Vis

ta g

era

l d

e f

a-

míl

ias

de

pro

du

to

IDM16xSegurança móvel para a indústria

LEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

SEGURANÇA MÓVEL PARA A INDÚSTRIAVantagens

Integração em redes industriaisIntegração por meio de conectividade modular em inúmeras tecnologias de barramento de campo: PROFIBUS DP, PROFINETIO, Ethernet TCP/IP, EtherCAT®, DeviceNet™. Para utilização em sistemas, tais como leitores de códigos de barras 1D de mon-tagem fixa, câmeras 2D e RFID, a integração via looping AUX oferece uma solução econômica.

Justamente em sistemas de identifica-ção estacionários, muitas vezes é requeri-da uma leitura de códigos manual móvelcomo back-up – isto pode ser soluciona-do de modo rentável via inclusão do loopAUX.

Este tutorial em vídeo descreve em formade exemplo os materiais e etapas paraintegração numa rede de barramento decampo.

Integração fácil do PROFIBUS em gran-des sistemas de medição de volume oude identificação via módulo PROFIBUSCDF600-2.

Integração fácil em muitas tecnologias de barramento de campo e inclu-são do loop AUX em sistemas de identificação por meio da conectividademodular

2 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-09-11 16:08:49

Sujeito a alterações sem aviso prévio

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Industrial purpose: vantagens sólidas para a sua flexibilidadeO leitor de código de barras móvel IDM16x detecta de modo seguro e confiável todos os códigos 1D lineares usuais e códigosempilhados. Com a robusta carcaça no grau de proteção IP65, o leitor manual resiste também a condições ambiente adver-sas. Apesar disso o leitor de código de barras móvel é leve, cabe bem na mão e pode ser operado com facilidade e de modointuitivo graças à confirmação de leitura tripla por LED, sinal sonoro e vibração. As variantes por rádio garantem flexibilidadee mobilidade. A combinação da leitura de códigos confiável, design robusto e conectividade da SICK permite a utilização dasmais diversas áreas de aplicação industriais.

Identificação de caixas na automação defábricas: com apenas um dispositivo, épossível identificar os mais diferentes ti-pos de códigos.

Registro de dados na produção: rastreabi-lidade de produtos e processos por meioda identificação segura dos códigos.

Detecção móvel de volumes de mercado-rias em peças unitárias e pallets. O leitormanual registra o código e dá início à me-dição de volume.

Compacto, robusto e resistente a choques mecânicos para o cotidiano exi-gente da indústria

SICK LifeTime ServicesOs serviços da SICK aumentam a produtividade de máquinas e instalações, aumentam a segurança de pessoas de modo glo-bal, criam a base para uma economia sustentável e providenciam a proteção de bens de investimento. Além do serviço deaconselhamento propriamente dito, a SICK dá suporte à concepção e à colocação em operação, bem como durante a opera-ção contínua diretamente no local.

O leque de serviços vai desde a manutenção e inspeção, verificação de desempenho até a modernização e reequipamento. Oscontratos de serviço modulares ou individuais aumentam a vida útil e, portanto, a disponibilidade das instalações. Graças asensores e sistemas, é possível detectar problemas e ultrapassagens de valores limite a qualquer momento.

2020-09-11 16:08:49 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Consultoria e designAconselhamento específico da aplicaçãopara o produto e sua integração bem co-mo sobre a própria aplicação.

Colocação em operação e manutençãoDe aplicação otimizada e sustentável ─graças à colocação em operação e manu-tenção tecnicamente corretas por um téc-nico especializado em serviços SICK.

Contratos de serviçoGarantia estendida, SICK Remote Service,24-h-Helpdesk, manutenção, garantias dedisponibilidade e outros módulos modu-lares podem ser combinados individual-mente a pedido.

