SELCOWN 6

SECCIONADORASCOM CONTROLE NUMÉRICO

2

O MERCADO PEDEuma mudança nos processos de produção que permita aceitar o maior número possível de pedidos. Tudo isto mantendo altos padrões de qualidade, personalização dos produtos fabrica-dos e prazos de entrega rápidos e garantidos, para satisfazer as exigências dos arquitetos mais criativos.

O RESULTADO DA PESQUISA TECNOLÓGICA PARA DESEMPENHOS DE ALTO NÍVEL

A BIESSE FORNECEsoluções tecnológicas que valorizam e dão su-porte à capacidade técnica e ao conhecimento dos processos e materiais. A SELCO WN 6 é o resultado de um projeto desenvolvido com as mais modernas tecnologias, adotando soluções técnicas revolucionárias, que permitem aumen-tar o desempenho e a qualidade geral dos pro-cessos. A SELCO WN 6 é uma gama de seccio-nadoras com uma linha de corte de desempenho extremamente alto, projetada e realizada para a produção de lotes de tamanho médio.

3

SELCO WN 6 ELEVADA QUALIDADE E PRECISÃO DE CORTE REDUÇÃO DO TEMPO DE APETRECHAMENTO AUMENTO DA PRODUTIVIDADE DE ATÉ 40% SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS PARA QUALQUER EXIGÊNCIA DE TRABALHO

VER O VÍDEO

4

QUALIDADE DE CORTE

Estabilidade perfeita graças à estrutu-ra sólida da base que feita de aço e é apoiada por suportes resistentes. As guias deslizantes do carro porta-lâ-minas estão posicionadas na mesma trave, garantindo assim o perfeito para-lelismo e a retidão das mesmas.

Máxima qualidade do produto acabado graças à superfície de trabalho da má-quina com almofada de ar para a movimentação de materiais delicados. Esta característica também permite manter a superfície constantemente limpa imedia-tamente ao lado da lâmina.

A conformação da base e a posição das guias e das rodas de deslizamento permitem um ótimo equilíbrio do carro porta-ferramentas, a total ausência de vibrações da lâmina e um movimento extremamente linear do próprio carro.

A projeção da lâmina principal e a abertu-ra da prensa são reguladas automatica-mente por controle numérico de acordo com a espessura do pacote a ser cortado, garantindo a melhor qualidade de corte com qualquer condição de trabalho.

5

SELCO WN 6

A subida das lâminas é realizada por um motor Brushless e um sistema com fuso de esferas. Este sistema garante uma regulagem precisa e rápida da pro-jeção da lâmina.

A pressão homogênea e controlada so-bre o pacote de painéis a serem corta-dos é garantida pela prensa com estru-tura de elemento único.

O dispositivo antideslizamento controla a posição e o número de rotações da lâmina, intervindo na velocidade de avanço. Qualidade máxima de corte, maior vida útil da lâmina e redução dos custos de manutenção.

Sistema de fechamento da linha de corte para evitar a queda das aparas longitudinais.

6

Alinhadores dianteiros potentes ali-nham o pacote de painéis contra as pinças do empurrador.

Alinhamento perfeito mesmo com pai-néis muito finos e/ou flexíveis, reduzin-do ao mínimo o tempo de ciclo graças ao encosto de alinhamento lateral in-tegrado no carro da lâmina.

As pinças, independentes e autonive-lantes, garantem um bloqueio tenaz do pacote de painéis. A sua estrutura sin-gular e a lógica da máquina permitem a expulsão completa dos pacotes de pai-néis cortados para fora da linha de corte, facilitando, assim, seja o movimento dos painéis que a descarga das aparas.

Posicionamento rápido e preciso dos painéis para a máxima precisão de cor-te, graças ao carro empurrador robus-to acionado por um motor brushless. O plano de deslizamento sob o empurrador possui rodas livres e independentes para evitar riscos em painéis com superfícies delicadas.

