Soluções para ElevadoresComandos - Linha Confiance

Safe solutions for your industry

CONFIANCECONFIANCE

2

333

■ Dispositivos Schmersal para a segurança de elevadores ______________________ Página 4Comandos■ Confiance 360 HS ____________________________________________________ Página 5■ Confiance 121 e 122 ________________________________________________ Página 6■ Confiance Autosafe _________________________________________________ Página 7■ Confiance Daffe ____________________________________________________ Página 8■ Confiance HD ______________________________________________________ Página 9■ Confiance MC ______________________________________________________ Página 10 ■ Displays Serial _______________________________________________________ Página 11■ Botoeiras - Cabine e Pavimento__________________________________________ Página 12■ Encoder ____________________________________________________________ Página 13■ Barreira Eletrônica Infravermelha_________________________________________ Página 13■ Suportes de Sensor IFO e IFO U _________________________________________ Página 13■ Fiação______________________________________________________________ Página 13

Índice

4

Micro-switch para monitoramento do freio: abertura/desgaste

Sistema de chamada de emergência

Telefone na sala de máquinas

Quadro elétrico

Botão de emergência

Micro-switch - Limitador de velocidade

Sistema de posicionamento USP

Limite fim de curso

Barreira óptica tipo forquilha

Monitoramento de saída de emergência

Ponto de comunicação no teto da cabine

Caixa de inspeção – Topo de cabine

Micro-switch para monitoramento do contato de porta

Contato de porta

Sistema de chamada de emergência

Monitoramento da aba de soleira

Sensor magnético

Micro-switch para freio de emergência

Monitoramento da tampa de manutenção na parede do poço

Monitoramento de cabo com folga no cabo de suporte

Trinco de porta

Contato de porta

Indicador de posição de pavimento

Limite fim de curso

Ponto de comunicação no fundo do poço

Botoeira de proteção e acesso ao poço - PAP

Monitoramento de posição da escada de mão

Micro-switch do amortecedor do contrapeso

Micro-switch do amortecedor da cabine

Micro-switch de folga no cabo

Botoeira Pavimento

Botoeira Cabine

Comando

Cortina

Encoder

Sistema Resgate (AUTOSAFE)

Comutar, posicionar e monitorizar:um amplo campo de trabalho para a tecnologia de elevadores.

Dispositivos Schmersal paraa segurança de elevadores

CONFIANCECONFIANCE

5

ComandosConfiance 360 HS

Características

Velocidade de 150 até 360mpm

Agrupamento de até 8 Elevadores

Supervisão de Limites

Supervisão de Encoder

Até 32 Paradas

Partidas e Paradas Suaves

Parametrização na própria MCP

ou Remota – E-PROG;

Borne de Conexão Rápida – Tipo Mola / Hy-Lok.

Características técnicas Confiance 360 HSNúmero de Paradas Até 32 ParadasAgrupamento Máximo 8 Elevadores (Multiplex)Velocidade Até 360mpm/6mpsAcionamentos Conversor Estático

VVVF – Inv. de FrequênciaModelos Corrente Alternada – CA

Corrente Contínua – CCSistema de Botões AC/ACSD/ACSMódulo de Controle MicroprocessadoSistema de Supervisão de Limites SUPLIMSistema de Supervisão de Encoder SUPENCSistema de Supervisãode Comunicação

GMSUP

Tensão de Alimentação 220Vca / 380VcaFrequência 60HzAlimentação de Linha de Segurança 110VcaTensões de Freio 55 a 125Vca 3ASistema de Programação/Parametrização1 – Placa (MCP)2 – Unidade de Programação Remota (Simprog)

SIMSIM

Operação de Emergência Bombeiro / IncêndioTempo de Abertura eFechamento de Porta

Programável

Estacionamento em Andar Principal SIM (Programável)Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programável)Cancelamento de Chamadaspor Botão “Preso”

SIM

Indicação de Porta Aberta Visual e SonoroVisualização de Falhas(Display na Placa) SIM

Relatório de Falhas (16 últimas) SIMProteções (Contra)1 – Falta de Fase2 – Inversão de Fase3 – Curto-Circuito4 – Abertura de Linha de Segurança5 – Descargas Atmosféricas (antirraios)

SIMSIMSIMSIMSIM

Sistema de Conexões de Cabos TIPO MOLA / XCON / Hy-Lok

Tomada Interna de Uso Geral SIMBotão Reset para o Elevador SIMSistema de Gerenciamentode Tráfego (Via PC) SIM – OPCIONAL