4 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-09-11 16:08:49

Sujeito a alterações sem aviso prévio

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Visão geral dos dados técnicosÁrea de aplicação Industrial

Estruturas de códigos legíveis Códigos 1D, Stacked (Depende do tipo)

Resolução do código ≥ 0,076 mm

Distância de leitura 20 mm ... 850 mm 1)

Temperatura ambiente de funcionamento –20 °C ... +50 °C (Depende do tipo)

Grau de proteção IP65

Resistência a choques 50 ensaios de queda de 2 m de altura sobre betão

Ethernet ✔, TCP/IP, Opcional por módulo externo

PROFINET ✔, Opcional através de módulo de barramento de cam-po externo

EtherCAT® ✔, Opcional através de módulo de barramento de cam-po externo

Serial ✔, RS-232 TTL

PROFIBUS DP ✔, Opcional através de módulo de barramento de cam-po externo

DeviceNet™ ✔, Opcional por módulo externo

USB ✔

PS/2 ✔

Bluetooth ✔

1) Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.

Descrição do produtoO IDM16x fornece o máximo desempenho na identificação de códigos de barras – ao mesmo tempo que proporciona uma alta dis-ponibilidade graças ao seu modelo industrial e robusto. A carcaça IP65 é resistente à água e ao pó e resiste a 50 ensaios de que-da de 2 m de altura de betão. O design ergonômico e o baixo peso do IDM16x, bem como, uma rápida integração em toda as re-des industriais universais oferecem o máximo conforto possível de utilização. Graças às variantes Bluetooth, a flexibilidade e a mo-bilidade estão garantidas. O IDM16x é, por isso, o complemento ideal para aumentar a produtividade na automação de fábrica ede logística.

Em síntese• Descodificação de todos os códigos 1D universais, com variante PDF também os códigos de pilhas• A carcaça compacta até IP 65 resiste a 50 ensaios de queda a 2 m de altura para o betão• Confirmação de leitura com LED, Beeper e vibrador• Suporta todas as interfaces universais por cabo e rádio, bem como, barramentos de campo industriais mediante a técnica de

conexão SICK• A troca de cabo e bateria não requer ferramentas• Estão disponíveis variantes por cabo e rádio

Seu proveito• Maior produtividade por meio da identificação rápida e confiável• Alta confiabilidade graças ao grau de proteção industrial e à carcaça robusta• Confirmação intuitiva da leitura em ambiente industrial ruidoso através de vibrador, Beeper e LED• Elevado conforto de utilização graças à carcaça ergonômica e equilibrada, bem como, ao baixo peso total• Elevada flexibilidade e liberdade de movimentos através de variantes por cabo e por rádio• Integração rápida nas interfaces de PC comuns baseadas em rádio ou conectadas a cabo, bem como as redes industriais

2020-09-11 16:08:49 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Áreas de aplicação• Suporta processos manuais, tais como recepção de artigos, comissionamento ou envio em armazéns e centros de distribuição• Detecção manual para o controlo da produção e rastreabilidade de produtos ou componentes na indústria automóvel, eletrôni-

ca, solar e do consumo

6 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-09-11 16:08:49

Sujeito a alterações sem aviso prévio

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Informações do pedidoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/IDM16x

• Subfamília de produtos: IDM160 Corded• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Scanner individual• Códigos/portador de dados: códigos 1D• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: Ethernet, PROFINET, EtherCAT®, serial, PROFIBUS DP, DeviceNet™, USB, PS/2• Família de produtos: IDM16x• Detalhe da interface de comunicação: TCP/IP, RS-232 TTL

Distânciamáx. do objeto

Temperaturado ambiente

operacional mín.

Temperaturado ambiente

operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo doscanner

Tipo Nº de artigo

≤ 850 mm ≥ –10 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portátilde códigos 1D

IDM160-300S 6054544

• Subfamília de produtos: IDM160 Corded• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Scanner individual• Códigos/portador de dados: códigos 1D, Stacked• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: Ethernet, PROFINET, EtherCAT®, serial, PROFIBUS DP, DeviceNet™, USB, PS/2• Família de produtos: IDM16x• Detalhe da interface de comunicação: TCP/IP, RS-232 TTL

Distânciamáx. do objeto

Temperaturado ambiente

operacional mín.

