www.ormazabal.com

Reliable innovation. Personal solutions.

Energias renováveis

Soluções para energia fotovoltaica

Soluções para energia fotovoltaica Energias renováveis

1

Com a instalação de mais capacidade de energias renováveis torna-se indispensável dispor de uma boa interligação com a rede de transporte, de modo a que os intervalos de potência se adaptem à rede sem interferir com o rendimento global do sistema.A nossa experiência no desdobramento de energias renováveis e o nosso forte compromisso com a sustentabilidade permite-nos oferecer soluções capazes de responder a estes requisitos de interligação.A contribuição da Ormazabal para um mundo mais sustentável e o seu compromisso com a segurança, confiança e eficiência, fazem com que seja o sócio natural para o desenvolvimento de projetos de energia solar.Jorge González. Director-geral da Ormazabal

Factos • Temos cerca de 13 anos de

experiência em projetos de energia solar (primeiro fornecimento em 2002)

• Mais de 650 centrais fotovoltaicas instaladas em todo o mundo

• Desde 1995 fornecemos celas GIS de MT para a geração renovável

• Produtos e serviços para projetos de energias renováveis em mais de 25 países em todo o mundo

• Mais de 20 GW de potência instalada em sistemas de energias renováveis

• Fornecedor reconhecido a nível mundial na integração de inversores e soluções para a interligação da rede elétrica.

• Pioneiros na tecnologia de aparelhagens GIS extensíveis

• Líder mundial como fabricante de aparelhagens GIS de MT de 36 kV

• Mais de 1.390.000 de celas a distribuir eletricidade nos cinco continentes

• O maior fabricante mundial de postos de transformação pré-fabricados

• Protegemos cerca de 50% de energia eólica off-shore instalada no mundo (fonte: EWEA, Janeiro de 2015)

150 kV132 kV110 kV

66 kV 45 kV 30 kV

40,5 kV30 kV20 kV

66 kV45 kV

40,5 kV30 kV20 kV

15 kV 10 kV 6 kV 3 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV45 kV30 kV

110 kV132 kV150 kV220 kV275 kV380 kV

...

30 kV20 kV15 kV10 kV

30 kV20 kV15 kV10 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV

0,4 kV

30 kV 20 kV 15 kV 10 kV

Soluções para energia fotovoltaicaEnergias renováveis

2

Desde 2002, que a Ormazabal fornece soluções de MT para a geração de energia solar. Os nossos produtos e serviços são fornecidos em mais de 25 países. Uma experiência consolidada em projeto de energia solar que falam por si e que constituem mais de 4 GW instalados por todo o mundo e mais de 650 centrais fotovoltaicas.

Oferecemos serviços de engenharia e produtos para a transformação e controlo da energia solar, assim como para a comunicação e os sistemas de segurança.

As soluções de energia fotovoltaica da Ormazabal, que conta com aproximadamente 13 anos de experiência no setor de energia solar, fornecem a máxima continuidade e estabilidade de serviço e também a maior optimização nos custos de investimento iniciais.

A Ormazabal proporciona soluções de grande eficiência para ligar a energia gerada nas centrais fotovoltaicas à rede elétrica. Desde a transformação da energia gerada e da interligação até à subestação coletora da energia produzida.

Espanha, 5 MW

Ormazabal A Ormazabal é o principal fornecedor de soluções personalizadas para empresas de energia elétrica, consumidores finais de energia elétrica e aplicações de sistemas de energias renováveis com base na sua própria tecnologia.

A partir da Ormazabal, incentivamos o desenvolvimento do setor elétrico, a fim de enfrentar os desafios das necessidades energéticas do futuro. Assim, colaboramos com empresas locais, regionais e mundiais do setor elétrico, como parte da nossa aposta na inovação no âmbito da segurança de pessoas, fiabilidade das redes, eficiência energética e sustentabilidade.

Uma equipa de profissionais altamente qualificados e inovadores têm vindo a desenvolver os nossos próprios produtos e soluções, durante mais de cem anos de história da empresa, estabelecendo uma relação constante e próxima com os nossos clientes, a fim de partilhar benefícios a longo prazo.

