Será que as _narrativas da infância_ de Mateus e Lucas se contradizem_ - Logos ApologeticaLogos Apologetica.pdf

10/03/2015 Serqueas"narrativasdainfncia"deMateuseLucassecontradizem?LogosApologeticaLogosApologetica

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22cat_article_title%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2020px%3B%20padding%3A%2015px 1/6

SerqueasnarrativasdainfnciadeMateuseLucassecontradizem?

Postedby:EmersondeOliveira Posteddate:maro09,2015 In:RespostasAosCrticos | comment:0Comments

OqueosapologistasdoatesmoeosestudiososliberaisdasEscriturastmemcomum?AmbosgostamdeencontrarsupostascontradiesnasEscrituras.Eissonotarefafcil,porqueestascontradiesnaverdadenoexistem.

Emboraexistammuitasdessassupostascontradies,umdosfavoritosdeambososcamposaquelequevocpodeesperarencontrarsendorecicladodenovoedenovonainternet:especialmenteagoraqueestamosnosaproximandodoNatalas

contradiesencontradasnoquecomumentereferidocomoasnarrativasdainfnciadeS.MateuseS.Lucas.

OfalecidoPe.RaymondBrown,SS,porexemplo,quedefinitivamentefezcontribuiespositivasparaestudobbliconaIgreja,tambmfezalgumascontribuiesnotoboas.Emseulivro,OnascimentodoMessias,p.46,porexemplo,eledeclaracategoricamentequeasduasnarrativasdainfnciasocontrriasumaoutra.

Oh,myGosh!

Ento,oquetemos?

AsduasnarrativasdainfnciasoencontradasemLucas2,139eMateus1,182:23.UsaremosorelatodeS.Lucascomopontoinicialderefernciaedelvamosavanarparainserirasalegadascontradiesmedidaqueavanamos.

Voutedarumadicamuitoimportanteaquidesdeoincioparaumaquestodeclareza:mantenhaosolhossobreaspalavrasquecoloqueiemnegritomedidaqueexaminaasnarrativasdosEvangelhosdeS.MateuseS.Lucas.Estassoasreasproblemticas.EtambmtenhaemmentequeestesproblemasnosocriadospelostextosdaEscritura.Elessocriadosnaimaginaodequemcriaaschamadascontradies:

DeacordocomorelatodeS.Lucas,MariaeJosviajaramdeNazarparaBelmporcausadocensorequeridoporCsarAugusto.SerialqueMariadeuluzseufilhoprimognito,eenvolveuoempanos,edeitouonumamanjedoura(2,17)Serqueestamosbem,atagora?

Bem,talvezno!

DeacordocomoEvangelhodeS.Mateus,nohrelatodeumaviagemdeNazaraBelm.Eissoverdade.MasoscticosafirmamqueS.MateusretrataaSagradaFamliatendovividoemBelm,noemNazar.NoteriahavidonenhumamaneiraparanoteraindasidoumaviagemaBelmseocenriodeMateusfosseverdadeiro.ASagradaFamliajestaval!

http://logosapologetica.com/author/emerson/http://logosapologetica.com/sera-que-narrativas-da-infancia-de-mateus-e-lucas-se-contradizem/#disqus_threadhttp://logosapologetica.com/category/cultosreligioes/cristianismo/biblia/resposta-aos-criticos/



Almdisso,JesusnoencontradonumamanjedouraemS.LucasmasMt.2,11dizqueosSbiosoencontraramemumacasaemBelm,ondeaSagradaFamlianoestavahospedadanaestalagemoumaisprecisamente,amanjedouraanexadoaumaestalagemqueencontramosnoEvangelhodeLucas.NoEvangelhodeMateus,JesusdescritocomotendonascidonacasadafamliadeMariaeJosemBelm,ondetinhamvividootempotodo,contrariandoorelatodeSoLucas.Aquiencontramosaprimeirodassupostascontradiesirreconciliveisdessasnarrativas.

Umarespostabblica:

HduaspremissascruciaisfeitasaquiquenotmnadaavercomoprpriotextodaEscritura.

