AragóndocPIONEROS E INDEPENDIENTES EN CASTELLANO Y ARAGONÉS

Refitolería per onuestro territorio,fundo documental tacheografos y carto-grafos, traste ta co-noxer o estatourbanistico d´un te-rrén o ta calcular adistancia d´un domi-cilio a un centro edu-cativo...istos sonnamás que belunsd´os usos d´o SITAR,Sistema d´Informa-ción Territorial d´Ara-gón (http://sitar.aragon.es/). Una pla-taforma online quepremite a dentrada a

mils de documentzcartograficos, mapasy datos cheograficosd´Aragón.

O SITARdepén d´o Centrod´Información Terri-torial d´Aragón, quenaxe como serviciode repunte tanto alas diferentz alminis-tracions publicascomo dreitament alos ciutadans en tot orelacionato con a in-formación y docu-mentación sobreordenación d´o terri-torio aragonés.

Abril / Presupuestos

EN

PO

RT

AD

A

Tu refugio

Con nombrepropio

C/ Cabezuelo, 28,Alcaine, Teruel.

Tlf: 678947211

elperchealcaine@yahoo.es

Curiosidad por nues-tro territorio, fondodocumental para ge-ógrafos y cartógrafos,herramienta para co-nocer el estado urba-nístico de un terrenoo para calcular la dis-tancia de un domicilioa un centro educa-tivo… estos son sóloalgunos de los usosdel SITAR, Sistema deInformación Territo-rial de Aragón (http://sitar.aragon.es/). Una plataformaonline que permite elacceso a miles de do-

cumentos cartográfi-cos mapas y datos ge-ográficos de Aragón.

El SITAR de-pende del Centro deInformación Territo-rial de Aragón(CINTA), que nacecomo servicio deapoyo tanto a las di-ferentes administra-ciones públicas comodirectamente a losciudadanos en todolo relacionado con lainformación y docu-mentación sobre or-denación del territo-rio aragonés.

SITAR: Aragón desde el cielo

El consumo de

tabaco, al alzaEn enero y febrero deeste año se vendieroncasi 12,5 millones decajetillas de tabaco enAragón, alrededor de342.000 más que en elmismo periodo de2011. En el conjuntode España, la venta decigarrillos aumentó un1,1% en los dos prime-ros meses de 2012,con 391,65 millones decajetillas. Se recauda-ron 1.522,8 millones,un 3,7% más que en2011.

Sólo el 2% del di-

nero a la Iglesia

va a labor socialLa asignación presu-puestaria que se lle-vará la Iglesia Católicaeste 2012 queda esti-mada cerca de los5.700 millones deeuros, según calculala Fundación Primerode Mayo. Pues bien,de esos, apenas 100millones serán paraCaritas y Manos Uni-das, esto es, paralabor social. Los con-ciertos educativos concolegios religiosos sellevarán cerca de 4 mi-llones de euros en2012.

Aradoc 2OOPPIINNIIOONNSS

AragóndocSi te gusta lo que estás leyendo, no hace falta quelo busques por la calle. Te lo mandamos a tu direc-ción de email. Avísanos en aragondoc@yahoo.es,y te llegará cada ejemplar en pdf. Gratis total.

Los datos que nos lleguen serán archivados en un fichero propioque sólo se empleará para la distribución de la publicación.

Aragóndoc es una publicación editada por Arraclan Royo, en colaboración con gente interesada en el patrimoniocultural e histórico aragonés, con cuya opinión a veces coincidiremos... y a veces no. Pero siempre desde el respeto.

Dejaremos los pdf

‘colgados’ también

en estas web:

www.scribd.es/

www.facebook.com/

www.twitter/com/

Tras tres años de enormes re-cortes (un 70% acumuladoen 2009, 2010 y 2011), el PPrecorta un 13% más sobre laspeores cifras de inversión enAragón del Gobierno Zapa-tero. Si el viernes, al conocerlas cifras globales del primerPresupuesto de Rajoy, decía-mos que eran “los peores pre-supuestos de la democracia”,por ser ineficaces para dina-mizar la actividad económicae impulsar el empleo, injus-tos al recortar el gasto sociale inmorales al establecer lapolémica amnistía fiscal,ahora, al conocer en detalle

las inversiones previstas enAragón, podemos decir queno solo 2012 va a ser un añoperdido, sino que toda la le-gislatura va a serlo para lasinfraestructuras que Aragónmerece y necesita.

Los primeros Presu-puestos de Rajoy, en lo rela-tivo a las inversiones tantasveces prometidas en Aragón,son profundamente engaño-sos. Repiten medio centenarde proyectos que no se ha-bían ejecutado en ejerciciosanteriores para aparentarque se mantiene la inversión,pero se retrasan los pluria-

nuales. Varios proyectos(sobre todo estudios) que de-berían haberse concluido en2011 posponen su finaliza-ción hasta dentro de variosaños. De hecho, en esta legis-latura no va a finalizarse nin-guno de los proyectosrelevantes para Aragón. Po-demos concluir que es unpresupuesto continuista enlo negativo. Si para los diri-gentes aragoneses del PP elPresupuesto de 2011 fue de-sastroso para Aragón, ¿cómopodrán hoy decir algo dis-tinto, si nos encontramos conun presupuesto continuista?

