Sintra em Agenda - Agosto de 2014

ARABIAN DAYSLARGO DE S. PEDROSINTRA

SINTRAemAGENDA > agosto > 2014

2 :: www.cm-sintra.pt

Índice

2 4 69 10 11 14 16 17

18 20 21 23 24 2530

Dia a dia >

Ao longo do mês

página 6:

Entrevistapágina 4:

página 10:

Notíciaspágina 21:

Cronologiapágina 3:

JOÃO CACHADOEM ENTREVISTA

SONHO NUMANOITE DE VERÃOPARQUE DA LIBERDADESINTRA

MU.SAEXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAE INSTALAÇÃODE MARIANA PESSOA

:: 4 :: 12 :: 12 :: 20 :: 22

OPINIÃOA CASA QUE RAÚL LINOFEZ PARAFRANCISCO COSTA

31


Câmara Municipal de Sintra :: 3

CRONOLOGIA

AGOSTO na História de Sintra

188328 - O vapor Rydel naufraga no Caboda Roca, tendo-se salvo os 20 tripulantes

189029 - Concluída a capela da Praia das Maçãs

189129 - Morre em Sintra o escritor LatinoCoelho

190112 - Início da construção do elétrico queligaria Sintra à Praia das Maçãs

190527 - I Congresso-Concurso dosBombeiros Portugueses em Sintra

191521 - Fundação da Colónia Penal Agrícolade Sintra

19184 e 24 - Visitas a Sintra e S. Pedro do presi-dente Sidónio Pais para inaugurar assopas dos pobres 5 de Dezembro e de S. Pedro

19241 - Inauguração do Casino (ver destaque)

24 - Lançada pelo presidente TeixeiraGomes a primeira pedra do futuroHospital de Sintra, que nunca veio a serconstruído

A tradicional feira de S. Pedro passa arealizar-se 2 vezes por mês, “nunca antesde 8 nem depois de 28”

19253 - Morre o ator José Ricardo

19261 - Inauguração da Sociedade Recreativae Musical de Almoçageme

193120 - Morre Adriano Júlio Coelho, o pro-motor da Sociedade de Turismo de Sintrae construtor do Casino

1938 - Inaugurada a estação do elétricode Sintra no Banzão, designada deColares-Central

193914 - Inaugurado o ringue do Parque daLiberdade

16 - Morre em Sintra o primeiro Ministroda Guerra da República, general CorreiaBarreto

A Base Aérea nº1 instala-se na QuintaRegional de Sintra

194030 - Fundação do Hóquei Clube de Sintra

194115 - Fundação da União Recreativa eDesportiva de Fontanelas e Gouveia

194730 - Abre o Cine Teatro Chaby, em MemMartins, com o filme “Três Espelhos”de Ladislau Vazda

195418 - Inauguração do ringue da Praiadas Maçãs

196015 - O cardeal Cerejeira inaugura a igrejado Algueirão

19788 - Morte do poeta Ruy Belo

1985Realização em Sintra do CongressoInternacional do Romantismo

20091 - Abre o Museu de História Natural,na Vila de Sintra (ver em NotíciasCulturais)

Depois de em 1920 Adriano Júlio Coelho ter fundado a Sociedade de Turismo de Sintra Lda,foi finalmente inaugurado a 1 de agosto de 1924 o designado “Casino” de Sintra, nãoobstante nunca ali terem ocorrido jogos de azar. O projeto, de Norte Júnior, foi executado porJúlio da Fonseca, com azulejos de Alves de Sá e óleos de Benvindo Seia, sendo a bailarina queencima a fachada central da autoria de José da Fonseca. Com baixela adquirida na Bélgica eum chefe de cozinha francês, Monsieur Basset, atuaram na inauguração um sexteto dirigidopelo concertista Francisco Benetó, a cantora espanhola Tina de Jarque e Les Demos, bailari-nos franceses. Ali ensaiou regularmente nos anos 20 o Orfeão de Sintra.

Não obstante o sucesso dos primeiros anos, encerrou em 1937, para reabrir em 1945 para festas de Carnaval e eventos sociais, tendo sido adquirido por 800 contospela Câmara Municipal de Sintra em 1954. Posteriormente ali funcionou a EscolaPreparatória D. Fernando II e uma repartição de Finanças.

A 17 de Maio de 1997, depois de obras de recuperação, abriu como Centro de Arte Moderna, e desde este ano ali funciona o MU.SA- Museu das Artes de Sintra...

1 de agosto de 1924 Os 90 Anos do Casino de Sintra

O João Cachado é um observadoratento da cena cultural sintrensedesde há muitos anos. Como viu arecente edição do Festival de Sintrano que a repertório e apresen-tações respeita?Para responder a esta pergunta, teriade começar por propor uma rápidaanálise comparativa dos programasda quadragésima nona edição doFestival de Sintra e da sexta edição doFestival ao Largo, atitude que, imedia-tamente, nos permitiria encontrarcoincidências várias, decorrentes dassinergias em presença. Não esque-çamos que, ao convidar o Prof.Adriano Jordão para Director Artísticodo Festival de Sintra, a CâmaraMunicipal de Sintra soube acolher umgrande pianista, que se move muitobem no meio musical nacional e inter-

nacional, que também é vogal doConselho de Administração do TeatroNacional de São Carlos, altamenteenvolvido no referido Festival aoLargo, que tanto êxito popular temalcançado. Não vamos esquecer que,perante as dificuldades de prepa-ração da edição do Festival de Sintraem 2014, nomeadamente, ao nível daprogramação, o convite a AdrianoJordão logo teve o benefício de pos-sibilitar a sua concretização, aprovei-tando anteriores diligências do agoraDirector Artístico e, embora muito emcima da hora, ainda a tempo de nego-ciar a agenda de alguns dos interve-nientes, aliando a possibilidade desubordinação das peças constantesdos eventos à temática da Universa-lidade do Romantismo, tão cara àscaracterísticas emblemáticas do

Festival de Sintra. Foi assim que, sub-linho, com uma coerência evidente, oprograma conseguiu propiciar umconjunto de onze recitais e concertos,de bom e muito bom nível geral,através de uma diversificada abor-dagem que, grosso modo, integrounão só obras de referência das litera-turas musicais dos diferentes períodosdo romantismo alemão, russo, brasi-leiro e português mas também a novi-dade de algumas peças de um reper-tório que abrangeu até compositoresmais recentes.

Em sua opinião, que fragilidades evirtualidades apresenta o actualmodelo e o que poderia ser feitopara o melhorar?À partida, como todos sabemos,Sintra tem especiais condições para aorganização de um festival de músicacom sucesso e, porque assim é, ospergaminhos falam por si, com umagaleria dos mais reputados músicosde gabarito mundial, particularmenteno universo da pianística. De facto, ocontexto local não pode ser maispropício, tão marcado pelo ecletismoromântico de evidências que, nos ter-mos da classificação da Unesco, comoPaisagem Cultural da Humanidade,dispõe de tantas e famosas peças depatrimónio edificado e natural, quin-tas e palácios, parques e jardins que,ao longo de quase cinquenta edições,têm constituído cenário ímpar aousufruto dos mais enriquecedores esofisticados momentos de partilhamusical. Se, à partida, tal mais-valia éevidente, preciso é trabalhar sobre aevidência de uma menor afluência depúblico. Sou testemunha de que, empouquíssimo tempo, se desenvolveum trabalho imenso cujos resultadosnão são proporcionais ao esforço eempenho. A verdade é que as fragili-dades do modelo vigente, cujas flutu-ações das audiências se evidenciam ajusante, radicam numa inadequação

da organização às exigências de umainiciativa cultural tão específica comoé a da oferta de um festival de músicaerudita. Com o objectivo de resolvereste problema, não tenho a menordúvida de que se revela imprescindível afectar uma pequena equipa, emtermos exclusivos, à preparação eorganização do Festival. Talvez duaspessoas, em articulação com oDirector Artístico, na dependênciahierárquica do Director Municipal edo Vereador do Pelouro da Cultura.De facto, mesmo com gente rodada,há imenso que fazer durante todo oano. E, algo de muito importante, tudopreparar, tudo organizar na perspecti-va de que, a exemplo dos melhores, também este Festival pretendeoferecer um produto total coerente,por isso, lhe competindo cativar opúblico alvo para a frequência domaior número possível de eventos,com o objectivo de propiciar a per-cepção da proposta cujo usufrutopleno só se adquire tendo acedido aoconjunto. Além desta questão fulcralde estrutura organizativa, cuja re-solução permitirá a tranquilidade dasoperações que é necessário desen-volver trimestre a trimestre, ainda con-sidero que, relativamente à progra-mação, há muito a fazer no que se re-fere à proposta de eventos cuja infor-malidade contribua para que a festaaconteça mesmo, no sentido de que sesinta e note na comunidade, conquis-tando não só públicos jovens mas tam-bém novos públicos. É com este objec-tivo que, por exemplo, além do quadrohabitual de eventos nas quintas e palá-cios, me parece importante voltar aenvolver as bandas de música, pos-sibilitando-lhes a interpretação depeças integráveis na temática geral decada edição do Festival e de acordocom um percurso através de locai-chave, de tal modo concebido que opúblico interessado possa aderir emfesta informal. Outra é a vertente de



ENTREVISTA

João de Oliveira Cachado é um conhecidomunícipe devotado às causas de Sintra e dasua promoção cultural e artística. Melómanomilitante, há muito vem acompanhando asdiversas edições do Festival de Sintra, sendoum observador atentoe crítico dum certame que já conheceu váriosmodelos e que é um marco na cena culturalnacional, razão para recolhermos as suasopiniões sobre a edição deste ano e osconselhos que como espetador atentoentendeu deixar.