1.ComonohrelatodeumaviagemdeNazaraBelm,noEvangelhodeS.Mateus,issonosignificaqueoEvangelhodeS.Mateusaexcluicomoumapossibilidade.Issonoacontece.SignificaapenasqueS.Mateusescolheunomencionla.

2.Eesteoerromaiscrucialque,quandocompreendidocorretamente,vaiacabardissipandoamaioriadascontradiesmalinterpretadasqueencontramosporanociberespao.AsuposioqueorelatodeMateusdosreismagosseguindoaestrelaoslevouparaaSagradaFamlianomomentodonascimentorealdeJesus,eemBelm.Masotextonodizisso.

Deixemeexplicar.

Primeiro,vamosolharparaMateus2,1:

Agora,quandoJesusnasceuemBelmdaJudia,notempodoreiHerodes,eisquehomenssbiosdoOrientechegaramaJerusalm

Oscrticos,quaseporunanimidade,interpretamistocomodizendoqueS.MateusestafirmandoqueosmagoschegaramaBelmnapocadonascimentodeCristo.Averdade:elenodisseisso.ElesimplesmentedizqueCristonasceuduranteosdiasdoreiHerodesequeosReisMagosvieramnaquelesdiasparavercomoelesmesmospediramapsasuachegadaemJerusalmondepoderiamencontraraquelequenascidoreidosjudeus(Mt.2,2).Mateus2,12noespecificaquantotempohaviatranscorridodesdeonascimentorealdenossoSenhor.

Noentanto,tendoditoque,emboraMateus2,12noespecificaapocadonascimentodeCristo,temospistasemoutroslugaresqueindicamqueosmagosnochegaramnomomentoemqueCristorealmentenasceuemvezdisso,cercadeumouatdoisanosmaistarde.

Ahistriadogarotodotambor

Euseioquevocestpensando.Ou,pelomenos,oquevocdeveestarpensando.EuamoofilmeTheLittleDrummerBoy(opequenogarotodotambor),tambm!AminhafamliaeeuovemostodososanosnoNatal!E



vriasvezes(temosoDVD).

(timotercrianaspequenasemcasa.IssomedumadesculpaparaassistiratodosaquelesespeciaisdeNataldirecionadosscrianas!)

Mas,infelizmente,TheLittleDrummerBoy,bemcomoumaenormequantidadedeateusetelogosliberais,eramemalgunspontos.Talvezhajaaquiumaliosobreaobtenodeumdeteologia,ouahistria,atravsdatelevisoinfantilou,deateuseestudiososliberaisdaEscritura?

Dequalquerforma,aNatividadedenossoSenhorcomumenteretratadacommagos,pastores,esim,talvezatmesmoolittledrummerboy,todosjuntosnoprespiocomaSagradaFamliaedobebrecmnascidoJesus.MasessanoamaneiraqueaBbliaretrataisso.

Primeirodetudo,quandoosreismagosviramasuaestrelanoOriente,eelaindicouonascimentodoreidosjudeus,foisentoqueelescomearamasuaviagemaIsrael,deacordocomMateus2,2.Elembrese,issofoiantesdevocpudesseviajardeavio.VindodaPrsia,muitoprovavelmente,elesteriamqueviajarcercade1560kmparachegaraJerusalm.Pelomenos,essaadistnciadeTeermoderna,dequalquermaneira.Mesmosevocsemoverparaoleste,tendoaBagdmodernacomopontodepartida,elesaindateriamtidodeviajarcercade804,6quilmetros.

Porqueissoimportante?Mateus2,37nosdizquedepoisosmagoschegaramaJerusalmecomearamaperguntarsobrealocalizaodeaquelequenascidoreidosjudeus(aviso,elesnodizemreirecmnascido,comomuitossupem.Elesdisseram,aquelequenascidoreidosjudeus),Herodesperturbouse,porrazesbvias.Eleeracorruptoenoqueriaoutroreiparaameaarsuaposiodepoder.Ento,depoisdechamartodososprncipesdossacerdotes,eosescribas(vs.4),epedindolhesondeoMessiashaviadenascer,elesinformaramnodaprofeciadeMiquias(5,2),quepredisseBelmcomoolocaldenascimentodofuturorei.Herodes,ento,decidiufingirqueeleestavainteressadoemboasvindasaestenovoreideIsrael,assimcomoosmagosestavam,paraqueelepudessedescobrirexatamenteondeestereifoilocalizado,paraqueelepudesseeliminaraameaapermanentemente.