PRECISÃODO CORTE

7

SELCO WN 6

Ajustes rápidos e precisos das ferramentas graças à regulação eletrônica do inci-sor mediante o dispositivo Digiset. O sistema memoriza e reutiliza as posições de alinhamento do conjunto de lâminas.

Alinhamento automático do incisor. O sistema patenteado é capaz de alinhar automaticamente o incisor à nova lâmina em alguns segundos. Permite reduzir o tempo de configuração, os cortes de teste e a possibilidade de erro com um aumento da produtividade e a redução dos cus-tos de gestão da afiação.

Sistema Quick Change, para o desblo-queio rápida das lâminas sem ferramen-tas.

REDUÇÃO DO TEMPODE APETRECHAMENTO

8

REDUÇÃO DO TEMPODE CARGA DOS PAINÉISEstão disponíveis, sob pedido, soluções especiais para a movimentação das pilhas e a introdução/remoção dos painéis.

A mesa elevadora é composta por uma estrutura robusta com alojamen-tos especiais para permitir a carga di-reto da pilha.

Pré-transportadora de roletes de car-ga livres ou motorizadas permitem a carga e a possível descarga lateral ou traseira de pilhas de painéis.

Pré-transportadora de roletes de duplo nível. Graças ao tamanho reduzido, que se desenvolve em altura, a pré-trans-portadora de rolos duplo nível permite otimizar os espaços adaptando-se per-feitamente nas fábricas onde não é pos-sível colocar dois transportadores de roletes no chão.

9

SELCO WN 6

A estação giratória, patenteada, permi-te girar o pacote de painéis mantendo o alinhamento com o ponto de referência antes e depois da rotação.

Os dispositivos de bloqueio dos pai-néis evitam desfazer o pacote durante a rotação.

Pré-alinhadores dianteiros para alinhar o pacote do painel transversalmente di-retamente na estação giratória.

PRO DUCT ION

PERSONALIZAÇÃO COMPETITIVARealização "sob medida" de fábricas com chave na mão, integração de soluções Biesse Group com software e máquinas complementares, mais de 1000 sistemas instalados no mundo.

A Biesse Systems é uma equipe de especialistas em processos de produção em larga escala. Oferece células e sistemas integrados, capazes de maximizar a competitividade dos clientes, combinando as necessidades de produção em massa com os altos níveis de personalização dos produtos acabados exigidos pelo consumidor final.

11

12

Preservação máxima das superfíciesde painéis delicados, evitando arrastamentos.

SOLUÇÕES DE CARGA COMPACTAS E INTEGRADAS

O carregador automático X Feeder carrega os painéis a serem cortados na má-quina de forma completamente automaticamente, graças a um sistema de braços com ventosas. Solução compacta e ergonômica que se adapta facilmente aos contextos de produção, mantendo dimensões compactas e otimizando o fluxo de produção.

O operador tem à sua disposição uma ou mais pilhas de material sempre prontas, com a possibilidade de escolher da qual retirar. Configurável com 2 ou 3 braços, dependendo das características dos materiais.

Adapta-se automaticamente aos diferentes formatos de painéis, graças ao posi-cionamento automático das ventosas de acordo com suas dimensões.

13

SELCO WN 6

AUMENTO DA CAPACIDADEDE PRODUÇÃO

Aumento da capacidade de produção para produções eficientes e personalizadas.

A perfeita integração com o sistema Twin Pusher permite que os painéis sejam carregados em tempo mascarado: o novo pacote é formado enquanto o empurra-dor auxiliar trabalha a última faixa. Uso extremamente simples e intuitivo graças à gestão a partir de um único ponto de comando através do controle da máquina sem a necessidade de um supervisor.

14

O carregador X Feeder L permite etiquetar os painéis de forma automática antes de carregar na máquina, mesmo no caso de painéis sobrepostos.

ETIQUETAGEM COM EFICIÊNCIA MÁXIMA

15

SELCO WN 6

O cabeçote aplicador giratório (0-90 °) é capaz de seguir a orientação da peça.

