26
Newsletter da Sociedade Israelita da Bahia - Ano 06 - N°242, 08 de Tevet 5771 - 15/12/2010 PARASHÁ DA SEMANA Parashat Vaiechí O Poder do Sorriso Esta semana leremos na Torá a última Parashá do livro do Gênesis, Parashat Vaiachí. Seção que nos fala sobre a morte de Yaakov Avinu, e suas bençãos aos seus filhos e netos antes de morrer. Yaakov já estava bastante fraco, e chamou seus filhos e os benzeu um a um. A Yehuda disse: "Teus olhos estarão vermelhos pela abundância de vinho, e seus dentes brancos pela abundância de leite" (Bereshit 49:12) Muitos comentaristas sustem que o significado desta benção é que Yehuda e seus filhos seriam benditos com abundância de coisas boas. Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É melhor mostrar os dentes brancos à um amigo que dar leite para ele beber. O poder de um sorriso! É o maior e mais fácil de conseguir presente que podemos oferecer." A Parashá e os escritos dos sábios do Talmud, nos estão dando uma linda forma de começar nossos dias. E porque começar o dia? Justamente tanto a Torá como o texto do Talmud, estão nos convidando para que recebamos os dias e as relações com um sorriso em nossos lábios. Dar um sorriso em cada encontro com nossa gente, é uma forma tão sensível e pouco utilizada, mas que tem uma influência enorme em cada uma de nossas relações. Quando um tenta ajudar e apoiar nossos seres próximos, nada melhor que recebê-los com 3/1/2011 SIB e-NEWS 242 https://docs.google.com/View?id=dfh5… 1/26

SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

  • Upload
    hatruc

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Newsletter da Sociedade Israelita da Bahia - Ano 06 - N°242, 08 de Tevet 5771 - 15/12/2010

PARASHÁ DA SEMANA

Parashat VaiechíO Poder do Sorriso

Esta semana leremos na Torá a última Parashá do livro do Gênesis,Parashat Vaiachí. Seção que nos fala sobre a morte de Yaakov Avinu,e suas bençãos aos seus filhos e netos antes de morrer.

Yaakov já estava bastante fraco, e chamou seus filhos e os benzeuum a um. A Yehuda disse: "Teus olhos estarão vermelhos pela abundância de vinho, e seusdentes brancos pela abundância de leite" (Bereshit 49:12) Muitos comentaristas sustem queo significado desta benção é que Yehuda e seus filhos seriam benditos com abundância decoisas boas.

Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida umaalternativa para compreender este versículo: "É melhor mostrar os dentes brancos à umamigo que dar leite para ele beber. O poder de um sorriso! É o maior e mais fácil deconseguir presente que podemos oferecer."

A Parashá e os escritos dos sábios do Talmud, nos estão dando uma linda forma decomeçar nossos dias. E porque começar o dia? Justamente tanto a Torá como o texto doTalmud, estão nos convidando para que recebamos os dias e as relações com um sorrisoem nossos lábios.

Dar um sorriso em cada encontro com nossa gente, é uma forma tão sensível e poucoutilizada, mas que tem uma influência enorme em cada uma de nossas relações.

Quando um tenta ajudar e apoiar nossos seres próximos, nada melhor que recebê-los com

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 1/26

Page 2: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

um sorriso. Isto fará com que sejamos muito mais produtivos e consigamos de forma maissensível chegar a nossos compromissos.

Certa vez escutei que o poder do riso agrega segundos de vida ao ser humano.

Talvez seja hora de começar a dialogar mostrando um sorriso, para assim conseguir, quemsabe, contagiar as pessoas, e em todos os lados ver sorrisos, as quais demonstrem umcrescimento e desfrute constante deste mundo.

Yehuda foi abençoado com abundância não somente econômica, senão com plenitude emsua vida, felicidade e gozo.

Queir D'us que neste Shabat possamos aprender de Yehuda e o que nos ensinam nossossábios, recebendo também, uma Brachá de Simchá (felicidade) e alegria, e que possamoscom ela contagiar o mundo, para assim viver uma vida onde se desfrute mais, e os sorrisosse encontrem em todos os nossos rostos.

Shabat Shalom UmeborachRab. Ari Oliszewski

*Para o artigo original em espanhol, por favor clicar aqui.