ENTREVISTA

JOÃO CACHADO

Festival de Sintra:envolver novos públicos

SINTRAemAGENDA > julho > 2014


ENTREVISTA

preocupação com os eventos parale-los, ou seja, entre outros, ciclos devídeo-cinema, recitais de poesia, expo-sições, palestras, visitas e passeiostemáticos, sempre em íntima e perfei-ta articulação com a temática decididapara cada edição. Veria, igualmente,com imenso interesse e como iniciati-va de carácter anual, a concretizaçãode uma audaciosa Conferência deAbertura, a proferir por figura alta-mente mobilizadora, como em 2005,quando o Presidente Fernando Searaconvidou o Prof. Doutor AntónioDamásio para vir ao Centro CulturalOlga Cadaval abrir o Festival de Sintradesse ano com uma conferência, quefoi um autêntico espectáculo, perfeita-mente ao nível dos mais altos e sofisti-cados momentos musicais que se têmvivido.

Quer destacar alguns momentosou figuras emblemáticas ligados aanteriores edições do Festival?Desde 1957, em quarenta e nove edi-ções, pelo Festival de Sintra passa-ramos mais distintos artistas nacio-nais eestrangeiros. Como o frequentodesde o início, tenho recordaçõesmuito especiais de alguns. E cada re-cordação é uma história. Assim, sen-do impossível sequer contar apenas

uma, não vou responder directa-mente à pergunta e, em alternativa,lembrar, isso sim, grandes mentoresou simples técnicos de bastidoressem os quais o Festival de Sintra nãoseria o que foi e pretende ser. Em pri-meiríssimo plano, já se sabe, aSenhora Marquesa de Cadaval, a estu-penda mecenas que esteve na géne-se e foi sua alma mater. DosPresidentes de Câmara, para não ferirsusceptibilidades, apenas a nomearos já ausentes António José PereiraForjaz e Fernando Tavares deCarvalho, determinantes para a his-tória da iniciativa. Quanto a DirectorArtístico, inequivocamente, LuísPereira Leal, figura absolutamenteímpar do mundo musical nacional aquem o Festival de Sintra ainda deveo mais justo reconhecimento.Referindo Pereira Leal, não possodeixar de lhe associar as figuras deJoão Paes e Luís Santos Ferro, gran-des amigos do Festival, com isto pre-tendendo distinguir pessoas cujoscontactos no meio são mobilizadoresda frequência de dezenas e dezenasde melómanos. Finalmente, nos bas-tidores, dedicadíssimos técnicos egestores como Ana Alcântara ouMário João Machado.Garantidamente, sem estas pessoas, o

Festival ou não seria ou, pura e sim-plesmente, seria outro e não o produ-to cultural mais sofisticado de Sintra,como tenho insistido em o qualificar.

Em sua opinião que espaços ou lo-cais no presente panorama se apre-sentam como mais adequados paraa realização deste tipo de eventos eque política de captação de públi-cos poderia ser adoptada?Os lugares já os referi.Explicitamente, os palácios e as quin-tas; implícitos outros, mais parques ejardins, o aproveitamento de coretos,de relvados. Quanto a auditórios, quebem podem acolher ciclos de confe-rências, projecções de audiovisuais,etc, lembraria o da Abegoaria da Pena– que, meu Deus!, tem localização ecaracterísticas incríveis – bem como odo torreão de Monserrate ou a Igrejade Santa Maria com especiais condi-ções acústicas. Quanto à captação depúblicos e ainda em relação a outrasmedidas para o sucesso, creio que RuiPereira, Vice-Presidente e Vereadorcom o pelouro da Cultura da CâmaraMunicipal de Sintra, está no bomcaminho. Oxalá consiga ele ter decidi-da e fechada, até ao próximo mês deSetembro, a programação da especia-líssima 50ª edição de 2015, que vai

implicar avultados meios de materi-ais, de tal modo que possa candi-datar-se ao mecenato mais ambiciosoe significativo das grandes empresase companhias portuguesas que deci-dem os seus programas de patronatocultural por essa altura. Com a talequipa que referi, a funcionar em per-manência, será possível fazer emSintra o que noutros lugares já é práti-ca comum. Neste domínio, nada estápor descobrir. Basta conhecer, adop-tar e adaptar os modelos que funcio-nam bem noutros festivais.

Quer sugerir algum intérprete,maestro ou grupo que ainda nãotenha vindo a Sintra ou algum eventoem particular que possa conferir avisibilidade e dimensão que umevento desta natureza suscita?Para 2015, quando já se sabe que afigura tutelar do Festival de Sintra se-rá a Senhora Marquesa de Cadaval,penso que seria importante convidaralguns grandes artistas nacionais egalácticos que, na juventude e iníciode carreira, beneficiaram do seumecenato. Compreenderá que não osidentifique para evitar qualquer des-lize que comprometa diligências aefectuar.

2agosto9h00 às 19h00 MERCADO “BROCANTE” EDO ARTESANATO DE SINTRA

Este mercado realiza-se nos 1os e 3ossábados de cada mês na Alameda dosCombatentes da Grande Guerra (Jardimda Correnteza), e nele participamartesãos, alfarrabistas e antiquários quecomercializam variadíssimos artigosdesde artesanato, livros usados,antiguidades, entre outros.Regulamento disponível em:www.cm-sintra.pt.Info: Divisão de CulturaT: 21 923 61 03/04/06/08

10h00Parque da PenaANFÍBIOS: A VIDA ENTREDOIS MUNDOS

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão conheça in loco a fascinante, maspor vezes incompreendida, classe dosanfíbios ao longo de um percursopedestre no Parque da Pena onde serádado ênfase aos pormenores da suaecologia, aos fatores de ameaçaà sua sobrevivência e também às lendasassociadas à mistificação deste grupo deseres vivos tão seriamente ameaçado anível mundial.Maiores de 10 anos | Duração: 3h00Gratuito Inscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

10h30Quintinha de MonserrateO MUNDO DAS ABELHASE OUTROS INSETOS

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão venha conhecer o ApiárioPedagógico da Quintinha de Monserratee, deslumbre-se, a partir do exemplo dasabelhas e da apicultura, com o incrívelmundo dos insetos polinizadores.Descubra o papel fulcral quedesempenham na reprodução dasplantas, na sustentabilidade do planetae, consequentemente, na vida humana.Surpreenda-se coma organização social das abelhas, osprodutos que originam e as suasdiversas aplicações. Delicie-se, no final,com uma prova de mel.Maiores de 8 anos | Duração: 2h30GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

4agosto10h30 Convento e Mata dos CapuchosA FLORESTA RELÍQUIADA SERRA DE SINTRA

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão conheça o Convento dosCapuchos e a mata que o circunda,considerada, actualmente, uma relíquiada Serra de Sintra e um dos locais maisemblemáticos da relação de harmoniaentre o Homem e a Natureza. Saiba quefatores específicos contribuíram para asua preservação e quais os fatores derisco que podem comprometer a suaexistência no futuro, assim como aimportante biodiversidade quea constitui.Maiores de 10 anos | Duração: 2h30GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

6agosto9h30Roseiral do Parque de MonserrateCONHECER AS AVES –SESSÕES DE ANILHAGEM

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão saiba mais sobre as aves que épossível observar na Serra de Sintra e asua importância para o ecossistema,nesta atividade organizada peloBIO+Sintra.Aprenda a distinguir as várias espécies eas suas principais características,observando de perto os exemplarescapturados nas sessões de anilhagem,durante as quais pode ainda aprendera importância deste processo para aconservação da avifauna. Tudo isto numambiente privilegiado comoo Parque de Monserrate. Maiores de 4 anos | Duração: 3h00GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.ptT: 21 923 73 00Saber mais:http://tinyurl.com/anilhagem-6Ago

10h30Quintinha de MonserrateO MUNDO DAS ABELHASE OUTROS INSETOS

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão venha conhecer o ApiárioPedagógico da Quintinha de Monserratee, deslumbre-se, a partir do exemplo dasabelhas e da apicultura, com o incrívelmundo dos insetos polinizadores.Descubra o papel fulcral que

desempenham na reprodução dasplantas, na sustentabilidade do planetae, consequentemente, na vida humana.Surpreenda-se com a organização socialdas abelhas, os produtos que originam eas suas diversas aplicações. Delicie-se,no final, com uma prova de mel.Maiores de 8 anos | Duração: 2h30GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.pt Info: 21 923 73 00