Detecção automática da posição do painel na posição de carga para uma etiquetagem correta e precisa.

16

TWIN PUSH ER

DUAS SECCIONADORAS EM UMA O Twin Pusher, patente exclusiva e presente em todas as seccionadoras da Biesse, é formado por dois empurradores complementares. A presença de um encosto adicional permite o corte independente de peças com largura de até 650 mm.

Aumento da produtividade em até 40%, gestão ideal dos picos de produção e ROI dentro do primeiro ano.

1717

18

AUMENTO DA PRODUTIVIDADE DE ATÉ 40%

Empurrador auxiliar composto por uma pinça com posicionamento lateral com controle numérico. A presença de um encosto adicional permite o corte inde-pendente de peças com largura de até 650 mm.

Corte transversal diferenciado também de faixas estreitas.

Duas estações de corte em uma única seccionadora.

19

SELCO WN 6

Corte transversal e longitudinal realizado em um único ciclo de trabalho.

Corte transversal da última faixa com adiantamento da carga e rotação do pacote de painéis seguinte.

20

Software para realizar cortes de janelas em painéis.Os esquemas podem ser memorizados no controle numérico.

Função PFS para a execução de cortes de painéis soft e pós-formados. Um pro-grama especial do controle numérico ga-rante a incisão perfeita quer do ponto de entrada, quer do perfil de saída, evitando lascar materiais frágeis e delicados (pa-tenteado).

Dispositivo automático para a execução de cortes inclinados.

SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS PARA QUALQUER EXIGÊNCIA DE TRABALHO

SELCO WN 6

21

Sistema para a execução automática de entalhes cuja largura pode ser progra-mada mediante o controle numérico. A profundidade do entalhe pode ser regu-lada manualmente fora do corpo da má-quina e com as lâminas em movimento ou usando o dispositivo eletrônico.

Pinças com encostos específicos para o corte de pacotes de materiais lamina-dos com bordas salientes.

Painéis pouco espessos podem ser car-regados pela mesa de elevação usando pontos de impulsos oscilantes espe-ciais com controle eletrônico. Uma ló-gica de retirada específica associada a grupos de parada (patenteados) evita o possível arrastamento por atrito de pai-néis finos que não fazem parte do paco-te a ser retirado.

22

O controle numérico OSI (Open Selco Interface) permite a gestão completamente automática de esquemas de corte e otimiza os movimentos dos eixos (carro empurrador, carro das lâminas e alinhador lateral).Garante a projeção correta da lâmina no pacote em fase de corte e calcula a velocidade de corte mais adequada conforme a altura do pacote e a largura das aparas, contribuindo para obter a melhor qualidade de corte.

SIMPLICIDADEE FUNCIONALIDADE

Programação fácil de esquemas de corte.

Simulação gráfica em tempo real com mensagens e informações ao operador.

23

SELCO WN 6

Programa interativo para a execução fácil e rápida de cortes eabertura de fendas, inclusive com painéis recuperados.

Quick OptiSoftware simples e intuitivo para a otimização dos esquemas de corte diretamente na máquina.

Um programa de diagnóstico e busca de problemas eficaz fornece informações completas (fotos e textos) para garantir uma rápida solução de eventuais problemas.

Etiquetagem.Um software especial permite a criação de etiquetas personalizadas e a sua im-pressão em tempo real na própria má-quina. As informações disponíveis tam-bém podem ser impressas como um código de barras.

OPTIPLANING É O SOFTWARE PARA OPTIMIZAR OS PADRÕES DE CORTE DESENVOLVIDO POR COMPLETO NA BIESSE.A PARTIR DA LISTA DE PEÇAS QUE SERÃO PRODUZIDAS E DOS PAINÉIS DISPONÍVEIS, PODE CALCULARA MELHOR SOLUÇÃO, REDUZINDO AO MÁXIMO O CONSUMO DE MATERIAIS, OS TEMPOS DE CORTE E OS CUSTOS DE PRODUÇÃO.