El escañode Aragónhttp://chesusyuste.wordpress.com/

OS MONYACOS D’O TÍO SANTI

Ésta es la interna-cionalización ésaque nos aconsejan...

Tenemos el mismo pai-saje que el Sáhara, elGobi, Atacama...

Sigue el Gobierno sin aterverse a poner enmarcha decretos de sequía y f´órmulas deayuda a los agricultores, aún a pesar deque se confirma el año más seco de las úl-timas décadas en todo Aragón y el resto deEspaña. El ministro de Agricultura, AriasCañete, sigue esperando la lluvia primave-

ral, y a que Europa suelte alguna ‘perrica’.Pero el tiempo pasa, las pérdidas se cuen-tan por cientos de millones, y los agriculto-res siguen sin soluciones. Curioso; sóloriegan con normalidad los agricultores delpedigüeño sureste, gracias a las desalado-ras que tanto deploran.

Una de las caracterís-ticas que tienen lascuentas públicas decualquier administra-ción es su carácter defoto fija que sirvecomo referencia, comoobjetivo de cumpli-miento en la gestiónpública anual. Estásiempre sometida avaivenes, a cambios,según vayan los gas-tos y, sobre todo, losingresos. Pero comoLey Orgánica, es nor-mativa que ‘va a misa’.Sin embargo, la ges-tión pública españolaha adquirido un ca-rácter de provisionali-dad, heredero de laincapacidad finan-ciera del país, queobliga a cogerlo conpinzas a cada rato.Muy peligroso.

Presupuestossin supuestos

3 OOPPIINNIIOONNSS Aradoc

A SIÑA DE... VÍCTOR LÓPEZ

El 15-M

desde

dentro

“ ”

Desde hace un tiempo estoy en el15M, sí, en el movimiento de losindignados de Zaragoza.

Se trata de un movi-miento que surgió con muchafuerza, energía, y con muchagente con ilusión, ganas de supe-ración y de cambiar este mundocorrompido desde arriba, queahoga a los de abajo. Así, se jun-taron hace casi un año personasanarquistas, personas con otrasideologías politicas y cualquierciudadano de pie. Todos con unmismo lema, todos con el cambio.

Y así fueron a las plazasa mover las calles para, de formasiempre pacífica, pedir responsa-bilidades por una crisis (mal lla-mada, ninguna crisis dura 4años). Todos fueron, todos fuimosa esas plazas donde se acam-paba, se reía, se hacía politica decalle y se conocía gente.

Pero eso al poder no legustaba, y decieron desmantelareste movimiento poco a poco, deuna u otra manera. Ahora un añodespués, los activistas del 15M

están sufriendo ataques cada vezque salen a manifestarse, críticasdel poder que han calado en lagente corriente, y como conse-cuencia de ello el movimiento seencuentra otra vez en momentosbajos de activismo.

Sin embargo, cada vezque se realizan quedadas parapedir explicaciones por lo queesta pasando, gente y mas genteaparece como de la nada, apo-yando al 15M y a su filosofía degeneración; lo que hace que sesienta todavía vivo, que nos sin-tamos vivos, y con las mismasganas de seguir luchando poruna sociedad más justa.

Porque este movimientoes, siempre fue, y seguirá siendo,de la gente. Pacifico, horizontal, yenérgico. Y se lo quieren cargardesde arriba, porque molesta, seorganiza, y tiene ideas. Quizá elproblema sea ese, que este movi-miento tiene ideas de cambio, yeso no gusta, y a los de arribamenos. A ninguno de los dearriba ...

Resistencia pasivaNo en fa tanto d´istostestos, que trieste-ment son tan atuals.A libertat, tal como laconoxemos namásque ye una parolabueda en un diziona-rio; a educación, ali-zionamiento puliticoy disciplina melitar.No bi en ha libertatd´esprisión, ni depensamiento.

S´empezipióconsiderando delitod´integración en or-ganización criminalalticamar gravementl´orden publico yachustar concentra-cions violentas percualsiquier meyo decomunicación comoInternet y as retes so-cials; y s´en continóconsiderando comodelito d´atentato al´autoridat o repunteativo o pasivo grandevant as fuerzas deseguranza y encluyirentre as modalidatzd´enrestimient asmenazas y comporta-mientz enreblatorios,a enrestida y aven-tada d´oxetos periglo-sos y considerarcomo agravant a co-misión d´istas condu-tas delitivas.

Más tardi, seprenzipió a viedar amosica, a selezionar aleturas y qui podebao no aprender a leyerescribir. Se presiguióo mestizache y, ta re-mate, se viedó pen-sar, pos ye una d´asformas más sedicio-sas de repunte pa-sivo.

Güe, a míanirna de 4 anyadasmén ha denunciato ala pulicía d´o pensa-miento per soniar envoz alta.

