Palacete Silveira e Paulo | Rua da Conceição9700 – 054 Angra do Heroísmo | Terceira | Açorestelefone: (+351) 295 403 000 | fax: (+351) 295 403 001email: drac.info@azores.gov.pt Direção Regional da Cultura

SECRETARIA REGIONAL DA EDUCAÇÃO E CULTURAGoverno dos Açores

Mais info:www.culturacores.azores.gov.pt

TEMPORADAARTÍSTICA 2016

DIREÇÃO REGIONAL DA CULTURA

FINS DE SEMANATEMÁTICOS

19|JUNHO|21H30|SALÃO NOBRE DO TEATRO MICAELENSE|PONTA DELGADA

DOMINGO

A primeira parte do concerto é dedicada à come-moração da passagem dos 275 anos da mortedo grande compositor e violinista italiano do barroco tardio, Antonio Vivaldi, que se assinala em 2016. Vivaldi compôs 770 obras, entre as quais, 477 concertos e 46 óperas, mas é sobretudo conhecido como autor da série de concertos para violino e orquestra Le quattro stagioni (As Quatro Estações).ParaPara além de Vivaldi, o trio interpretará também peças de J. S. Bach, D. Shostakovich e G. Sviridov, A. Piazzolla, G. Miller, entre outros.

Natália Zhylkina|ViolinoNataliya Atamas Silva|PianoAna Carolina Constância|Violino

MÚSICA DE CÂMARA

DO HARMONIOSO BARROCO AO CONTEMPORÂNEO

TEMPORADAARTÍSTICA 2016

DIREÇÃO REGIONAL DA CULTURA

APOIO:

Programa

António Vivaldi Concerto para dois Violinos e Piano, RV 517 em Sol Menor “Allegro” “Andante” “Allegro”

Johann Sebastian BachJohann Sebastian BachSonata BW 1037 para dois Violinos e Piano em Dó Maior“Adagio”“Alla breve”“Largo”“Gigue” António Vivaldi António Vivaldi Concerto para dois Violinos e Piano em Lá Maior, op.3 n.º5 “Allegro” “Largo” “Allegro”

- Intervalo -

Dmitriy Schostakovitch Peças para dois Violinos e PianoPeças para dois Violinos e Piano (arr. Levon Atovmyan)“Elegia”“Valsa”

Georgiy Sviridov "Valsa" e "Romance" do musical Tempestade para dois Violinos e Piano

Glenn Miller Moonlight SerenadeMoonlight Serenade

Astor Piazzolla Oblivion (arr.) para dois Violinos e Piano

Buck Ram Only You para dois Violinos e Piano

Johnny Mandel "The Shadow of Your Smile" do filme Beach bird

Yevgeny Krylatov Yevgeny Krylatov "Waiting" do filme And it's all about him

Natália Zhylkina|Violino Nasceu na Ucrânia. Iniciou os seus estudos musicais aos 5 anos, Nasceu na Ucrânia. Iniciou os seus estudos musicais aos 5 anos, com a professora Laríssa Moníak. Enquanto aluna no Colégio Musical de Glier, conquistou o 1.º Prémio no Concurso Interna-cional de Música de Câmara “Outono Dourado”, em Kiev. Entre 1986 e 1994 frequentou o Curso Superior no Conservatório de Kiev, onde concluiu a licenciatura em violino, música de câmara, quarteto e classe de orquestra, com a classificação dede 20 valores. Em 1994 foi convidada a lecionar música de câmara no Conservatório Superior de Kiev. Apresentou-se como solista e membro da Orquestra Nacional “Solistas de Kiev”, sob a direção de Bogodar Kotoróvitch e realizou vários concertos em diversos países, colaborando com muitos solistas, de entre os quais se destacam Alexandre Kniazev, Gideon Kremer, Oleg Kryssa, entre outros. Tocou na Orquestra Nacional dada Rádio e Televisão da Ucrânia, com a qual realizou concertos dentro e fora da Europa. Apresentou-se em concertos de música de câmara e sinfónica em algumas das mais prestigia-das salas europeias, como a Concertgebouw em Amesterdão, a Grande Sala do Conservatório Tchaikovsky de Moscovo ou o Conservatório de Paris. Desde novembro de 1997 é professora convidada de violino e música de câmara no Conservatório Regional de Ponta Delgada. Desde 2003 é membro da Orques-tra de Câmara de Ponta Delgada.

Nataliya Atamas Silva|Piano Nascida na Ucrânia, iniciou a sua educação musical aos 7 anos, estudando piano com a professora Irina Mesnyaeva. No ano letivo de 1989/90 foi selecionada para a Escola Especializa-da de Música de Kiev, terminando com distinção a classe de piano com o professor Alexander Lisokon. Em 1994, ingressou na Academia Nacional Superior de Música de Kiev, onde conti-nuou a ter aulas de piano com o mesmo professor. Diplomou-se brilhantemente em 1999, tendo obtido a classificação máxima. Na conclusão do curso, obteve habilitações como solista-intér-prete, pianista-acompanhadora, professora de piano e membro de conjunto de música de câmara. Durante a sua formação na Academia interpretou uma série de concertos com execu-ção de programas a solo e com a Orquestra Sinfónica Nacional de Kiev. Foi igualmente convidada para participar em festivais e concertos realizados na Ucrânia. Apresentou-se como pianis-ta-acompanhadora de solistas da Ópera Nacional da Ucrânia. Já nos Açores, participou em várias Temporadas Musicais, exe-cutando diversos programas a solo e em conjunto de música de câmara. Desde 2000 leciona a classe de piano no Conser-vatório Regional de Ponta Delgada. Ana Carolina Constância|Violino NasceuNasceu em Ponta Delgada, em 1993. Entrou para o Conserva-tório Regional de Ponta Delgada com 6 anos de idade, inician-do os estudos com a professora Antonella Piccenna. No curso básico de violino ingressou na classe da professora Natália Zhylkina, terminando o 8.º grau em 2011. Participou em três es-tágios da OJ.COM – Orquestra de Jovens dos Conservatórios Oficiais de Música, dirigidos pelos maestros Rui Massena, Jacomo Bairos e Eduardo Garcia Barrios. Frequentou workshops de verão da Escola Metropolitana, sob a direção dos maestros Pedro Neves e César Viana, e os dois estágios regionais de or-questra. Participou em masterclasses com António Anjos, Bin Chao e Radu Ungureanu. Tocou como solista com a Orquestra Clássi-ca do Centro (Coimbra) em 2011. Participou, em 3 anos conse-cutivos, num estágio de orquestra na Alemanha, em Bayreuth, realizando uma tournée num deles. Realizou vários concertos com a Sinfonietta de Ponta Delgada. Nos últimos anos, tem sido acompanhada pela pianista Nataliya Atamas Silva.