SeferChanoch2[11-20]-ptbr

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/7/2019 SeferChanoch2[11-20]-ptbr

    1/5

    Sefer ChanochTraduzido por Sha'ul Bentsion

    Captulo 11

    1 Ento abrirei as cmaras celestiais que armazenam as bnos, de modo a faz-las cairemsobre a terra, sobre a obra e o trabalho dos filhos dos homens.2 E a verdade e o shalom andaro juntos por todos os dias do mundo e por todas asgeraes dos homens.

    Captulo 12

    1 Antes dessas coisas, Chanoch foi ocultado. E nenhum dos filhos dos homens sabia ondeele havia sido ocultado e onde ele residia, e o que lhe havia ocorrido.2 E suas atividades estavam relacionadas s Sentinelas, e os seus dias eram com os santos.3 E eu, Chanoch, abenoava a YHWH o Majestoso, Melech HaMlachim,4 (e eis que as Sentinelas me chamavam Chanoch, o escriba), e Ele me disse: Chanoch,

    tu que s escriba da justia, vai, e declara s Sentinelas do cu que deixaram o alto cu, osanto lugar eterno, e se profanaram com mulheres, e fizeram conforme os filhos da terra, etomaram para eles mulheres: Vs operastes grande destruio na terra5 e vs no tereis shalom ou perdo do pecado.6 E tal como eles se deleitam em seus filhos, assim vero a morte dos seus amados, e sobrea destruio dos seus filhos lamentaro. E faro splicas pela eternidade, mas misericrdiae shalom no obtero.

    Captulo 13

    1 E Chanoch foi e disse: Azazel, tu no ters shalom. Uma sentena severa foi proferidacontra ti,2 para te prender. E tu no ters tolerncia nem te ser concedido pedido, por causa dainiqidade que tu ensinaste, e por causa de todas as obras mpias, inquas e pecaminosasque tu mostraste aos homens.3 Ento eu fui e falei a todos eles juntos, e todos temeram; e temor e tremor tomaram contadeles;4 E eles me suplicaram que escrevesse uma petio por eles, para que pudessem encontrarperdo, e que eu lesse a sua petio na presena de YHWH Celestial.5 Pois desde ento eles no podiam falar com Ele nem erguer os seus olhos aos cus pelavergonha dos seus pecados, pelos quais haviam sido condenados.6 Ento eu escrevi a sua petio, e a orao acerca dos seus espritos e das suas obrasindividualmente, e acerca dos seus pedidos por todas as suas almas, para que tivessem

    perdo e longevidade.7 E eu sa e me assentei prximo s guas de Dan, na terra de Dan, ao sudoeste de Hermon.Eu li a sua petio e os seus pedidos at cair no sono.8 E eis que me veio um sonho, e vises cairam sobre mim at que ergui minhas plpebrasem direo aos portes do palcio do cu, e tive uma viso da ira do castigo, e uma vozveio a mim e disse: Fala aos filhos do cu, e os repreende.9 E quando acordei, fui at eles. E eles estavam juntos reunidos, pranteando em Abel-Maya(que fica entre o Lbano e Senir) com suas faces cobertas.

  • 8/7/2019 SeferChanoch2[11-20]-ptbr

    2/5

    10 E eu relatei perante eles todas as vises que havia tido ao dormir, e comecei a falar aspalavras da verdade, e das vises de repreenso das Sentinelas celestiais:

    Captulo 14

    1 O livro das palavras da verdade, e da repreenso das Sentinelas eternas, conforme aordem determinada pelo Grande e Sagrado em sonho que tive.2 O que vi em sonho agora digo com lngua de carne e com o sopro da minha boca, a qualAquele que Grande deu aos homens para com ela conversar e entender com o corao.3 Assim como Ele criou e deu ao homem o poder do entendimento da palavra doconhecimento, assim tambm Ele me criou para repreender as Sentinelas celestiais.4 Eu escrevi a vossa petio, e em minha viso pareceu-me que vossa petio no serconcedida a vs por todos os dias da eternidade, e que o juzo foi finalmente proferidosobre vs; e um decreto contra vs.5 E desde ento no subireis ao cu por toda eternidade. E nos laos da terra saiujulgamento para vos prender por todos os dias do mundo.6 Mas anteriormente vs vereis a destruio de vossos amados e de todos os seus filhos e