Notícias da comunidade

Sábado passado, após do Shabat, foi realizado o 5º Encontro das Religiões naFundação Lar Harmonia em Piatã, onde a temática discutida foi "Minha Religião

e a Vida Depois da Morte". O Encontro contou com a participação de representantes das religiões Espirita,

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 2/26

Page 3: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Budista, Candomblé, Catolica, Protestante, Islâmica, e também Judaica,representada pelo nosso Rabino Ari Oliszewski.

O encontro foi de diálogo e exposição das diferentes perspectivas de cadareligião em relação ao tema abordado.

De acordo aos dados proporcionados pelo apresentador Jorge Portugal, cercade 480 pessoas estiveram presentes ao local, incluindo vários membros da

nossa comunidade com Sluva Weintrau, Marcos Wanderley, Alexandre SantosSilva e filha, Abraão Nucinkis, Ana e Eibe Blanche, Marcio Fingergut, MauricioLaukenickas, Fabiana Stolowicks, Juceni e Jorge David, entre outros, além de

outras centenas de pessoas que seguiram o evento pela Internet.No final do evento, nosso Rabino foi entrevistado pela TVE, Televisão Educativa,para dar uma mensagem em pelo ano novo civil que esta começando e a opiniãoda comunidade judaica da Bahia sobre este tipo de encontros, quando foi ditoque "eventos como este, ajudam para uma melhor convivência dos povos no

mundo. Colaborando para a construção de um mundo melhor, semdiscriminação, e com a esperança de poder ajudar para que o Shalom no mundo

chegue para todos os povos e religiões".A SIB apóia e participará, sempre que convidada, de eventos deste tipo na

esperança poder transmitir o Judaísmo e as palavras da Torá.

Clique aqui para ver mais fotos.

Simchat BatEstão todos convidados a participar da Tefilá de Mincha de Shabat, a partir das

16:30, na nossa sede, e comemorar o Simchat Bat de Sofia KislanskyRegueira Chaves, Ester Kislansky Regueira Sant´Ana

e Berta Kislansky Regueira Sant´Ana.

A SIB na Mídia

Programa especial sobre o tema "Como a religião pode influenciar aspessoas" com a participação do Rabino Ari,

neste domingo, dia 19/12, a partir das 9 horas da manhã, na TVE (Canal 2aberto)

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 3/26

Page 4: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Habonim Dror

!!!HABONIMDROR!!!

A MACHANÉ ESTÁ CHEGANDO, ESTÁ BEM PERTINHO!!OS SÁBADOS DE ATIVIDADES PARA AS CRIANÇAS ACABARAM, MAS

NINGUÉM PODE FICAR DE FORA DA SUPER MACHANÉ LOCAL!! GARANTAM JÁ PRESENÇA!! 4DIAS DE MUITA DIVERSÃO E EDUCAÇÃO JUDAICA!! DIAS 20, 21, 22 E 23 DE DEZEMBRO, NOSÍTIO OVÍDIO ARANHA, EM BARRA DO POJUCA!! TODAS AS CRIANÇAS ENTRE 7 E 14 ANOS

ESTÃO CONVIDADAS A PARTICIPAR!! ENTRE JÁ EM CONTATO COM OS MADRICHIM DO DRORE TIRE SUAS DÚVIDAS!!

CONFIRAM TAMBÉM FOTOS DAS ATIVIDADES NO NOSSO ORKUT, “DRORZINHO DA BAHIA” EAS NOVIDADES DO DROR DE TODO O BRASIL NO SITE WWW.HDBR.ORG.BR

Igor Brachmans: 8886 1899Karin Weitzman: 8784 0614

WWW.hdbr.org.br

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 4/26

Page 5: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Semi Novos

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 5/26

Page 6: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 6/26

Page 7: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

No Brasil e no mundo

PRESIDENTE DO CJL PARTICIPA DE COMEMORAÇÕES DO70º ANIVERSÁRIO DA COMUNIDADE URUGUAIA

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 7/26

Page 8: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Jack Terpins-presidente do Congresso Jdaico Latino-Americano acaba deregressar do Uruguai, onde participou do encontro do grupo desse país que fazparte do programa de Novas Gerações do CJL, e também das comemoraçõesdo 70 º aniversário da comunidade local.

Durante o evento comemorativo, os visitantes viram a apresentação do novoportal do Comitê Judaico no Uruguai e uma exposição de fotos das instituiçõesfederadas ao Comitê. O National Post circulou um carimbo alusivos aoaniversário de 70 anos.