MasobserveoqueMt.2:7diz:

Herodesconvocou,ento,secretamenteosastrlogoseaveriguoudelescuidadosamenteotempodoaparecimentodaestrelae,aoenvilosaBelm,eledisse:Ideeprocuraicuidadosamenteacriancinha,equandoativerdesachado,avisaime,paraqueeutambmpossaireadorlo.

Herodesqueriasaberquandoaestrelaapareceuparaqueelepudessesaberaidadeaproximadadacriana.IssoindicaqueaestrelaapareceuaosmagosquandoJesusnasceu,antesdesuaviagemparaIsrael.IssoeliminaapossibilidadedosmagosteremsereunidocomospastoreseaSagradaFamlianamanjedoura.

Almdisso,depoisdeDeusadvertirosmagosparanovoltaremaHerodesemMt.2,12,eHerodesmaistarde



percebequeelesnoestavamvoltandoadarlheasuainformaodesejadasobrealocalizaodenossoSenhor,em2,16,emfria,eledecidiumatartodasascrianasemBelm,eemtodaaregio,quetinhamdoisanosdeidadeoumenos,deacordocomotempoqueeleobtevedossbios(grifonosso).

Assim,seadmitirmosaapostodeHerodesparasecertificardequeelematasseacrianacorreta,ainformaoqueeletevedosmagosprovavelmenteteriacolocadoonascimentodeCristoemcercadeumanooumaisantesdachegadadomagos.HerodesprovavelmentequeriaabrangerumafaixadetempodonascimentodeCristo.

Maisimportanteainda,issoindicariaCristoteriade1a,nomximo,doisanosdeidade(emboragostariadedizermaisumavezqueseriaimprovvelqueCristoteriasidocompletadodoisanosdeidade)nomomentoemqueosreismagoschegaramaJerusalmparaencontraroMeninoJesus.Istoteriasidocercade1a2anosapsonascimentonoEvangelhodeS.Lucas.

Muitosvodizernestemomentoqueumajornadade806a1600quilmetrosnoiriademorarmuitotempo.Sevocdisserqueacaravanadocomitdesbiospoderiaviajarcercade8a16quilmetrospordia,teriatomadocercade27mesesdeviagem.Issoverdade,masissonolevaemcontamuitasvariveis.Vocnoapenaspulaemumcarroouavioevaiembora.Terialevadotempoparaplanejaraviagem,coletarsuprimentos,segurana,etc.Estaseoutrascontingnciasmaissimplesmentenonossoreveladasnotexto.MasoquetemossodicassobreoqueHerodesconcluiudesuaentrevistapessoalcomosmagos.OtextodaEscrituraindicaqueosmagosrevelaramqueapocadonascimentodeCristofoimuitoantesdachegadadosmagosemNazar.

VerifiquesuassuposiessportasUmavezquetemosalinhadotempocorretaacima,ascontradiesentreasnarrativasdainfncianosotocontraditriasassimNovamosexaminartodasassupostascontradies,mascomoumoutroexemplo,alegasetambmquequandoosreismagosforamenviadosparaBelmporHerodesentonaturalmenteacabaramencontrandooSagradaFamliaquandoeleschegamaolugarondeacrianaestavaemMt.2,9.EstaabaseparaacontradioentreamanjedouradeSoLucaseacasadeSoMateus,emuitomais.Oproblema:otextonodizqueosreismagosencontraramomeninoJesusemBelm.Estaumaoutrasuposionobblica.