“Un edificio griso, de solo trenta y

quatro plantas. Dencima a dentrada

prencipal s´en leye: Centro

d´a Central de Londres, y, en un es-

cudo, a divisa d´o Estau Mundial:

Comunidat, Identidat, Estabilidat”.

“Un mundo feliz”, Aldous Huxley.

“O Menisterio d´a Verdat yera di-

ferent, dica una estrimera enarca-

dora, de cualsiquier oxeto que s´en

presentase a la viesta. Yera una

grandiza estrutura piramidal de ci-

ment armato blanco y brilant, que

s´en puyaba, tarraza dezaga de ta-

rraza, a unos tres-cientz metros d´al-

taria....apegada dencima d´a suya

blanca frontera en letras d´elegant

forma, as tres consinnas d´o Partiu:

A GUERRA YE A PAZ; A LI-

BERTAT YE A ESCLAVITUT;

A INNORANCIA YE A

FUERZA.”

“1984”, George Orwell, 1949.

Aradoc 4IINNFFOORRMMEE

Tijeretazo al municipalismoEl bajón en los ingresos por impuestos y el recorte de transferencias obliga a los ayuntamientos a reducir

sus presupuestos. El de Zaragoza se quedará en 643 millones de euros, casi un 5% menos que en 2011

Premisa básica: Fuera inver-sión, gasto corriente al mí-nimo y caja de seguridad paragastos sociales. Son los pará-metros guía en la elaboraciónde los presupuestos de losprincipales ayuntamientosaragoneses para este año2012, marcado por la previsi-ble caída de ingresos por im-puestos heredera de la crisiseconómica, y unas transfe-rencias desde el Estado, ha-bitualmente rácanas, queahora se convierten en unsimple milagro financiero.

Así las cosas, los pre-supuestos en la mayor partede los consistorios aragone-ses, especialmente en lasgrandes capitales de la Comu-nidad, se vienen moviendo en

descensos entre el 3 y el 5%,en comparación con un año2011 que ya tuvo que mo-verse en parámetros de auste-ridad. Hay casos duros, comoel de Ejea, un 35% menos...

El problema, contodo, es que estos presupues-tos además estarán en per-manente revisión,dependientes de la evoluciónde los ingresos y las transfe-rencias de todas las adminis-traciones, pues el recurso dela deuda queda muy limitadoatendiendo a las normativasantidéficit. El escenario de laventa de patrimonio munici-pal se abre de par en par,sobre todo en ayuntamientosen grave crisis, como el de Za-ragoza capital.

La reforma laboralapunta al 8% de laplantilla de la DGAAsí se expresa el consejerode Hacienda del Gobierno deAragón, José Luis Saz, quepone en la picota a cerca de4.000 empleados públicosde entre la plantilla de cercade 50.000 que existe en laactualidad. Según el conse-jero, se trata del colectivo de

los trabajadores interinos yel personal laboral, emplea-dos a los que se tratará conarreglo a la filosofía “tendre-mos que tener los trabajado-res que tenemos que tener”.Ya hay en marcha un planpara medir el cumplimientolaboral de los funcionarios.

Las cifras locales

El Gobierno de Zaragoza ha apro-

bado el proyecto de presupuesto

municipal para 2012, tras llegar a

un acuerdo político el PSOE local

con los grupos municipales de

CHA e IU, con los que además ha

consensuado un documento de

iniciativas y acciones de carácter

extrapresupuestario.

El proyecto de presu-

puesto contempla un gasto de 643

millones de euros, un 4,87% infe-

rior al de 2011, con una bajada

superior a este porcentaje de

todas las áreas, a excepción de

las relacionadas con gasto social.

ZARAGOZA

5 AradocIINNFFOORRMMEE

“Las transferencias del gobierno a los hogaresdesempleados a través de una red de protec-ción social pueden apuntalar sus ingresos”.Unos tipos de interés bajos pueden “reducirrápidamente los pagos de las hipotecas”. “Elapoyo al sector financiero puede mitigar elriesgo de que la tensión en los balances de loshogares afecte la disposición de los bancos aofrecer crédito. Y, particularmente, “la aplica-ción de políticas focalizadas para la reestruc-turación de la deuda de los hogares puedeaportar importantes ventajas”. Son las cuatropatas sobre las que el Fondo Monetario Inter-nacional aconseja sostener buena parte de lareactivación del consumo en aquellas econo-mías, como la española, que combinan tasasde deuda pública con poco margen de manio-bra con un nivel de deuda privada al borde dela insolvencia colectiva.