Estiveram presentes ao evento, o presidente, o secretário-geral, o diretorexecutivo e a diretora do Programa de Novas Gerações do CJL,respectivamente, Jack Terpins, Saúl Gilvich, Claudio Epelman e ValeriaGrimberg, participaram dessas atividades junto às autoridades doDepartamento de Montevidéu e do interior do país, membros da diplomaciauruguaia, o embaixador de Israel Dori Goren no país, Pedro Abu Chajla Seade,presidente da Federação de Entidades Árabes da América Latina - fearablatinoamerica ( na foto com Jack Terpins), entre outros.

Silvia Perlov- Mtb 25202Tel. (11) 3083-0227 / Cel. (11) 8101-0602

Pronunciamientos desde América Latinapreocupan al CJM

El Congreso Judío Mundial, profundamente preocupado por las declaraciones unilateraleslatinoamericanas.

NUEVA YORK (CJL) - El Congreso Judío Mundial expresa su profunda preocupaciónante recientes expresiones de apoyo de América Latina a la creación unilateral deun estado palestino a lo largo de las líneas del armisticio de 1949 (erróneamente

denominadas "fronteras de 1967").

La semana pasada Brasil, y esta semana Argentina, fueron los primeros paísesprincipales en expresar dicho apoyo a la soberanía unilateral palestina, e informes

de la Autoridad Palestina indican que varios otros países latinoamericanos hanhecho declaraciones similares.

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 8/26

Page 9: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

El CJM insta a Estados Unidos y a los demás miembros del Cuarteto - Rusia, la UE yNaciones Unidas - a que denuncien claramente tales actitudes y reafirmen sucompromiso a resolver el conflicto de Medio Oriente solamente a través de

negociaciones bilaterales entre Israel y la Autoridad Palestina.

Los principios de una solución negociada entre las partes están consagrados en laResolución 242 de noviembre de 1967 del Consejo de Seguridad de Naciones

Unidas que ha regido toda la diplomacia hacia la paz entre Israel y sus vecinosárabes, incluyendo los tratados de paz con Jordania y Egipto, las conversacionesde paz de Madrid, los Acuerdos de Oslo, y la Hoja de Ruta de 2003, todos ellos

resaltaron que la paz entre palestinos e israelíes sólo se puede lograr a través denegociaciones directas. Este punto ha sido reiterado por el Presidente Obama y la

Secretaria de Estado Clinton como parte de los esfuerzos actuales de EstadosUnidos por reiniciar las conversaciones directas entre Israel y los palestinos.

Ronald S. Lauder, Presidente del Congreso Judío Mundial dijo, "Nos preocupanestos anuncios de Brasil, Argentina, y otros países latinoamericanos. El logro de lapaz palestino-israelí es un proceso delicado y la deben negociar directamente las

partes según lo estipulan las resoluciones de Naciones Unidas".

"Los anuncios prematuros de otros países del reconocimiento de un estadopalestino no contribuyen, como algunos podrían pensar, a la paz entre Israel y susvecinos, sino que socavan las negociaciones y amenazan con desbaratar un frágil

proceso de paz y desencadenar la inestabilidad en la región" finalizó Lauder.

A nova sinagoga de Curitiba

Com a presença de mais de 500 pessoas, no domingo, 07 denovembro aconteceu a colocação da pedra fundamental danova sinagoga da comunidade de Curitiba e do primeiroMuseu Memorial da Shoá no Brasil.O evento começou comuma palestra “Evocando a Memória e a Vida”, proferida por

Avraham Milgram, historiador do Yad Vashem de Israel, que viajou especialmentepara a ocasião. Em seguida, a Presidente da Kehilá, Ester Proveller,e o RabinoPaul Berman tomaram a palavra salientando a importância da ocasião, e o Sr.

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 9/26

Page 10: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Miguel Krigsner expressou sua profunda emoção por concretizar um projeto emmemória e recordação de seus pais, em cujo nome esta obra será construída.Outro momento muito emocionante foi quando se selaram a “Caixa de Memória”,uma cápsula do tempo na qual foram colocadas as assinaturas de todos ospresentes, além de documentos e fotografias, e que será aberta em 2200. Oevento terminou com o toque do Shofar, e os versos de Al Kol Ele.