    sobre todas as posses de seus amados, vs no tereis herdeiros a elas, e elas cairo perantevs pela espada da destruio.7 Porque vossa petio em vosso favor no ser concedida, nem mesmo a vossa prpria.Apesar de vs fazerdes petio e pedirdes e falardes todas as palavras contidas na escritaque eu escrevi. E assim me foi mostrado em viso:8 Eis que em viso as nuvens me convidaram, e uma neblina me chamou, e o curso dasestrelas clamava a mim, e relmpagos e troves me apressavam. E os ventos na viso mefizeram voar e me ergueram at o alto, e me carregaram at entrar no cu.9 E eu entrei at me aproximar de uma parede feita de cristais, e cercada por lnguas defogo. E isso comeou a me assustar.10 E eu entrei pelas lnguas de fogo e me aproximei de uma grande casa, a qual era feita decristais: e as paredes da casa, assim como o cho, eram de mosaico de gelo.11 E o teto era como o caminho das estrelas e dos relmpagos, e entre eles havia kruvimde fogo, e o seu cu era como a gua.12 E um fogo ardente circundava todas as suas paredes, e os portes queimavam com fogo.13 E eu entrei naquela casa, e ela era quente como o fogo, e fria como o gelo. E no havianela nenhum dos encantos da vida. E o temor me cobriu, e o tremor se apoderou de mim.14 E ao estremecer e tremer, eu ca sobre minha face.15 E tive uma viso. E eis que havia uma segunda casa, maior do que a anterior, e o portointeiro estava aberto perante mim, e era feita de chamas de fogo.16 E em cada aspecto dela, excedia grandemente em esplendor, majestade e extenso, demodo que no consigo descrever a vs o seu esplendor e extenso.17 E o cho era de fogo, e sobre ele havia relmpagos e o caminho das estrelas, e o teto

    tambm era de fogo ardente.18 E eu olhei vi l dentro um trono elevado; sua aparncia era como o cristal, e as suasrodas como o sol brilhante, e havia uma viso de kruvim.19 E debaixo do trono fluiam rios de fogo ardente, de modo que no pude olhar para l.20 E a Grande Shechin nele se assentava, e a Sua vestimenta brilhava mais do que o sol eera alva muito mais do que a neve.21 Nenhum dos anjos podia entrar e podia contemplar a Sua face por causa da majestade eda glria, e nenhuma carne podia contempl-Lo.

  • 8/7/2019 SeferChanoch2[11-20]-ptbr

    3/5

    21 O fogo ardente O circundava, e um grande fogo estava perante Ele, e nenhum [kruv] aoredor podia se aproximar dEle. Dez mil vezes dez mil [kruvim] estavam perante Ele.23 Mesmo assim, Ele no precisava de conselheiro. E os mais sagrados que estavamprximos a Ele no O deixavam noite nem se afastavam dEle.24 E at ento eu estava prostrado sobre minha face, tremendo! E YHWH me chamou comSua prpria boca, e me disse: Venha c, Chanoch, e escute a Minha Palavra.25 E um dos santos veio a mim e me acordou; e ele me fez levantar e me aproximou daporta. E eu curvei a minha face para baixo.

    Captulo 15

    1 Ele respondeu, e me disse, e eu ouvi a Sua voz: No temas, Chanoch, tu que s homemjusto e escriba da justia; aproxime-se aqui e oua a Minha voz.2 E vai, diz s Sentinelas do cu, que te enviaram para interceder por eles: Vs deveisinterceder pelos homnes, e no os homens por vs.3 Por que vs deixastes o alto, sagrado e eterno cu, e vos deitastes com mulheres, e vosprofanastes com as filhas dos homens, e tomastes para vs esposas, e fizestes como os

    filhos da terra, e gerastes gigantes por vossos filhos?4 E apesar de serem santos, espirituais, e viverem a vida eterna, vs vos profanastes com osangue das mulheres, e gerastes filhos com o sangue da carne, e, como os filhos doshomens, cobiastes carne e sangue, como o fazem aqueles que morrem e perecem.5 Por isso Eu dei a eles esposas para que lhes concebessem, e lhes gerassem filhos, paraque nada lhes faltasse na terra.6 Mas vs fostes outrora espirituais, vivendo a vida eterna, e imortais por todas as geraesdo mundo.7 E portanto Eu no apontei esposas a vs; pois quanto aos espiritos celestiais, no cu asua habitao.8 E agora os gigantes, que foram produzidos por espritos e carne, sero chamados deespritos malignos sobre a terra, e a terra lhes ser por habitao.9 Espritos malignos procederam de seus corpos; porque eles so nascidos de homens, edas Sentinelas santas o seu princpio e origem inicial; eles sero espritos malignos sobrea terra, e espritos malignos eles sero chamados.10 Pois os espritos do cu, no cu tero a sua morada; mas quanto aos espritos da terra,que nasceram sobre a terra, na terra tero a sua morada.11 E os espritos dos gigantes afligiro, oprimiro, destruiro, atacaro, faro batalha, eoperaro destruio sobre a terra, e causaro contenda. No tomaro alimento, mas mesmoassim tero fome e sede, e causaro ofensas.12 E esses espritos se levantaro contra os filhos dos homens e contra as mulheres, porquedeles procederam.

    Captulo 16

    1 Desde os dias da aniquilao e destruio e morte dos gigantes, das almas de cuja carneos espritos, tendo sado, destruiro sem incorrerem juzo assim eles destruiro at o diada consumao, o grande juzo na consumao do sculo, sobre as Sentinelas e sobre osinquos, sim, sero inteiramente consumidos.2 E agora quanto s Sentinelas que te enviaram para interceder por eles, os quais estavamanteriormente no cu:

  • 8/7/2019 SeferChanoch2[11-20]-ptbr

    4/5

    3 Vs estivestes no cu, mas nem todos os mistrios haviam ainda vos sido revelados. Evs conhecestes apenas os sem valor, e estes, na dureza de vossos coraes, vs fizestesconhecer s mulheres, e atravs destes mistrios mulheres e homens operam grande malsobre a terra.4 Diz a eles, portanto: Vs no tereis shalom.

