SEÇÃO 204-02 Suspensão Traseiraasccomunicacao.com.br/Troller_T4_Servico_ao_Cliente/m1/pdf/204-02.… · macaco telescópico. 6. Remova a mola helicoidal (2) de seu alojamento

02/2009, TROLLER

Suspensão Traseira 204-02-1

SEÇÃO 204-02 Suspensão Traseira

APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER

ÍNDICE

ASSUNTO PÁGINA

FERRAMENTAS ESPECIAIS ............................................................................................. 204-02-02 MOLA HELICOIDAL ............................................................................................................ 204-02-03 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-03

BUCHAS DE BORRACHA DA BARRA ESTABILIZADORA ............................................. 204-02-05 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-05

BUCHA DE BORRACHA DA BARRA PANHARD ............................................................. 204-02-07 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................. 204-02-07

BUCHAS DE BORRACHA DO TENSOR ........................................................................... 204-02-09 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................. 204-02-09

TENSOR .............................................................................................................................. 204-02-10 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-10

AMORTECEDOR TRASEIRO ............................................................................................ 204-02-12 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-12

BARRA ESTABILIZADORA .............................................................................................. 204-02-14 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-14

BARRA PANHARD ............................................................................................................ 204-02-16 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-16

BATENTE DA SUSPENSÃO ............................................................................................ 204-02-18 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-18

BRAÇO ............................................................................................................................... 204-02-19 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-19

BUCHA DE BORRACHA DO TENSOR ............................................................................. 204-02-21 REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................................................................................ 204-02-21

ESPECIFICAÇÕES ............................................................................................................. 204-02-23

t

02/2009, TROLLER

204-02-2 Suspensão Traseira

FERRAMENTAS ESPECIAIS Ferramenta(s) Especial(ais)

TR-0035/1/2/3/4 Kit de sacadores e instaladores das buchas das barras panhard do eixo dianteiro e traseiro

TR-0036/1/2/3 Kit de sacadores e instaladores das buchas dos tensores da suspensão dianteira e traseira

t

02/2009, TROLLER


MOLA HELICOIDAL REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

Nota:

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção “100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Eleve o veículo somente o suficiente para distender o curso completo da suspensão. 3. Instale um macaco telescópico sob o eixo e, eleve-o, até aliviar a tensão da mola sobre o parafuso inferior de fixação do amortecedor.

4. Remova o parafuso inferior (1) de fixação do amortecedor. 5. Abaixe cuidadosamente e totalmente o macaco telescópico. 6. Remova a mola helicoidal (2) de seu alojamento.

! Atenção:

no caso de substituição, as molas devem ser substituídas aos pares.

contra-pinos, parafusos e porcas auto-travantes, sempre que soltos ou removidos devem ser substituídos. t

02/2009, TROLLER


Instalação

! Atenção:

1. Instale a mola helicoidal (1) em seu alojamento. 2. Eleve o macaco telescópico, até comprimir toda a mola.

! Atenção: 3. Instale o parafuso inferior (2) de fixação do amortecedor, apertando-o com o torque de 190 Nm (140 lbf.pé).

4. Abaixe e remova o macaco telescópico. 5. Abaixe o veículo.

verifique o posicionamento correto de encaixe da mola no prato superior, onde a extremidade do elo da mola deve ficar encostada na aba limitadora e posicionadora existente na parte interna do respectivo prato.

assegure-se de que o veí-culo não seja levantado dos pontos de apoio dos braços do elevador.

t

02/2009, TROLLER


BUCHAS DE BORRACHA DA BARRA ESTABILIZADORA REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção “100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Eleve o veículo. 3. Remova os parafusos de fixação da abraçadeira da bucha de borracha da barra estabilizadora em ambos os lados.

4. Desencaixe a abraçadeira (1) da bucha de borracha (2), em ambos os lados.

5. Remova a bucha de borracha da barra estabilizadora, retirando-a pela fenda existente na borracha da bucha, em ambos os lados. 6. Limpe a região de alojamento das buchas de borracha, na barra estabilizadora.

! Atenção:

contra-pinos, parafusos e porcas auto-travantes, sempre que soltos ou removidos devem ser substituídos. t

02/2009, TROLLER


Instalação

1. Aplique lubrificante neutro no orifício das buchas de borracha lubrificante neutro. 2. Instale o mancal de borracha da barra estabilizadora, abrindo pela fenda existente na borracha da bucha, em ambos os lados.