Incêndio mata principal policial feminina deIsrael

AE - Agência Estado

A principal policial feminina de Israel foi considerada uma heroína nacional e um símbolo decoragem hoje, após ter sucumbido aos ferimentos provocados durante uma operação em meioao maior incêndio florestal do país. A história de sacrifício da comandante adjunta Ahuva Tomer

atraiu a atenção do país, que a considerou um exemplo para criticar outros líderes, acusadosde serem despreparados para enfrentar o pior incêndio da história de Israel. Sua morte elevou

o número de mortos, em cinco dias, para 42.O fogo foi praticamente extinto hoje, em parte por causa das chuvas que caíram durante a noite.

A polícia deteve o que identificou como o "suspeito primário" do incêndio: um garoto de 14anos que disse que o fogo foi um acidente. O porta-voz da polícia, Micky Rosenfeld, disse que

o garoto foi detido hoje.Questionado pela polícia, o garoto revelou que estava fumando narguilé na noite da última

quinta-feira e jogou alguns pedaços de carvão quente numa área aberta da floresta do MonteCarmelo, no norte de Israel. Rosenfeld disse que o jovem entrou em pânico, fugiu do local e

voltou para a escola, sem contar a ninguém o que acontecera, enquanto o fogo se espalhavapela floresta. Rosenfeld não disse como a polícia encontrou o adolescente ou se ele tem

ligação com outros suspeitos. Outros dois jovens suspeitos são mantidos em prisão domiciliar.Numa época na qual as autoridades israelenses são apontadas por conduta imprópria e

incompetência, a policial de 53 anos lembrou aos Israelenses os valores de uma antiga era naqual os líderes eram vistos como heróis abnegados.

Ela coordenou o departamento de polícia da terceira maior cidade israelense, Haifa, e era amulher de mais alto escalão na polícia do país. Na quinta-feira, Tomer estava num carro que ia

atrás de um ônibus com guardas de presídio que corriam para evacuar uma penitenciária,quando os dois veículos foram tomados pelas chamas. Ela sofreu sérias queimaduras, masresistiu por quatro dias. A notícia de sua morte dominou o noticiário do dia. Comandantes ecolegas elogiaram seu trabalho e centenas de pessoas compareceram ao seu funeral. As

informações são da Associated Press.

N.E - Notícia publicada no Estadão no dia 06/12/2010

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 10/26

Page 11: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Na fronteira, rancor por Israel persisteGustavo Chacra - O Estado de S.Paulo

A cerca de três ou quatro metros da fronteira com Israel, há uma estrada libanesa combandeiras do Hezbollah, do movimento aliado Amal, do Líbano, algumas palestinas e atémesmo do Irã. Nestes dias de dezembro, também foram colocadas algumas pretas para

celebrar a Ashura, principal festividade xiita. Pôsteres de membros da organização mortos emação, do xeque Hassan Nasrallah e até do aiatolá Khomeini compõem o restante da paisagem.Os soldados das forças de paz da ONU estão posicionados para observar se algum dos lados

viola as resoluções da organização. Os soldados israelenses ficam escondidos em umaespécie de trincheira. Os libaneses estão a poucos metros de distância. Depois da retirada,em 2000, se tornou uma espécie de ritual para moradores do lado libanês atirar pedras em

Israel.Os libaneses da região parecem levar a vida normalmente. Há casas grandes, de xiitas queganharam dinheiro na África. Na Rua Gana, em uma das vilas, eles exibem carros caros e se

vestem bem com dinheiro dos diamantes africanos. As mulheres cobrem a cabeça. Quase tudofoi reconstruído com ajuda de países como o Catar e o Irã.

Em Bint Jbeil, o pequeno estádio de várzea onde o presidente Mahmoud Ahmadinejaddiscursou no mês passado tornou-se atração turística. Não muito longe dali, há uma escultura

de um guerrilheiro do Hezbollah pisando em um capacete com a estrela de David.Nestas vilas, não dá para diferenciar quem integra a organização e quem é civil. Basicamente,

quase todos os jovens xiitas libaneses do sul integram uma espécie de reserva daorganização, caso seja necessário lutar mais uma vez contra Israel - ou, quem sabe, para tomaro poder no Líbano. Em Beirute, costuma-se dizer que, se o Hezbollah quisesse, eliminaria seus

rivais em poucas horas.Há dois anos, a organização praticamente conseguiu esse objetivo ao ocupar as principais

áreas sunitas da capital libanesa. Apenas se retirou por vontade própria, depois de enfrentaruma pequena resistência.