Interface simples e intuitiva.

Alta confiabilidade dos algoritmos de cálculo para lotes de produção de pequenas e grandes empresas.

Importação automática das listas de corte geradas pelo software para o desenho de mobiliário e/ou sistemas de gestão ERP.

SOFTWARE PARA A GESTÃO INTELIGENTE E ASSISTIDA DE PADRÕES DE CORTE

OPTIPLANNING

25

OPTIPLANNING

MAIS VALORIZAÇÃO DAS MÁQUINAS

Sophia é a plataforma IoT da Biesse que habilita os seus clientes para uma vasta gama de serviços, para simplificar e racionalizar a gestão do trabalho. Permite enviar, em tempo real, informações e dados sobre as tecnologias em uso para otimizar o desempenho e a produtividade das máquinas e dos sistemas.

Em colaboração com

10% DE REDUÇÃO DOS CUSTOS

10% DE AUMENTO DA PRODUTIVIDADE

50% DE REDUÇÃO DO TEMPO DE MÁQUINA PARADA

80% DE REDUÇÃO DO TEMPO PARA O DIAGNÓSTICO DE UM PROBLEMA

SOPHIA LEVA A INTERAÇÃO ENTRE CLIENTE E SERVIÇOS A UM NÍVEL SUPERIOR.

IoT SOPHIA oferece a máxima visibilidade dos rendimentos específicos das máquinas através do diagnóstico remoto, da análise das paragens da máquina e da prevenção de falhas. O serviço inclui a conexão contínua com o centro de controlo, a possibilidade de chamada integrada no aplicativo cliente, com gestão prioritária dos avisos, e uma consulta de diagnóstico e desempenho durante o período de garantia. Com a plataforma SOPHIA, o cliente recebe uma assistência técnica prioritária.

A PARTS SOPHIA é a nova ferramenta fácil, intuitiva e personalizada para encomendar as Peças de Reposição da Biesse. O portal oferece aos Clientes, Revendedores e Filiais a oportunidade de navegar em uma conta personalizada, consultar a documentação, sempre atualizada das máquinas compradas, criar um carrinho de compra das peças de reposição, com indicação, em tempo real, da disponibilidade no depósito e a respectiva lista de preços, além de poder monitorar o andamento da encomenda.

