Sistemas de monitoramento de ambiente térmico · meteorológicos ao ar livre para o projeto completo, sistema de monitoramento ambiental tudo-em-um. ... BSC015 220Vac-12Vdc fonte

1

MW

9020

-POR

Sistemas de monitoramento de ambiente térmico

MilanoITALY

|||| MW9020-POR 08/2013

Ca

tálo

go

Ge

ral

indoor

Sistemas

Desde 1970, LSI LASTEM projeta e fabrica uma gama de sistema de monitoramento líder da classe para avaliar a qualidade do ambiente térmico eo conforto de seus ocupantes. Nossos sistemas são constituídos por instrumentos especializados, high-end para avaliar as propriedades do ambiente térmico e um dispositivo para a aquisição / display de dados, e cálculo em tempo real dos índices de conforto mais relevantes .O sistema é completado por um conjunto de software de última geração para a análise térmica mais abrangente disponível no mercado: completa determinação de padrõesISOe criação fácil de projetos e relatórios de conforto-térmico completos.

Aplicações■ Monitoramento do estresse térmico nos locais de trabalho (índices WBGT e PHS), para avaliar as condições térmicas operatórias e definir os tempos de exposição / descanso de trabalho.■ Monitoramento do estresse térmico em ambientes frios para locais de trabalho fechados e ao ar livre para ajustar o nível de vestuário e os tempos de exposição. ■ Monitoramento Conforto nos locais de trabalho para determinar as condições térmicas ideais.■ Monitoramento de ambientes de vivência (casas, edifícios) para regular e otimizar a eficácia dos sistemas de aquecimento / resfriamento, resultando em conforto térmico e economia de energia.

MW9020 POR 8-13

Sistemas de monitoramento de Ambiente Térmico

Coletor de dados, sensores e software para conforto, estresse térmico e avaliação de ambientes frios.

> ambiente térmico

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Neste documento: Pag.

Sistemas de monitoramento de ambientes térmicos portáteis 3

Sistemas de monitoramento on-line WBGT do índice de estresse térmico

7

2

3

MW

9020

-POR

Sis

tem

as d

e m

onito

ram

ento

por

táte

is

A better thermal sensation increases health, productivity and human performance

Portable equipment to monitor leaving and working thermal environments

www.lsi-lastem.it

Destaques

■ Cálculo de índice estresse de conforto (PMV - PPD), calor (PHS) e frio (ITS) com o conjunto de software TEA.■ Cálculo em tempo real dos seguintes índices: WBGT, Temperatura operativa, índice de calor, Porcentagem de pessoas insatisfeitas por Projeto, temperatura do piso e assimetria radiante.■ Executa várias medições em diferentes locais ao mesmo tempo, usando a tecnologia de rádio.■ Compatível com um vasto catálogo de qualidade do ar interna, sensores de luz e sensores meteorológicos ao ar livre para o projeto completo, sistema de monitoramento ambiental tudo-em-um.■ Poucos minutos para a instalação do sistema e configuração.

O sistema é composto por um conjunto específico de sensores e um registrador de dados montado em um tripé. A seleção de sensores é feita de acordo com a aplicação: conforto térmico, estresse por calor ou estresse pelo frio. Alguns índices (incluindo WBGT, Índice de calor, temperatura operativae Porcentagem de pessoas insatisfeitas por projeto, Temperatura do piso e Assimetria radiante) são calculados on-line pelo banco de dados. Mais índices, que exigem cálculos complexos, são determinados com o TEA (Aplicação de ambientes térmicos) conjunto de software. Para armazenamento de dados, a LSI LASTEM apresenta duas soluções diferentes. Com o compacto M-Log, todos os sensores estão ligados via cabo; o flexívelR-Log, suporta conexão a cabo e rádio. Com o R-Log, capacidade de monitoramento são praticamente infinitas: administrar um número muito elevado de sensores emonitorando vários locais ao mesmo tempo, torna-se fácil e em tempo eficaz.

Sistema multi-mediçãoOs sistemas de monitoramento LSI LASTEM suporta um vasto catálogo de sensores, não só para aplicações em ambientes térmicos, mas também para a análise da qualidade do ambiente interno completo (IEQ) – como a concentração de gás, luz e quantidades radiométricas.

Medições de curto ou longo prazoAgende a aquisição de dados de acordo com suas próprias necessidades: escolher uma longa pesquisa em um único local ou muitas pesquisas curtas em diferentes lugares. Nossos coletores de dados suportam uma lógica multi-pesquisa e você pode definir marcadores específicos em seus dados para facilitar o pós-processamento.

Calculador TEA O conjunto de software TEA oferece umcalculador de índicerápido. Com esta

ferramenta, você pode facilmente calcular os diferentes índices usando quantidades simuladas (em vez de medições reais) a fim de verificar como os resultados podem mudar, editando valores e realizando análises de detecção.

Sistema de rádioColetores de dados R-Log suportam conexão a cabo e rádio, com capacidade praticamente infinita em termos de número de sensores administrados. A distância entre os sensores de rádio e R-Log é de até 500m. Com o R-Log, administrar um número muito elevado de sensores e monitorar vários locais ao mesmo tempo, torna-se fácil e em tempo eficaz.

TEA software suiteO conjunto de software LSI LASTEM TEA (Aplicação de ambientes térmicos) é de última geração projetado para a análise térmica mais abrangente disponível no mercado. Com

os três módulos específicos de TEA (moderado/quente/frio) você pode facilmente realizar cálculos de índices ISO, gerar projetostérmicos de conforto e relatórios, realizar simulações e organizar os registros e os resultados no banco de dados.