Interesante es el último punto, en elque el FMI llama a la revisión personalizadade todas aquellas hipotecas y préstamos pri-vados con aval inmobiliario en riesgo de im-pago y ejecución, situación no rentable peroasumible por el banco, a la par que dramáticapara el prestatario. Estas iniciativas “puedenreducir significativamente el número de in-cumplimientos de los hogares y ejecucioneshipotecarias y aliviar sustancialmente lacarga de reembolso de la deuda, a un costofiscal relativamente bajo”, sin necesidad deapelar continuamente al dinero público comoreequilibrador. Sigue el FMI: “Así, estos pro-gramas ayudan a evitar ciclos en los que eldescenso de los precios de la vivienda y lacontracción de la demanda se refuerzan mu-tuamente” generando una espiral negativa de

El FMI aconseja quitas parciales en lashipotecas para reactivar el consumo

El problema de hacerse

viejo, según LagardeLos gobiernos de todo el mundo deberán prepa-

rarse, dice el FMI, para el desembolso econó-

mico que supondrá el aumento de la esperanza

de vida en todo el mundo, países desarrollados

y en desarrollo. Christine Lagarde propone una

revisión de los modelos de pensiones, basada

en el retraso de la edad de jubilación, en la

puesta en marcha de planes mixtos que combi-

nen capital público y privado, así como un au-

mento de los impuestos que provea a los

Estados de instrumentos de liquidez que les

permitan hacer frente a este hecho demográfico

basado en los avances de la medicina.

recesión de muy difícil salida.“Sin embargo, el éxito de estosprogramas depende de que su di-seño sea adecuado”, advierten loseconomistas del FMI, temerososde que unas condiciones de rene-gociación restrictivas impliquenescasos resultados, al tiempo quemedidas demasiado laxas impli-quen picaresca y problemas de li-quidez para los bancos.

Según el FMI, en loscinco años previos a 2007, el pesode la deuda frente al ingreso delos hogares alcanzó máximos his-tóricos tanto en las economíasavanzadas como en algunas eco-

nomías de mercados emergentes.“El hecho de que al mismotiempo los precios de los activosexperimentaran un auge -porejemplo, en España, EstadosUnidos, Irlanda, Islandia y elReino Unido- ocultaba la exposi-ción cada vez mayor de los hoga-res. Al bajar los preciosinmobiliarios, la riqueza de mu-chos hogares se redujo en rela-ción con su nivel de deuda; y aldisminuir su ingreso, a esos ho-gares les resultó más difícil cum-plir con los pagos”. De ahí a larecesión, como en España, ape-nas una cuestión de tiempo.

Aradoc 6

"A un precio desaldo". Éste es el re-sumen que los ins-pectores de Haciendasubrayan de la ‘am-nistía’ fiscal reciénaprobada por el Go-bierno, basada enungravamen especialdel 10% para aque-llos capitales huidosque pasen por elFisco. Una tasa"blanda" de las canti-dades defraudadas,“que en el 72% de loscasos provienen degrandes fortunas ycorporaciones” de-nuncian en Gestha.

El sindicatoprofesional consideraque esta amnistía fis-cal atenta contra elprincipio constitucio-nal de igualdad tri-butaria que, según elartículo 31 de la Co-misión Europea,debe inspirar el sis-tema fiscal, ya quesupone un "agraviocomparativo" paralos contribuyentesque vienen cum-pliendo con sus obli-gaciones fiscales, alos que se grava contipos de hasta el 52%en el IRPF, mientrasque los defraudado-res podrán saldarsus cuentas con el

Rajoy y De Guindos dejarán escapar86.000 millones del fraude fiscal 

AACCTTUUAALLIIDDAATT

fisco pagando un10% y evitando inte-reses, recargos y san-ciones.

Asimismo,afirma que "esta teó-rica regularizaciónfiscal" choca frontal-mente con los reite-rados anuncios delEjecutivo de poten-ciar la lucha contra elfraude, con el agra-vante de que será lacuarta amnistía fiscalde la democracia,

"que a todas luces re-sultará tan ineficazpara acabar con laeconomía sumergidacomo lo fueron lastres anteriores".

Para Gestha,esta amnistía suponeel reconocimiento im-plícito del Gobierno ala incapacidad de laAgencia Tributariapara luchar contra laeconomía sumergida.De hecho, entre 1980y 2008 la bolsa de

fraude se multiplicópor cuatro, hasta al-canzar un volumende 245.000 millonesde euros anuales, loque representa unimpago de impuestosde unos 89.000 mi-llones. El Gobiernoespera que la ‘amnis-tía’ le reporte 3.000millones; otros86.000 seguiránocultos, en medio delos recortes, el paro yla recesión.

“A un pre d´apoco”. Iste ye o resu-men que os inspectors de Fi-cienda surrayan d´a “annistía”fiscal recién aprebada per lo Gu-bierno, alacetada en un grava-men especial d´o 10% ta aquellscabals fuyitos que pasen per loFisco. Una tasa “toba” d´as canti-datz defraudadas, “que en o 72%d´os casos proceden de grans ca-bals y corporacions” entima enGestha. O sendicato profesionalconsidera que ista annistía fiscalatenta contra l´alacet constitucio-nal d´igualdat peitaria que, se-guntes l´articlo 31 d´a ComisiónUropeya, debe inspirar o sistemafiscal, ya que suposa una “afrontacontimpara- tiva” ta os contribu-yentz que vienen cumpliendo conas suyas obligacions fiscals, a osque se peita con tipos de dica o52% en o IRPF, mientres que osdefraudadors poderán percaxaras suyas cuentas con o fisco bo-sando un 10% y escusando inte-reses, recargos y pinyoras.