De crianças prestando juramento de resistir aos israelenses em uma manifestação emNabatieh ao livro do número dois do grupo, Naim Qassem, sempre os integrantes deixam claro

que a meta final é combater Israel.Na visão do Hezbollah, eles venceram Israel duas vezes, enquanto os Exércitos dos paísesárabes sempre foram derrotados. "Os israelenses sabem lutar apenas contra soldados, não

contra guerrilhas", disse ao Estado um membro do braço militar da organização que seidentificou como Abu Adballah. "Não adianta integrar as Forças Armadas libanesas porque

isso apenas facilita a vida dos israelenses em uma guerra." Ele acrescenta que "a únicaestratégia para vencer Israel é lutar como a gente".

"O Hezbollah acredita que pode derrotar os israelenses pela força", diz Thanassis Cambanis,autor de livros sobre a organização. Hani Sabra, da consultoria Eurasia, discorda. "O projeto

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 11/26

Page 12: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

de longo prazo do Hezbollah não é destruir Israel. A organização tem um foco doméstico. Nãopara controlar o Líbano como um Estado islâmico. Apenas para manter o seu poder."

Empresa israelense cria adesivoque promete acabar com a acne

A empresa israelense Oplon criou um adesivo plástico que promete acabar com a acne. Ele possuipolímeros que têm uma função muito específica: destruir microorganismos, como bactérias, fungos

e vírus. Omer Gonen, executivo da Oplon, afirmou que “o produto pode matar qualquer tipo demicróbio já visto e não gera radiação, nem calor e nem frio”. A tecnologia tem outras utilidades:não deixa o leite estragar, elimina os micróbios das caixas de sucos e combate agentes infecciosos

em materiais hospitalares. O lançamento esta previsto para 2011.

Pérola Negra canta o patriarca Abraão no Centro da CulturaJudaica.

Tendo como um de seus grandes destaques a apresentação da Escola de Samba Pérola Negra, que escolheucomo samba-enredo para o Carnaval 2011 o tema “Abraão – O Patriarca da Fé”, o Centro da Cultura Judaica, em

São Paulo, promove de 2 a 12 de dezembro o 8º Ciclo Multicultural. Inspirado no Chanucá, festa das luzesjudaica, o evento já é tradicional no calendário cultural da capital paulista. Assim como a festa, o evento se

realizará em 8 dias, cada um com foco distinto. As atividades incluem cinema, teatro, música, gastronomia eartes. Para as crianças, oficinas de Animação Digital, Teatro de Sombras e Culinária para pais e filhos, entre

outras. A Pérola Negra se apresentará no dia 12 de dezembro, às 14 horas. O cinema traz um ciclo de CharlesChaplin e Buster Keaton. Veja a programação completa. Todas as atividades são gratuitas, sujeitas à retirada deingresso com uma hora de antecedência. O Centro da Cultura Judaica está localizado à Rua Oscar Freire, 2.500,

junto à estação Sumaré do Metrô.

Israel em Hollywood

A onda de adaptações de programas de TV israelenses para mercados internacionais inundou o mundo, trazendoum importante impulso para a indústria televisiva e cinematográfica de Israel. Apenas na semana passada, ocanal 10 do país anunciou a venda do bem-sucedido programa “The Naked Truth” para a HBO, e o show “Talland Greenbaum” que nem ainda foi exibido em Israel, recebeu a luz verde para ser produzido pela rede de TVABC. A próxima temporada de TV nos EUA também vai incluir a adaptação do programa israelense “Ramzor”,

que vai ser chamado de “Mixed Signals”. Semana passada, a série de animação para adultos “Middletown”, queé desenvolvida pela gigante da mídia Technicolor, se juntou ao grupo de shows comprados pela TV norte-

americana e, como o programa israelense “Naor’s friends”, será adaptado para se adequar ao público do paísatravés da empresa Operating Room, que representa roteiristas israelenses no mercado dos EUA, ajudando

esses profissionais a desenvolver formatos norte-americanos para shows israelenses.“Há uma ‘grande desproporção’ na participação de Israel no imenso mercado de TV norte-americano,” dizStuart Tenzer, gerente da empresa de produção Coast Road Media, especializada em importar formatos de

