SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO FLORESTAL

Rua do Horto, 931 - CEP. 02377-000 - Horto Florestal – São Paulo, Brasil - Fone: (11) 2231-8555 Fax (11) 2232-5767

RELATÓRIO DE VIAGEM

A convite da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e

Alimentação – FAO, Representação do Equador, participamos do Taller Nacional

“La Hidrología Forestal para el Manejo de Cuencas Hidrográficas”, realizado no

período de 07 a 11 de fevereiro, no Hotel Dann Carlton, na cidade de Quito -

Equador. O evento foi patrocinado pela Secretaria Nacional del Agua (SENAGUA),

FAO e Ministerio del Ambiente (Fotos 1 e 2).

O evento de alto nível contou com aproximadamente 60 profissionais de

diversas instituições equatorianas e de outros países, onde destacamos a

organização do Taller, que em seu programa buscou mostrar as diversas

experiências desenvolvidas no Equador relacionadas à hidrologia florestal, que são

poucas, e, principalmente, ao tema manejo de bacias hidrográficas.

No dia 09 os pesquisadores científicos do Instituto Florestal - IF proferiram as

seguintes palestras (Fotos 3 e 4):

• La Cooperación Técnica de Brasil – PqC. VI Valdir de Cicco;

• Resultado de Laboratorio: Cantidad de Agua - PqC. VI Valdir de Cicco;

• Resultados de Laboratorio: Calidad de Agua – PqC. VI Francisco Arcova;

• Lisímetros – PqC. VI Valdir de Cicco;

• Manejo Forestal y Cantidad de Agua Pinus y Eucalyptus: Investigación en

Brasil y América del Sur – PqC. IV Maurício Ranzini;

• Manejo Forestal y Calidad de Agua Pinus y Eucalyptus: Investigación en

Brasil y América del Sur - PqC. VI Francisco Arcova, e

• Técnicas para el Entrenamiento de Campo - PqC VI Valdir de Cicco

2

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO FLORESTAL

Rua do Horto, 931 - CEP. 02377-000 - Horto Florestal – São Paulo, Brasil - Fone: (11) 2231-8555 Fax (11) 2232-5767

No dia 10 foi empreendida viagem de campo às cidades de Papallacta e Baeza,

quando visitamos a estação de captação de água que abastece a cidade de Quito,

estações meteorológica e hidrométrica (Fotos 5, 6 e 7). Conhecemos diversos

biomas daquele país, com destaque para os paramos, que apresentam função

hidrológica relevante para a produção de água. Neste dia a equipe de hidrologia

florestal do IF realizou práticas de determinação de vazão (Foto 8 e 9) e de

qualidade da água (Foto 10). Tais atividades proporcionaram aos participantes do

Taller a oportunidade de trabalhar com os nossos equipamentos, assim como

conhecer as metodologias empregadas.

Nossa participação foi muito enriquecedora, no sentido de que pudemos

trocar conhecimentos com técnicos envolvidos diretamente no tema hidrologia

florestal aplicado ao manejo de bacias hidrográficas, bem como levar a eles a nossa

experiência e resultados das pesquisas desenvolvidas há 30 anos no Laboratório de

Hidrologia Florestal Walter Emmerich do Instituto Florestal.

São Paulo, 01 de março de 2011.

PqC VI Valdir de Cicco

RG 8.347.476-6

3

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO FLORESTAL

Rua do Horto, 931 - CEP. 02377-000 - Horto Florestal – São Paulo, Brasil - Fone: (11) 2231-8555 Fax (11) 2232-5767

Foto 1 – Cerimônia de abertura do Taller.

Foto 2 – Cerimônia de abertura do Taller.

4

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO FLORESTAL

Rua do Horto, 931 - CEP. 02377-000 - Horto Florestal – São Paulo, Brasil - Fone: (11) 2231-8555 Fax (11) 2232-5767

Foto 3 – PqC Valdir de Cicco ministrando palestra.

Foto 4 – PqC Valdir de Cicco ministrando palestra.

5

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO FLORESTAL

Rua do Horto, 931 - CEP. 02377-000 - Horto Florestal – São Paulo, Brasil - Fone: (11) 2231-8555 Fax (11) 2232-5767

Foto 5 – Estação de captação e pré-tratamento de água que abastece Quito.

Foto 6 – Estação meteorológica de Papallacta a 3.130 m de altitude.

6

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO FLORESTAL

Rua do Horto, 931 - CEP. 02377-000 - Horto Florestal – São Paulo, Brasil - Fone: (11) 2231-8555 Fax (11) 2232-5767

Foto 7 – Estação hidrométrica de Baeza.

Foto 8 – Aula prática de determinação da vazão.

7

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

INSTITUTO FLORESTAL

Rua do Horto, 931 - CEP. 02377-000 - Horto Florestal – São Paulo, Brasil - Fone: (11) 2231-8555 Fax (11) 2232-5767

Foto 9 – Aula prática de determinação da vazão, explicação sobre o funcionamento

dos equipamentos - molinetes.

Foto 10 – Aula prática de qualidade da água.

'ValdirdeCicco'. ...~.... ~••._--_..•e-r-r--r-: ~ ---.:._._ ~._.~_._._~---.-._-_._-'_._.-._--.._.. _--_ _.....•..... __._ _........•. _.~ - -.. _~._'-_.__ : : __.,.•............. :...........•......... :.•..•. __ __.......• : ; ':. ,•._-_ ~_····_-__-;~-:7·:.···~:'···7·--···_~·_-__··~··_·_-_·-'--.-:--.---------.-----------

'0c-' .

Por s~Nalios'a.partlclpación como expositoren el'SEMIN,AR'IO: "L~~ H1DROLOGíA fORESTAl:. PARA EL 6

, .MANEJO'·DE·CLiENÇASHIDROGRÃFICAS;' realizado dei 7 ai 11de F'ebr~ro:de 2011, ~.n-elHotel Dann .. \'.' '. . - < . ': ", I :!, " .' . . '. , .. . "\ ,

'j Carlton - Quito, con una duraclón de 50 horas. '. '. -:." •.•. I, .r .' . .• r'. .' .' \ '. .

,

(,.

... /

• 4 .•

I.' ,, l;t;ir Ministerio'fill' dei Ambiente

/. '.,, ~.

\t '.

. .Secretaría N'acionar.'

delAgua "./ . . ,.

Confieren el presente ....\

i

'.

.:CERTIFICADO"! . c '.

.' ! / '. ,. ,

? . '

.. ".~ .

. ' !

.. . ,', .

[iL.,.. ,). "

.

......••.. ' ." .' .. :.' . . ' .. ~

. '-. .. '., . .

. . ."

\ .. '

', .•'"'" '. \

. '.

) .

". '• I

., ,\ .

•• >

" ., .

c

.~~~:., .'\'" .'