a empilhadeira não deve ultrapassar outra empilhadeira que se move na mesma direção.O condutor deve evitar que a empilhadeira se mova sobre algum objeto macio para evitar danos às mercadorias ou ferimentos ao pessoal.Ao virar, se houver outros caminhões ou pedestres, o condutor deve pressionar a buzina.O condutor deve cumprir todos os requisitos das etiquetas sobre a capacidade de carga e os requisitos de outras etiquetas instrutivas.O condutor deve prestar atenção especial à capacidade máxima de carga em todos os trajetos que serão percorridos pela empilhadeira.17.2.3.2 Velocidade do veículoA velocidade da empilhadeira deve estar de acordo com o status da atividade, visibilidade, trajeto ou condições do solo e condições da área da carga. Quando o veículo estiver se movendo em piso molhado ou liso, o condutor deve ter muito cuidado.Em qualquer situação, a velocidade do veículo deve ser controlada dentro da faixa em que a empilhadeira pode ser parada com segurança.17.2.3.3 Operando em ladeirasAo operar em ladeiras, os seguintes regulamentos devem ser cumpridos:
A empilhadeira deve fazer esse trajeto lentamente. Exceto para o carregamento lateral e caso não tenha nenhuma empilhadeira içada, o
rolamento pode tender para o rebaixamento. É proibido girar ou montar na ladeira. Quando o veículo estiver em uma situação perigosa, o condutor deve guiar com cuidado. A
distância entre o veículo e as beiradas da plataforma ou da encosta deve ser de, pelo menos, igual à largura de um pneu de caminhão.
Quando o gradiente é superior a 10% durante a subida e descida da empilhadeira, a superfície de carga deve estar na direção de rebaixamento.
17.2.3.4 Atravessar um corredorDeve-se garantir que tenha uma distância segura aos dispositivos suspensos (como lâmpadas, dutos e sistema de extinção de incêndio).Antes de atravessar um portal ou uma porta, deve-se garantir que haja um espaço seguro suficiente entre o veículo, o condutor e a carga.17.2.3.6 Empilhadeira que opera no Gangplank ou na plataforma de transiçãoAntes de o veículo industrial passar no Gangplank ou na plataforma de transição, é necessário garantir as suas respectivas firmezas.O peso total da empilhadeira não deve exceder a capacidade nominal do Gangplank ou da plataforma de transição.Ao passar pelo Gangplank ou pela plataforma de transição, o condutor deve guiar a empilhadeira com cuidado e devagar.17.2.3.7 O uso da empilhadeira no elevadorAntes do veículo industrial motorizado entrar no elevador, é necessário garantir que o mesmo possa suportar o peso total da empilhadeira, carga e condutores.Antes de permitir que a empilhadeira entre ou saia do elevador, todo o restante pessoal deve sair do elevador.
Depois que o piso do elevador estiver nivelado no chão, a empilhadeira deverá ser guiada lentamente.Deve-se colocá-la no elevador primeiro, sendo adaptado a empilhadeira ambulante.Após a empilhadeira entrar no elevador, desligue a energia.17.2.3.8 EstacionamentoApós a saída do condutor e com o dispositivo de transporte na posição mais baixa, desligue a alimentação e mantenha o veículo estável para evitar movimentos acidentais.Ao estacionar, os equipamentos de combate a incêndio devem estar de fácil acesso.O local de estacionamento deve estar a uma distância de segurança de qualquer outro objeto.17.2.4 Manutenção do veículo para os condutores17.2.4.1 Regra geralAntes de ligar a empilhadeira, é necessário inspecionar as condições técnicas da mesma. De acordo com o diferente tipo de empilhadeira, deve-se prestar mais atenção aos requisitos especiais (por exemplo: sistema de alarme, sistema de potência, freio, equipamento de direção, roda e sistema de elevação).Se a empilhadeira for reparada e, durante a operação o defeito continuar, é necessário denunciá-lo ao superior em questão. É proibido reparar ou ajustar a empilhadeira sem permissão.17.2.4.3 O carregamento e troca da bateriaO carregamento e a troca da bateria devem ser feitos por profissionais treinados e designados e devem proceder como a descrição do manual. O condutor também pode ser indicado.Antes de carregar ou trocar a bateria, a empilhadeira deve estar no seu local previamente designado e estar travada.Ao carregar, a tampa do exaustor deve estar na posição correta para evitar o derramamento do eletrólito e garantir que haja uma brecha para a ventilação do local. Abra a tampa da bateria para expelir o gás e a energia térmica.Na área de carregamento da bateria, devem-se evitar chamas. Proibido fumar.Qualquer substancia metálica deve estar afastada da parte superior da bateria sem tampa.A parte superior da bateria deve permanecer seca; o terminal de conexão deve manter-se limpo, limpe com um pouco de vaselina e aperte-o corretamente.Sem aprovação prévia de um responsável, a bateria com voltagem, peso ou tamanho diferentes não poderiam substituir a anterior no veículo.Ao reinstalar a bateria, ela deve ser colocada no local correto.É proibido inspecionar a superfície do líquido na bateria usando chamas.Ao colocar o solvente no garrafão ácido, pode ser usado o dispositivo de inclinação do garrafão ácido ou o tubo de sifão.Ao diluir o óleo de vitríolo no eletrólito, é permitido apenas adicionar o óleo de vitríolo na água, e não se deve adicionar água ao óleo de vitríolo.
18. Manutenção
18.1 Descrição geral
O bom desempenho do veículo depende da sua correta manutenção. A empilhadeira pode causar danos irreparáveis à saúde das pessoas em caso de negligência na manutenção.
18.2 Procedimentos de Manutenção
Os procedimentos de verificação, lubrificação e manutenção devem ser realizados de acordo com as instruções de manutenção fornecidas pelo fabricante.Somente profissionais qualificados podem acompanhar esses procedimentos.
15.2.1 Nenhuma modificação ou alteração no projeto deve ser realizada sem a permissão do fabricante, a fim de enfraquecer o desempenho ou a segurança operacional da empilhadeira. A placa de identificação e o manual de instruções devem ser revisados de acordo com essa condição.15.2.2 Todos os componentes usados para substituição devem ser do mesmo modelo ou, pelo menos, da mesma qualidade da peça original.
15.2.3 A empilhadeira industrial deve ser mantida limpa por causa do fogo. Inspecione se há peças soltas ou defeituosas. Mantenha limpo o dispositivo de alçamento, o dispositivo de transporte, as rodas, o pedal e o piso da empilhadeira. Nenhuma graxa, mancha de óleo ou outras substâncias devem ser mantidas.15.3 Inspeção15.3.1 Se qualquer possível defeito, abrasão ou dano for encontrado no veículo após a inspeção, o que poderia ameaçar o seu desempenho, medidas efetivas devem ser tomadas. A empilhadeira não pode ser colocada em operação antes do reparo.15.3.2 A manutenção, lubrificação e inspeção devem ser realizadas de acordo com o cronograma da empilhadeira. Os dados que estão no cartão de registro devem ser cuidadosamente mantidos.
Cartão de registro de Manutenção e Reparo:
Itens Tempo de Manutenção
Peças de manutenção
Material usado
Equipe de manutenção
Observações
Feedback do cliente:
Itens Tempo da Ocorrência
Localização do problema
Causa da falha
Solução do problema
Observações