Naverdade,Mateus2,9nosdizquedepoisdeHerodesdizeraosreismagosparairaBelm,seriaaestrelamilagrosaquerealmenteorientlosparaCristo.Otextonodizexplicitamenteisso,maspodemosassumirrazoavelmenteaestrelanoirialevlosparaolocalerrado!SeosHomensSbiosteriaentofomosaBelm,aSagradaFamliateriaidohmuitotempo.AestrelaterialevadoelesparaNazar,onde,St.Lucasdiznos,em2:39,[aSagradaFamlia]voltou,massdepoisdeteremcumpridotudosegundoaleidoSenhor.

VoltarparaoEvangelhodeSoLucas

fundamentalcompreenderquenosejaomenodenascimentorealdeCristoemMt.2,1,nohsobreposiocomnarrativadainfnciadeLucaseMateus.Aquiestumalinhadotempo:

Mt.2:1mencionanascimentorealdeCristoemBelm.EstaanicasobreposioparalelaaLucas2,67.

MascomosabemosqueoEvangelhodeS.Mateusentosaltaparaafrenteparaahistriadosreismagoscerca



deumpara,nomximo,doisanosapsonascimentodeCristo,ahistriadospastoresedosanjosencontrandoCristoemBelm,emLucas2,820,acircuncisodeCristo,enquantoaSagradaFamliaaindaestavaemBelm,emLucas2,21,aApresentaodoSenhornotemplodeLucas2,2236(umaviagemdecercadeseisquilmetrosquelevariaamaiorpartedeumdiaparaandar),eoretornoaNazardeLucas2,39,tudoacontecedentrodecercademaisoumenos40diasapsonascimentodeCristo,emuitoantesdosmagoschegaremaNazarembuscadoreideIsrael.

Comissoemmente,podemosagoraeliminarascontradiesacimamencionadascombastantefacilidade:

1.AcasaemMateus2,11noentraemconflitocomamanjedouraemLucas2,7.AcasaestavaemNazar,ondeaSagradaFamliatinhaviajadomaisdeumanoantesdavindadosReisMagos.Mateus2:11dizqueosastrlogosaoentraremnacasa,viramacriancinha.DemodoqueJos,MariaeJesusjestavamentomorandonumacasa,nonumestbulo,conformemuitasvezesseretrataerroneamente.Tambm,Mateususouapalavragregapaidion,quepodeseraplicadaaumacrianarecmnascida(Joo16,21)ouaumacrianajmaisdesenvolvida,capazdeconversaredebrincaraoarlivre.(Luc.7.32)Portanto,Jesus,naocasio,podetertidojmuitosmesesdeidade.Umindciodequeelenoeramaisumrecmnascidoque,quandoosastrlogosnovoltaram,HerodesmandoumatartodososmeninosemBelmeemtodososseusdistritos,dedoisanosdeidadeparabaixo,segundootempoquetinhacuidadosamenteaveriguadodosastrlogos.(Mat.2,16)HevidnciadequeJesusnasceuporvoltade1.deoutubrode2a.C..equeHerodesmorreuem1a.C..ounocomeode1d.C..DemodoqueJesuspodetertidoumanooumaisdeidadequandochegaramosastrlogos.possvelqueestesviessemdoorientedetolongecomoaregiodeBabilnia,umaviagemquepodeterlevadoalgunsmeses.Calculandoapartirdequandoaestrelalhesapareceunooriente,HerodestalvezconcedessebastantetempoparatercertezadequeJesusfossemorto.Ento,porquerezaLucas2,39comoseJostivesselevadoafamliadeJerusalmdiretamenteparaNazar,semvoltaraBelm?ParecequeLucassimplesmenteomiteosacontecimentosintermedirios(avoltadeJerusalmaBelm,avisitadosastrlogoseafugaparaoEgito),assimcomotambmMateusnomencionanadasobreospastores,nemaviagemaJerusalm,ondeSimeoeAnaviramJesus.certoqueosastrlogosnovisitaramJesusemNazar,porqueMateusdizoutracoisaeemNazarJesusnoteriaestadoemperigodumaordemdematarcrianasemBelmenosseusdistritos.

2.EvangelhodeMateusnaverdadenuncadizqueacasamencionadaem2,11eraemBelm.3.OsmagosforamenviadosaBelmporHerodes,masotextonodizqueondeelesacabaram.Sabemos,defato,queteriamidoNazar,ondeCristorealmenteestava,noemBelm.

