Sistemas de Rega - Toro

A World of OpportunitiesApresentação de novos produtos Toro

BEM VINDOS

BEM VINDOS


Novos produtosToro

Novos produtosToro


Cuidando dos espaços verdes desde 1920

Cuidando dos espaços verdes desde 1920

• Fundada em 1914 para produção de motores a vapor para os Tractores Bull

• Em 1920, colocou pela 1ª vez tractores, na tracção de corta-relvas no Minikahda Golf Club

• Em 1962 a ТОRО adquiriu a Moist-O-Matic e entrou no mercado da rega


A Toro em breves palavras

A Toro em breves palavras

• Localizada em Minneapolis, EUA

• Fábricas em Minnesota, California e México

• Mais de 5,000 empregados em todo o mundo


Máquinas Rega

Mercado InternacionalMercado Internacional


Toro no Mundo

Toro no Mundo Escritório Toro

Distribuidor Toro


Experiência– A Toro fornece mais campos de golfe, estádios e parques de topo a nível mundial, que todos os outros produtores juntos– A Toro é a única marca com produtos de rega e manutenção para espaços verdes– Alguns dos nossos clientes são…….

Presença Mundial


Novos Produtos Toro

Novos Produtos Toro

• Porquê escolher TORO?

• Porque temos a maior diversidade de produtos para resolução de todas as suas necessidades de rega!


PULVERIZADORES


Série LPS Série LPS

Série LPS- Alcance – 2,4 – 5,2m (10 modelos)

- 2 alturas de corpo– 50mm e 100mm

- Pressão de trabalho– 1,4 – 4,8 bars

- Caudal– 1,9 – 17,4 l/min

- Inclui bico T-VAN

- Série 8, 10, 12 15 e 17


Série 570Série 570

• Pulverizador 570Z, XF, PR, PRX

• Nova linha de bicos para completar a família 570

• Mais opções para proporcionar mais soluções no campo


Série 570Z Série 570Z

Série 570Z- Alcance – 0 – 5,2m (8

modelos)

- 6 alturas de elevação – - shrub, 50, 75, 100, 150,

300mm

- Pressão de funcionamento– - 1,4 – 5,2 bar (recomenda-se

1,4 – 3,5 bar)

- Caudal– 0,2 – 17 l/min


Série 570Z Série 570Z

Série 570Z- Vedante de fluxo zero – apenas deixa

passar água na retracção

- Vedante de baixa pressão – activa-se a 1 bar! – permite mais pulverizadores por linha

- Pequena área exposta – apenas 50mm

- Aceita todos os bicos Toro – MPR, TVAN, alagadores, baixo ângulo, Maxi-Jet ® micro-sprays

- Inclui tampa de lavagem de série – facilita limpeza e montagem dos bicos durante instalação


570Z XF570Z XF

• Série 570Z XF• Dispositivo de fecho de

água patenteado (XF): evita perda de água em 99%, eliminando erosão e gastos desnecessários.


Série 570Z PRXSérie 570Z PRX

• Série 570Z PRX.• Inclui dispositivo XF• Inclui Regulador de

pressão (PR) que mantém 2 Bar, podendo o sistema trabalhar a pressões elevadas


Gama de bicos 570Gama de bicos 570

MPR T-VAN

EspeciaisSérie Precision

Novidade2009/10!


MPR (Bicos Fixos)MPR (Bicos Fixos)

Série MPR- MPR – taxa de precipitação

ajustada – aplica água à mesma taxa independente do alcance

- Codificado por côr – para fácil reconhecimento no campo

- Baixo caudal – permite mais pulverizadores por linha

- PCD – dispositivo de compensação de pressão – elimina nebulização, conserva água, permite taxas de aplicação precisas


PCD: Dispositivo de compensação de pressão

PCD: Dispositivo de compensação de pressão

PressãoBar

Caudal (lt) Diferença nº máx pulverizadores c/ 30

lt Bico Toro a 180° com PCD

Bico Toro Standard a 180°

litros/min consumido

s% Toro PCD Standard

1.0 5.0 4.8 + 0.2 + 4% 6 6.2

1.5 5.37 6.0 - 0.63 - 12% 5.6 5

2.0 5.68 7.0 - 1.32 - 23% 5.3 4.23.0 5.68 8.5 - 2.82 - 50% 5.3 3.54.0 5.68 nebulização 5.3 ?