PC Communication Em qualquer momento, durante ou após a pesquisa, você pode conectar o sistema a um computador para baixar os dados e realizar o cálculo de índices. Você pode fazer o download diretamente via cabo ou conectar o sistema a um host remoto com um modem GSM. O último caso, permite que o utilizador desenhe sistemas independentes e para acessar dados sem a necessidade de estar presente no local de medição remota.

Sistemas de monitoramento de Ambiente Térmico Portáteis

> ambiente térmico


Principais características

4

www.lsi-lastem.it

S

iste

mas

de

mon

itora

men

to p

ortá

teis

Kits de vendasSistemas de monitoramento de ambiente térmico portáteis

KIT 1.0: Medidor portátil WBGTTipo de banco de dados: M-Log. Este sistema calcula índices WBGT (de acordo com o ISO7243, usando a fórmula interior e exterior).

KIT 1.0 inclui pacote de software 3DOM, para instalação, diagnósticos e download de dados em arquivos ASCII/Excel.

KIT 1.1: Sistema portátil de ambiente térmicoTipo de banco de dados: M-Log. Este sistema, em combinação com o conjunto de software TEA, calcula os seguintes índices: PHS (estresse por calor, ISO7933), PMV-PPD (ambientes de conforto, ISO7730) e ITR (ambientes frios, ISO11079). Para adicionar o cálculo de índice WBGT (ISO7243), basta incluir um bulbo úmido temperatura ESU121 à sua compra (quando se utiliza o sistema para o cálculo WBGT, o anemômetro de fio-quente tem de ser desligado).

KIT 1.2: Sistema de rádio portátil de ambiente térmicoTipo de banco de dados: R-Log. Este sistema tem as mesmas características básicas do KIT 1.1, mas termohigrômetro, termômetro de globo e termômetro de bulbo úmido estão conectados via rádio ao banco de dados. Isso deixa mais 3 entradas de cabo livres, para o anemômetro de fio quente (ESV106), necessário para calcularíndices de avaliação do projeto (ISO7730), Net radiômetro, necessário para calcular as pessoas insatisfeitaspelo índice de assimetriaradiante (ISO7730), ou sensor de temperatura do solo (EST130), necessário para calcular as pessoas insatisfeitaspelo índice de temperatura do solo (ISO7730).


Código Descrição KIT 1.0 KIT 1.1 KIT 1.2Banco de dados

ELR510M Banco de dados MESTRE R-Log. 5 entradas. Conexão com sensor por rádio e cabo

ELO009 M-Log data logger. 5 input. Connection to sensor by cable

Radiant temperature

EST131 Termômetro de globo negro, por cabo

ELR205 Termômetro de globo negro, por rádio

ELA130 Cabo de ligação entre os sensores ELR205 e ESU121

Temperatura do bulbo úmido ventilado naturalmente

ESU121 Termômetro bulbo úmido nota 3

Temperatura de ar

EST033 Termômetro de ar

Temperatura do ar e umidade relativa

ELR200 Termohigrômetro, por rádio nota 6

DYA235 Tela radiante com ventilação forçada para sensor ELR200 nota 7

ESU403.1 Termohigrômetro (higrômetro capacitivo) por cabo

ESU102 Termohigrômetro (psicrômetro) por cabo nota 4

contínuo

5

MW

9020

-POR

www.lsi-lastem.it

seguinte | Kits de vendas, tabela


Código Descrição KIT 1.0 KIT 1.1 KIT 1.2Velocidade do ar

ESV107 Anemômetro de fio quente, por cabo nota 1

ESV106 Anemômetro de fio quente, por caboMedição de turbulência nota 5

Sensores de desconforto local

ESR231Rede radiômetro. Permite o cálculo das pessoas insatisfeitas por índice radiante de assimetria (ISO7730) Usa entradas n.2

nota 8

EST130Sensor de temperatura do piso. Permite o cálculo das pessoas insatisfeitas pelo índice de temperatura do piso (ISO7730)

nota 8

AcessórioBSC015 220Vac-12Vdc fonte de alimentação, carregador de bateria

BVA304 Tripé

BVA311 Braços para sensores e banco de dados sobre tripé

BWA314 Maleta

BWA315 Maleta

BWA048 Saco macio para tripé e braços

DEA718 GSM modem nota 11

ELA112 Cabo de conexão GSM nota 11

Programas de computador

BSZ317 Módulo TEA para ambientes quentesCálculo do índice PHS. Calculadora nota 2

BSZ313 Módulo TEA para ambientes de confortoCálculo do índice PMV-PPD. Calculadora

BSZ315 Módulo TEA para ambientes frios Cálculo do índice ITR. Calculadora nota 9

Certificados de calibração

DZC401S Certificado de calibração anemômetro de fio quente: tipo ISO nota 10

CSIT.9 Certificado de calibração anemômetro de fio quente: tipo ACCREDIA

CSIT.T10 Certificado de calibração de termômetro EST003: tipo ACCREDIA

CSIT.T15Certificado de calibração termohigrômetro ESU403.1 ou ELR200: tipo ACCREDIA para temperatura e ISO para umidade relativa

CSIT.T20 Certificado de calibração de termômetro EST131, EST205: tipo ACCREDIA

CSIT.T25 Certificado de calibração termohigrômetro (psicrômetro) ESU102: tipo ACCREDIA