28

A

B

C

A

B

C

SELCO WNT6

SELCO WN632x32 38x32 38x38 38x45 38x65 45x45 45x65 45x78 59x57 59x91

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

A 5350 5950 5950 5950 5950 6650 6650 6650 8050 8050

B 6980 6980 7580 8280 10280 8280 10300 11600 9500 12900

C 3630 4230 4230 3630 3630 4930 4950 4950 6350 6350

32x22 38x22 45x22 59x22

mm mm mm mm

A 5350 5950 6650 8050

B 9240 9240 9240 10220

C 3630 4230 4930 6350

DADOS TÉCNICOS

29

SELCO WN 6

A

B

C

SELCO WNTR638x22 45x22 59x22

mm mm mm

A 5950 6650 8050

B 9950 11490 12820

C 4230 4930 6350

610 630 650

Máxima projeção da lâmina mm 95 108 123

Motor da lâmina principal kW 15,0 18,5

Motor da lâmina do incisor kW 2,2Translação do carrodas lâminas brushless

Velocidade do carrodas lâminas m/min 1-160

Translação do empurrador brushless

Velocidade do empurrador m/min 90

Dados técnicos e ilustrações não são vinculantes. Algumas fotos podem reproduzir as máquinas com todos os opcionais. A Biesse Spa se reserva o direito de efetuar eventuais alterações sem aviso prévio. Nível equivalente de pressão sonora durante o trabalho no posto de trabalho (LpA) dB(A) 82,76. Fator de correção ambiental (K) dB(A) 5,35. Nível de potência sonora durante o trabalho (LwA) dB(A) 106,14. Nível instantâneo de pressão sonora de pico durante o trabalho no posto de trabalho com rede de ponderação dB(C) < 130. Incerteza de medição K = 4 dB (A). A medição foi efetuada respeitando a norma UNI EN ISO 3746 - UNI EN ISO 11202 e sucessivas modificações. Os valores dos ruídos indicados são níveis de emissão e não representam necessariamente níveis operacionais seguros. Não obstante exista uma relação entre níveis de emissão e níveis de exposição, esta não pode ser utilizada em modo confiável para estabelecer se são necessárias ou não outras precauções. Os fatores que determinam o nível de exposição ao qual é sujeita a força trabalho compreendem a duração da exposição, as características do local de trabalho, outras fontes de pó e ruído, etc., isto é o número de máquinas e outros proces-sos próximos. Em todo caso, estas informações permitirão que o usuário da máquina efetue uma avaliação melhor do perigo e do risco.

30

BIESSE SERVICE Instalação e configuração das máquinas e sistemas.

Training center para a formação dos técnicos Field Biesse, filiais, revendedores e diretamente nos clientes.

Revisões, atualizações, reparações, manutenção.

Solução de problemas e diagnóstico a distância.

Atualização do software.

500técnicos Biesse Field em Itália e no mundo.

50técnicos Biesse que operam por teleservice.

550técnicos Revendedores certificados.

120cursos de formação multilíngue todo o ano.

SERVICE &PARTS

Coordenação direta e imediata entre o Service e Parts das solicitações de serviço. Suporte para Key Customers com pessoal dedicado da Biesse na sede e/ou no local do cliente.

31

O Grupo Biesse promove, cuida e desenvolve relações diretas e construtivas com o cliente para conhecer as suas exigências, melhorar os produtos e os serviços de pós-venda, através de duas áreas específicas: Biesse Service e Biesse Parts. Com uma rede global e uma equipa altamente especializada, a empresa oferece em qualquer parte do mundo os serviços de assistência e peças de reposição para máquinas e componentes, on-site e on-line, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

BIESSE PARTS Peças de reposição originais Biesse e kit de peças de reposição personalizados segundo o modelo da máquina.

Suporte para a identificação da peça de reposição.

Escritórios dos serviços de entrega Expresso DHL, UPS e GLS dentro do depósito das peças de reposição da Biesse com várias recolhas diárias.

Prazos de expedição melhorados, graças à ampla rede de distribuição no mundo, com depósitos deslocalizados e automáticos.

92%dos pedidos por interrupção da máquina expedidos em 24 horas.

96%dos pedidos expedidos dentro da data acordada.

100funcionários específicos para as peças de reposição em Itália e no mundo.

500pedidos processados diariamente.

STECHERT.DE

SKIPPER

STREAM

MATCH WITH

“O mundo se senta nestas cadeiras” é o lema do grupo Stechert, que pode ser toma-do literalmente. Nascida há 60 anos como uma pequena empresa manufatureira de frisos para carrinhos, portas para móveis e fechaduras para portas, hoje é um dos grandes fornecedores a nível internacio-nal de cadeiras contract e para escritório, além de móveis em aço tubular. Em 2011 iniciou a colaboração com a WRK GmbH, especialista internacional em estruturas em pódio e bancos para salas de conferên-cias e tribunas, ligada à Stechert através da empresa comercial em comum STW. Para os responsáveis da Stechert, porém, o ótimo resultado obtido não foi motivo para descansar. Muito pelo contrário: a empresa está investindo fortemente no estabelecimento de Trautskirchen para tor-nar a sua produção ainda mais eficiente e lucrativa. Ao buscar um novo parceiro para o maquinário, os responsáveis da empresa escolheram o fabricante italiano Biesse. “Para o projeto escolhemos máquinas com algumas opções específicas e já predispo-stas para as funções de automação”, expli-ca Roland Palm, Area manager da Biesse. Foi criado um ciclo de produção eficiente, em que os trabalhadores já eram capazes