5.0 5.68 nebulização 5.3 ?

MPR (Bicos Fixos)MPR (Bicos Fixos)


A performance dos bicos de pulverizador

está prestes a mudar…

PARA SEMPRE!!

Bicos série Precision™ Bicos série Precision™

Novidade2009/10!


Com performance melhorada em todas as dimensões…

• Taxa de aplicação de 26 mm/h.

• Eficiência de rega

• Melhor definição de limites

• Dimensão de gota e velocidade

• Afinação de alcance

• Gama de bicos



Parece-se com um bico de pulverizador…

Instala-se como um bico de pulverizador…

Até ajusta o alcance como um bico de pulverizador…

Mas… na realidade permite eficiência de rega como um aspersor!



• Cada bico usa 1 ou mais “Chips” fluidics

• O tipo e número de “Chips” no bico, definem o arco e alcance

O “Chip” Fluidics



FLUID + LOGIC = FLUIDICS

Circuito de fluxo patenteado

Jacto oscilante

SEM PEÇAS MÓVEIS!!



SEM PEÇAS MÓVEISSEM PEÇAS MÓVEIS• Jactos oscilantes de alta frequênciaJactos oscilantes de alta frequência

• Invisíveis ao olho humanoInvisíveis ao olho humano

• Dimensão e velocidade da gota Dimensão e velocidade da gota sempre consistentessempre consistentes

• Maior eficiência no campoMaior eficiência no campo

• Muito maior eficiência energética que Muito maior eficiência energética que os bicos convencionaisos bicos convencionais

• Caudal 1/3 mais baixo vs. marcas Caudal 1/3 mais baixo vs. marcas concorrentesconcorrentes



•Taxa de precipitação de 26 mm/hrTaxa de precipitação de 26 mm/hr

•Alcance da série 15 com 37% menos Alcance da série 15 com 37% menos caudalcaudal

•Alcance da série 12 com 43% menos Alcance da série 12 com 43% menos caudalcaudal

•40% mais bicos numa mesma válvula 40% mais bicos numa mesma válvula (em comparação com a concorrência)(em comparação com a concorrência)

•Pressão de funcionamento de 1.3 – 3.3 Bar sem formação de nebulização

Poupa água, reduz escorrimentos e diminui

custo de instalação!



BICOS 12’ RAINBIRD

TORO PRECISON DIFERENÇA

ARCO BARRAIO. MT

CAUDAL LT'

PRECIPITAÇÃO MM/H

CAUDAL LT'

PRECIPITAÇÃO MM/H CAUDAL

PRECIPITAÇÃO RAINBIRD

TRI QUA TRIANG. QUAD TRIANG. QUAD

90° 2 3.6 2.4 54.343.4 1.4 32.6 26 1 21.7 17.4 +42%

120° 2 3.6 3.3 54.3

43.4 1.9 32.6 26 1.4 21.7 17.4 +42%

180° 2 3.6 4.9 54.3

43.4 2.9 32.6 26 2 21.7 17.4 +41%

240° 2 3.6 6.5 54.3

43.4 3.8 32.6 26 2.7 21.7 17.4 +42%

270° 2 3.6 7.4 54.3

43.4 4.3 32.6 26 3.1 21.7 17.4 +42%

360° 2 3.6 9.9 54.3

43.4 5.7 32.6 26 4.2 21.7 17.4 +42%

Série Rain Bird MPR/U vs. série Toro Precision ( Métrico)



Precision vs. Bicos Precision vs. Bicos convencionaisconvencionais

• MPR em toda a gama– Incluindo MPR em toda a gama– Incluindo faixasfaixas

• MPR mesmo após redução de MPR mesmo após redução de alcancealcance

• Filtro pré-incorporadoFiltro pré-incorporado

• 9 Arcos por cada alcance 9 Arcos por cada alcance

• Modelos rosca Macho e FêmeaModelos rosca Macho e Fêmea



A inovação mais significativa na tecnologia dos bicos de pulverizador em 60 anos!