Temperaturado ambiente

operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo doscanner

Tipo Nº de artigo

≤ 850 mm ≥ –10 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portátilde códigos 1D

IDM160-310S 6054547

• Subfamília de produtos: IDM160 Corded• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Kit• Códigos/portador de dados: códigos 1D• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: Ethernet, PROFINET, EtherCAT®, serial, PROFIBUS DP, DeviceNet™• Família de produtos: IDM16x• Detalhe da interface de comunicação: RS-232 TTL• Detalhe da interface de comunicação: TCP/IP• Distância máx. do objeto: ≤ 850 mm

Temperatura do ambi-ente operacional mín.

Temperatura do ambi-ente operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo do scanner Tipo Nº de artigo

≥ –10 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portá-til de códigos 1D

IDM160-300SRS-232 Kit

6054546

2020-09-11 16:08:49 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK 7

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

• Subfamília de produtos: IDM160 Corded• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Kit• Códigos/portador de dados: códigos 1D• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: USB• Família de produtos: IDM16x

Distânciamáx. do objeto

Temperaturado ambiente

operacional mín.

Temperaturado ambiente

operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo doscanner

Tipo Nº de artigo

≤ 850 mm ≥ –10 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portátilde códigos 1D

IDM160-300S USB Kit

6054545

• Subfamília de produtos: IDM161 Bluetooth• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Scanner individual• Códigos/portador de dados: códigos 1D• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: Ethernet, PROFINET, EtherCAT®, serial, PROFIBUS DP, DeviceNet™, USB, PS/2, Bluetooth• Família de produtos: IDM16x• Detalhe da interface de comunicação: TCP/IP, RS-232 TTL

Distânciamáx. do objeto

Temperaturado ambiente

operacional mín.

Temperaturado ambiente

operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo doscanner

Tipo Nº de artigo

≤ 850 mm ≥ –20 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portátilde códigos 1D

IDM161-300S 6054556

• Subfamília de produtos: IDM161 Bluetooth• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Scanner individual• Códigos/portador de dados: códigos 1D, Stacked• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: Ethernet, PROFINET, EtherCAT®, serial, PROFIBUS DP, DeviceNet™, USB, PS/2, Bluetooth• Família de produtos: IDM16x• Detalhe da interface de comunicação: TCP/IP, RS-232 TTL

Distânciamáx. do objeto

Temperaturado ambiente

operacional mín.

Temperaturado ambiente

operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo doscanner

Tipo Nº de artigo

≤ 850 mm ≥ –20 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portátilde códigos 1D

IDM161-310S 6054559

8 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2020-09-11 16:08:49

Sujeito a alterações sem aviso prévio

IDM16x | 1DLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

• Subfamília de produtos: IDM161 Bluetooth• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Kit• Códigos/portador de dados: códigos 1D• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: Ethernet, PROFINET, EtherCAT®, serial, PROFIBUS DP, DeviceNet™, Bluetooth• Família de produtos: IDM16x• Detalhe da interface de comunicação: RS-232 TTL• Detalhe da interface de comunicação: TCP/IP• Distância máx. do objeto: ≤ 850 mm

Temperatura do ambi-ente operacional mín.

Temperatura do ambi-ente operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo do scanner Tipo Nº de artigo

≥ –20 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portá-til de códigos 1D

IDM161-300SRS-232 Kit

6054558

• Subfamília de produtos: IDM161 Bluetooth• Versão: Standard Range• Itens fornecidos: Kit• Códigos/portador de dados: códigos 1D• Distância de leitura: 20 mm ... 850 mm (Para detalhes, ver o diagrama de campo de leitura.)• Resolução do código: ≥ 0,076 mm• Interface de comunicação: USB, Bluetooth• Família de produtos: IDM16x

Distânciamáx. do objeto

Temperaturado ambiente

operacional mín.

Temperaturado ambiente

operacional máx.

Frequência devarredura máx.

Modelo doscanner

Tipo Nº de artigo

≤ 850 mm ≥ –20 °C ≤ +50 °C ≤ 500 Hz Scanner portátilde códigos 1D

IDM161-300S USB Kit

6054557

2020-09-11 16:08:49 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK 9

Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com