Asinas mesmo, afirmaque “ista tiorica regularización fis-cal”enfrontina frentalment con ossegundiados anuncios d´o execu-tivo de potenciar a luita contra ofrau, con l´agravant de que será aquarta annistía fiscal d´a demo-cracia, “que a todas luzes resul-tará tan ineficaz ta rematar con aeconomía capuciada como l´estio-ron as tres anteriors”.

Ta Gestha ista annistíasuposa o reconoximiento impli-cito d´o Gubierno a la incapabili-dat d´a Achencia Peitaria ta luitarcontra a economía capuciada. Defeito, entre 1980 y 2008 a bochade frau s´en multiplicó per quatro,dica adubir un volumen de245.000 millons d´uros anyals, oque representa una imbosadurade peitas d´uns 89.000 millons. OGubierno aspera que l´”annistía”l´en reporte 3.000 millons; atros86.000 continarán zaboyatos, enmeyo d´os recurtz, l´ature y a re-cesión.

Proponen obligar

a los bancos a dar

datos de cuentas

extranjerasLos técnicos del Minis-terio de Hacienda(Gestha) critican la pro-puesta del Gobierno deobligar a informar delas cuentas abiertas enentidades financierasen el extranjero, al con-siderar que no apor-tará datos nuevos alas Administración Tri-butaria, ni hará aflorardepósitos 'opacos'. Laorganización remarcaque esta medida sebasa en un "simpleacopio" de informaciónde números de cuen-tas 'blancas' que Ha-cienda puede conocerleyendo los balancesde las compañías, e in-siste en que las cuen-tas 'opacas' no se handeclarado y no se vana declarar. El colectivosubraya que el controlde las cuentas y valo-res 'opacos' situadosen el extranjero pasa"necesariamente" porque el Gobierno al-cance acuerdos con lasgrandes entidades debanca privada queoperan en paraísos fis-cales exigiendo la listade titulares, bajo laamenaza de retirar laficha bancaria que con-cede el banco centralpara operar en susmercados.

Aradoc7

Las ayudas a la dependencia llegansólo a un tercio de los que deberían

Los beneficiarios de lasayudas de la Ley deDependencia, que enAragón eran 22.473 endiciembre de 2011,son apenas un terciode los dependientescon derecho a recibirlas mismas, según unestudio elaborado porvarias universidades,entre ellas la de Zara-goza. El cuidado asu-mido por los familia-res, así como la adap-tación de la vivienda alas necesidades del de-pendiente y la adquisi-ción de materialessociosanitarios podríatraducirse en un costede más de 25.000 mi-llones de euros.

Un estudios delas profesoras de laUniversidad de Zara-goza Concha Germány Fabiola Hueso, encolaboración con pro-fesionales de las uni-versidades de Sevilla,Tarragona y Almería,concluyen que la dedi-cación exclusiva al cui-dado es mayoritaria enel entorno femenino,ya que a pesar de quelos hombres se estánincorporando a estastareas requieren gene-ralmente de la colabo-ración de una mujer.

Os esquimenaires d´as aduyasd´a Lai de Dependencia, queen Aragón yeran 22.473 enaviento de 2011, son un terciod´os dependientz con dreito arecibir as mesmas, seguntesos rechiradors sanitarios.D´ista maniera, o tiempo decudiato que invierten os fami-liars, asinas como l´adapta-ción d´a vivienda a lasnecesidatz d´o dependient yl´alquisición de materials so-ciosanitarios podría traducir-se-ne en un coste de más de25.000 millons d´uros.

Estudios d´as profeso-ras d´a Universidat de Zara-goza Concha Germán yFabiola Hueso, en colabora-ción con profesionals d´asuniversidatz de Sevilla, Tarra-

gona y Almería, concluyen quea dedicación esclusiva a lo cu-diato ye mayoritaria en a redo-lada femenina, ya que a pesarde que os hombres se son adi-bindo a istas buxadas enan-tan cheneralment d´acolaboración d´una muller.

Os rechiradors sinya-lan antimás que a escasezd´anfermeras y alta redolaciónd´as mesmas d´as institucionssanitarias d´o país percute ena calidat de vida tanto d´osmalaudos como d´os familiarsy d´os mesmos familiars y d´asmesmas anfermeras. L ́ UZ re-mera que Espanya tién und´os cenyes más baxosd´Uropa en a relación anfer-mera/pacient en a redoladahospitalaria.

AACCTTUUAALLIIDDAATT

La Ley de la Depen-dencia ya nació se-m i a m p u t a d a ,financiada muy pordebajo de los com-promisos de asisten-cia y prestacionesque incluye, una es-pecie de cuarto pilardel Estado del Bien-estar capaz de susti-tuir a la familia comobase de la asistenciaa ancianos y disca-pacitados.

El aluviónmaldito de la crisiseconómica y la cica-tería de las adminis-t r a c i o n e s ,empeñadas en eludirsu labor redistribui-dora, han terminadopor destruir por com-pleto la filosofía de laLet de la Dependen-cia, que, directa-mente, dejará en lapráctica de aplicarse.Millones de personasen toda España, de-cenas de miles enAragón, continuarándependiendo de losrecurso y la ayudadirecta de sus fami-liares para podermantenerse y reali-zar, en muchoscasos, su labores bá-sicas. Otro motoreconómico y socialque cae.