Nota 1 Adicionequando for necessário monitoração de velocidade do ar.Nota 2 Adicione para gerenciar as medições dentro do banco de dados, o recálculo e simulação. Por favor, note que com o KIT1.0 cálculo do índice PHS não é possível.Nota 3 Adicione quando cálculo do índice WBGT (ISO7243) é necessário. Ao usar o sistema para o cálculo WBGT, o anemômetro de fio-quente tem de ser desligado.Nota 4 Alternativa para sensor ESU403.1 quando um sensor psicrométrico é necessário.Nota 5 Alternativa para sensor ESV107 quando o índice de turbulência do ar é necessário para calcular avaliação de projeto (ISO7730).Nota 6 Alternativa para ESU403.1 ou ESU102, quando as entradas livres são necessários no banco de dados R-Log (ver também a nota n. 8).Nota 7 Adicione se você planeja usar o sensor ELR200 em aplicações com fontes radiantes altas (como exposição direta à luz solar).Nota 8 KIT1.2 comsensor ELR200 (termohigrômetro por rádio) tem três entradas livres para sondas com cabo. No entanto, se você optou por um termohigrômetro por cabo (ESU102 ou ESU403.1), apenas uma entrada livre estará disponível. Nota 9 Adicione quando índices de ambientes frios são obrigatórios.Para calcular o índice de ITR, certifique-se termômetro de globo negro, termohigrômetro e sensores de anemômetro de fio quente estão incluídos no seu kit.Nota 10 Todos os sensores são fornecidos com um relatório de teste. Certificados de calibração específicos (tipo ISO e ACCREDIA) estão disponíveis para todos os parâmetro. Nota 11 Adicione quando você precisa de acesso remoto ao banco de dados via modem GSM. O software 3DOM para download de dados está incluído livre de encargos com cada kit de banco de dados.

6

7

MW

9020

-POR

on-line monitor of the heat stress conditions inside the plant

Sis

tem

as d

e m

onito

ram

ento

on-

line

www.lsi-lastem.it

Sistemas de monitoramento on-line de índice de estressetérmico WBGT

> ambiente térmico


Destaques

■ Unidade autônoma para medir a temperatura radiante, temperatura de bulbo úmido e calcular o índice WBGT (de acordo com ISO7243). ■ Ligação de rádio para um sistema de aquisição de mestre e controle de exibição de dados e armazenamento.■ Painel de controle on-line comPainel-X para visão sinóptica de todos os sensores na rede. ■ Unidades adicionais para ambientes de trabalho e de descanso para medir o índice de PHS (de acordo com ISO7933).■ Criação de redes e sub-redes de sensores com conexão Ethernet / LAN para a sala de controle principal.

Sistema de medição on-line do índice WBGT em diferentes ambientes com comunicação por rádio dos sensores para a sala de controle. Esta solução particularmente adequada para locais de trabalho e ambientes que exigem um controlo centralizado, em tempo real do stress térmico. A unidade básica é um composto medidor-WBGT de um globo e um sensor de temperatura do bulbo úmido ligado a um transmissor de rádio compacto. Cada unidade transmite os dados para uma base de dados mestre R-Log diretamente conectados a um computador ou servidor para armazenamento de dados em tempo real, informação e alarmes.

Exibição de dados on-line e alarmes Usando o software Painel-X, o usuário pode criar o seu personalizado, painel em tempo real para manter tudo sob controle e gerar alarmes visuais ao longo de um limite programável. O Painel-X pode ser configurado para operação em rede e vários computadores de clientes podem ter acesso a informações em tempo real estresse por calor.

Repetidores de rádioPara evitar a perda de sinal devido às longas distâncias e/ou obstáculos você pode adicionar os nossos repetidores de rádio compatíveis.

RádioCada sensor de rádio envia os dados para uma unidade central, com uma taxa definida pelo utilizador. A distância entre os sensores de rádio e R-Log é de até 500 m. A distância real pode ser reduzida no caso de obstáculos.

Índice PHSQuando o estresse de calor é um risco grave, você pode adicionar unidades de PHS (ISO7933) de cálculo para a sua rede de rádio. Unidades PHS podem ser instaladas em áreas de trabalho e de descanso. O conjunto TEA pode determinar a exposição / descanso de acordo com exigências PHS.

Conexão Ethernet LAN Em caso de longas distâncias entre os sensores e computador central ou servidor, você pode criar um ou mais sensores sub-redes. Cada sub-rede consiste em um ou mais sensores e um mestre R-Log com interface TCP/IP. Cada mestre R-Log está conectado através da LAN para a sala de controle.

Baixo consumo de energiaSensores de rádio têm baixo consumo de energia - para que eles possam ser usados mesmo sem fonte de alimentação. Com uma taxa de transmissão de 5 minutos, o medidor-WGBT pode ser executado por 6 meses sem recarregar a bateria interna.

Principais características

8

www.lsi-lastem.it

Sis

tem

as d

e m

onito

ram

ento

on-

line

Kits de vendasSistemas de monitoramento on-line de índice de estressetérmico WBGT


KIT2.0: Tempo realmedidor-WBGT Este aparelho mede a temperatura radiante e temperatura de bulbo úmido para calcular o índice WBGT em tempo real (fórmula interior).

A unidade em seguida, envia os dados com uma taxa definida pelo utilizador de uma unidade central, em que todas as medições são recebidas e armazenadas. A unidade mestre está geralmente ligado diretamente a um computador ou servidor para o armazenamento de dados em tempo real, informação e alarme.

Kit 2.1: Medidor WBGT em tempo real incluindo o índice de PHSEste sistema tem as mesmas características básicas do KIT 1.0, mas adiciona a capacidade de cálculo do índice PHS, utilizando duas unidades R-Log extras juntamente com sensores de velocidade temperatura, RH% e ar.