14h00Parque da PenaCAVALOS DE TIRO:A GESTÃO SUSENTÁVELDAS FLORESTAS

No âmbito do projeto Ciência Viva noVerão conheça os Cavalos de Tiro no Parque da Pena: equilíbrio, precisão eforça, sob comandos de voz, em prolda manutenção ambientalmentesustentável da floresta. Maiores de 6 anos | Duração: 3h00GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

9agosto10h00Parque da PenaANFÍBIOS: A VIDA ENTREDOIS MUNDOS

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão conheça in loco a fascinante,mas por vezes incompreendida, classedos anfíbios ao longo de um percursopedestre no Parque da Pena onde serádado ênfase aos pormenores da suaecologia, aos fatores de ameaçaà sua sobrevivência e também às lendasassociadas à mitificação deste grupode seres vivos tão seriamente ameaçadoa nível mundial.Maiores de 10 anos | Duração: 3h00Gratuito Inscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00



DIA A DIA

AGENDA DIA A DIA

9 de agosto18h00Frente ao Palácio da Vila Terreiro Rainha D. AméliaORQUESTRA GIOVANI MUSICISTI OSSOLANI EMCONCERTOSintra vai ter o privilégio de assistir, pelo segundo ano consecutivo, a umconcerto pela Orquestra Giovani Musicisti Ossolani, de Villadossola, Itália, nopróximo dia 9 de agosto, pelas 18h00, no Terreiro Rainha D. Amélia, frente aoPalácio Nacional de Sintra.Esta Orquestra nasceu em 2001, é composta por 60 elementos, com idadescompreendidas entre os 10 e os 25 anos e o seu reportório é inspirado nosgrandes sucessos musicais portugueses, utilizando, para o efeito, váriosinstrumentos de sopro, cordas, percussão, bem como instrumentos digitais.De palmarés internacional, desloca-se pela quarta vez a Portugal ondepermanecerá de 2 a 10 de agosto.A entrada é livre.

9e10agosto10h00 às 18h00 MOSTRA DE ARTESANATONA VOLTA DO DUCHE

A Mostra de Artesanato na Volta doDuche assume-se como uminquestionável contributo para adivulgação e valorização do artesanatoproduzido, atualmente, no Concelho deSintra, e para tal muito contribui asimbiose entre a inquestionável belezada envolvente do Centro Histórico, coma multiplicidade de formas e materiaisque compõem as peças artesanais.Com criações mais tradicionais oumodernas, cada artesão expressa nassuas obras, um pouco da sua vivência,da sua identidade cultural, partilhandocom todos quantos visitam este localum pouco de si.Info: Divisão de Cultura21 923 61 03/04/06/08 / Grupo de Artistas Vale de EurekaT: 967 629 034 / 912 825 538

11agosto10h30 Convento e Mata dos CapuchosA FLORESTA RELÍQUIADA SERRA DE SINTRA

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão conheça o Convento dosCapuchos e a mata que o circunda,considerada, atualmente, uma relíquiada Serra de Sintra e um dos locais maisemblemáticos da relação de harmoniaentre o Homem e a Natureza. Saiba quefatores específicos contribuíram para asua preservação e quais os fatores derisco que podem comprometer a suaexistência no futuro, assim como aimportante biodiversidade que aconstitui.Maiores de 10 anos | Duração: 2h30GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

14agosto

15h00 Parque da PenaO JARDIMDA CONDESSA D’EDLA

No âmbito do projeto Ciência Viva noVerão conheça r um dos mais belosrecantos do Parque da Pena onde anatureza se manifesta de formarequintada e imponente. No local sãoexplorados temas tão diversos como abiodiversidade, a extinção de espécies,as espécies protegidas, entre outros.Maiores de 10 anos | Duração: 2h00Gratuito Inscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

16agosto9h00 às 19h00 MERCADO “BROCANTE” EDO ARTESANATO DE SINTRA

Este mercado realiza-se nos 1os e3os sábados de cada mês naAlameda dos Combatentes daGrande Guerra (Jardim daCorrenteza), e nele participamartesãos, alfarrabistas e antiquáriosque comercializam variadíssimosartigos desde artesanato, livrosusados, antiguidades, entre outros.Regulamento disponível em:www.cm-sintra.pt.Info: Divisão de CulturaT: 21 923 61 03/04/06/08

17agosto10h00 Quintinha de MonserrateWORKSHOP CAIXAS-ABRIGOPARA ANFÍBIOS

Esta atividade, inserida no âmbitodo projeto BIO+Sintra, vai permitiraos participantes aprender fatossobre os anfíbios e o ciclo de vidados mesmos e quais as espécies

que se podem encontrar na Serrade Sintra. Participam também na construção de abrigos paraos animais se abrigarem duranteo calor do verão. Todas as idades | Duração: 2h00Gratuito Inscrição prévia: [email protected]: 21 923 73 00



DIA A DIA



DIA A DIA

18agosto10h30Convento e Mata dos CapuchosA FLORESTA RELÍQUIADA SERRA DE SINTRA

No âmbito do projeto Ciência Viva no verão conheça o Convento dosCapuchos e a mata que o circunda,considerada, atualmente, uma relíquiada Serra de Sintra e um dos locais maisemblemáticos da relação de harmoniaentre o Homem e a Natureza. Saibaque fatores específicos contribuírampara a sua preservação e quais osfatores de risco que podemcomprometer a sua existência no futuro, assim como a importantebiodiversidade que a constitui.Maiores de 10 anos | Duração: 2h30GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

20agosto10h00Quintinha de MonserrateSUSTENTABILIDADE EPRESERVAÇÃO AMBIENTAL:O MODO DE PRODUÇÃOBIOLÓGICO

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão descubra as vantagens no Modode Produção Biológico numa visita comatividades práticas na Quintinha deMonserrate.Maiores de 12 anos | Duração: 6h00GratuitoInscrição prévia:www.cienciaviva.ptT: 21 923 73 00

14h00Parque da PenaCAVALOS DE TIRO: AGESTÃO SUSENTÁVEL DASFLORESTAS

No âmbito do projeto Ciência Viva noVerão conheça os Cavalos de Tiro noParque da Pena: equilíbrio, precisão eforça, sob comandos de voz, em prol damanutenção ambientalmentesustentável da floresta. Maiores de 6 anos | Duração: 3h00Inscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 0021

21agosto15h00Parque da PenaO JARDIMDA CONDESSA D’EDLA

No âmbito do projeto Ciência Viva no Verão conheça r um dos mais belosrecantos do Parque da Pena onde a natureza se manifesta de formarequintada e imponente. No local sãoexplorados temas tão diversos como abiodiversidade, a extinção de espécies,as espécies protegidas, entre outros.Maiores de 10 anos | Duração: 2h00Gratuito Inscrição prévia:www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

23agosto10h00Quintinha de MonserrateSUSTENTABILIDADE EPRESERVAÇÃO AMBIENTAL:O MODO DE PRODUÇÃOBIOLÓGICO

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão descubra as vantagens no Modo de Produção Biológico numavisita com atividades práticas naQuintinha de Monserrate.Maiores de 12 anos | Duração: 6h00GratuitoInscrição prévia: www.cienciaviva.ptT: 21 923 73 00

10h30Parque de MonserrateVIAGEM BOTÂNICA À SINTRA ROMÂNTICA

No âmbito do projeto Ciência Viva noVerão, parta à descoberta do JardimRomântico de Monserrate numa viagembotânica propícia à exploração de temastão diversos como: biodiversidade, oclima e a geologia da Serra de Sintra,entre outros. Saiba ainda comoo aparecimento deste Jardim na Serrade Sintra pode ter contribuído de forma inequívoca para travar umprocesso de desertificação já bastanteacentuado no do início da suaplantação.Maiores de 6 anos | Duração: 2h00Gratuito Inscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

10h30Castelo dos MourosÀ CONQUISTA DO CASTELO

Trata-se de uma forma lúdica deconhecer a história e os protagonistasde um local milenar. As equipasparticipantes, mouros e cristãos, sãoconvidadas a conquistar o castelo eo tesouro, numa batalha em que ovencedor é aquele que sabe mais.O conhecimento é obtido por cadaequipa ao longo do percurso até àsmuralhas do castelo na preparação paraa batalha final, momento em que asinformações aprendidas devem seraplicadas.Famílias com crianças dos 6 anosaos 12 anos | Duração: 1h308€/participanteInscrição prévia:[email protected]: 21 923 73 00 Depende de um número mínimode participantes

24agosto10h00Parque de Monserrate WORKSHOP SOBRECOMEDOUROS PARA AVES

Esta ação pretende, no âmbito doprojeto BIO+Sintra, dar a conhecerformas fáceis e divertidas de aumentara disponibilidade de alimento para asaves. São disponibilizados vários tiposde materiais, adequados à faixa etária,e construídos vários tipos decomedouros, que depois se colocam noespaço exterior.Todas a idades | Duração: 2h00Gratuito Inscrição prévia: [email protected]: 21 923 73 00 25agosto

10h00Quintinha de MonserrateSUSTENTABILIDADE EPRESERVAÇÃO AMBIENTAL:O MODO DE PRODUÇÃOBIOLÓGICO