shows estrangeiros para os EUA. Tenzer fez suas afirmações durante o seminário “Importando Criatividade deIsrael: o conteúdo de entretenimento israelense em Hollywood”, ocorrido semana passada em Los Angeles e que

incluiu vários executivos na indústria de TV norte-americana. No passado, Tenzer foi responsável por levarshows como “The Office”, “Dancing with the Stars” e “Ugly Betty” para as telas de TV dos EUA. Ele também

levou o show israelense “The Heir” para a NBC. “Eu acredito que o fato de ‘In Treatment’ ter sido um sucessotão grande, e o formato ser tão bom, abriu o caminho para mais shows de Israel. Era uma maneira original de

contar uma história. Era tão diferente e marcante que foi fácil transformá-la em algo americano. Não era

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 12/26

Page 13: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

necessário ser israelense para entender a série. Colocou Israel no mapa, como fica claro que número de showsque seguiram caminho parecido.”

Uma das pioneiras em levar programas israelenses para as telas americanas é a atriz Noa Tishby, que está emnegociações com canais dos EUA para importar quatro séries de Israel, além de um show para a MTV. Tishby,que foi uma das responsáveis por exportar “In Treatment”, percebeu no seminário que abrir um caminho para

indústria norte-americana não foi fácil. “Quando eu vim com a ideia para um formato, ninguém me ouvia nessacidade”, ela recorda. “Eu procurei Jeff, meu agente, e disse a ele que eu gostaria de trazer esse programa paraHBO. Ele pensou que eu era louca. Então em primeiro lugar eu precisei criar algum tipo de oportunidade para as

pessoas ao menos quererem ver o material.”Fonte: RadarIsrael.com / Ynet News / Cambici

Colaboração dos leitores

Um novo jardim

OSIAS WURMAN

O recente incêndio que devastou cinco milhões de arvores em Israel, durante 84horas, ceifando 41 vidas, mobilizou 20 países, e a presença de quase 200

voluntários estrangeiros, todos pilotos ou bombeiros.O destaque foram os aviões enviados pela Turquia e os carros de combate ao

fogo enviados pela Autoridade Palestina.Pego de surpresa, e relativamente sem recursos materiais para combater umincêndio de gigantescas proporções, o governo de Israel apelou por socorro

internacional, em alto e bom tom.O vulto da catástrofe ecológica pode ser mais bem entendido se considerarmos

que serão necessários 40 anos para recompor as matas e reservas florestais queforam destruídas.

Falando no ato do sepultamento de um jovem herói de 16 anos que,voluntariamente, lançou-se contra as chamas na tentativa de salvar israelenses

presos num ônibus atingido pelo fogo, Shimon Peres, o presidente de Israel, disseque a solidariedade compensou e superou a carência material.

Na verdade, tivesse o mundo civilizado, nas décadas de 30/40, ouvido com amesma atenção e presteza, ao chamamento em prol das vitimas civis do regime

nazista, o povo judeu não teria perdido 1/3 de sua população.A presente demonstração de apoio ao povo de Israel emocionou a todos que

vivenciaram a destruição física e material provocadas pelas labaredas no MonteCarmel.

Como efeito colateral benigno, ressaltamos o restabelecimento de conversações

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 13/26

Page 14: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

diretas entre Israel e Turquia, que aconteceram imediatamente em Genebra, naSuíça, e as prolongadas conversas telefônicas entre Benjamin Netanyahu,,

primeiro-ministro de Israel, e Mahmud Abbas, presidente da Autoridade Palestina.Os ventos que alimentaram as chamas também sopraram novas esperanças de

paz para a região.Negociações diretas entre as partes, única saída viável para o impasse que

perdura por mais de seis décadas, não devem ser postergadas ou boicotadas pornovas soluções unilaterais.

Extemporâneas e erráticas manifestações em prol da declaração imediata de umEstado Palestino, sem a imprescindível anuência e parceria do Estado de Israel,

só servem para tumultuar um processo de paz que evoluiu, ainda que lentamente,desde o acordo de Oslo II, assinado em 1995 por Itzhak Rabin e Yasser Arafat.

Perderam-se preciosas vidas humanas e animais, e foram destruídas inestimáveisreservas florestais, orgulho de uma nação que “transformou um deserto num

jardim”, mas, se tiverem servido para amenizar a litigância na região, aproximandoas partes, não terá sido em vão.