Um medidor PHS é instalado na área de trabalho, enquanto o segundo na área de descanso. As duas unidades também estão ligados via rádio a unidade central instalada na sala de controle.

Código Descrição KIT 2.0 KIT 2.1Medidor rádio WBGT

ELR205 Unidade SLAVE. Termômetro globo preto rádio

ESU121 Termómetro bulbo úmido

ELA130 Cabo de conexão entre sensors ELR205 e ESU121

BVA313 Braços para sensores e banco de dados na parede

Repetidor de rádio nota 1 nota 1

EZB321.1 Repetidor de rádio

BSC015 220 Vac - 12 Vdc fonte de alimentação, carregador de bateria

Medidor PHS

ELR510SBanco de dados R-Log unidade SLAVER. 5 entradasConexão com sensor por rádio e caboConexão de rádio para banco de dados mestre

qt2

BSC015 220 Vac - 12 Vdc fonte de alimentação, carregador de bateria qt2

EST131#CS3 Termômetro de globo preto por cabo qt2

ESU403.1 Termohigrômetro (higrômetro capacitivo) por cabo qt2

ESV107 Anemômetro de fio quente, por cabo qt2

BSC015 220 Vac - 12 Vdc fonte de alimentação, carregador de bateria qt2

BVA313 Braços para sensores e banco de dados na parede qt2

Receptor de rádio. RS232 e conexão USB para computador

ELR510M Banco de dados R-Log unidade SLAVER. 5 entradasConexão com sensor por rádio e cabo

BSC015 Pacote de energia 220 Vac - 12 Vdc

contínuo

Rest Area

Working Area

9

MW

9020

-POR

www.lsi-lastem.it

seguinte | Kits de vendas, tabela

Nota 1 Unidade de rádio repetidor de sinal.Adicionar para aumentar a distância entre unidades MASTER e SLAVE.Nota 2 Alternativa para ELR510M.Recebe sinais de rádio a partir de ELR205 + ESU121 e ELR510S e está ligado ao computador ou servidor remoto via Ethernet.O número de ELR511M + BSC015 está em conformidade com o número de LAN sub-redesnecessárias.


Código Descrição KIT 2.0 KIT 2.1Receptor de rádio. Conexão para computador TCP / IP nota 2 nota 2

ELR511M Banco de dados R-Log unidade SLAVER. 5 entradasConexão com computador por Ethernet

BSC015 220Vac-12Vdc fonte de alimentação, carregador de bateria

Programas de computador

BSZ411 Programa de visualização dinâmica de dados on-line

BSZ311 Programa de gerenciamento de dados

BSZ317 Módulo TEA para ambientes quentesCálculo do índice PHS. Calculadora

10


www.lsi-lastem.it

Banco de dados e unidades de rádioreceptoras / repetidorasCaracterísticas técnicas - MODELOS

Ban

co d

e d

ados

e u

nid

ades

de

rád

iore

cep

tora

s/re

pet

idor

as

Banco de dados M-Log Banco de dados portátil para monitoramento do ambiente térmico com auto-reconhecimento de sensores conectados. Quatro entradas analógicas e uma entrada de pulso. ELO009 pode ser instalado em tripés, juntamente com sensores para aplicações portáteis, de curto e longo prazo. A capacidade de memória do ELO009 garante o armazenamento de dados de longa duração.

Número do pedido ELO009Entradas Analógico N.4

Digital N.1

Sensores de auto-reconhecimento

SIM

Fonte de alimentação Fonte de alimentação 8-14 Vdc

Bateria 2 A (4,2 V) Lítio recarregável

Geral Cálculos internos Para o índice de ambiente térmico sem computador

Memória 2 Mb Flash

Tela Para valores instantâneos e diagnóstico

Conexão remota com o computador

GSM modem (opção)

Porta serial N.2 RS232

> ambiente térmico

Banco de dados e rádiomestre R-Log Banco de dados para monitoramento do ambiente térmico para os sensores conectados via rádio ou diretamente conectado via cabo. ELR510M recebe valores instantâneos e os armazena em forma de valores estatísticos para aplicações de computador.

Número do pedido ELR510MEntradas Entradas N.5 de sensores de ligação por cabo

N.55 total de canais de unidades SLAVE e sensores cabeados

Analógico N.4

Digital N.1


SIM



Rádio Função Receba medição de unidades SLAVE

Tipo ZigBee

Frequência Canais de sequência direta ISM 2.4 GHz

Energia 10 mW (+10 dBm)

Geral Memória 2 Mb Flash


Cálculos internos Para o índice de ambiente térmico sem computador

Conexão remota com o computador

GSM modem (opção)

Porta serial N.1 RS232

11

MW

9020

-POR


www.lsi-lastem.it

seguinte | Banco de dados e unidades de rádioreceptoras/repetidoras

Banco de dado e rádio mestre R-Log com porta Ethernet Unidade principal com porta Ethernet para comunicação LAN para computador remoto.Ideal para cobrir longas distâncias em ambientes cabeados e para permitir a conexão de vários computadores na mesma rede.Esta solução permite também a criação de vários monitoramentos de sub-redes, cada um usando um ELO511M como Mestre.

Número do pedido ELR511MEntradas Entradas N.5 de sensores de ligação por cabo

N.55 total de canais de unidades SLAVE e sensores cabeados.