No âmbito do projeto Ciência Viva noverão descubra as vantagens no Modode Produção Biológico numa visita comatividades práticas na Quintinha deMonserrate.Maiores de 12 anos | Duração: 6h00GratuitoInscrição prévia:www.cienciaviva.ptT: 21 923 73 00

30agosto10h30Parque de MonserrateVIAGEM BOTÂNICA À SINTRA ROMÂNTICA

No âmbito do projeto Ciência Viva noVerão, parta à descoberta do JardimRomântico de Monserrate numa viagembotânica propícia à exploração de temastão diversos como: biodiversidade, oclima e a geologia da Serra de Sintra,entre outros. Saiba ainda como é que oaparecimento deste Jardim na Serra deSintra pode ter contribuído de formainequívoca para travar um processo dedesertificação já bastante acentuadono início da sua plantação.Maiores de 6 anos | Duração: 2h00Gratuito Inscrição prévia: www.cienciaviva.pt T: 21 923 73 00

15h00Parque de Monserrate CAÇA AO TESOURO

Esta é uma atividade de exploraçãodo Parque de Monserrate em buscade pistas escondidas que conduzemà descoberta de um tesouro. Atravésda observação do meio envolvente, osparticipantes vão decifrando enigmase charadas e são convidados a aprender,divertindo-se. Uma verdadeira aventuraem contato direto com a natureza..Famílias com crianças dos 6 anosaos 10 anos | Duração: 1h308€/participante Inscrição prévia:[email protected]: 21 923 73 00

31agosto19h00LinhóFESTA ANUAL DO LINHÓ

Atuação da Banda da SociedadeFilarmónica ‘Os Aliados’Gratuito



DIA A DIA

ATÉ 30 SETEMBROter-sáb 10h00-13h00 e 14h00-18h00Museu Arqueológico de São Miguelde Odrinhas“DIIS MANIBVS - RITUAISDA MORTE DURANTE AROMANIDADE”

Devido ao elevado interesse dopúblico, a exposição temporáriaque, desde a sua abertura recebeumais de seis milhares de visitantes,terá o seu termo adiado, mantendo--se patente até setembro.Aproveite para visitar a mostra,integralmente concebida erealizada pela equipa do Museu,

que tem como ponto de partidaas atitudes do Homem perantea morte e dá a conhecer umimportante conjunto de materiaisarqueológicos descobertos naregião de Sintra (desde o AltoImpério Romano à AntiguidadeTardia).Entrada gratuitaVisitas guiadas mediante marcaçã[email protected]: 21 960 95 20



AO LONGO DO MÊS

AGENDA AO LONGO DO MÊS

EXPOSIÇÕES

ATÉ 14 JANEIRO 2015

Casa Museu Leal da CâmaraPIERROTS:EMOÇÕES E SENSAÇÕESA versão de Pierrot adotada porLeal da Câmara é a versãoromântica do personagemtímido, ingénuo, triste, amoroso,atraiçoado e infeliz, e cada uma das personagens quese envolve consigo representa,por sua vez, uma das facetas daalma humana. E por isso que não tem pátria,pois que os sentimentoshumanos são tambémuniversais. Tanto quanto se sabe,a série de Pierrots deLeal da Câmara – de quemostramos aqui alguns ‘estudos’de emoções –,foi concebida para figurar numaexposição sobre esta temática,em 1920-1921,no Salão Bobonne, em Lisboa.

Casa Museu Leal da Câmarater-sex 10h00-18h00sáb e dom 12h00-18h00Encerra seg e feriadosT: 21 916 43 03 [email protected]

TODOS OS DIASPalácio da Pena VITRAIS E VIDROS: UMGOSTO DE D. FERNANDO II

Exposição de um notável conjuntode vitrais dos séculos XIV a XIX, no qual se inclui o mais antigo vitral conhecido em Portugal. Incluitambém elementos da coleção de vidrosdo Palácio da Pena, uma das maisrepresentativas coleções da históriado vidro europeu existente no país.Recentemente foram incluidas algumaspeças da coleção de vidros do reiD. Fernando II e que pertencem àsreservas do Museu Nacional de ArteAntiga.Gratuito mediante aquisição dobilhete para o Palácio da PenaSaber mais: www.parquesdesintra.pt

TODOS OS DIAS10h00 – 17h00Palácio de MonsserrateMELHORES IMAGENSDO BIO+SINTRA

Bilhete para o Parque e Paláciode Monserrate

ATÉ 11 SETEMBROEspaço Edla, SintraNOTURNO

Exposição de Marionetas de Jorge CerqueiraInfo: [email protected]É 30 AGOSTO

ter-sex 10h00-20h00 | sáb-dom 14h00-20h00 Casa da Cultura de Mira SintraEncerra seg e feriados.Av. 25 de Abril, Largo da Igreja, Mira Sintra2735-400 Mira SintraIII EXPOSIÇÃO COLETIVA DE PINTURA E ARTESDECORATIVAS DOS ARTISTAS PLÁSTICOS DE AGUALVAE MIRA SINTRA

[email protected]: 21 912 82 70Regulamento disponível em www.cm-sintra.pt

Com o intuito de promover e incentivar aatividade cultural no Concelho de Sintra,o Auditório Municipal António Silva estádisponível para a realização de várioseventos, tais como espetáculos, congres-sos, reuniões e seminários, entre outros.

Rua Coração de Maria, n.º 1, ShoppingCacém, 2735-470 Cacém

Informações e reserva do espaço:T: 21 923 61 03/4/6(segunda a sexta das 9h00 às 12h30e das 14h00 às 17h30)T: 21 914 54 46(bilheteira - em dias de espetáculos)

Regulamento disponível emwww.cm-sintra.pt

Auditório Municipal António Silva



AO LONGO DO MÊS

SINTRA ARTE PÚBLICA XI

ATÉ JUNHO DE 2015Volta do Duche, Sintra

A edição deste ano apresenta obrasde autores nacionais e estrangeiros dedicadas ao tema “Renascimento”.À semelhança dos anos anteriores, a mesma exposição está patente em plenocentro histórico, na Volta do Duche, até junho do próximo ano.Escultores que participam na exposição: Moisés Preto Paulo, Stefano Beccari,Renato Rodyner, José Alves, Lívio de Morais, Jean-Frédéric Bourdier, Måd Demar,Patrick Adam, Maria Kramar, Abílio Febra, Filipe Curado, Mariana Gillot, GiancarloCaporicci, Nicolau Campos, Carlos Bajouca, Avelino Baleia, Linda de Sousa eAmparo Ruiz. Iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Sintra e do CentroInternacional de Escultura de Pêro Pinheiro.Info: 219 236 115/ 19

MMUU..SSAA

2 AGOSTO A 10 SETEMBROEspaço Lab ArteCALEXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAE INSTALAÇÃO DE MARIANAPESSOA

Cal desvela as intermináveis máscarasde porcelanaque apertamos contra o peito quandocorremos paraa morte, ao som do mar. Quandorasgamos o avessoda pele e nos vemos espelhados no salque nada, frívolo,cá dentro. E que leva um corpo caiado,já submerso em vagas de saudade.Assim, é uma memória fugaz de eusirrevogavelmente sós, reduzidos a pó, atreva, a nada.À cal viva (de) que somos.

ATÉ 27 AGOSTO (IN)TERIORIDADES

Exposição de pintura de Margarida Neto“(IN)terioridades” é a representaçãopara lá dos corpos, os sentimentos, quepodem ser interpretados individualmen-te, porém possuindo uma linguagemuniversal resultado, sobretudo, daobservação do ser humanoe com uma policromia harmoniosa.Nascida em Lisboa, em 1944, MargaridaNeto é formada em pintura pela Escolade Artes António Arroio, fez os cursos depintura, estética e História de Arte daS.N.B.A. tendo frequentado a licencia-tura em Ciências Tecnológicas daUniversidade Aberta. Em 1962 esteveem Paris em viagem de estudo apoiadapela Fundação Calouste Gulbenkian sob orientação do pintor João Vieirae do Dr. Rio de Carvalho. No trabalhodesenvolvido destaque para a partici-pação na elaboraçâo dos painéis daAula Magna na Reitoria da Universidadede Lisboa. Prémio de Pintura daQuadrante, realizou várias exposiçõesindividuais e inúmeras coletivas tendosido selecionada para as bienais de LaCoruña, Plasencia e Vila Nova deCerveira



AO LONGO DO MÊS

Percorrer o trabalho dos autores,Carla Soares, José Augusto e Tibé,não se resume unicamente àapresentação das obras. Elasintegram valores e sensibilidades,recolhem histórias e memórias,abordam atos e experiências. Obrasque são reflexo de percursosconsolidados pela persistência deum trabalho feito de perseverança,autenticidade, determinação e coma ternura que a Arte merece.

