Calle 82 Nº 11-37, Oficina 401 - Bogotá - Colombia 743 0082 e-mail: lubel@lubel.com www.lubel.com

SAN PETERSBURGO Y MOSCÚ ESPECIALES FIN DE AÑO: SALIDAS LOS VIERNES 22/12/17 y 29/12/17

SALIDAS GARANTIZADAS TODOS LOS DOMINGOS

8 DÍAS / 7 NOCHES 4 noches en San Petersburgo en un hotel situado en el centro histórico y cerca del

Hermitage 3 noches en Moscú en un hotel situado cerca del Kremlin Tren rápido diurno entre Moscú y San Petersburgo Excursiones con guía conferencista de habla hispana

Visitas previstas SAN PETERBURGO: City tour panorámico que incluye una breve visita a la fortaleza Pedro y Pablo. Descubriremos el centro histórico de San Petersburgo. Recorrido completo y detallado del museo del Hermitage. Paseo arquitectónico guiado. MOSCÚ: Conoceremos las más bellas estaciones de metro. Visita completa y detallada del Kremlin. ITINERARIO Día 1: SAN PETERSBURGO - Domingo Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y recepción por nuestro representante. Traslado al hotel. Check-in y noche en el hotel. Día 2: SAN PETERSBURGO - Lunes Desayuno. 9:30 h. Salida en autocar para un city tour panorámico (3 horas): Descubrimiento de la ciudad y la época del barroco petrino. Comenzaremos en la desembocadura del río Neva, punto fundacional de la ciudad donde se halla la Fortaleza Pedro y Pablo. Construida en 1703 por orden de Pedro el Grande, podremos ver desde allí el almirantazgo, la plaza de los decembristas y las orillas del caudaloso río. Continuamos por la isla de la ciudad que contiene el barrio de Petrogrado. Es aquí que se hallaban los primeros asentamientos de artesanos y comerciantes. Luego, la isla Vassiliesvky, la más grande de todas. Una breve visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Tarde libre o si lo prefiere tomar una excursión facultativa a Tsarskoie Selo, Pushkin. Visita del palacio de Catalina, majestuoso ejemplo del barroco petrino de inspiración italiana. Veremos la famosa sala de ámbar, seguido de un paseo por el parque. Posibilidad de asistir a un espectáculo folclórico opcional.

Calle 82 Nº 11-37, Oficina 401 - Bogotá - Colombia 743 0082 e-mail: lubel@lubel.com www.lubel.com

Día 3: SAN PETERSBURGO - Martes Desayuno. 9:30 h. Paseo a pie con nuestro guía conferencista de habla hispana (4h) para descubrir la auténtica belleza de los antiguos palacios y hoteles particulares: Plaza de los Palacios, Calle de los Millonarios, Puente de los Suspiros, Canal de Invierno, las Capillas, el Puente de los Cantores y las estatuas de los Atlantes. Visita de uno de los museos más bellos del mundo, El Hermitage. Visita en detalle que comprenderá no sólo los departamentos privados de los zares rusos, rara vez visitados, sino también los salones de gala de la magnífica residencia imperial, y las sales de pinturas que incluyen obras de Leonardo da Vinci, Ticiano y Rafael, Rembrandt, Rubens, Velásquez y Goya. A la salida del Hermitage, haremos un paseo arquitectónico guiado por el barrio del museo para descubrir los numerosos palacios y hoteles particulares: El canal de Invierno, el puente de los cantores, el barrio Pushkin y el canal del Moika con sus pintorescos puentes de colores diferentes. El paseo se termina en el Jardín de Verano. Tarde libre, o crucero opcional sobre los ríos y canales de la “Venecia del Norte” durante el período de navegación. Posibilidad de asistir a un espectáculo de ballet o de ópera. Día 4: SAN PETERSBURGO - Miércoles Desayuno. Jornada libre a disposición para descubrir aún más la ciudad. Mañana libre, sugerimos excursión opcional a Petrodvorets (Peterhof). El “Versalles Ruso”, un predio imperial situado sobre la costa del golfo de Finlandia. Visita guiada del Jardín Inferior y las famosas fuentes. Paseo por el parque superior del Gran Palacio. En invierno (1 de octubre a 14 de mayo): Visita del Gran Palacio. Las fuentes están cerradas en invierno. Tarde libre o visita facultativa del Barrio de las Artes. Este paseo guiado lo llevará a los lugares emblemáticos del barrio de las artes, corazón cultural de San Petersburgo. Cargado de historia, el distrito fue habitado por algunos de los personajes más celebres de la ciudad. La visita incluye las dos catedrales ortodoxas principales con posibilidad de escuchar el canto religioso a capella. Día 5: SAN PETERSBURGO/MOSCÚ – Jueves Desayuno. 12:00 horas, traslado a la estación de trenes. 13:00 horas, salida en tren diurno rápido hacia Moscú 17:05 horas, llegada a la estación de trenes de Moscú y recepción por nuestro representante. Traslado al hotel. Día 6: MOSCÚ – Viernes Desayuno. 9:30 h. Salida para visitar el centro histórico de Moscú (4 horas). Salimos para visitar las más bellas estaciones de metro de Moscú, el “palacio del pueblo”. Las estaciones tienen una pulcritud asombrosa y algunas de ellas poseen la riqueza y ornamento de verdaderos palacios. Continuaremos hacia el Kremlin, donde visitaremos las tres catedrales y el palacio de los Patriarcas: Conocerá esta inmensa ciudadela fortificada en el corazón de Moscú, rodeada de 20 torres y puertas, con suntuosas iglesias y palacios. Es la verdadera cuna histórica de la ciudad que alberga los edificios administrativos de la Nación. Su construcción data del siglo XII, aunque la muralla triangular fue terminada en el siglo XV. Regreso al hotel en metro. Tarde libre o excursión facultativa de media jornada a Zagorsk, el centro religioso más importante de la iglesia ortodoxa rusa. Cena libre. Por la noche, espectáculo opcional en el Circo de Moscú