Analógico N.4

Digital N.1


SIM


Bateria 2 A (4,2 V) lítio recarregável

Rádio função Receba medição de unidades SLAVE

Tipo ZigBee






Porta ethernet Conector RJ45, servidor de soquete TCP/IP

RádioR-Log e banco de dados SLAVE Para a conexão de sensores de ambientes térmicos cabeados e link de rádio para banco de dados mestre.

Número do pedido ELR510SEntradas Entradas N.5 de sensores de ligação por cabo

Analógico N.4

Digital N.1


SIM



Rádio Função Enviar medição para unidades mestre

Tipo ZigBee






12

www.lsi-lastem.it

seguinte | Banco de dados e unidades de rádioreceptoras/repetidoras


Repetidor de radioIdeal para aumentar o alcance de transmissão entre unidades mestre e slave. A faixa nominal é de 500 m.Se você está enfrentando perda de sinal devido às distâncias e / ou obstáculos (como paredes), você pode adicionar um ou mais (até 12) repetidores. No interior dos edifícios, recomendamos a instalação de repetidores quando a distância entre unidades mestre e slave excede 20-40m. EZB321.1 requer conexão com a principal fonte de energia para o seu funcionamento.

Número do pedido EZB321.1Rádio Função Receba medição de unidades slave

Tipo ZigBee

Frequência Canais de sequência diretaISM 2.4 GHz




Ban

co d

e d

ados

e u

nid

ades

de

rád

iore

cep

tora

s/re

pet

idor

as

13

MW

9020

-POR

Sensores de temperaturaCaracterísticas técnicas - MODELOS

www.lsi-lastem.it


Sensor de temperatura de bulbo úmido com sensor de ventilação naturalSensor projetado de acordo com as normas ISO 7726. Temperatura de bulbo úmido com ventilação natural (Tnw) é indispensável para o cálculo do índice WBGT (ISO 7243), necessário para a avaliação do estresse de calor. Esta sonda pode ser conectada a bancos de dados R-Log ou unidades de rádio ELR205.

Número do pedido ESU121Temperatura de bulbo úmido Princípio Pt100 1/2 DIN A

Faixa de medição -40÷+80°C

Incerteza 0,15°C (0°C)

Saída Tabela Ω DIN-IEC 751

Resolução 0,01°C

Tempo de resposta (T90 Ar) 10 min.

Sensor de temperatura de piso e tornozelosSensor para medir a temperatura da superfície do piso e de temperatura do ar a 20 centímetros do chão. Estas quantidades são necessárias para o cálculo dos índices de desconforto local (padrão ISO7730): Porcentagem de pessoas insatisfeitas por temperatura do piso e Porcentagem de pessoas insatisfeitas por diferenças verticais de temperatura (este último parâmetro requer também uma sonda de temperatura do ar colocada a 120 centímetros de altura).

Número do pedido EST130Piso e tornozeloTemperatura

Princípio N.2 Pt100 1/3 DIN A.




Resolução 0,01°C

Tempo de resposta (T90 H2O) 3,5 min. temperatura da superfície do piso6 min. temperatura do ar

14

www.lsi-lastem.it


Sen

sore

s d

e te

mp

erat

ura

seguinte | Sensores de temperatura

Sensor de rádio de termômetro de globo pretoSensor projetado de acordo com as normas ISO 7726. Ele tem as mesmas características físicas e de medição do EST131. Esta é a solução ideal para salvar entradas físicas em R-Logs, utilizando comunicação via rádio com as unidades “mestre”. Quando conectado ao sensor ESU121, a unidade torna-se um medidor autônomo WBGT (de acordo com a fórmula interna ISO7243); esta é uma solução muito leve para implementar redes de medidores WBGT para monitores on-line de estresse térmico.

Número do pedido ELR205Globo pretoTemperatura

Princípio Pt100 1/2 DIN A



Resolução 0,01°C

Tempo de resposta(T90 Ar) 20 min.

Saída N.1 Pt100 (sensor ESU121)


Tipo ZigBee

Frequência canais de sequência diretaISM 2.4 GHz


Geral Memória 2 Mb. Flash (backup)

Fonte de alimentação 8-14 Vdc


Cálculos internos Índice WBGT

Sensor de termômetro de globo pretoSensor projetado de acordo com as normas ISO 7726. Temperatura radiante (Tg), untamente com a temperatura do ar, permite o cálculo da média da temperatura radiante (TR) e determinação das cargas térmicas radiantes, parâmetros críticos na análise de ambientes moderados e quentes. Temperatura radiante é também indispensável para o cálculo dos seguintes índices: Temperatura operacional, PMV, PPD (ISO7730), PHS (ISO7933) eWBGT (ISO7243).

Número do pedido EST131Globo pretoTemperatura

Princípio Pt100 1/2 DIN A




Resolução 0,01°C

Tempo de resposta(T90 Ar) 20 min.

15

MW

9020

-POR

Sensores de temperatura e Relativo umidadeCaracterísticas técnicas - MODELOS

www.lsi-lastem.it


TermohigrômetroEste sensor combina medição de temperatura do ar (Pt100 1/3 DIN B) e umidade relativa (filme hygro capacitiva). As vantagens deste sensor, quando em comparação com uma sonda psicrométrica, são o seu baixo consumo de energia (sem ventilação forçada) e na ausência de água para a medição de temperatura do bulbo úmido; estas duas características tornam este sensor ideal para medições de longo prazo em aplicações on-line.