MU.SA – Museu das Artes de SintraAvenida Heliodoro Salgado,Estefânea 2710-575 Sintra [email protected] TM: 96 523 36 92ter-sex 10h00-20h00 | sáb e dom14h00-20h00Encerra seg e feriados

TEATRO

ATÉ 30 AGOSTO21h30 | sex e sábParque da Liberdade – Sintra SONHO DE UMA NOITEDE VERÃO

Com um texto absolutamenteincontornável na dramaturgiade William Shakespeare - “Sonho de uma Noite de Verão”é um espetáculo inesquecívelapresentado no coração da vilade Sintra, no cenário natural e privilegiado do Parque daLiberdade. Escute os segredos que as fadase os duendes guardam! “Sonho de uma Noite de Verão”pelo Grupo TapaFurosBilhetes: 8€ Info: 91 217 88 [email protected]

30 AGOSTO A 1 OUTUBROEXPOSIÇÃO COLETIVA DE PINTURA DE CARLA SOARES, JOSÉ AUGUSTO E TIBÉ



AO LONGO DO MÊS

ATÉ 27 DE SETEMBROsex e sáb22h00 Quinta da Regaleira – Sintra PEDRO E INÊS

O espetáculo decorre ao ar livre.Caso não se reúnam as condiçõesmeteorológicas favoráveis à boarealização do espetáculo, abYfurcação reserva-se o direito decancelar a sessão, salvaguardando aremarcação dos bilhetes ou respetivoreembolso. Aconselha-se a utilizaçãode agasalhoe calçado confortável. O espetáculorealiza-se com assistência mínimade 20 espetadores.

Maiores 12 anos Bilhete: 15 €

Quinta da Regaleira | 21 910 66 50 bYfurcação | 93 810 9 6 [email protected] | 1820 (24 horas)www.ticketline.pt

ATÉ 28 DE SETEMBROsáb 17h00 | dom 11h00 e 17h00Quinta da Regaleira CINDERELA

Numa floresta idílica vive umamenina que é muito mal tratadapela madrasta e suas filhas. Até odia em que, uma fada madrinha,um príncipe e um sapatinho decristal mudam tudo. O espetáculo decorre ao ar livre.Caso não se reúnam as condiçõesmeteorológicas favoráveis à boarealização do espetáculo, abYfurcação reserva-se o direito decancelar a sessão, salvaguardandoa remarcação dos bilhetes ourespetivo reembolso. Aconselha-sea utilização de chapéus e calçadoconfortável. O espetáculo realiza-se comassistência mínima de 20espetadores.60 minutosMaiores 3 anosBilhetes: 7€Info e resevas: Fundação CultursintraFP: 21 910 66 50

TODOS OS DIAS

Parque da PenaPASSEIOS A CAVALO E PÓNEI

Passeios a cavalo em que o visitante percorre, de umaforma diferente, os caminhos e trilhos do Parque daPena. No programa mais longo existe a possibilidadede visitar outros polos e agendar um almoço em locala especificar. Todos os passeios são feitos medianteacompanhamento da tratadora dos cavalos.

A pensar nas crianças, a Parques de Sintra dispõetambém de uma atividade que permite aos mais novosterem a sua primeira experiência com um pónei, treinadoespecialmente para o efeito e acompanhados sempre porum guia. Passeios a cavalo: 10€/30 min | 25€/90 min | 50€/3h | 100€/6h(acresce o bilhete de entrada no Parque da Pena)Passeios de pónei: 5€/15 min (acresce o bilhete de entradano Parque da Pena)Saber mais: www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/passeios-a-cavalo/

TODAS AS QUARTAS11h00Jardins do Palácio de QueluzAPRESENTAÇÕES DA ESCOLAPORTUGUESA DE ARTEEQUESTRE

Apresentações semanais dos cavalos ecavaleiros da Escola Portuguesa de ArteEquestre (EPAE). 20 a 30 minutosLugar na bancada: 6€ adulto, 3€ criança(suplemento ao bilhete para o Palácioou jardins de Queluz)

AO AR LIVRE



AO LONGO DO MÊS

TODOS OS DIASEncosta do Castelo dos MourosSINTRA CANOPYA FLORESTA VISTA DE CIMA

É uma atividade que permite deslizarpor entre plataformas junto às copasdas árvores (em alturas variáveis, até30m), em percursos até cerca de 1kmatravés de cabos e recorrendo à técnicade slide. Não exige esforço físico nemdestreza particular e pode ser realizadopor qualquer pessoa a partir dos 10 anosde idade.Esta atividade de arborismo é única emPortugal na medida em que não existenenhum local no país que una a emoçãodo slide com a aprendizagem sobre umecossistema, e numa envolvente naturaltão singular como a de Sintra. No SintraCanopy os participantes desfrutam dolocal, não existindo os constrangimentosde atividades que impliquem oultrapassar de obstáculos ou ocumprimento de tempos - trata-se deum percurso de descoberta e diversão.Saber mais: www.parquesdesintra.ptexperiencias-e-lazer/sintra-canopy

QUIN-DOM E FERIADOS10h00 - 16h30Parque da PenaPASSEIOS DE CHARRETE

Os passeios de charrete no Parque daPena proporcionam uma verdadeiraviagem no tempo num percurso entreo Vale dos Lagos e o Chalet da Condessad’Edla, passando pela Quinta da Pena e o Jardim da Condessa d’Edla. Estepasseio pode ser livre ou acompanhadopor um guia especializado. Este conduzos visitantes à descoberta da históriadeste parque e dos seus criadores, dasespécies botânicas e animais que

surgem ao longo do percurso e dosedifícios históricos e recantos do jardimque se encontram no trajeto.O passeio pode incluir até 6 adultosou 4 adultos e 4 crianças20 minutosGratuito até 3 anos | 2€/até 18 anos3,5€/adultos (suplemento ao bilhetepara o Parque da Pena)É possível efetuar uma reserva préviada charrete para passeio privado,inclusive noutro horário ou data:

[email protected] T: 21 923 73 00Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/passeios-de-charrete/

TER-SEX 10H00 | SÁB- DOM12H00Jardins do Palácio de QueluzEXIBIÇÕES DE FALCÕES E VISITA À EXPOSIÇÃODE FALCOARIA

O programa inclui também a visitaguiada à exposição sobre o tema. As aves de rapina (falcões, águias, ealgumas espécies de rapinas noturnas)podem também ser observadas no seulocal de repouso no jardim, bem comoposar para as fotografias dos visitantes,que as podem pousar no próprio punhopara o efeito, sempre com o acompa-nhamento dos falcoeiros. Os visitantes poderão também serguiados pelos falcoeiros por umaexposição através da qual é possíveldescobrir mais detalhes sobre a arte da falcoaria, a sua classificação comoPatrimónio Cultural Imaterial daHumanidade, as origens, a Históriae a evolução, bem como aspetos daecologia, da morfologia das aves,das técnicas de adestramento e dastradições a elas associadas, entre muitasoutras informações. Bilhete: 7€ adultos | 3,5€ crianças(suplemento ao bilhete para o Palácioou Jardins de Queluz)Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/falcoaria/

CINEMA AO AR LIVRE SÁB E DOM15h30 – 16h30Parques de Sintra – Monte da LuaA SINFONIA

O documentário apresenta dezimportantes valores naturais, pela vozde biólogos especialistas, conduzidospor João Rodil, conhecido escritor ehistoriador local. Pretende-se tornarpessoal e emocional o envolvimento doespetador na salvaguarda do equilíbriodos ecossistemas da Serra de Sintra.O documentário foi produzido noâmbito do projeto BIO+Sintra.Legendado em língua inglesaGratuitoSaber mais:www.youtube.com/user/lifebiomaissintra

Casa-Museu Lealda Câmara GEOCACHING

TER-SEXÉ um passatempo e desporto ao ar livreno qual se utiliza um recetor de navega-ção por satélite (por enquanto apenasSistema de Posicionamento Global - GPS) para encontrar uma ‘geocache’ (ou simplesmente "cache") colocada emqualquer local do mundo. Uma cachetípica é uma pequena caixa (outupperware), fechada e à prova de água,que contém um livro de registo e algunsobjetos, como canetas, afia-lápis,moedas ou bonecos para troca.Esta procura permite ao participantedescobrir e visitar novos monumentos,museus, jardins e outros locais patrimo-niais de interesse, favorecendo o enri-quecimento cultural dos cidadãos. Mediante marcação

SOMOS SALOIOSAtividade didática sobre as gentes,costumes e modos de lazer locais,em que a Feira das Mercês assumegrande destaque, explorando-sea leitura, a representação teatrale a dança. Alunos do 1.º e 2.º ciclose público séniorMediante marcação

JOGO PASSA A TRAÇOVIDA E OBRA DEMESTRE LEAL DA CÂMARA

Jogo da glória em que os participantes,de forma animada, percorrem,cronologicamente, a vida e a obra deum dos maiores caricaturistasportugueses.(Condicionado pelas condiçõesatmosféricas).Alunos do 1.º e 2.º ciclose público séniorMediante marcação

MALETA PEDAGÓGICA Oficina de Experimentação dos Sentidos Após visita ao Núcleo dos Saloios e da perceção das obras de temáticaetnográfica, parte-se para um conjuntode experiências sensoriais que nosocorrem após a observação detalhadade algumas peças de Leal da Câmarasobre a Feira das Mercês, propondo-se,então, uma ‘visita’ àquele mercado deoutros tempos, através de um percursopelos cinco sentidos. Alunos do 1.º e 2.º ciclosMediante marcação