Culpablespor débiles

la CLAVE

C/ Pablo Remacha, 13, local

San José, Zaragoza

Teléfono: 876 11 03 12

Es cara, 50 céntimospor cada metro cú-bico. Y hay que enri-quecerla, minera-lizarla, para darlenutrientes. Pero elagua de las desala-doras es lo único queestá pudiendo paliarlos efectos de esta se-quía que se está ce-bando con Aragón.Los regantes del su-reste de España,aquellos que ya dis-frutan de caudalesde cuencas externas,y que siguen reivin-dicando trasvasescomo el del Ebro,mantienen con ciertanormalidad la cam-

paña de riegos, cosaque no pueden deciren el valle del Ebro oel Altoaragón.

De mo-mento, las desalado-ras del Mediterráneoespañol están fun-cionando al 16% de

su capacidad, lo quepermite abordar laposibilidad de apro-vechar más sus posi-bilidades y detraercaudales internospara otros usos, de locual Aragón saldríabeneficiado.

Aradoc 8AACCTT UUAALLIIDDAATT

El recrecimiento de Yesa se llevaun 20% más de presupuesto

La dotación total para el re-crecimiento del pantano deYesa, en el límite norte de laprovincia de Zaragoza conNavarra, crecerá un 20% en2012 con respecto a 2011,según las cifras que incluyeel presupuesto del Ministe-rio de Medio Ambiente paraeste año. Ello implica que lainversión para esta obraquedaría fijada en 300 millo-nes de euros, frente a los250 millones que teníaguardados el Ministerio, en-tonces del PSOE, en los pre-supuestos del 2011. Hay estimación en estas

cuentas de las anualidadesinversoras que habrá queacontecer para poner enmarcha la obra, cuya ejecu-ción tiene visos de iniciarseen año y medio o dos años,y que tendrá un gran acele-rón en 2015, con una inver-sión entonces cercana a los70 millones de euros. Habráque ver si la cota de recreci-miento sirve para mejorarlas condiciones de abasteci-miento de los somontanosaragoneses, o se usa paraotros fines.

Pasos judiciales

en el litigio de

los Bienes de

La Franja

L´adotación total ta lo re-creximent d´o entibo deYesa, en a muga norted´aprovincia de Zaragozacon Nafarroa, crexerá un20% en 2012 con respeto a2011, seguntes as cifrasque encluye o presupuestod´o Menisterio de MeyoAmbient ta ista anyada. Ixoembreca que l´inversión taista obra quedaría fixadaen 300 millons d´uros,frent a los 250 millons queteneba cusiratos o Meniste-

rio, allora d´o PSOE, en ospresupuestos d´o 2011.

Bi ha estimación enistas cuentas d´as anyali-datz inversoras que habráque acayezer ta posar enmarcha la obra, cuya exe-cución tién visos d, ence-tar-se amán a os 70millons d´uros. Bi habráque vier si a cota de recre-ximent sirve ta millorar asmenas de furnidura d´ossemontans aragoneses, ose fa servir ta atros fins.

Solo riegan los que tienen desaladoras UAGA ha enviado alConsejero de Agricul-tura del Gobierno deAragón un exhaustivoinforme “sobre las afec-ciones por la sequía enlas diferentes comarcasde nuestra Comuni-dad”. UAGA manifiestasu preocupación por lafalta de aseguramientode muchas explotacio-nes, ya que sólo215.000 hectáreas. decereal (5.460 pólizas)están aseguradas,menos de un 50% de lasuperficie de cerealesen Aragón. Los regan-tes estiman en cerca de600 millones las pérdi-das económicas vincu-ladas a la sequía enAragón, un tercio deltotal en España.

O Trebunal Superiorde Chusticia de Ca-talunya ha refusatoalmitir a autitadura orecurso interposatocontra a sentenciad´a Audiencia deLleida emologó a pro-piedat aragonesa de85 d´as 112 piezasd´o patrimonio histo-rico artistico d´as pa-rroquias d´o FaxónOriental.

L´auto d ´oalto trebunal catalántranca a vía cevil,que encetó en 2008 ao ligallo d´Amigos d´oMuseu de Lleida, yreforza asinas os ar-gumentz donatas enreiteratas ocasionsper os trebunalseclesiasticos tapuxar a torna d´aspiezas a o suyo lexi-timo propietario, oBispato de Barbas-tro-Monzón.

A inalmisióna autitadura d´o re-curso s´en deriva, se-guntes reculle aresolución chudicial,d´a suya presenta-ción difuera d´os pla-zos previestos, per oque s´escarta o suyoestudio, s´informad´a trancadura d´avía cevil ta la resolu-ción d´o litixio y secondena a os reco-rrentz a bosar ascostas cheneratas.