Número do pedido ESU403.1Temperatura Princípio Pt100 1/3 DIN B



Resolução 0,01°C

Tempo de resposta(T90) 3 min. com filtro, 20 seg. sem filtro (0,2 m / s de velocidade do ar)

Relativo umidade Princípio Capacitivo

Faixa de medição 0-100%

Incerteza ±1,5% RH (5-95%)

Resolução 10 min. com filtro, de 1 min. sem filtro (0,2 m / s de velocidade do ar)

Termohigrômetro de rádio Sonda de rádio para medir a temperatura do ar (Pt100 1/2 DIN), umidade relativa e ponto de orvalho. Esta é a solução ideal para salvar entradas físicas em R-Logs, utilizando comunicação via rádio com unidades de “mestre”. Para obter ainda melhores resultados com a menor velocidade de ar e as condições de radiação, a sonda pode ser equipada com uma tela de ventilação forçada (DYA235).

Número do pedido ELR200Temperatura Faixa de medição -20÷+60°C

Incerteza 0,5°C (+5…+45°C)

Tempo de resposta 30 seg

Relativo umidade Faixa de medição 0-100%

Incerteza ±1,5% RH (10-90%, 25°C)

Tempo de resposta 8 seg


Tipo ZigBee

Frequência Canais de sequência diretaISM 2.4 GHz


Geral Memória 2 Mb. Flash (backup)

Fonte de alimentação 8-14 Vdc


Cálculos internos Ponto de Orvalho

16

Psychrometer sensorSensor projetado de acordo com as normas ISO 7726 para a medição da temperatura de bulbo seco e úmido com ventilação forçada. M/R-Log pode então calcular a umidade relativa e ponto de orvalho, a manutenção de grande precisão e confiabilidade. O método psicrométrico concede medições precisas e constantes, como esta sonda não sofre desvios ao longo do tempo, típico de outros métodos.

Número do pedido ESU102Temperatura Princípio Bulbo seco com ventilação forçada Pt100 1/3 DIN B




Resolução 0,01°C

Tempo de resposta (T90 Ar) 1,5 min.

RH% Princípio Psicrométrica: úmido / bulbos secos, com ventilação forçada

Faixa de medição 0÷100%

Incerteza 2% (15÷45°C)

Resolução 1%

Tempo de resposta (T90 Ar) 1,5 min.

www.lsi-lastem.it

seguinte | Sensores de temperatura e Relativo umidade


Sen

sore

s d

e te

mp

erat

ura

e R

elat

ivo

umid

ade

17

MW

9020

-POR

Sensores de velocidade do arCaracterísticas técnicas - MODELOS

www.lsi-lastem.it


Anemômetro de fio quenteSensor projetado de acordo com as normas ISO 7726 (classe de estresse), com a exceção da omnidirectionalidade (obtida ao longo de um intervalo de um arco de 300°) e precisão na gama ÷ 10m/s. Medição da velocidade do ar é amostrada a cada 100 ms, uma taxa que permite o cálculo da velocidade média do ar (va) mais de 1 segundo. A leitura é, então, atualizada a cada segundo, com uma média de execução em relação ao anterior, 5 seg. R-Log usa o valor da velocidade do ar (m/s), para o cálculo do fluxo de ar e número de trocas de ar. ESV107 não calcula o índice de turbulência. Portanto, usando este teste, o índice de DR (Avaliação deesboço) de cálculo não é possível.

Número do pedido ESV107Velocidade do ar Princípio Fio quente

Medição Velocidade do ar (m/s)

Faixa de medição 0.01÷20 m/s

Incerteza de calibração >0,5 m/s (10÷30°C), (1013 hPa)

0÷0,5 m/s = na0,5÷1 m/s = ± (0,05+0,05 Va) m/s>1 m/s= ± (0,1+0,05 Va) m/s

Resolução 0,01 m/s

Tempo de resposta 10 Hz

Anemômetro de fio quente com o cálculo do índice de turbulênciaSensor projetado de acordo com as normas ISO 7726 (classe de estresse), com a exceção da omnidirectionalidade (obtida ao longo de um intervalo de um arco de 300 °) e precisão na gama ÷ 1 0 m / s. Medição da velocidade do ar é amostrado a cada 100 ms, uma taxa que permite o cálculo da velocidade média do ar (va), o desvio padrão e índice de turbulência mais de 1 segundo. A leitura é, então, atualizada a cada segundo, com uma média de execução em relação ao anterior de 5 segundos. O índice de turbulência é usado em fórmulas para o cálculo do índice de DR (Avaliação deesboço), conforme especificado na ISO 7730. Além disso, o R-Log usa o valor da velocidade do ar (m / s), para o cálculo do fluxo de ar e número de trocas de ar.

Número do pedido ESV106Velocidade do ar eturbulência Princípio Fio quente

Medição Velocidade do ar (m / s) + turbulência do ar (% TU)

Faixa de medição 0.01÷20 m/s

Incerteza de calibração >0,5 m/s (10÷30°C), (1013 hPa)

0÷0,5 m/s = na0,5÷1,5 m/s = 10 cm>1,5 m/s= 4%

Resolução 0,01 m/s

Tempo de resposta 10 Hz

18

www.lsi-lastem.it

Assimetria radianteCaracterísticas técnicas - MODELOS


Radiômetro em rede para assimetria radianteSensor projetado de acordo com as normas ISO 7726. ESR231 é um radiômetro líquido utilizado para determinar a temperatura radiante de assimetria e outros parâmetros relacionados. Assimetria de Temperatura radiante torna-se crítica quando importantes cargas assimétricas de radiação térmica, vindas de direções opostas, podem reduzir o conforto para os ocupantes do ambiente. Nesses casos, a norma ISO7730 sugere o uso desta sonda para cálculo do percentual de pessoas insatisfeitas por índice radiante de assimetria. Para realizar esse cálculo, R-Log tem também um sensor de temperatura do ar.