OutraalegaorespondidaComoeudisseacima,nestapostagemnoestamoseliminandotodososerrosquealegadamenteexistem,assupostascontradiesentreasnarrativasdainfncia.Naverdade,halgunsquedefendemcontradies,mesmodentrodasprpriasnarrativas.Massevocmanteremmentealinhadotempohistricaestabelecidoaqui,vocpodelidarcomamaioriadasalegadasanomalias.

Aquiestumexemplofinal:

Mateus2m23nosdizqueSagradaFamlianofoimoraremNazaratdepoisdavindadosMagosedafugaparaoEgito.Foisentoqueotextodiz:[JoseaSagradaFamlia]foihabitarnumacidade



chamadaNazar.Noentanto,S.Lucasdizquefoiapsos40diasdepurificaodepoisdonascimentodeCristo,quea[SagradaFamlia]voltouGalilia,paraNazar.

Naverdade,Mateus2,23nodizqueaSagradaFamliaemprimeirolugarfoiaNazar,apsafugaparaoEgito.Essaumaoutrateoriaantibblica.DepoisdetersidoadvertidoporDeusparafugirdairadeHerodeseviajarparaoEgitoemMt.2,1314,eemseguida,apsserinformadoporumanjodoSenhorparavoltaraIsrael,emMt.2,20,apareceodesejodeS.JoseravoltaraBelm,terranataldesuafamlianaJudia,masporqueofilhodeHerodes,Arquelau,estavareinandol,eleestavacommedodeirparal,esendoavisadosemsonhoselefoiaNazar,emvez(2,2223).

TemosquelembrarqueosautoresinspiradoscolocamnfasesemaspectosparticularesdavidadeCristoedaSagradaFamlia,porrazesteolgicasparticulares.S.Mateusestescrevendoparaumacomunidadejudaicacristassim,eleenfatizatantoonascimentodeCristoemBelmparacumpriraprofeciadoAntigoTestamentodeMiquias5,2(Mateus2,56),eocumprimentodaTradioOral,ouapalavraditapelosprofetas,queCristoseriachamadoNazareno(Mat.2,23).S.Lucas,oevangelistainspiradoquetambmeraumgentio,nopareciatointeressadoemapontaressascoisas.

ParaopropsitodeS.Mateus,noseriasuficienteparaelesimplesmentemencionarabreveestadadenossoSenhoremBelmcomoumbebecrianaeletevequesercriadoemNazar,afimdeserchamadoNazareno.Assim,anfasedeSoMateusestemCristoedaSagradaFamliachegandoaNazar,ondeCristoserialevantado,afimdecumpriraprofeciaditopeloprofetas(Mt.2,23).Maselenuncadizqueestafoiaprimeiravezquetinhaestadol.

PensamentofinalHmuitomaisaserditosobreasvriasalegadascontradies.Mas,comoumapalavradedespedidadeconselho,euvourepetiraspalavrasqueope.KenRobertscostumavadizermuitosanosatrs,comosecostumavadizer:SemprequealgumcitarumversculodaBbliaparavoc,pealheparacitarosquatroversculosanterioresequatroposterioresaeleantesmesmodepensareminiciarumconversa

Oqueope.Robertsestavadizendoeraoseguinte:CertifiquesedeestabelecerumcontextodeverdadeparaEscrituralivredepressupostosquenovoseencaixarcomatotalidadedotexto.

Isso,nomnimo,umbomlugarparacomear!

propsito,sevocgostoudestepost,vocpodeestarinteressadoneste.

Fonte:http://www.catholic.com/blog/timstaples/dotheinfancynarrativesofmatthewandlukecontradicteachotherTraduo:EmersondeOliveira

http://shop.catholic.com/catholic-answers-to-common-objections.html?___store=defaulthttp://www.catholic.com/blog/tim-staples/do-the-infancy-narratives-of-matthew-and-luke-contradict-each-other

Documents

Será que as _narrativas da infância_ de Mateus e Lucas se contradizem_ - Logos ApologeticaLogos Apologetica.pdf