Dimensional (LxAxP) 1200x1000x380mmArmário Aço com Pintura em Epóxi

CONFIANCECONFIANCE

6

Características técnicas Confiance 121 Confiance 122Número de Paradas 8 Paradas - 2 botões por

pavimento16 Paradas - 1 botão

por pavimento

32 Paradas - 1 ou 2 botões por pavimento

Agrupamento Máximo 2 Elevadores (Duplex) 8 Elevadores (Multiplex)Velocidade 45mpm até 120mpm 45mpm até 120mpmAcionamentos VVVF – Inv. de Frequência VVVF – Inv. de FrequênciaModelos Corrente Alternada – CA

Corrente Contínua – CCCorrente Alternada – CACorrente Contínua – CC

Sistema de Botões AC/ACSD/ACS AC/ACSD/ACSMódulo de Controle Microprocessado MicroprocessadoTensão de Alimentação 220Vca / 380Vca 220Vca / 380VcaFrequência 60Hz 60HzAlimentação de Linha de Segurança 110Vca 110VcaTensões de Freio 55 a 125Vca 3A 55 a 125Vca 3ASistema de Programação/Parametrização1 – Placa (MCP)2 – Unidade de Programação Remota (Simprog)

SIMSIM (não incluso)

SIMSIM (não incluso)

Operação de Emergência Bombeiro / Incêndio Bombeiro / IncêndioTempo de Abertura eFechamento de Porta

Programável Programável

Estacionamento em Andar Principal SIM (Programável) SIM (Programável)Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programável) SIM (Programável)Cancelamento de Chamadaspor Botão “Preso”

SIM SIM

Indicação de Porta Aberta Visual e Sonoro Visual e SonoroVisualização de Falhas(Display na Placa)

SIM SIM

Relatório de Falhas (16 últimas) SIM SIMProteções (Contra)1 – Falta de Fase2 – Inversão de Fase3 – Curto-Circuito4 – Abertura de Linha de Segurança5 – Descargas Atmosféricas (antirraios)

SIMSIMSIMSIMSIM

SIMSIMSIMSIMSIM

Sistema de Conexões de Cabos TIPO MOLA / XCON / Hy-Lok TIPO MOLA / XCON / Hy-LokTomada Interna de Uso Geral SIM SIMBotão Reset para o Elevador SIM SIMSistema de Gerenciamentode Tráfego (Via PC)

- SIM – OPCIONAL

Dimensional (LxAxP) 1010x75x225mm 1010x75x225mmArmário Aço Carbono com

Revestimento em EpóxiAço Carbono com

Revestimento em Epóxi

ComandosConfiance 121 e 122

Características

Velocidade de 45 até 120mpm; Agrupamento de até 8 Elevadores;Supervisão de Limites;Supervisão de Encoder;Até 16 ou 32 Paradas;Partidas e Paradas Suaves;Parametrização na própria MCPou Remota – E-PROG;Borne de Conexão Rápida – Tipo Mola.

Opcionais: Proteção Contra:Opcionais de Emergência:

Resistor de Economia;Ventilação de Máquinas;Ventilação de Cabine;Indicador de Posição Sonoro da Cabine;Gongo de Pavimento;Rampa Magnética;Cancelamento de Chamadas Falsas;Estacionamento Preferencial;Interface para Programação (simprog).

Falta de Fase;Inversão de Fase;Curto-circuito;Abertura de Linha de Segurança;Descarga Atmosférica.

Indicação de Porta Aberta Sonora;Tomada Interna.

CONFIANCECONFIANCE

7

O Sistema Autosafe é um sistema inteligente de RESGATE que consiste em uma viagem segura até o andar mais próximo ou andar principal em

situação de queda de energia no edifício. Em caso de queda de energia, o sistema inicia uma sequencia de emergência que tranquiliza os passageiros

através de uma mensagem de voz que anuncia que o sistema de salvamento está ativo e que levará todos em segurança ao pavimento mais próximo

ou principal do edifício, em seguida inicia a viagem operando motor, freio e também operador de porta. Ao fi nal da operação o elevador fi ca

estacionado e, assim que a energia retorna, este volta a ser operado por seu comando principal automaticamente.

Características

*Baterias Não-inclusas

Características técnicas AS 1010 AS 1020Tensão de Alimentação 220Vca / 380Vca 220Vca / 380VcaMensagem de Vozpara Usuário

Sim Sim

Tempo de Estabilidadede Rede

Programável Programável

Desembarque Imediato No Andar mais Próximo No Andar mais PróximoTempo de Abertura eFechamento de Porta

Programável Programável

Número de Baterias 220V – 4 Baterias380V – 6 Baterias

220V – 4 Baterias380V – 6 Baterias

Corrente das Baterias 45Ah 45AhModelo de Bateria Selada SeladaFrequência 60Hz 60HzTransferência paraRede - Autosafe