Cabo Verde, 7,5 MW

França, 4 MW

Velatia A Velatia é um grupo familiar, industrial, tecnológico e de referência global que exerce a sua atividade nos setores de redes elétricas, electrónica e redes de comunicação, bem como nos setores de consultoria, segurança e componentes para a aeronáutica, onde a segurança, a eficiência e a fiabilidade são de especial relevância.

A nossa orientação para o cliente levou-nos a criar uma importante rede de fábricas em Espanha, França, Alemanha, Polónia, Brasil, México e China, que nos ajudam a satisfazer as necessidades dos nossos clientes em mais de 50 países.

Outras empresas que fazem parte da Velatia:

A Ikusi é conhecida por oferecer projetos de chave na mão que solucionam as necessidades relativamente à gestão de infra-estruturas e segurança, informação e entretenimento, comunicação e operações em setores tão variados como: aeroportos, administração e empresas do setor público, trânsito, rede ferroviária e setor da saúde.

Um vasto campo de ação que conta ainda com sistemas e soluções de controlo remoto, bem como com o design e o fabrico de equipamentos para captura e distribuição de sinais de televisão, destinados a operadores de televisão e ao setor da distribuição profissional (armazéns e instaladores elétricos e electrónicos).

Prólogo

Soluções para energia fotovoltaica Energias renováveis

3

Subestações fotovoltaicas e subestações para ligação de rede:

- Estrutura de betão

- Estrutura metálica

Aparelhagem de MT

Transformadores de MT/BT

ProdutosPostos de transformação fotovoltaicosOs postos de transformação fotovoltaicos integrados, ligados a redes de MT, incluem:

• Postos de transformação em: • Estrutura de betão: monobloco ou

modular

• Estrutura metálica - ormacontainer: HC de 20’ ou 40’ - mb.m: Subestação compacta exterior

• Celas de MT • Celas GIS de distribuição secundária

modular e compacta (RMU) GIS até 40,5 kV / 630 A / 25 kA

• Celas GIS de distribuição primária até 24 kV / 2500 A / 25 kA e 36 kV / 2500 A / 31,5 kA

• Transformadores de MT/BT: • Até 5 MVA / 40,5 kV

• Reduzido valor de perdas

• Adequados para utilização exterior

• Líquidos dielétricos: óleo mineral e biodegradável (organic)

• Inversores • Solução de PT adaptável de acordo com

as características do inversor

• Experiência comprovada em PT com os principais fabricantes de inversores

• Ampla gama de potência: até 2,5 MW

• A área do inversor está em conformidade com os requisitos de instalação e ventilação do fabricante de inversores: natural, forçada ou com A/C

• Quadros gerais de baixa tensão: • Quadros de CC

• Quadros de CA

• Serviços auxiliares

Caixas de ligação • Caixas de ligação em cadeia

• Quadros de nível N

Subestações para ligação de redeSubestações em estrutura de betão ou metálicas com o conjunto de aparelhagem para a ligação à rede da companhia elétrica.

• cms.m: Subestação seccionamento exterior

VigilânciaEngenharia, fornecimento, colocação em funcionamento e manobra de:

• Segurança perimetral: sistema de alarme contra intrusos com cabo sensor de barreiras + câmaras DOMO

• Câmaras CCTV. Sistema de videovigilância com câmaras térmicas ou de infravermelhos

• Software de análise de vídeo para a deteção de movimentos.

• e-Segur. Plataforma de gestão de segurança escalonável

MonitorizaçãoSoluções SCADA à medida para monitorização e gestão:

• Entradas de quadros de CC: corrente, tensão, estado de isolamento, alarmes, etc.

• Inversores: corrente, tensão, potência, cos ϕ, alarmes, etc.

• Aparelhagens: estado do interruptor, estado do fusível, temperatura, transformador, etc.

• Subestações para ligação à rede: estado do interruptor, medidor de energia: potência activa/reactiva

Soluções de chave na mão

Soluções para energia fotovoltaicaEnergias renováveis

4

Automatização da rede de MT

Vigilância

Monitorização

Funcionamento em rede

Inversores

Caixas e quadros gerais de BT

Automatização da rede de MTOs postos de transformação fotovoltaicos integrados, ligados a redes de MT, incluem:

• Religação automática nas redes estáveis

• Discriminação de defeitos: internos ou externos

• Informação em tempo real da situação da rede: SMS e Centro de controlo

• Controlo remoto e monitorização • Desactivação no anoitecer e

ligação sequencial no amanhecer

Funcionamento em rede • Rede de área local (LAN)

multiserviços com interruptores industriais e conversores de meios (protocolos de comunicação: Modbus, IP-104, IEC 61850, DNP3...)