Calle 82 Nº 11-37, Oficina 401 - Bogotá - Colombia 743 0082 e-mail: lubel@lubel.com www.lubel.com

Día 7: MOSCÚ – Sábado Desayuno. Salida para un paseo pedestre por el centro histórico de Moscú, oportunidad de impregnarse de la historia y cultura rusas. Llegada a la Plaza Roja y visita del GUM, centro comercial de estilo Art Nouveau, Kitai-Gorod, el antiguo barrio de los mercaderes y artesanos. Visita del monasterio Zaikonospassky y la catedral de Nuestra Señora de Kazán. Continuación al barrio Zaradie con el parque, recientemente inaugurado en el sitio donde se hallaba el antiguo hotel soviético Rossiya, de enormes proporciones y que alberga diferentes atracciones, entre ellas un centro científico y un invernáculo subterráneo. Los visitantes podrán disfrutar de la pasarela flotante que ofrece una magnífica vista de la ciudad. Almuerzo libre. Visita opcional a la Galería Tretiakov, muy completo y bello museo en un antiguo hotel particular del s. XIX, que alberga la más grande colección de pintura medieval rusa: allí se encuentran magníficos íconos como la famosa Virgen de Vladimir. Tarde libre. Posibilidad de asistir a un espectáculo de ballet. Día 8: MOSCÚ/REGRESO – Domingo Desayuno. Mañana libre. Traslado individual o grupal al aeropuerto. Salida y fin de nuestros servicios.

PRECIOS POR PERSONA EN ACOMODACION DOBLE o TRIPLE: US$1.495 Reducción US$60 en otras salidas de temporada, hasta Abril 15, 2018

Recargo US$130 para las salidas temporada Noches Blancas, Mayo 01 a Junio 04, 2018 ** Salidas Garantizadas con un mínimo de dos (2) personas **

El orden de las visitas puede verse modificado o invertido según imperativos locales. Las salidas

no estarán garantizadas durante FIFA WORLD CUP 2018 (04/06-19/07) y durante el Forum Económico (23/05-28/05, 2018). Durante estas fechas hoteles de reemplazo serán propuestos

con suplemento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES: SU HOTEL EN SAN PETERSBURGO: DOM BOUTIQUE 4**** SUP www.domboutiquehotel.com Establecido en un antiguo hotel particular del s. XIX, el Dom Boutique Hotel revela interiores elegantes, de estética clásica y moderna la vez: pisos de mármol, candelabros de cristal, artesonado en madera y cuadros y objetos de arte contemporáneo. Un calmo hotel, a proximidad de numerosos sitios. A 40 m del canal Fontanka y a 800 m de San Salvador sobre la Sangre Derramada. SU HOTE EN MOSCÚ: SADU PARK INN 4**** www.parkinn.ru Con una ubicación ideal, el hotel Park Inn by Radisson Sadu, está a menos de 5 minutos del metro Polyanka y de la galería de bellas artes rusas Tretiakov, a algunos minutos del mercado del Moskova, del parque Gorki y del parque artístico Muzeon. La atmósfera serena del barrio de Zamoskvorietchie permite relajarse y pasear conociendo una de las caras más tradicionales de Moscú.

Calle 82 Nº 11-37, Oficina 401 - Bogotá - Colombia 743 0082 e-mail: lubel@lubel.com www.lubel.com

Opcionales: - Posibilidad de privatizar la salida. Guía hispanohablante y todos los servicios en privado. Suplemento de US$250 por persona, para 2 a 9 personas viajando juntas y SIN CARGO a partir de 10 personas, viajando juntas. Cargo extra: (opcional, tarifas netas) - Paquete en media pensión (6 almuerzos en restaurantes de la ciudad o en el hotel): Suplemento de US$300 por persona. - Paquete en pensión completa (13 comidas): Suplemento de US$650 por persona. NUESTRO PRECIOS NO INCLUYEN: - Avión/Servicio de maletero/Seguros de viaje - La tasa de registro de los pasaportes: US$20 por persona (obligatoria) - Las comidas (reservar antes de la salida) - Las visitas opcionales y facultativas (reservar antes de la salida o contratar “in situ”). CONDICIONES GENERALES El cierre excepcional de museos o monumentos puede llevar al reemplazo de ciertas visitas. EL Operador se esforzará en respetar al máximo el itinerario y las visitas previstas en el programa o propondrá alternativas que permitan conservar el interés del contenido del circuito. Ningún reembolso será concedido en caso de no presentación, de retraso o de salida anticipada de los clientes, cualquiera que sea el motivo. Ningún descuento de precio o reembolso en caso de no utilizar algunos servicios incluidos en el programa, e incluso las comidas. CONDICIONES DE PAGO Contra la confirmación de servicios se solicitará un depósito en calidad de garantía; pueden realizar abonos periódicos y en todo caso la totalidad del viaje debe estar pagada 65 días antes de la salida (día hábil). POLÍTICAS DE CANCELACION Para toda cancelación recibida en día hábil por parte del cliente, aplican los siguientes gastos de cancelación (día de salida no incluido): - Más de 46 días antes de la partida: 100 euros/persona (su equivalente en dólares USD) - Entre 45 y 31 días antes de la partida: 25% - Entre 30 y 10 días antes de la partida: 50% - Entre 9 y 6 días antes de la partida: 75% - Menos de 5 días antes de la partida: 100% del total de los servicios independientemente de la causa de anulación.