Los jueces catalanesrechazan diversos re-cursos que cuestio-nan la propiedad

aragonesa de estosbienes, ya reconocida

en los tribunales

AACCTTUUAALLIIDDAATT9 Aradoc

La Aljafería bate de nuevo supropio récord de visitantes

Un total de 33.687visitantes han reco-rrido el Palacio de laAljafería en el primertrimestre de 2012,según los datos apor-tados por el ServicioGestor del palacio-taifa sede de las Cor-tes de Aragón. El mesde marzo retoma latendencia alcista deentradas con 15.967registros, mientrasque enero se ha ce-rrado con 8.028 visi-tas y febrero con9.692. Asimismo,desde el 1 de abril seha ampliado el hora-rio de visitas, y conti-nuará así hastaoctubre, que es de10:00 a 14:00 horasy de 16:30 a 20:00horas, de lunes a do-mingo.

El Palacio dela Aljafería incre-mentó un 8,9% susvisitas turísticas en2011 y superó así labarrera de las200.000 entradas, elmejor registro de

siglo si se excluye elaño 2008, que conmotivo de la Expo In-ternacional de Zara-goza alcanzó las259.000 entradas.Así lo confirmó elServicio Gestor del

Palacio de la Aljafe-ría, que elaboró unacomparativa que rati-ficaba que en 2011pasaron por el pala-cio taifa 206.658 per-sonas, 18.451 másque en 2010.

HUESCAAyudas para

los emprende-

doresEl área de Desarrollo del

Ayuntamiento de Huesca

destinará 200.000€ a

proyectos de inversión

empresarial realizados

por empresas y empren-

dedores de la ciudad. Las

nuevas ayudas de fo-

mento del empleo y la ac-

tividad empresarial van

destinadas tanto a nue-

vos proyectos empresa-

riales como a proyectos

de ampliación, consolida-

ción y modernización

(línea de industria, servi-

cios y comercio no ubi-

cado en el Casco Urbano;

y línea de modernización

del comercio minorista del

Casco Urbano), con inver-

siones realizadas entre el

1 de octubre de 2011 y el

30 de septiembre de

2012. El plazo de presen-

tación de solicitudes co-

menzará el día 17 de

septiembre y finalizará el

día 1 de octubre de 2012

Un total de 33.687 vesitantzhan recorrito o Palacio d´a Al-jafería en lo primer trimestrede 2012, seguntes os datosaportatos per lo ServicioChestor d´o palacio-taifa sieded´as Cortz d´Aragón.o mes demarzo reprén a tendencia al-cista de dentradas con 15.967rexistros, mientres que chi-nero s´ha zarrato con 8.028vesitas y febrero con 9.692.Asinas mesmo, dende lo 1d´abril s´ha enamplato l´hora-rio de vesitas, y continará asi-nas dica otubre, que ye de 10:00 a 14: 00 horas y de 16:30a 20:00 horas de lunes a do-

mingo.O Palacio d´a Aljafería

incrementó un 8,9% as suyasvesitas toristicas en 2011 ysuperó asinas o barrache d´as200.000 dentradas, o millorrexistro d´o sieglo si s´escluyel´anyada 2008, que con en-chaquia d´a Espo Internacio-nal de Zaragoza adubió as259.000 dentradas. Asinas oemologó o Servicio Chestord´o Palacio d´a Aljafería, quefacié una comparativa queemologaba que en 2011 paso-ron per o palacio taifa206.658 presonas, 18.451más que en 2010.

10CCUULLTTUU RRAA

CharrarSí, yo tamién recitabaa Bertol Brecht.Entimaba a inchusticiaen voz altera.Sin garra dandalosa mia retolica les atosegabay decidieron tallar-me-nea luenga de raso.As mans empecipiarona escribir librementtocant a guitarra,amiga rebelde.

Y venieron atra vegada en a míabusca.Sin brazos me dixaron baldato.Sin dembargo luego prencipiéa apanyar-me-lascon os didos d´os pietz.Pordemás, os munyonsd´as garras discansanen a cadiera de ruedas.Pero a güellada les debebacontinar pinyorando,perque as corvachinas

m´arrebastaron os güellos.A mia sola presenciales heba d´aterrorizar.As mias orellas ascuitoronchusto o son d´o disparo.¿Alzaría garra chen a voz?t´allora,per lo contrario,totz yeran mutz.¡Charra!Per a libertat d´esprisión.¡Charra!

Aradoc

“Hitz egin”, Negu Gorriak, Ideia Zabaldu, Esan Ozenki, mayo 1995

Asperando“Itxoiten”, Negu Gorriak, Borreroak baditu milaka aurpegi, Esan Ozenki, abril 1993

Asperando.

Asperando a mama.

Asperando a que papa

me prena a aupas.

Asperando lo primer

diya d´escuela.

Asperando a que os pei-

tos crexan.

Asperando a lo des-

amen.

Asperando a lo treballo.

Asperando a belún.

Asperando a l´orgasmo.

Asperando a que ell

aplene o mío tiempo.

Asperando a lo nirno.

Asperando a que lo

nirno crexa.

Asperando a que ell

m´en torne a buscar.

Asperando a vesita d´os

fillos.

Asperando a liberación.

Asperando.