Poupe água, Reduza escorrimentos

Baixe os custos de instalação



ASPERSORESASPERSORES

• Alcances de 6 a 30mt• Têm mecanismo que

permite rotação e maior alcance que os pulverizadores

• Vários mecanismos internos

• Árvore de bicos, para permitir melhor precipitação


Gama aspersores ¾”

Gama aspersores ¾”

TR50 XTS-800T5P

Novidade2009/10!

Novidade2009/10!


T5PT5P

Novidade2009/10!

Concebido:

- Com o instalador em mente

- Com as características que o mercado pede

- Para melhor eficiência de rega

- Para relvados mais saudáveis


T5PT5P

• Principais características:• Elevação de 12,7 cm• Eficiência de rega superior• Ajuste de arco pelo topo• Marca de paragem de arco rígida• Árvore de bicos com 8 standard + 4

ângulo baixo• Sem necessidade de ferramentas

especiais


T5PT5P

Porquê uma elevação de 12,7cm?

- Porque 12,7 cm de elevação permitem ultrapassar as relvas mais altas

- Com relva alta, as raízes podem desenvolver-se mais profundamente

- Raízes profundas significam relva mais verde e saudável

- Relvados saudáveis usam a água mais eficientemente

“Acima da concorrência!”

PGP 5000


T5PT5P

Correctores de saída de jactoMaiores gotas, maior distância e precisão

Longo alcance

Médio alcance Geometria de saída cruzadaExcelente distribuição nos alcances médios

Curto alcance Tecnologia Air FoilCorrecta quantidade à saída para evitar lavagemde sementesRampas de distribuiçãoPara correcta distribuição no curto alcance

Distribuição de água consistente desde o aspersor até ao limite do alcance:

Alcance Tecnologia e características Figura CAD


T5PT5P

Outras características:• Alcance: 7,5-15 mt• Caudal: 2,8-36,5 lt/min• Entrada ¾”• Tampa de borracha de série• Facilidade de montagem de bicos• Marcação de caudal nos bicos• Válvula anti-drenagem opcional


S 800S 800 • 127 mm de elevação –

garante rega mesmos nas relvas mais altas

• Indicador de ajuste de arco no topo

• Ajuste fácil e rápido do arco, de 40° a 360°

• Círculo total e parcial no mesmo aspersor (menor necessidade de inventário)

• Memória de arco SmartArc™ para evitar vandalismo ou enganos

• Válvula anti-drenagem, incluída

Indicador de arco visível no topo do aspersor

Arco ajustável de 40º-360º

Ranhura de subida seca do aspersor

Parafuso de ajuste do alcance

Novidade2009/10!


S 800S 800

• Alcance: 5-15 mt• Pressão: 2-3,5 bar• Capacidade válvula

de retenção: 1,8 mt• Rotação

unidireccional em círculo completo

• Bicos de ângulo standard e de baixo ângulo

• Ajuste de arco com simples chave de parafusos

Indicador de arco visível no topo do aspersor

Arco ajustável de 40º-360º

Ranhura de subida seca do aspersor

Parafuso de ajuste do alcance


TR50XTTR50XT

TR50XT & TR50XT-SS- Memória de arco anti-vandalismo

- Ajuste de jacto TruJectoryTM de 50 a 250 para afinação em zonas ventosas e em encostas

- X-FlowR – fecho de água, para ajustes de arco e trocas de bico a seco

- Modelo XT-SS com corpo Inox

- Raio – 4,6 – 14,3m

- Válvula anti-drenagem – suporta 3m de desnível

Novidade2009/10!

A World of Opportunities

Aspersores 1”

Apresentação de novos produtos Toro


GamaGama

2001 TR-70 XT TS-90

Novidade2009/10!


TS-90TS-90

Características TS-90:• Alcance: 16,2 a 29,0 metros• Ajuste de trajectória: 7 a 30°• Círculo parcial/completo num só• Bico traseiro ( para 360°)• Engrenagem de ajuste no corpo -

facilita afinações na montagem• Turbina de velocidade constante -

permite rotação de funcionamento fiável

Novidade2009/10!