3. Encaixe a abraçadeira (1) da bucha de borracha (2) em ambos os lados.

4. Instale os parafusos de fixação da abraçadeira da bucha de borracha da barra estabilizadora em ambos os lados. Aperte os parafusos da abraçadeira com o torque de 30 Nm (22 lbf.pé).

t

02/2009, TROLLER


BUCHA DE BORRACHA DA BARRA PANHARD REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Remova a barra da suspensão traseira. Para informações adicionais, CONSULTE – Barra Panhard – “Remoção e Instalação”, nesta seção. 2. Fixe a barra da suspensão traseira na morsa utilizando protetores nos mordentes. 3. Instale as ferramentas especiais TR-0035/1 (1), TR-0035/2 (2) e TR-0035/4 (3) na bucha de borracha da barra panhard.

4. Remova as buchas de borracha da barra panhard, girando a porca central do fuso da ferramenta especial (1) no sentido horário, e segurando o parafuso do fuso até que a bucha se desloque da barra para dentro da ferramenta especial (2).

5. Limpe a barra panhard e a região do alojamento das buchas da suspensão. 6. Inspecione visualmente o olhal do alojamento da bucha de borracha na barra e a própria barra, quanto a trincas, rupturas, corrosão, empenamentos, deformações, etc. Caso confirme uma destas irregularidades, substitua a barra panhard.

t

02/2009, TROLLER


Instalação

! Atenção:

1. Instale as ferramentas especiais TR-0035/1 (1), TR-0035/2 (2) e TR-0035/4 (3) e a nova bucha no olhal da barra (4).

2. Instale a bucha de borracha da barra panhard. Girando a porca central do fuso da ferramenta especial (1) no sentido horário, segure o parafuso até que a aba da bucha faça batente no olhal da barra. 3. Instale a barra panhard. Para informações adicionais, CONSULTE – Barra Panhard – “Remoção e Instalação”, nesta seção.

observe, na ilustração ao lado, (a barra com a bucha já instalada) o posicionamento e assentamento correto da bucha (ao lado da aba) sobre o olhal da barra (setas).

O lado da bucha que possui a aba deve ficar voltado para a traseira do veículo.

Antes de instalar a nova bu-cha na barra, lubrifique com sabão neutro o olhal de aloja-mento da bucha, para facilitar a instalação.

t

02/2009, TROLLER


BUCHAS DE BORRACHA DO TENSOR REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Esta operação é semelhante á do tensor. Para informações adicionais, CONSULTE – Tensor – “Remoção e Instalação”, nesta seção.

t

02/2009, TROLLER


TENSOR REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção “100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Eleve o veículo. 3. Instale um macaco telescópico sob o eixo traseiro e eleve-o, até aliviar a tensão da mola sobre os parafusos de fixação dos amortecedores.

4. Remova o contra-pino (1) da porca castelo de fixação do tensor (A). 5. Remova a porca castelo (2) de fixação do tensor. 6. Remova a arruela-prato dianteira (3) do tensor. 7. Remova a bucha de borracha dianteira (4) do tensor.

8. Solte, sem remover, os parafusos de fixação do tensor, no eixo. 9. Abaixe total e cuidadosamente o macaco telescópico. 10. Remova os parafusos de fixação do tensor (A). 11. Desloque cuidadosamente o eixo para trás, com auxílio de uma alavanca adequada, e remova o tensor, desencaixando-o de seu alojamento no corpo do eixo e do seu suporte no chassi. 12. Remova a bucha de borracha e arruela prato traseira do tensor.

! Atenção:

13 Limpe o tensor, seus alojamentos de fixação e todas as peças removidas. 14. Examine todas as peças removidas e substitua as peças danificadas ou desgastadas.

contra-pinos, porcas e parafusos auto-travantes, sempre que soltos ou removidos devem ser substituídos. t

02/2009, TROLLER


Instalação

! Atenção:

1. Instale a bucha de borracha e a arruela-prato traseira no tensor. 2. Encaixe o tensor (A) primeiramente no suporte do chassi e, posteriormente, no corpo do eixo. 3. Instale os parafusos de fixação do tensor (A), sem apertá-los. 4. Com o macaco telescópico sob o eixo, eleve-o até que as molas helicoidais fiquem comprimidas.

! Atenção:

5. Instale a bucha de borracha dianteira (4) e o tensor. 6. Instale a arruela-prato dianteira (3) do tensor. 7. Instale a porca castelo (2) de fixação do tensor, apertando-a até ficar com quatro fios de rosca aparentes no fuso do tensor, após a instalação da porca, ou com uma distân- cia de aproximadamente 9 mm (seta). 8. Instale o contra-pino (1) na porca castelo.