JOGOS DE PISTASEstas atividades socioeducativas têmpor objetivo disponibilizar ao públiconovas propostas de visita consistindonuma reinterpretação e redescobertados espaços da Casa-Museu de Leal daCâmara – Edifício Principal e Núcleo dosSaloios –, através de jogos de pistas quese desenvolvem ao nível das diversassalas de exposição, explorando, demodo lúdico, as respetivas exposiçõespermanentes. Alunos do 1.º e 2.º ciclosMediante marcação

Museu AnjosTeixeira

TER- SEX10h00 e 14h00ATIVIDADESLUDICO-DIDÁTICAS:

Visitas Orientadas Maleta Pedagógica (Oficina deEscultura)Ateliês de DesenhoAteliês de Expressão PlásticaCada atividade é antecedida de umavisita orientada ao museu.Alunos do pré-escolar, 1º ciclo e 2º ciclose ensino secundárioMediante marcação Azinhaga da SardinhaEntrada gratuita Museu Anjos Teixeira Volta do Duche, 2710-613 Sintra T: 21 923 88 27 | F. 21 923 85 [email protected]

Museu de HistóriaNatural de SintraVISITAS TEMÁTICASTER- SEXATIVIDADESLUDICO-DIDÁTICAS:

A origem das espécies no MHNSO que é um fóssil?Dinossauros no MHNSO Tempo da TerraDo Australopithecus ao Homo SapiensAteliês com marcação prévia:Descobre o mundo dos dinossaurosA evolução do planetaO meu fóssil preferido

Jogos didácticoster-sex 10h00-18h00 sáb-dom 12h00- 18h00Encerra seg e feriados. Entrada gratuitaMarcação prévia e visitas guiadas: [email protected]: 21 923 85 63 | 21 923 85 25



AO LONGO DO MÊS

ATIVIDADES EDUCATIVAS E ESPAÇOS CULTURAIS

GRANDES ESPAÇOS,GRANDES CONTOS

Mini formação teatral com expressãovocal, expressão corporal e represen-tação, tendo por base quatro contosinfantis de Ana de Castro Osório ilus-trados por Leal da Câmara, na qual osparticipantes, após a mini formação,assistem a uma pequena peça de teatrocom ‘robertos ‘(fantoches de luva). Alunos do 1.º e 2.º ciclos e público séniorMediante marcação

Centro Lúdicodas Lopas4 A 28 DE AGOSTO | TODO O DIAPINTURA

Ateliê de Expressão PlásticaEste mês vai ser dedicado á pintura.Todas as semanas, vais poderexperimentar uma técnica nova depintura. Vem criar connosco belas obrasde arte!Maiores de 6 anos

6 A 20 DE AGOSTO | TODO O DIAMATRAQUILHOS

Durante duas semanas, poderás virjogar uma partida de matraquilhos comos teus amigos, a qualquer hora do dia.Maiores de 6 anos

7, 14, 21, 28 DE AGOSTO | À TARDE“GIRLS TIME”

Este momento vai ser dedicado àsraparigas. Temos para ti todo um lequede atividades que vais adorar! Vaispoder arranjar as unhas, transformarroupa, arranjar o cabelo, fazer umabonita maquilhagem e até saber quala melhor forma de cuidar da tua pele!Maiores de 8 anos

12 DE AGOSTO 14h30... NA COZINHA...ATELIÊ DE CULINÁRIA

Mãos à massa e toca a cozinhar!Regressam as tardes de culináriado Centro Lúdico das Lopas e vamospreparar um lanche divertido esaudável, com a ajuda da equipa doCentro Lúdico das Lopas.É necessário inscrição prévia nestaatividadeT: 21 431 91 [email protected] Maiores de 6 anos

13, 20, 27 DE AGOSTO16h00“CHÁ DE LIVROS”

Voltou o saudoso chá de livros! Todasas quartas-feiras temos para ti históriasfantásticas. Vem beber um chá e passarum bom momento no Centro Lúdico!Este mês vamos ler “Os ciganos” deSophia de Mello Breyner Andresen. Maiores de 6 anos

SALAXSA Sala XS é um projeto da CMS, Divisãode Educação em protocolo com a ELI(Equipa Local de Intervenção precoceSintra Oriental), um espaço deacolhimento temporário, para criançasentre os 0 e os 6 anos; residentes no Concelho de Sintra; referenciadas pelasequipas das ELI´S ou outros serviços dacomunidade; crianças em risco de atrasograve de desenvolvimento; famílias quenecessitem deixar temporariamenteas crianças num espaço adequadoe adaptado. Inscrições a partir deSetembro no Centro Lúdico das Lopas.

CEREAL - CENTRO DEEXPRESSÕES ARTÍSTICASDAS LOPAS

O CerEAL (Centro de ExpressõesArtísticas das Lopas) já acolhe um Grupode Dança e um Grupo de Teatro aqui noCentro Lúdico. O CerEAL foi criado parati e para as tuas Ideias boas como omilho! Se procuras um espaço paraensaiar (Teatro, Dança, Música etc.)ou precisas de ajuda para desenvolvero teu projeto artístico, para que os teusprojetos floresçam fortes e saudáveis,temos o CerEAL! Queremos receber astuas propostas e cultivá-las contigo!Temos a certeza que a colheita vai serboa! Aceita o desafio! Maiores de 6 anos.Inscrições individuais ou em grupo.Saber mais em :[email protected] T: 21 431 91 54

Ou então vem visitar-nos e conhecero nosso espaço e a nossa equipa.

Atividades destinadasà comunidade educativa

HORA DO CONTOHora do Conto dinamizada a partir dolivro “Os Desastres de Sofia” daCondessa de Ségur. Esta atividadeestá indicada para jardins de infância,grupos e escolas do 1º e 2º ciclo. Marcações:[email protected]: 21 431 91 54

ATELIÊ DE EXPRESSÃOPLÁSTICA

Utilizando diferentes técnicas, estesateliês são adaptados às crianças/jovens que nos visitam. Disponível parajardins de infância, grupos e escolasdo 1º ciclo ao secundário.Marcações:[email protected]: 21 431 91 54

CENTRO LÚDICO DAS LOPAS:Rua Carlos Charbel, 2735 Agualva T: 21 431 91 54 [email protected]



AO LONGO DO MÊS

Centro Lúdicode Massamá

A DECORRER DURANTE O MÊS“SALA JOVEM”

Gostas de ouvir música, falar com osteus amigos, compartilhar ideias outalentos, enfim conviver! Vem criarconnosco a sala jovem, um espaço parati à tua medida!Maiores de 13 anos

“LIXO DE LUXO”A decorrer durante o mêsTens objetos velhos em casa que já nãote fazem falta? Então podes trazê-lospara o Centro Lúdico, porque o nossodesafio é transformá-los. Traz as tuasideias e toca a trabalhar com muitacriatividade.Maiores de 12 anos

TODAS AS QUARTAS-FEIRAS15h00-17h00“MÃOS À OBRA”

Oficinas de Expressão PlásticaTodos temos um artista dentro de nós.Só precisamos de usar algumacriatividade nas oficinas de expressãoplástica, onde poderás explorar váriastécnicas divertidas. Atreve-te!Maiores de 6 anos

TODAS AS SEXTAS-FEIRAS15h00-17h00“CLUBE DE VIDA ACTIVA”

Tens mais de 18 anos? És uma pessoaativa e dinâmica? Então do que estáà espera? O Centro Lúdico irá dispor

de inúmeras atividades lúdicas, despor-tivas e culturais todas as sextas-feiras.Só tens de aparecer e quem sabe atépropor algo inovador. Ficamos à tuaespera!Maiores de 18 anos

TODAS AS QUARTAS-FEIRAS11h00“CRIAR COM ´UNIDADE”

Programa de atividades para adultos,com uma abordagem prática, a temasdesafiantes para uma vida maisSaudável, tais como, cidadania, família,alimentação/ horta pedagógica,comunidade e a sua relação, shiatsu,meditação, poesia/ tertúlias…entre outros.Maiores de 35 anos

TODAS AS SEXTAS-FEIRA14h30CLUBE DE LEITURADE MASSAMÁ

Vem partilhar o prazer da leitura,explorar o mundo fantástico dos contos,experimentar a emoção da poesia…vamos divertirmo-nos, brincar comas palavras, inventar novos heróis,imaginar enredos, criar novase sensacionais aventuras. Maiores de 8 anos

TODOS OS SÁBADOS9h30OFICINA DE EXPRESSÕESARTÍSTICAS

A dramatização, a dança e outrasexpressões artísticas, serãodesenvolvidas neste espaço/oficina,em que as tuas ideias e sugestões sãoo ponto de partida para atividades, quecontribuam de uma forma lúdica parao teu desenvolvimento.Maiores de 6 anos

PROGRAMA DE ATIVIDADES PARAGRUPOS E ESCOLAS EM AGOSTO

Marcações:clmassama@gmail

T: 21 439 20 86

“CINEMA COM PIPOCAS”Para um momento mais tranquilo, quetal assistires a um filme de animação? O tema decides tu. E claro, não teesqueças das pipocas, porque filmesem pipocas nem parece filme!!!Maiores de 6 anos