• Rede de área alargada (WAN) multiplan: rede privada virtual (VPN) para a gestão remota de centrais fotovoltaicas distribuídas

• Centro de operações de rede multilingue 24x7 para a monitorização remota

Serviços A Ormazabal proporciona aos nossos clientes uma completa gama de serviços para centrais fotovoltaicas, com base no nosso fator de êxito chave: a experiência e o conhecimento das redes elétricas.

Assistência técnica

• Engenharia • Integração elétrica e mecânica

de construções para inversores, transformadores e monitorização

• Solução elétrica de centrais fotovoltaicas para a integração de redes

• Projeto de segurança

Processo de compra

Contratos

Instalação e colocação em funcionamento

• Verificação da instalação elétrica

• Colocação em funcionamento da integração elétrica CA

Assistência e manutenção pós-venda

• Personalização de ferramentas para a monitorização do funcionamento e para a segurança da central

Formação • Formação nas

operações de centrais elétricas

Soluções para energia fotovoltaica Energias renováveis

5

Presença no mundo:

Mais de 650 centrais fotovoltaicas e mais de 4 GW instalados.

Renault –Gestamp (França)60 MW em 6 fábricas Renault por toda a França

Fuente Álamo (Espanha)Um exemplo entre mais de 100 centrais fotovoltaicas em Espanha:

10 MW em Almeria

Aura (México)30 MW, a maior central fotovoltaica de toda a Latam (México)

Amareleja (Portugal)46 MW, um dos maiores parques fotovoltaicos do mundo

Kalkbult (África do Sul)75 MW numa das primeiras centrais fotovoltaicas a grande escala em África

Outras centrais fotovoltaicas em:AlemanhaArgentinaBulgáriaCabo VerdeChile FrançaItália

Jordânia MauritâniaPeru Reino UnidoRepública Checa RoméniaSenegal

A nossa experiência: central fotovoltaica da Ormazabal

O quê: Central fotovoltaica de 100 kW no telhado

Onde: Centro de Investigação e Tecnologia Ormazabal (Boroa-Espanha)

Porquê: Experimentação nas nossas próprias instalações: Conhecer os problemas reais de uma central fotovoltaica → Desenvolvimento de soluções Ligação à própria rede de testes para conhecer o comportamento de uma central fotovoltaica numa rede Desenvolvimento de produtos específicos para o mercado fotovoltaico → Aperfeiçoamento da nossa experiência para futuros projetos

Potência nominal instalada

Potência de pico instalada

Módulo solar Tecnologia Configuração Inversor Elisão de CO2

anual

100 kW 111,32 kWp 230 Wp Policristalino, estrutura fixa

inclinada

22 painéis/em cadeia

100 kW 32,56 Tn

Referências

Soluções para energia fotovoltaicaEnergias renováveis

6

A Ormazabal no mundo

North America Iberia Asia

20459 Seneca Meadows ParkwayGermantown, MD 20876USAnorthamerica@ormazabal.com

Pol. Industrial San MarcosC/ Morse esq. Franklin28906 Getafe (Madrid)Espanhaiberia@ormazabal.com

Department 1203 – Unit 1201-5, 12/F China Resources Building, No. 26 Harbour Road, WanchaiHong KongChinaasia@ormazabal.com

Latin America (Latam)Europe, Middle East and Africa (EMEA)

Unidade de energias renováveis

Avenida Jabaquara N.º 3060,Edifício Stanford Office Center, 5º Andar, conjunto 503.04046-500 São PauloBrasillatam@ormazabal.com

Am Neuerhof, 3147804 KrefeldAlemanhaemea@ormazabal.com

Pol. Industrial San MarcosC/ Morse esq. Franklin28906 Getafe (Madrid)Espanhares@ormazabal.com

North America

Iberia

EMEA

Asia

Latam

Distribuidores

Filial

Instalações industriais

Delegações comerciais

Sede

Centrais fotovoltaicas

CA-121-PT-1505