Número do pedido ESR231Fluxo térmico entre duassemi-áreas do ambiente

Princípio Termópilas

Faixa espectral 300÷6000 nm

Incerteza 3%

Saída µV/W/m2

Alcance -150÷1500 W/m2

Sen

sore

s d

e ve

loci

dad

e d

o ar

| A

ssim

etria

rad

iant

e

19

MW

9020

-POR

PC software > ambiente térmico

www.lsi-lastem.it

LSI LASTEM GIDAS TEA (Thermal Environment Application) é um software projetado para a análise térmica mais abrangente disponível no mercado. Com os três módulos específicos TEA (ambiente Moderado / Quente / Frio), você pode facilmente realizar cálculos de índice ISO, gerar projetos de conforto térmico e relatórios, realizar simulações e organizar os registros e os resultados no banco de dados.

BSZ313: Índices de conforto térmico Determinação e interpretação de conforto térmico utilizando cálculos e critérios de conforto térmico locais para condições ideais de conforto de acordo com os seguintes índices ISO:- PMV Número previsto significativo de votos (ISO7730) - DR Porcentagem prevista de insatisfeitos por projeto (ISO7730)- PPD Porcentagem prevista de insatisfeitos (ISO7730) - TO Temperatura operativa (ISO7730)

BSZ315: Ambientes friosDeterminação e interpretação de estresse causado pelo frio ao usar vestimenta exigida e efeitos locais de refrigeração para limitar a possível diminuição da temperatura corporal de acordo com a atividade de termorregulação física.- ITR isolamento térmico necessário (ISO 11079)

BSZ317: Estresse de calorDeterminação analítica e interpretação do estresse térmico utilizando cálculo da tensão provocada pelo calor previsto para evitar condições perigosas para a saúde dos trabalhadores de ambiente quente.- WBGT temperatura de globo de bulbo úmido. Interno/externo (ISO 7243) - PHS Tensão provocada pelo calor previsto (ISO7933:2004)


Configuração do ambiente■ Organizar cada local de medição com informações do registro. (Nome, local, descrição, etc). Um ou mais indivíduos podem ser atribuídos a cada local de medição.■ Cálculo do Índice para cada local de medição e todos os assuntos.

interface - project browser

GIDAS - TEA (Aplicativo para ambientes térmicos)Três módulos estão disponíveis para o cálculo do índice térmico, em plena conformidade com as normas ISO relevantes:

20

seguinte | PC Software

www.lsi-lastem.it


PC

Sof

twar

e

Geral■ Download de dados de M/R-Log.■ Locais de configuração de medição.■ Assuntos deparâmetros de configuração (vestuário e atividade).■ Relatórios de medição, tabelas e gráficos.■ Cálculo de índice e análise em profundidade, utilizando diferentes parâmetros (análise de sensoriamento).■ Calculadora de índice rápida.

interface - Gidas TEA

Relatório final■ Tabelas e gráficos para quantidades medidas e índices de ambientes térmicos.■ Relatório Final, com informações completas (posições medidas, os indivíduos, as quantidades ambientais e índices de ambiente térmico, em gráficos e tabelas resumidas, com registros editáveis).■ DOCX, open office, XML (ECMA-376) formato de documento.

interface - measurement report

Assunto de configuraçãoValores de configuração usando tabelas e imagens de normas ISO, incluindo:

■ Assuntos de atividade (MET)■ Vestimentas (Clo) ■ Rendimento(ETA)

interface - select subject clothing

21

MW

9020

-POR


www.lsi-lastem.it

seguinte | PC Software

Função calculadora■ Introdução manual dos assuntos de parâmetros (Clo, MET, ETA) e quantidades e ambientais (temperatura, umidade relativa%, velocidade do ar, etc).■ Análises dos índices de sensoriamento térmico durante a edição das quantidades inscritas. ■ Relatórios em formatos DOCX, Open Office XML (ECMA-376).

PainelXPainelX é a solução de exibição de dados dinâmicos parabancos de dados LSI Lastem. PainelX inclui um módulo de comunicação para troca de dados e atualização, e uma unidade de exibição para criar painéis em tempo real.

Geral■ Indicadores digitais e numéricos referidos para cada medição.■ Valores instantâneos e valores estatísticos (execução de estatísticassobre uma base de tempo programável) de exibição.■ Gráficos em tempo real dos últimos “n” valores instantâneos ou valores estatísticos.■ Funções de alarmes.■ Funcionamento em muitos computadores da rede usando o mesmo banco de dados.■ Multi-página com auto-mudança.

Controles■ Visor numérico com valores instantâneos ou executando valores estatísticos durante um período de tempo.■ Gráficos individuais ou duplos com recurso de rolagem.■ Configuração de alarme visual.