    Captulo 17

    1 E eles me tomaram e me trouxeram para um lugar no qual os seus habitantes eram comofogo ardente e, quando desejavam, tomavam a aparncia de homens.2 E eles me levaram a um lugar de escurido, e a uma montanha cujo cume atingia o cu.3 E eu vi o lugar das luminrias e os celeiros das estrelas e do trovo, e as profundezasmais remotas, onde haviam arcos e flechas flamejantes e as suas bolsas, e uma espadaflamejante e todos os relmpagos.4 E eles me levaram at as guas vivas, e at o fogo do oeste, o qual recebe cada pr-do-sol.5 E eu cheguei at um rio de fogo, no qual o fogo flui como a gua, e desemboca em um

    grande mar em direo ao oeste.6 E eu vi os grandes rios e cheguei at o grande rio e at a grande escurido, e fui at olugar sobre o qual nenhuma carne anda.7 Eu vi as montanhas da escurido do inverno, e o lugar para onde fluem todas as guas dasprofundezas.8 Eu vi as bocas de todos os rios da terra, e a boca das profundezas.

    Captulo 18

    1 Eu vi os celeiros de todos os ventos. Vi como Ele moldou com eles toda a criao e asfirmes fundaes da terra.2 E vi a pedra-angular da terra. Eu vi os quatro ventos que sustentam o firmamento do cu.3 E vi como os ventos estendem os firmamentos do cu, e tm a sua estao entre a terra eo cu. Estes so os pilares do cu.4 Eu vi os ventos do cu que se voltam e trazem a circunferncia do sol e todas as estrelaspara as suas posies.5 Eu vi os ventos da terra carregando as nuvens. Vi os caminhos dos anjos.6 Eu vi, nos confins da terra, o firmamento do cu acima. E eu continuei e vi um lugar quequeima dia e noite, onde h sete montanhas de pedras magnficas, trs em direo ao leste,e trs em direo ao sul.7 E quanto s que esto em direo ao leste, uma era de pedra colorida, outra de prola, eoutra de jacinto. E as que esto em direo ao sul eram de rubi.8 Mas a do meio, que atingia o cu como o trono de Elohim, era de alabastro. E o cume do

    trono era de safira.9 E eu vi um fogo ardente.10 E alm dessas montanhas est a regio dos confins da grande terra: l os cus secompletam.11 E eu vi um grande abismo, com colunas de fogo celestial. E eu vi cairem nele colunasde fogo, que eram incomensurveis, tanto de altura quanto de profundidade.12 E alm daquele abismo eu vi um lugar que no tinha acima dele o firmamento do cu,nem a firme fundao da terra baixo dele. No havia gua sobre ele, nem pssaros, mas era

  • 8/7/2019 SeferChanoch2[11-20]-ptbr

    5/5

    um lugar desolado e horrvel.13 Eu l vi sete estrelas como grandes montanhas flamejantes. E quando eu pergunteiacerca delas14 o anjo me disse: Este lugar o fim do cu e da terra. Ele se tornou uma priso para asestrelas e as hostes celestiais.15 E as estrelas que revolvem sobre o fogo so aquelas que transgrediram a mitsv deYHWH no princpio do seu nascer, porque no saram nos seus tempos apontados.16 E Ele se irou com elas, e as aprisionou at o tempo quando a sua culpa ser consumada,por dez mil anos.

    Captulo 19

    1 E Uriel me disse: Aqui permanecero os anjos que se uniram s mulheres, e seusespritos, assumindo muitas formas, corrompero a humanidade, desviando-a parasacrificarem a demnios como a poderosos. Aqui permanecero at o dia do grande juzono qual sero julgados at que se acabem.2 E tambm as mulheres dos anjos, que se desviaram e se tornaro sedutoras.

    3 E eu, Chanoch, sozinho vi esta viso, o fim de todas as coisas. E nenhum homem ver oque eu vi.

    Captulo 20

    1 E estes so os nomes dos anjos que montam guarda.2 Uriel, um dos santos anjos, que est sobre o mundo e sobre o Tachti.3 Rafael, um dos santos anjos, que est sobre os espritos dos homens.4 Rauel, um dos santos anjos, que toma vingana sobre o mundo das luminrias.5 Michael, um dos santos anjos, sobre o conhecimento. Ele que apontado sobre a maiorparte da humanidade e sobre [o lugar da] desordem.6 Sariel, um dos santos anjos, que est sobre os espritos daqueles que pecam no esprito.7 Gavriel, um dos santos anjos, que est sobre o Gan Eden e sobre os Serafim, e sobre osKruvim.8 Rumiel, um dos santos anjos, a quem Elohim apontou sobre os que se levantam.