“JOGOS SEM FRONTEIRAS”É isso mesmo que acabaste de ler, jogossem fronteiras. São jogos de todo omundo e super-divertidos. Podespercorrer o mundo sem saíres do mesmosítio, e como é que é possível, perguntasbem?! Vem experimentar e logo verás!Maiores de 6 anos

“DRAMATIZA-TE”Oficinas de expressão dramáticaNas oficinas de expressão dramáticairás descobrir um mundo cheio decriatividade, só tens de trazer megavontade e híper-imaginação. Irásexperimentar novas dinâmicas aonível corporal e dramático, e quemsabe se não te surpreenderás!Maiores de 8 anos

“COREOGRAFIAS”Ei! Tu aí! Sim tu! Não és tu que gostas e dançar, de inventar novas coreografiaspara aquela música tão na moda?Ah! Bem me parecia! E do que estáà espera? Temos o espaço, a música e a

vontade de juntos criarmos momentosbem divertidos.Maiores de 8 anos

WORKSHOP DE FACEPAINTING

É possível que já te tenhas perguntadocomo é que se fazem aquelas pinturastão giras na cara.Pois é! Tens agora uma oportunidadeúnica de aprender alguns truques destaarte tão criativa.Experimenta e verás como é fácil.Maiores de 12 anos

CENTRO LÚDICO DE MASSAMÁ:Rua das Rosas, 2745-872 Queluz T: 21 439 20 [email protected]



AO LONGO DO MÊS

ATIVIDADES DESTINADAS À COMUNIDADE EDUCATIVA


SINTRAemAGENDA > agosto > 2014AO LONGO DO MÊS

Centro Lúdicode Rio de Mouro

4 A 8 DE AGOSTO | TODO O DIA“DESAFIO DESPORTIVO”ATIVIDADE DESPORTIVA

As férias não são só “relax”, torna-teativo neste desafio desportivo. Numasemana dedicada à actividade física.Maiores de 6 anos

12 E 19 DE AGOSTOA partir das 14h“O CENTRO LÚDICO VEMÀ RUA”

Já imaginaste a casinha de bonecas na rua? E jogar ao UNO na relva? Tudo isto e muito mais, aconteceàs terças durante a tarde no espaçoexterior do Centro Lúdico. Junta osteus amigos e venham divertir-se!Para todas as idades

14 E 23 DE AGOSTO | TODO O DIA“O CENTRO LÚDICO VEMÀ RUA”

Já imaginaste a casinha de bonecas narua? E jogar ao UNO na relva? Tudo isto e muito mais, acontece àsquintas durante todo o dia no espaçoexterior do Centro Lúdico. Junta os teusamigos e venham divertir-se!Para todas as idades

25 A 29 DE AGOSTO | TODO O DIA“DESAFIO DESPORTIVO”ATIVIDADE DESPORTIVA

As férias não são só “relax”, torna-teativo neste desafio desportivo. Numasemana dedicada à actividade física.Maiores de 6 anos

CLUBE DO LIVROE DA LEITURA

O Clube de leitura não vai de férias…Vem desfrutar da frescura do verão nacompanhia de livros e amigos. Traz oteu livro preferido e vem partilha-loconnosco. Esta actividade decorrerá no espaço exterior do Centro Lúdicouma vez por semana.Maiores de 8 anos

PROGRAMA DE ATIVIDADES PARAGRUPOS E ESCOLAS EM JULHO,AGOSTO E SETEMBRO

Marcações:[email protected]: 21 916 69 96

HORA DO CONTO“O SAPO APAIXONADO”

Existem amores improváveis que surgemquando menos se espera! Estória criadapela equipa do Centro Lúdico de Rio deMouro baseada no livro infantil de MaxVelthuijs, “O sapo apaixonado”.Para Jardim de Infância e 1º ano de escolaridade do ensino básico.Mediante marcação prévia.

YOGA – “DIVIRTAM-SEEM ESTADO ZEN”

O yoga é como a música... O ritmo docorpo, a melodia da mente e a harmoniada alma criam o equilíbrio na vida... De uma forma divertida e lúdica,venham experienciar uma diversidadede sensações numa sessão de iniciaçãoà prática do yoga.Para Jardim de Infância, 1º e 2º ciclo do ensino básico.Mediante marcação prévia.

“JOGOS EM 60 SEGUNDOS”O que são capazes de fazer em 60segundos? Propomos uma série de jogosinteractivos com tempo limitado, ondejuntos desafiamos os nossos próprioslimites.Para 1º e 2º ciclo do ensino básico.Mediante marcação prévia.

JOGOS DE CHÃO“DA MESA PARA O CHÃO”

Os jogos de tabuleiro também se podemjogar no chão! Vamos dar vida a estesjogos em tamanho XXL e os alunosserão as peças fundamentais.Para 1º e 2º ciclo do ensino básico.Mediante marcação prévia

CENTRO LÚDICO DE RIO DE MOURORua Gil Eanes(junto ao Mercado Municipal), 2635 Rio de MouroT: 21 916 34 14 T: 21 916 69 [email protected]

ATIVIDADES DESTINADAS À COMUNIDADE EDUCATIVA

Casa daCulturade Mira Sintra(ver também página 10)

TER E QUIN

17h45 - 19h45WORKSHOP DEINFORMÁTICACom o formador Luís FilipeNevesGratuitoMediante inscrição

TODAS AS QUARTAS10h00 - 13h00

OFICINA DE BORDADOSCom a formadora VirgíniaGomesGratuitoMediante inscrição

TODAS AS QUINTAS14h00 - 17h00ATELIÊ DE INICIAÇÃOÀ PINTURA ARTÍSTICACom a formadora Astride OtedaGratuitoMediante inscrição



AO LONGO DO MÊS

BibliotecaMunicipal de SintraCasa ManteroAtividades destinadasà comunidade educativa

CONTOS PALACIANOSO objetivo passa por transformar a salado conto num “espaço oriental”, propíciopara a dinamização de contos emambiente palaciano.Destinatários: crianças do J.I;alunos do 1º Ciclo e 2º ciclo Marcação prévia: 21 923 61 71

DIA 11 DE OUTUBRO DE 2014SÁBADO - 10h00 às 17h30SEMINÁRIO BIBLIOTECATIVA

Reinventar as Bibliotecas PúblicasPortuguesas – tem como objetivoprocurar incentivar os participantesa desenvolver um processo de reflexãoe de debate sobre o momento presentee os cenários de futuro que conduz àreinvenção das bibliotecas públicasportuguesas.Serão abordados três grandes temas,na área de Biblioteconomia:Tema 1 – Um mundo em mudança

Tema 2 – Uma nova visão estratégicaTema 3 – Da visão à açãoDestinatários: bibliotecários, professores,educadores, animadores culturais, entreoutros.Inscrição. 25€Formador: Filipe LealT: 91 439 18 [email protected] www.facebook.com/bibliotecativa

POLODE AGUALVA-CACÉMDURANTE O MÊS DE AGOSTOIMAGINA QUE…

A forma das nossas mãos tem um ladoengraçado. Pode ser também a formade um rato, de um elefante, de um galo,de um macaco, de um ouriço, de umaborboleta, de um polvo ou de um peixe.É preciso é dar largas à imaginação! Após a leitura de contos do LivroHistórias infantis com bichinhos ebicharocos, propõe-se a participaçãodas crianças num ateliê de desenho econstrução, utilizando as mãos e algunsadereços para produzirem vários animais.Destinatários: Alunos do JI e 1º ciclo Marcação Prévia: 21 432 80 3

POLO DA TAPADADAS MERCÊSCONTO/ ATELIÊ “IMAGINA E CONSTRÓI”

Com esta atividade lúdica pretende-sepromover o livro e a leitura, recorrendoa diversas técnicas e materiais.Destinatários: Jardim de infânciae 1º ciclo do Ensino BásicoMarcação prévia: 21 920 72 18

POLO DE QUELUZBIBLIOTECA RUY BELO

TENHO QUE COMER A SOPAA TODA?

Através da leitura do livro,“A lagartinha muito comilona”,pretende-se que as crianças entendam a importância de uma alimentaçãosaudável.Depois de ouvirem a história, as criançasrealizarão um atelier sobre a alimenta-ção, onde irão ser dadas várias hipótesesde receitas, que terão de ser transforma-das numa refeição saudável. De seguidareproduzirão, através da decoração depratos, talheres e copos, a refeição queescolheramDestinatários: Alunos do JI e 1º cicloMarcação prévia: 21 434 03 10



AO LONGO DO MÊS

13 a 17 agosto

Um super souk, repleto de magiae encantamento das arábias, ondeé possível passear de camelo, assistira espetáculos de dança do ventre ecuspidores de fogo, encontrar osmais originais artigos de artesanatooriental, entre muitas outrasatividades, ocupa o Largo de SãoPedro, em Sintra, de 13 a 17 de agosto.

Neste reino árabe pode ainda provar-se a gastronomia típica, experimentara famosa shisha ou o tradicional cháde menta, e encontrar peças artesa-nais únicas, velas, perfumes, bijuteria,tapetes, mobiliário e candeeiros, nosespaços dos cerca de 100 fantásticosvendedores que vão estar presentes.