22

MW

800-

ENG

08/2

012

Por

tab

le M

onito

ring

Sys

tem

www.lsi-lastem.it

> ambiente térmico


PC

Sof

twar

e | R

efer

ence

Lis

t

Italy:

Inspection Authorities

-ASL CE 1 SPP, Caserta-ASL AV, Avellino-ASSL 1, Potenza-ASL SPP, Benevento-Azienda Ospedaliera Verona, Medicina del Lavoro Verona

-Azienda Ospedaliera Policlinico Paolo Giaccone Palermo

-Azienda ULSS12 Terraferma Veneziana, Spisal Mestre - Venezia

-INAIL, Istituto Nazionale Assicurazione Lavoro Settore Ricerca, Monteporziocatone - Roma

-INAIL, Istituto Nazionale Assicurazione LavoroOspedali Riuniti, Cosenza

-Ospedale Universitario Materdomini, Catanzaro-Provincia Autonoma di Bolzano, Laboratorio di Chimica Fisica - Bolzano

-Università di Catania, Istituto di Igiene e medicina preventiva - Catania

-Servizio Fisico ARPAB, Potenza

Final users

-Aeronautica Militare - VI Deposito - Laboratorio di Controllo, Fiumicino - Roma

-Archivio di Stato - Trieste-Arsenale Marina Militare - Taranto-Banca delle Marche – Ancona-Banca d’Italia - Roma

-Centro Tecnico Logistico Interforze NBC -Esercito Italiano, Civitavecchia – Roma-Ce.S.N.I.R. Srl - Milano-Discoteca di Stato - Roma-Enel-Edipower-Fastweb – Roma-Marina Militare-Permasteelisa Group, Vittorio Veneto – Treviso-Piaggio - Pisa-Poste Italiane-Telecom Italia-Vodaphone

Research & Development

-CNR Consiglio Nazionale della Ricerca-Politecnico di Bari - Bari-Politecnico di Milano - Milano-Università Cattolica - Roma-Università degli Studi di Firenze - Firenze-Università Mediterranea - Reggio Calabria-Università Politecnica delle Marche - Ancona-Università degli Studi di G. D’Annunzio - Chieti-Università degli Studi di Napoli “Federico II” Napoli

-Università degli Sudi di Napoli “S. U. N.” - Napoli-Università degli Studi di Padova - Padova-Università degli Studi di Perugia - Perugia-Università degli studi di Reggio Calabria Reggio Calabria

-Università degli Studi di Trento - Trento-Università degli Studi di Trieste - Trieste-Università degli Studi d’Urbino - Urbino

Reference ListThermal Environments equipment

Some of the customers who choose our systems:

23

MW

9020

-POR


www.lsi-lastem.it

seguinte | Reference List

Foreign countries:

Final users

-Companhia Siderurgica Paulista, San Paulo Brasil

-Coppetec Fundacao, Rio de Janeiro - Brasil-Daimler Chrsler do Brasil, San Paulo - Brasil-Fiat Automoveis, Betim - Brasil-Monsanto, San Paulo - Brasil-Moto Honda da Amazonia, Manau - Brasil-Volkswagen do Brasil, SB do Campo – Brasil-Véolia Environnement, Paris – France-SGS Athen - Greece-SGS Chennai - India-Centralne Laboratorium Pomiarowo Badwcze City Jastrzebie Zdroj - Poland

-Ekolab, City Kobylica - Poland-SGS Ekoprojekt, City Pszczyna - Poland-WSSE – Poland-Building Construction Authority (BCA) Singapore

-Cemex Research Group, Brugg – Swisserland

Research & Development

-Technical Universitat Wien, Wien - Austria-Federal University of Paraiba, Paraiba – Brasil-Universitate de San Paulo, San Paulo - Brasil-Universidade Estadual Campinas, Campinas Brasil

-Universidade Federal do Rio, Porto Alegre - Brasil-Universidade Federal do Parà, Belem Parà Brasil

-Beijing Institute of Civil Engineering and Architecture – China

-Beijing Institute of Clothing Technology – China

-Beijing University of Technology – China-Chongqing University – China-Chongqing Institute of Logistics Engineering China

-Dalian University of Technology – China-Donghua University – China-Harbin Institute of Technology – China-Nanchang University – China-North China Electric Power University – China-Southwest Jiaotong University – China-Shenyang Jianzhu University – China-Tianjin University – China-Tongji University – China-Tsinghua University – China-University of Shanghai for Science and Technology – China

-Wuhan University of Technology – China-CRAN, Université de Lorraine, Nancy – France-City University of Hong Kong - Hong Kong-Hong Kong Polytechnic University - Hong Kong-Univerisity of Hong Kong - Hong Kong-Universitas Hasanuddin - Indonesia-Malaysia-Japan International Institute of Technology (MJIIT) - Malaysia

-Jabatan Kerja Raya (JKR) - Malaysia-Universiti Malaya (UM) - Malaysia-Universiti Putra Malaysia - Malaysia-Universiti Sains Malaysia - Malaysia-Universiti Technologi Mara (UiTM) - Malaysia-Universiti Tun Hussein Onn - Malaysia-National University of Singapore-Nanyang University of Singapore-National Kaohsiung First Univerity of Science and Technology National Ilan University - Taiwan

-Institute of Occupational Safety & Health Taiwan Industrial Technology - Taiwan

-National Taiwan University - Taiwan-Taiwan National Farmosa University National Chung Hsing University - Taiwan

-Chulalongkorn University - Thailand

24

MW

800-

ENG

08/2

012

Por

tab

le M

onito

ring

Sys

tem

www.lsi-lastem.it


Ref

eren

ce L

ist

| Not

e

NoteLSI Lastem - Settala (MI) Italy

25

MW

9020

-POR

26

>> M

ON

ITO

RA

ME

NTO

DE

AM

BIE

NTE

TÉ

RM

ICO

via Ex SP. 161 Dosso, 9 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 95 41 41 fax: +39 02 95 77 05 94e-mail: [email protected] web site: www.lsi-lastem.it

1

2

3

4

5

6

7

8

MilanoITALY

endereços e contatos

1

2

3

4

Documents

Sistemas de monitoramento de ambiente térmico · meteorológicos ao ar livre para o projeto completo, sistema de monitoramento ambiental tudo-em-um. ... BSC015 220Vac-12Vdc fonte