9. Aperte os parafusos de fixação do tensor, junto ao corpo do eixo, com o torque de 197 Nm (145 lbf.pé). 10. Abaixe e remova o macaco telescópico. 11. Abaixe o veículo.

as buchas de borracha dianteiras e traseiras do tensor, sempre que removidas, devem ser substituídas.

assegure-se de que o veículo não seja levantado dos pontos de apoio dos braços do elevador.

t

02/2009, TROLLER


AMORTECEDOR REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

! Atenção:

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção “100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo.

2. Remova a porca de fixação do parafuso superior (1) do amortecedor, sem remover o parafuso. 3. Eleve o veículo. 4. Remova a porca de fixação do parafuso inferior (2) do amortecedor, sem remover o parafuso.

5. Instale um macaco telescópico sob o eixo e eleve-o, até aliviar a tensão da mola sobre os parafusos de fixação do amortecedor. 6. Remova o amortecedor, retirando os parafusos de fixação superior / inferior.

! Atenção: contra-pinos, parafusos e porcas auto-travantes, sempre que soltos ou removidos devem ser substituídos.

no caso de substituição, os amortecedores devem sempre ser substituídos aos pares.

t

02/2009, TROLLER


Instalação

1. Instale o amortecedor, instalando os parafusos superior / inferior (1 e 2) com porca e arruela, sem apertá-los totalmente.

2. Com o macaco telescópico posicionado sob o eixo, eleve-o até comprimir toda a mola.

! Atenção:

3. Aperte o parafuso inferior do amortecedor, aplicando um torque de 190 Nm (140 lbf.pé). 4. Abaixe e remova o macaco telescópico. 5. Abaixe o veículo. 6. Aperte o parafuso superior do amortecedor, aplicando um torque de 190 Nm (140 lbf.pé).

assegure-se de que o veículo não seja levantado dos pontos de apoio dos braços do elevador. t

02/2009, TROLLER


BARRA ESTABILIZADORA REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção “100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Eleve o veículo.

3. Remova a porca (1) de fixação da barra estabilizadora (2), junto ao suporte do braço, em ambos os lados.

4. Remova os parafusos de fixação da abraçadeira da bucha de borracha da barra estabilizadora, em ambos os lados. 5. Remova as abraçadeiras das buchas de borracha, das buchas. 6. Remova a barra estabilizadora (2) de seu alojamento. 7. Limpe a região de fixação das abraçadeiras das buchas de borracha da barra estabilizadora.

! Atenção:


02/2009, TROLLER


Instalação

1. Instale a barra estabilizadora em seu alojamento. 2. Instale as abraçadeiras das buchas de borracha, nas buchas.

3. Instale os parafusos de fixação da abraça- deira da bucha de borracha da barra estabilizadora em ambos os lados, aperte os parafusos da abraçadeira com o torque de 30 Nm (22 lbf.pé). 4. Instale a porca (1) de fixação da barra estabilizadora (2) junto ao suporte do braço, em ambos os lados. Aperte as porcas da barra com o torque de 92 Nm (66 lbf.pé).

5. Abaixe o veículo

t

02/2009, TROLLER


BARRA PANHARD REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção “100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Eleve o veículo.

3. Remova o parafuso (1) de fixação da barra panhard (A), junto ao corpo do eixo. 4. Remova o parafuso (2) de fixação da barra panhard, junto ao chassi. 5. Remova a barra panhard (A) de seu alojamento, deslocando-a com uma alavanca adequada.

6. Limpe a barra panhard e seus alojamentos de fixação.

! Atenção:


02/2009, TROLLER


Instalação

1. Instale a barra panhard (A) em seu alojamento. 2. Instale o parafuso (1) de fixação da barra panhard junto ao chassi, sem apertá-lo. 3. Instale o parafuso (2) de fixação da barra panhard (A) junto ao corpo do eixo, sem apertá-lo.

Nota:

! Atenção:

4. Aperte os parafusos da barra panhard, junto ao chassi e ao eixo com o torque de 180 Nm (133 lbf.pé). 5. Abaixe e remova o macaco telescópico. 6. Abaixe o veículo.

para aplicar o torque final aos parafusos de fixação da barra panhard, instale o macaco telescópico sob o eixo e eleve-o até que as molas helicoidais fiquem comprimidas.

assegure-se de que o veículo não seja levantado dos pontos de apoio dos braços do elevador. t

02/2009, TROLLER


BATENTE DA SUSPENSÃO REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Remova a mola helicoidal. Para informações adicionais, CONSULTE – Mola Helicoidal – “Remoção e Instalação”, nesta seção.