A emocionante solidariedade mundial servirá para estimular os verdadeirosamantes da paz, do lado israelense e palestino.

Enviado por Renato Guertzenstein

A nossa nova SIB

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 14/26

Page 15: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 15/26

Page 16: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 16/26

Page 17: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 17/26

Page 18: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Projeto: Sergio Kopinski EkermanProjeções: Saul Kaminsky Bernfeld

Da Agência Judaica

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 18/26

Page 19: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 19/26

Page 20: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 20/26

Page 21: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 21/26

Page 22: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

Representante na Bahia: Rosinha Cardonski - 55 71 9973-4330

CALENDÁRIO JUDAICO

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 22/26

Page 23: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

PARASHAT HASHAVUA: VayechiMINCHÁ: 17:37

ARVIT E HAVDALÁ: 18:30TÉRMINO DO SHABAT: 18:32

CORREIO SIB e-NEWS

Tire suas dúvidas, mande seus comentários, críticas e sugestões.Escreva para SIB e-NEWS !

Cadastre-se aqui e receba gratuitamente o seu SIB e-NEWS!Cadastre também os seus amigos e familiares.

Clique aqui e cadastre as datas importantes para você, sua família e seus amigos!

Todos os textos publicados são de responsabilidade dos seus autores

ANÚNCIOS

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 23/26

Page 24: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

PARA ANUNCIAR: 71 3321-4204CLASSIFICADOS

Mazal Tov aos adolecentes, Pais e familiares pelos Bar e Bat Mitzvá, ao tempo em que

oferecemos nossos serviços. Aceitamos encomendas de comidas tradicionais Judaicas:Strudel de Maçã, Beigalê,Honeh Leiker e vários tipos de Tortas.

Falar com Elza no Tel: 3356-5840

Quer decorar sua casa ou presentear seus amigos?Confeccionamos toalhas de rosto, lavabo ou banho, decoradas com motivos tradicionais,

festivos ou personalizados, ou ainda a gosto,em qualquer idioma inclusive em Hebraico ouIdish.

Temos o maior prazer em atendê-lo pelo Tel: 3356-5840

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 24/26

Page 25: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

CD's de Gê e Lilaz a vendaOs interessados podem entrar em contato com Val na SIB pelo telefone 3321-4104

Preço: R$17,00

Já pensou em escolher os detalhes de sua decoração sem sair de casa?Na Chaim Decoração tudo é mais fácil.

Persianas, Cortina,Consertos, lavagens e reformas, Película de controle solar, Sanas emolduras

Solicite a visita de nossos consultores. Tel: (71) 3384-0312/ 9143-5502

Milene Neumann

Nagariá - móveis sob medidaEstá precisando de um marceneiro?

LIGUE 8175-2431 Saul [email protected]

Milhas AéreasQuer transformar milhas aéreas ou de cartão de crédito em dinheiro? Entre em contato quecompramos milhas da Varig, TAM e cias aéreas que voem na América do Sul. Pagamentoantecipado e em dinheiro.Mauricio Laukenickas 71-91545102 ([email protected])

GEFILTE FISCHO melhor Gefilte Fisch da Bessarábia.

Encomende com Gardenia Fucs. Cel: 8826 5491

DMZ & ADVOGADOS ASSOCIADOSAssessoria e Consultoria nas áreas cível, trabalhista, imobiliária, criminal, legalização deestrangeiros, recursos, Juizados especiais, Tribunais- Atlantico Sul Shopping Center, lj "A"Stela Maris.Contato: 9928-6913 - [email protected]

Anuncie seu negócio para 85 mil pessoas no Blog

"ME TIRE DESTE ÓCIO!!!"

Que tal divulgar seu negócio para 85 mil pessoas por mês?Este é o número de visitantes únicos no Blog Me Tire Deste Ócio!!!

Para mais informações, entre em contato através do [email protected]

E não deixe de nos visitar www.metiredesteocio.com

Classificados

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 25/26

Page 26: SIB e-NEWS 242 - ahjb.org.br e-NEWS 242.pdf · Ainda assim, no Talmud Babilônico, no Tratado de Ketuvot 112b, nos é oferecida uma alternativa para compreender este versículo: "É

3/1/2011 SIB e-NEWS 242

https://docs.google.com/View?id=dfh5… 26/26