Em Arabian Days é, também, possívelassistir a uma demonstração defalcoaria, andar de burro, fazer aleitura de mãos e tarot e tatuagens de henna.

A música tem lugar de destaque nestafesta árabe, diariamente, com váriosespetáculos de fusão entre tendênciasorientais e ocidentais.

Horário: 13 e 14 de agosto18h00-01h00

15, 16 e 17 de agosto13h00-01h00

Entrada no recinto: 1 dia = € 3 Passe 5 dias = € 5

(imagens de eventos anteriores)



NOTÍCIAS

Inaugurada a “Sintra Arte Pública XI”

Até junho de 2015 vai ser possível apreciar na Volta doDuche a exposição “Sintra Arte Pública XI” com traba-lhos de 18 escultores de várias nacionalidades.

Organizada pela Câmara Municipal de Sintra emcola-boração com o Centro Internacional deEscultura, esta exposição tem como tema o“Renascimento” e pretende valorizar o patrimónioestético do concelho, tornando o espaço públiconum espaço de comunicação viva, aproximando

artistas e população.

Este ano a participação está a cargo dos escul-tores Moisés Preto Paulo, Stefano Beccari, RenatoRodyner, José Alves, Lívio de Morais, Jean-Frédéric Bourdier, Mäd Demar, Patrick Adam,Maria Kramar, Abílio Febra, Filipe Curado, MarianaGillot, Giancarlo Caporicci, Nicolau Campos,Carlos Bajouca, Avelino Baleia, Linda de Sousa eAmparo Ruiz.

NOTÍCIAS

Além da Sala de Exposição Perma-nente, o museu conta com uma Salade Exposições Temporárias prepa-rada para receber mostras e eventos diversos, Reserva e Laboratório parao tratamento e estudo das peças,Serviço de Documentação, ServiçoEducativo, Loja e Cafetaria, sendo dedestacar as coleções de Paleon-tologia, Mineralogia, Malacologia ePetrografia pertença da CâmaraMunicipal de Sintra.

Destacam-se, de entre os mais de10.000 fósseis do Museu, uma sober-

ba Colecção de Trilobite e algunsexemplares raros e muito bem con-servados de Dinossáurios.

Na Colecção de Malacologia, desta-que para os Bivalves e alguns Gas-trópodes, de proveniências diver-sas. Por fim, na Colecção dePetrografia, encontram-se repre-sentadas, não só as principaisrochas do território nacional, como,igualmente, pela sua raridade eimportância, meteoritos, comenfoque para o célebre Meteoritode Nantan (China), cujo impacto

com a Terra vem já referenciado emdocumentos do século XVI.

A estrela do Museu é um réptilVoador o Braseodactylus sp., prove-niente da Chapada do Araripe

(Ceará, Brasil), já estudado peloDepartamento de Geologia doMuseu de História Natural deKarlsruhe, na Alemanha, consi-derado a única peça inteira detecta-da até hoje em todo o mundo.

Foi a 1 de agosto de 2009 que abriu na Vila Velha o Museu de História Naturalde Sintra, com base numa exposição de longa duração, cuja génese nasceu dasmãos do colecionador Miguel Barbosa e de sua mulher, Fernanda Barbosa,os quais, durante cerca de 50 anos, reuniram um acervo único compostopor milhares de fósseis de valor cultural e científico incalculável.

Museu de História Natural de Sintra comemora 5 Anos


22 :: Câmara Municipal de Sintra

OPINIÃO | ARQUITETURA

A casa que Raul Linofez para Francisco Costa

Francisco Costa (1900-1988), poeta, romancista, historiador… – alma, naverdade, multifacetada –, foi um sintrense amante da sua vila natal. Nacenografia de Sintra veio, aliás, a colher inspiração para a obra literáriaque publicou ao longo de seis décadas. No entanto, a sua produção escri-ta, sobretudo o romance, foi também marcada por experiênciasextrafronteiras. Penso, designadamente, nas viagens de estudo que real-izou a Roma e a Paris, a partir dos anos de 1950. De facto, encontramosecos dessas viagens nos romances Cântico em Tom Maior (1955) eEscândalo na Vila (1964), para citar apenas dois exemplos.

Mas é nos cenários de Sintra que Francisco Costa vai buscar a seivamaior para a escrita ímpar que lhe reconhecemos. A este respeito, terásido importante o espaço privilegiado onde viveu a maior parte davida. De facto, “a casa”, situada na rua Sacadura Cabral, ao Morais,“mesmo em frente da serra verde”, foi idealizada pelo arquiteto RaulLino, que para o poeta procurou criar o recato necessário para oslabores de espírito.

O claro entendimento do sítio – tratava-se, na aceção de Raul Lino, deinterpretar o “espírito do lugar” –, bem como a elaboração do projetode acordo com as necessidades do utilizador constituem aspetos mar-cantes da obra arquitetónica em questão (concebida em 1926). Nãosão, de igual modo, de ignorar alguns dos traços idiossincráticos daprodução de Raul Lino (o recurso a materiais tradicionais, a utilizaçãodo alpendrado…).

A cumplicidade entre o poeta e o arquiteto, estabelecida a propósitoda discussão do projeto, pode ser intuída na correspondência trocadaentre ambos. Atente-se, por exemplo, numa carta que Raul Linodirigiu a Francisco Costa, curiosamente em 28 de maio de 1926:

Exmo. Sr.:Ao prazer de ter feito o conhecimento de V. Ex.ªjunto agora o gosto depoder ler a sua obra. Devo isto à gentilíssima oferta a que se dignoujuntar frases muito penhorantes para mim e palavras de excessivamodéstia a seu próprio respeito. De ambas as coisas posso afirmar quesão imerecidas.Procurarei dar alguma satisfação aos seus novos sentimentos no pro-jeto que vou elaborar para a casa de V. Ex.ª pedindo à musa daarquitetura – que algumas vezes tem sido benévola para mim – queme inspire e que supra as falhas que V. Ex.ª terá fatalmente de desco-brir.(…)

Antevista tal cumplicidade, não surpreende que Raul Lino tenha, defacto, consagrado especial atenção às necessidades do utilizador. O

resultado transparece mais tarde na própria obra do escritor, que empáginas dos romances A Garça e a Serpente (1943), PrimaveraCinzenta (1944), Cárcere Invisível (1949) e Promontório Agreste (1973)recorre aos cenários de sua casa, ou deles experienciados:

Passaram, pouco depois, da penumbra da sala ao alpendre cheio deouro […] Estavam os três diante do vasto panorama. A serra, vestidade veludo verde, ondulava sobre o azul muito puro, mordia-o no altocom os dentes do seu castelo mourisco, e ia esmorecer ao longe nosretalhos verdes e castanhos da planície, que se estendiam até ao maranilado. Perpassava uma aragem macia. Um comboio apitoualgures, no silêncio da terra. (Francisco Costa, A Garça e a Serpente,1969, 4.ª edição, p. 229)

Esse panorama é frequentemente descrito do alpendre da casa, porven-tura um dos espaços vivenciais mais importantes para Francisco Costa.Com efeito, nele passa muitos momentos entregue aos seus pensamen-tos e reflexões, entrecortados por leituras diversas, por olhares cravadosno horizonte… Tal espaço constitui, de resto, fonte de inspiração, con-forme pode ser entrevisto em Diálogos Estéticos:

Durante momentos, o meu visitante ficou-se imóvel, com o olhar fitonas brasas que morriam. Mas de repente sacudiu-se, pôs-se de pé:- O seu lume é fascinante, confesso… Mas as rotativas não param eeu tenho de voltar à cidade… ou antes à aldeia de mármore e grani-to, enquanto você aqui fica, na serra da lua, que hoje é sobretudoserra de névoa.- Hoje e muitas vezes mais – observei, encaminhando-o para o alpen-dre, onde a nossa conversa principiara […]- Não há dúvida – suspirou ele, como no primeiro dia. – Aqui podem-se escrever romances e refletir sobre a poesia deles.(Francisco Costa, Diálogos Estéticos, 1981 [texto de 1957], p. 196)De igual modo, em Promontório Agreste confirmamos a importânciado alpendre, como que a assumir um estatuto autónomo da casa,onde se encontra refúgio e se foge, por assim dizer, de solicitaçõesexteriores:Mas o escritor não se deixou arrastar; e abrindo a sua porta, passouda casa ao alpendre, a fim de sonhar, em frente da serra da lua, o seufuturo romance – que decerto lhe faria as costumadas surpresas.(Francisco Costa, Promontório Agreste, 1973, p. 345)

Hoje, impõe-se preservar a casa onde Francisco Costa e a sua famíliaviveram ao longo de décadas. É urgente, ao mesmo tempo, atualizar amemória desse espaço.

CARLOS MANIQUE DA SILVA

Diretor Basílio Horta | Edição Câmara Municipal de SintraLargo Dr. Virgílio Horta, 2710-501 SINTRATel. 21 923 85 74 | Fax. 21 923 85 72www.cm-sintra.pt | www.facebook.com/camaradesintra | www.twitter.com/camaradesintra

Documents

Sintra em Agenda - Agosto de 2014