2. Remova o batente da suspensão (1), girando-o no sentido anti-horário e soltando- o manualmente.

3. Limpe o travante químico da rosca do alojamento do parafuso do batente da suspensão, em seu suporte no chassi.

Instalação

1. Aplique travante químico (torque alto) na rosca do parafuso do batente.

2. Instale o batente da suspensão (1) em seu alojamento, girando-o no sentido horário e apertando-o manualmente.

3. Instale a mola helicoidal. Para informações adicionais, CONSULTE – Mola Helicoidal – “Remoção e Instalação”, nesta seção.

t

02/2009, TROLLER


BRAÇO REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Estacione o veículo sobre um elevador. Para informações adicionais, CONSULTE a seção “100-02” – Utilização do Macaco e Levantamento do Veículo. 2. Eleve o veículo. 3. Remova os parafusos de fixação do braço.

4. Remova o braço (1) de seu alojamento, no suporte na barra estabilizadora.

! Atenção:

Instalação

1. Instale o braço (1) no seu alojamento, no suporte na barra estabilizadora. 2. Instale os parafusos de fixação do braço, sem apertá-los totalmente.

Nota:

contra-pinos, porcas e parafusos auto-travantes, sempre que soltos ou removidos devem ser substituídos

para aplicar o torque final aos parafusos de fixação do braço, instale o macaco telescópico sob o eixo e eleve-o até que as molas helicoidais fiquem comprimidas.

t

02/2009, TROLLER


! Atenção:

3. Aperte os parafusos do braço com o torque de 90 Nm (66 lbf.pé). 4. Abaixe e remova o macaco telescópico. 5. Abaixe o veículo.

assegure-se de que o veículo não seja levantado dos pontos de apoio dos braços do elevador.

t

02/2009, TROLLER


BUCHA DE BORRACHA DO TENSOR REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção

1. Remova o tensor. Para informações adicionais, CONSULTE – Tensor – “Remoção e Instalação”, nesta seção.

2. Remova a(s) bucha(s) de borracha do tensor em uma prensa, utilizando as ferra mentas especiais TR-0036/2 (1) e TR-0036/1 (2).

3. Limpe o tensor e a região de alojamento da bucha de borracha. 4. Inspecione e verifique visualmente o olhal do alojamento da bucha de borracha no tensor e o próprio tensor quanto a trincas, rupturas, corrosão, empenamentos, deformações, etc. Caso confirme qualquer uma destas irregularidades, substitua o tensor. t

02/2009, TROLLER


Instalação

1. Instale a(s) bucha(s) de borracha do tensor em uma prensa, utilizando as ferramentas especiais TR-0036/3 (1) e TR-0036/1 (2), prensando-a(s), até que a aba da bucha faça batente no olhal do tensor.

! Atenção:

! Atenção:

2. Instale o tensor. Para informações adicionais, CONSULTE – Tensor – “Remoção e Instalação”, nesta seção.

observe o posicionamento correto da ferramenta especial TR-0036/3 (1) sobre a bucha. O rebaixo da ferramenta especial deve-se alojar perfeitamente no ressalto existente na aba da bucha.

observe, na ilustração ao lado, (o tensor com as bu-chas já instaladas) o posicio-namento correto de instala-ção das buchas de borracha no tensor. O lado reto da aba de ambas as buchas devem ficar paralelas uma frente a outra (região central do ten-sor). O lado da bucha que possui a aba deve ficar volta-do para o lado externo do veículo. Antes de instalar a nova bucha no tensor, lubrifi-que com sabão neutro o olhal de alojamento da bucha, pa-ra facilitar a instalação.

t

02/2009, TROLLER


ESPECIFICAÇÕES Especificação Geral

Descrição No de Peça Graxa de sabão de lítio NGLI-2 Loctite (alto-travante) torque alto / baixo Trava rosca 27750G Loctite

Especificações de Torque

Descrição Nm lbf.pé lb.pol. Parafuso de fixação inferior / superior do amortecedor 190 140 - Parafusos de fixação da abraçadeira do mancal de borracha da barra estabilizadora 30 22 -

Parafusos de fixação do tensor junto ao corpo do eixo 197 145 - Porca de fixação da barra estabilizadora junto ao suporte do braço 92 66 -

Parafusos de fixação da barra junto ao chassi e ao eixo 180 133 - Parafuso de fixação do braço 90 66 -

t

Documents

SEÇÃO 204-02 Suspensão Traseiraasccomunicacao.com.br/Troller_T4_Servico_ao_Cliente/m1/pdf/204-02.… · macaco telescópico. 6. Remova a mola helicoidal (2) de seu alojamento