de obter os melhores resultados logo após uma breve fase de treinamento. No início da produção foi colocada a seccionadora com uma linha de corte “WNT 710”. “Porque”, como explica o marceneiro qualificado Martin Rauscher, “queremos po-der trabalhar com painéis de até 5,90 me-tros, para reduzir o máximo possível as apa-ras.” Os normais painéis retangulares para mesas ou os painéis de parede são levados diretamente à coladeira de borda “Stream” com a tecnologia “AirForceSystem”. A cola-deira de borda Biesse possui um grupo que ativa o material estratificado das bordas não com um raio laser, e sim com ar quente, para obter um acabamento sem juntas. “A qualidade não deve nada ao sistema laser, pelo contrário: com uma potência de co-nexão de 7,5 kW, os custos por metro qua-drado são muito menores”, destaca o area manager da Biesse. “Queremos ter os equipamentos justos para quando nós mesmos devemos usinar as portas e, portanto, temos que calibrar os painéis” afirma Martin Rauscher, “e isso também se aplica para madeira maciça e painéis de camadas múltiplas, que devem ser desbastados antes que sejam pintados em uma empresa externa. A estes dois tipos

de usinagem é dedicada a lixadeira “S1” da Biesse. Para poder afrontar as exigências do futuro, o estabelecimento da Trautskir-chen também conta com dois centros de trabalho com controle numérico da Biesse: um “Rover C 965 Edge” e um “Rover A 1332 R”, que se completam perfeitamente. O grupo Stechert também pretende reforçar a venda de soluções inovadoras para aca-bamentos internos com sistemas comple-tos para paredes, tetos, pisos e mezaninos.Para o corte dos painéis, o grupo adquiriu uma “Sektor 470”. Para a realização de ou-tros tipos de usinagens para geometrias, fendas e ranhuras cônicas, assim como para perfurações e fresagens superficiais, foram predispostos dois Centros de trabal-ho da Biesse, um “Arrow” para aplicações nesting e um “Rover B 440” e, recentemen-te, uma máquina de 5 eixos, o Centro de tra-balho “Rover C 940 R”, para poder realizar principalmente painéis para paredes e tetos elaborados tridimensionalmente.

Fonte: HK 2/2014

A TECNOLOGIA BIESSE ACOMPANHA O CRESCIMENTO DA STECHERT

MADE WITHBIESSE

SKIPPER

STREAM

MATCH WITH

100

A SMART

Stream A SMART é a nova gama de coladeiras de orla monolaterais automáticas projetadas para marceneiros e pequenas empresas que buscam simplicidade de uso e uma produção personalizada.

DESEMPENHO MÁXIMO COM O PROCESSAMENTO DE DOIS PAINÉIS SIMULTANEMENTE

TECNOLOGIA EM EVOLUÇÃO

Skipper 100 é o inovador centro de trabalho de controlo numérico capaz de processar painéis de diferentes formatos em sequência em “tempo real”. É a máquina ideal para os departamentos de grandes empresas de grandes dimensões onde a personalização se torna padrão, para a produção de pequenos lotes por conta de terceiros e para aqueles que precisam de uma produção flexível “ just in time”.

A Biesse é a parceira ideal para completar o inteiro processo de produção. Graças a uma gama completa de produtos de ponta e ao desenvolvimento de tecnologias de última geração, a Biesse está pronta para atender as necessidades mais complexas do setor.

Aconselhamos você na escolha das tecnologias ideais para apoiar o seu negócio, para uma produção eficiente e competitiva no mercado: centros de trabalho, máquinas de serrar, coladeiras de borda, furadoras verticais, máquinas de polir, soluções de movimentação e montagem.

LIVE THE EXPERIENCE

BIESSEGROUP.COM LIVE THE EXPERIENCE

Tecnologias interligadas e serviços evoluídos para maximizar a eficiência e a produtividade, gerando novas competências ao serviço do cliente.

VIVA A EXPERIÊNCIA BIESSE GROUP NOS NOSSOS CAMPUS NO MUNDO

36

BIESSE.COM

L5808L0274 agosto de 2020