Canhões


TG101 - KOMETTG101 - KOMET

TG101

- Alcance – 26 a 54,4m- Caudal – 177 a 940 LPM- Pressão funcionamento– 2 a 6,5 bar- Aplicação:Campos desportivos– aplicação no perímetroCampos de Relva Artificial – arrefecimento elimpeza


TG101-KOMETTG101-KOMET

TG101- Sistema sem manutenção- Velocidade de rotação ajustável- Design de bico único – sem necessidade de

bico espalhador- Jacto uniforme desde o arranque – reduz

escorrimentos e excessos de água- Círculo completo e parcial- Bicos standard – 16 ou 22mm- Gama de bicos – 12,14,16,18,20,22 e 24mm


TG101-BOXTG101-BOX

Novidade2009/10!

• TG101 escamoteável!– Permite funcionamento automático

do TG-101-KOMET em campos desportivos sem necessidade de montagens

• Características construtivas: – Material e design de qualidade – Durabilidade com mínima

manutenção– Excelente uniformidade de

distribuição • Perfeito para novas instalações

desportivas


Instalação tipo:•6 unidades instaladas fora da área de jogo•Sem obstáculos fixos para jogadores•Fácil instalação, sem escavações na área de jogo•Fácil renovação de sistemas de rega já existentes

TG101-BOX


TG101-BOXTG101-BOX


Electroválvulas


Electroválvula TPV

Novidade2009/10


Electroválvula TPVElectroválvula TPV

Tecnologia DBS™(Sistema de bypass de

detritos) Agulha de medição vibra,

movendo os detritos e permitindo a sua passagem livre

Perfeito para aplicações em águas residuais

Novidade2009/10


Características:Disponível em 1” MM e FF Caudal: 0,4 – 150 l/m Com solenóide 24V e 9VParafusos 3-em-1 - Hexagonal, fendas e PhillipsParafusos solidários com a tampaPressão de funcionamento: até 12bar!Pressão de ruptura: 69 bar!!Diafragma em Santoprene: resiste a cloraminas e ozono – maior durabilidade

Electroválvula TPVElectroválvula TPV

Novidade2009/10


GamaGama

P-220

220

Novidade2009/10

P220S


P-220 P-220

P-220- Dimensões : 1”, 1-1/2”, 2” e 3”- Caudal – 19 – 852 LPM- Pressão máxima de

funcionamento: 15 bar- Aplicações:- Campos desportivos- Áreas públicas- Campos de golfe


P-220S ( 2” e 3”) P-220S ( 2” e 3”)

P-220S (Auto-limpante)

• Uma verdadeira válvula para águas residuais, capaz de lidar com cloraminas e outros químicos presentes nas águas

• Mecanismo interno patenteado, que activamente elimina algas, detritos e outras partículas que podem bloquear o fluxo do solenóide

• Construção robusta em nylon revestido a fibra de vidro e EPDM

Novidade2009/10

Dica: Sabe para que serve o regulador de caudal?


Porca de aperto do corpo

Debris skirt

Manípulo ergonómico

Purga externa manual

Solenóide com piston captivo

Purga manual interna

Porca suplente

Manípulo removível

Regulador de pressão EZReg™

Válvula de medição de pressão

Corpo rubostoSuporta 220 Psi

Corpo em linha/ânguloDe 1” a 3”

Tampão com O-ring

Porca de aperto da menbrana

Diiafragma reforçado de dupla face- Suporta 750 PSI


Residenciais -

Comerciais

ProgramadoresProgramadores


Gama 9V Gama 9V

DDCWPTTT-9V

Novidade2009/10

Novidade2009/10

TBCWP


TTT-9VTTT-9V

• Resistente à humidade, com válvula incorporada

• Ecrã removível para facilidade de programação

• Ecrã de grande dimensão• Calendário de “7 dias “

seleccionável• Memória de programação de 2

minutos para substituição das pilhas

• Até 8 arranques por dia• Botão ON/OFF externo• Funciona com 3 pilhas“AA”

Novidade2009/10


DDC-WPDDC-WP

DDC-WPTem todas as características do DDC e

ainda:• 2,4,6 e 8 estações• À prova de água - IP68 (submersível

até 2mt)• Compatível com sensor de chuva TRS• Apenas permite abertura de válvulas

caso exista bateria suficiente para voltar a encerrá-las

• Distância máxima de 60mt até ao solenóide 9V (com cabo de 1,0mm2)DICA IMPORTANTE:

Sabia que pode bloquear o teclado e evitar alterações indesejadas?