12 DD EEPPOO RRTT EESS Aradoc

“De nuevo nos encon-tramos en las abiga-rradas calles deKathmandu. En estaexpedición al ShishaPangma hemos for-mado equipo JuanjoGarra, Juanito Oiarza-bal, Ariel Perinetti y unservidor. Hemos dedi-cado tres días a reali-zar todos los trámitesburocráticos necesa-rios para entrar enTibet, comprar las últi-mas cosas necesarias yorganizar toda la cargade casi 1.500 Kg quesupone nuestra expe-dición. Han sido díasde duro trabajo, perofinalmente tenemostodo a punto para par-tir mañana tempranopor carretera rumbo ala frontera con China,al conocido comopuente de la amistad”.Carlos Pauner ya estáen Nepal, a punto decomenzar su nuevaaventura himalayísticaen este caso para as-cender al SishaPangma, poco más de8.000 metros con losque el jaqués seguirácon su reto de poner lacuatribarrada en todaslas grandes cumbres.

El montañero jacetano afronta una nueva ascensión a otra cima de más de

8.000 metros, en el Himalaya, con menos apoyo económico que nunca

Pauner está ya en Katmandúcamino del Sisha Pangma

Juanito Oyarzá-bal y Juanjo

Garra acompa-ñan al aragonés

en esta expedición

“De momento todo va saliendobien, aunque se nota en Kath-mandú un ambiente más apa-gado, con menos turistas ymenos bullicio. Son cosas denuestra crisis occidental, quetambién afecta a estos lares”.Una crisis que refiere Pauner, yque está viviendo en primerapersona; acaso está ascensiónal Pangma sea la que menorapoyo público tenga. Imagina-ción y aportaciones privadascompensarán los ajustes presu-puestarios.

carlospauner.com

AradocDDEEZZAAGGAA

En dezaga... CHUSÉ MURILLODicir que a pasada chornadade Vada Cheneral, en o ques´en recenta a meyos de co-municación y información,estió dececionante, ye que-dar-se-ne curto. Y como amayor espernidura ye, nimás ni menos, que no feraprecio, prescindiré de charard´ista suerte d´esbirros d´oCapital, a banca y o clero; es-muyiré o feito de que, ta no in-formar ni pasar imachensveraces en t.v. que esplicasenos verdaders acayecimientzd´a chornada d´o 29 demarzo de 2012; ta ixo deciba,millor haber-ne secundato avada.

Pero, a modo de luga-rón poblato per inredutiblesmanyos que resiste, agora yperén, a l´opresor, un rayo deluz alumbró as undas hertzia-nas; endrezado, en a ciudatde Zaragoza, per as radios li-bres: Radio Lagranja, RadioTopo y Radio Mai. Istos sí,s´en ocuporon de recentartrango a trango, suceso a su-ceso, o que pasaba en nonamás en a ciudat d´o Cierzo,si no astí dende an plegaral´alcance d´as noticias que,cutianament, iban arribando

per meyación d´as retes so-cials; y que a l´inte s´esparde-ban per as undas gracias aos incansables companyersque, dende as 10 d´a tardid´o diya 28, en emisión con-chunta y fendo desconesionsta discansar (sin que per ixos´aturara l´emisión), estioronen a breca ta que dengúncantón d´o País y, encluso d´oEstau, permanixera enterre-cato en as bromas teluricasd´os meyos de contrainforma-ción oficials.

Dende a meya ta lasdiez d´o 29, tamién, istas emi-sions podieron estar siguidasen direto dende a Plaza d´oPilar gracias a l´infraestru-tura muntada per lo Centrode Meyas en o tiempo de tot odiya. Gracias a ixo, podimossiguir o desembolique d´o bi-cipiquet, que sortiba as sietd´o maitín d´a Plaza d´os Si-tios, y que estió un gran esito;sabimos d´os avances d´atrancadura d´uns grans al-madacens: d´o prencipio deplepa d´a Pulicía Nazional sinprevocación previa, y sin res-puesta per parti d´a ciutada-nía, d´o transcurso y granparticipación en as Comple-

ganzas Mineras, Andorra,Ejulve, Tergüel, mientres queen as televisions y radios achornal d´intreses privatos senos en deciba que garra chentheba secundato a vada; en-cluso notas d´humor , en asque se nos recentaba que unacadena de televisión estatalos servicios menimos de adre-zadeta no s´ heban a mantie-ner, con o que pensabanemitir basuera tot o diya(como si os atros diyas no).

Información veraz,en l´inte y a piet de ca-rrera, que ye do s´en pro-duce a noticia.

Y, agora a donar o si-guient trango: imos a asperara que os sendicatz nos dizanquán hemos de fer vada, olesdiciremos nusatros que laconvoquen quan o pueblo so-berán lo decida?. ¿Imos adixar que atros bochen fichaper nusatros una vegadamás, per lo contrario, pillare-mos a lo toro per los cuernosy desixire-mos ixo que nospertenexe? ¿Dica quán premi-tire-mos que atros decidanrespeutive d´as nuestrasvidas? Reformalaboral=Penal cabal.

12