TBCWP – NOVO!TBCWP – NOVO!

Novidade2009/10



• Especificações:– TBCWP: Programador a pilhas Toro– Modelos de 1, 2, 4, e 6 estações

– Via Infravermelhos e Rádio (-R)– Consola de programação manual– Compativel com sensores de chuva e

humidade

– Unidade de controlo usa 2 pilhas de 9v, consola usa 1 pilha 9v

– Opera 1 solenóide 9V por estação– Comprimento máximo de cabo 1mm2 para

TBC de 6 estações: 65m


TBCWP – NOVO!TBCWP – NOVO!• Especificações de programação:• 4 programas independentes

– 10 arranques por programa– 3 hipóteses de programação por programa:

• Calendário de 7 dias• Intervalo de 1-31 dias• Par/impar com calendário de 365 dias e

exclusão do 31º dia– Tempos de rega de 1 min a 12 horas com

incrementos de 1 minuto– Até 4 programas em simultâneo– Possivel ler a unidade de controlo em caso

de esquecimento do código da mesma– Qualquer estação pode ser atribuída a

qualquer programa – Atraso de estação até 30 minutos– Sensor atribuído por programa



• Características chave e benefícios:– Rádio – permite operação até 30m de distância– A pilha dura toda a estação de rega

• Solenóide DC – apenas consome pilha na abertura/fecho• “Power save” desliga consola quando não está em uso

– Cria e armazena até 99 programas; download para qualquer controlador no alcance do equipamento

– Consola compatível com TBOS da Rainbird!– Confirmação visual de comandos enviados/recebidos– Memória não volátil dos programas, caso falhe a pilha– Verifica carga da unidade antes de enviar qualquer sinal de

abertura – evita que as válvulas fiquem abertas– Detecção de curto-circuito em solenóides, através da consola– Operação manual por estação ou programa



• Ajuste percentual mensal:– Ajuste tempos de rega para o ano inteiro!– De 0 a 300% em incrementos de 10% – Ajuste a escala de percentagem por mês (1-12)

•Mês 7 (Julho) Ajustado a 150%

•10 minutos de tempo de rega passam a 15 minutos



• Crie, armazene e descarregue até 99 programas– Armazene até 99

programas– Comunique com a

consola até 99 unidades de controlo

– 9801 combinações únicas


TBCWP - NOVOTBCWP - NOVO

• Compatível com unidades já existentes– Unidade de controlo pode operar com consola Rain Bird®

TBOS– Consola Toro TBC pode operar com unidades de controlo

Rain Bird ® TBOS– Compatível com todos os solenóides (9V)/ válvulas Toro, e

produtos da concorrência


TBCWP Mapa comparativo

TBCWP Mapa comparativo

Características TBCWP Rain Bird TBOS

Programas 4 3

Estações 1,2,4,6,8 1,2,4

Arranques (por programa) 10 8

Tempo de rega por estação 1 min a 12 horas por minuto 1 min a 12 horas por minuto

Alimentação 2 x 9V alcalina 2 x 9V alcalina

Indicador pilha fraca Sim Sim

Compatibilidade com outros SIM Não

Compatibilidade c/ sensor de chuva SIM Não

À prova de água - IP68 2m 2m

Ajuste sazonal 0-300% Não

Teste de carga SIM Não

Compatibilidade sensor chuva/humidade

SIM Não

Alcance consola (LOS) 30m 23m

Comprimento máx. Cabo (1,0 mm2) 65m 10m

Duração pilhas 1 estação 1 estação

Função poupança de energia (desliga transmissão de rádio

SIM Não


Gama 220V Gama 220V

DDC TMC 212


DDC DDC

DDC• Modelos de 4,6 e 8 estações interior e

exterior• Grande ecrã LCD• Selector de funções digital• 3 programas independentes• Permite fazer diversos programas em

sequência• 3 arranques por programa• Tempos de rega de 1-240min

DICA IMPORTANTE:Sabia que pode ajustar a água usada na rega para um ano inteiro?


Gama ComercialGama Comercial

TMC 424

CUSTOM COMMAND



TMC-424TMC-424

TMC 424- 4 programas- 4 arranques por programa- Tempos de rega em

segundos e minutos (ideal para arrefecimento de relvados artificiais)

- 7-dias, exclusão de dias par/impar, intervalos de dias

- Monitorização de fluxo a partir de caudais contabilizados

( Apenas o TMC-424 o faz!)- Controla até 3 sensores de

caudal em simultâneo


TMC-424TMC-424

- Atraso para recuperação de furo: de 5 segundos a 30 min.

- Arranque de bomba/VM seleccionável por programa – permite ter 4 bombas/ VM!!!

- Atraso por chuva de 1-14 dias

- Ajuste sazonal de 0-200%- Limpeza de memória por

programa


TMC-424TMC-424

- Relógio 12/24 horas- Modos de rega Semi-

automático, manual e manual programado

- Memória não volátil (sem pilha) por 5 anos

- Conserva hora/data por 24h sem electricidade

- Detecção de curto-circuito (sem fusíveis)

- Modo de teste, para revisão rápida do sistema

- Compatível com TMR-1 – NOVO!


TMR-1TMR-1

- Ciclo de todas as estações ou arranques de 2 minutos por estação

- Alcance: 1.9 Km (sem obstáculos)

• Permite controlo de até 999 receptores remotos

• Frequência 869.5 MHz• Ecrã LCD grande e de fácil leitura• Baixo consumo (pilhas NiMH, AA)• Compatível: TMC 212, TMC 424• Brevemente: compatível com

TDC e Custom Command

Novidade2009/10

Sistema de controlo à distância para trabalhos de manutenção:


Sistemas centralizados


GamaGama

TDC 100/200TMC-424

Novidade2009/10


Novidade2009/10


Beneficios de um controlo centralizado


•Poupança de água–Manutenção do sistema baseado em

dados meteorológicos (ex.: ET)• -25 a 50% por ano

– Monitorização de caudais• Fugas rapidamente isoladas e reparadas

• Identificação de problemas




• Poupanças de tempo e água – Rápido fecho do sistema– Detecção de rupturas ou falhas– Emergências




• Redução de mão de obra, combustíveis e desgaste em veículos– Não é necessário visitar

todos os locais ou programadores

– Localização de problemas mais fácil

– Fechos e alterações podem ser feitos a partir do computador



TriComm



TriCommTriComm

• TMC-424 Normal com modem GPRS

• “Opção Internet ” pode ser colocada após instalação

• Podem adicionar-se mais programadores

INTERNET

TELEMÓVEL

COMPUTADOR

TMC 424

PDA

TDC 100/200


TriCommTriComm

• Aplicação:

• Condomínios• Parques • Municípios• Empresas de

manutenção

INTERNET

TELEMÓVEL

COMPUTADOR

TMC 424

PDA

TDC 100/200


TriCommTriComm• Utilizador tem acesso ao programador em qualquer lugar

com acesso à internet através de uma password

• Programas podem ser alterados em qualquer altura e a partir de qualquer local

• Todos os programas e dados são guardados no programador, que é autónomo

• Todos os programas são igualmente atmazenados no servidor (upload & download)

• TMC 424 funciona sozinho e reage por si aos alarmes

• Computador e internet são apenas um modo de comunicar


• Software do web site é “intuitivo”

• Existe sempre a versão mais actual (sempre que se liga ao site)… sem discos ou upgrades para fazer

• 4 Programas com 16 arranques

• Até 24 estações

TriCommTriComm



TriCommTriComm

• TMC424 controla caudais, enviando email em caso de falha eléctrica ou alarmes hidraúlicos

• Envia alarmes para diferentes endereços


TriCommTriComm• Instaladores/Distribuidores de

rega/Técnicos – podem realizar manutenções ou check-up de inúmeros programadores a partir do seu escritório

• Os programas podem ser enviados/recebidos de e para programador/servidor

• Alarmes hidraúlicos – enviados para o canalizador

• Alarmes eléctricos – enviados para o electricista

• O cliente pode rever o seu programa de rega a partir de qualquer ponto no Mundo

INTERNET

TELEMÓVEL

COMPUTADORTMC 424

PDA

TDC 100/200


A Toro está sempre ao lado dos melhores….


Obrigado pela vossa atenção….

Fim

Documents

Sistemas de Rega - Toro