Automática Automática

Transferência paraAutosafe - Rede

Automática Automática

Sinalização das Falhas LED’s LED’sControle de Cargadas Baterias

Automático Automático

Controle de Flutuaçãodas Baterias

Automático Automático

Dimensionamento (LxAxP) 650x750x215mm 650x750x215mmBase 4 Baterias Opcional OpcionalBase 6 Baterias Opcional OpcionalArmário Aço com Revestimento

em EpóxiAço com Revestimento

em Epóxi

ComandosConfiance Autosafe

CONFIANCECONFIANCE

8

Características técnicas Confiance DaffeResgate / Gerenciamento Até 8 CarrosModelos Corrente Alternada – CAMódulo de Controle MicroprocessadoTensão de Alimentação 110Vca / 220VcaFrequência 60HzSistema de Programação/Parametrização1 – Placa (MCP)

SIM

Proteções (Contra)1 – Curto-Circuito

SIM

Sistema de Conexões de Cabos Tipo MolaDimensional (LxAxP) 600x500x200mmArmário Aço com Pintura

Eletrostática em Pó

ComandosConfiance Daffe

Na falta de energia, o Confi ance DAFFE gerencia o funcionamento dos

elevadores que estão sendo alimentados por gerador, evitando o

funcionamento de dois ou mais carros ao mesmo tempo, fazendo o

resgate de um por vez, deixando ou não apenas um elevador em

funcionamento até o retorno de energia.

CONFIANCECONFIANCE

9

Características técnicas Confiance HDNúmero de Paradas Até 8 ParadasVelocidadeAcionamentos Partida Direta / Estrela

TriânguloModelos Corrente Alternada – CASistema de Supervisão de Limites MCP50Tensão de Alimentação 220Vca / 380VcaTensão de Válvulas 48Vcc / 90VccFrequência 60HzAlimentação de Linha de Segurança 24VccSistema de Programação/Parametrização1 – Placa (MCP)2 – Unidade de Programação Remota (Simprog)

SIM

SIM

Operação de Emergência Bombeiro / IncêndioTempo de Abertura e Fechamento de Porta

Programável

Estacionamento em Andar Principal SIM (Programável)Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programável)Renivelamento Automático SIM (Programável)Cancelamento de Chamadaspor Botão “Preso” SIM

Sistema de Resgate por Falta de Energia SIMIndicação de Porta Aberta Visual e SonoroVisualização de Falhas(Display na Placa) SIM

Relatório de Falhas (16 últimas) SIMProteções (Contra)1 – Curto-Circuito2 – Abertura de Linha de Segurança

SIMSIM

Sistema de Conexões de Cabos Tipo Mola / Hy-LokBotão Reset para o Elevador SIMDimensional (LxAxP) 650x750x250mmArmário Aço com Pintura em Epóxi

ComandosConfiance HD

Características

Renivelamento Automático

Sistema de Resgate por Falta de Energia

Supervisão de Limites

Parametrização na Própria MCP

ou Remota - E-PROG

Borne de Conexão Rápida

Tipo Mola e Hy-Lok

CONFIANCECONFIANCE

10

Características técnicas Confiance MCNúmero de Paradas Até 8 paradasVelocidade Até 60mpm / 1mpsAcionamentos Partida DiretaModelos Corrente Alternada – CAMódulo de Controle MicroprocessadoSistema de Supervisão de Limites MCP50Tensão de Alimentação 220Vca / 380VcaFrequência 60HzAlimentação de Linha de Segurança 24VccSistema de Programação/Parametrização1 – Placa (MCP)2 – Unidade de Programação Remota (Simprog)

SIMSIM

Operação de Emergência Bombeiro / IncêndioTempo de Abertura eFechamento de Porta Programável

Estacionamento em Andar Principal SIM (Programável)Cancelamento de Chamadas Falsas SIM (Programável)Cancelamento de Chamadaspor Botão “Preso” SIM

Sistema de Resgate por Falta de Energia SIMIndicação de Porta Aberta SIM - Visual e SonoroVisualização de Falhas(Display na Placa) SIM

Relatório de Falhas (16 últimas) SIMProteções (Contra)1 – Curto-Circuito2 – Abertura de Linha de Segurança

SIMSIM

Sistema de Conexões de Cabos Tipo Mola / Hy-LokBotão Reset para o Elevador SIMDimensional (LxAxP) 650x750x250mmArmário Aço com Pintura em Epóxi

ComandosConfiance MC

Supervisão de Limites

Parametrização na Própria MCP

ou Remota - E-PROG

Borne de Conexão Rápida

Tipo Mola ou Hy-Lok

Características

CONFIANCECONFIANCE

11

Displays Serial

Sinalização ILH

2 Dígitos com Matriz de Ponto - 30mm 3 Dígitos com Matriz de Ponto - 18mm 2 Dígitos Alfanuméricos comSetas Opostas - 20mm

1 Dígito com Matriz de Ponto - 50mm 2 Dígitos com Matriz de Ponto - 50mm 2 Dígitos Alfanuméricos - 57mm

CONFIANCECONFIANCE

12

BotoeirasCabine

BotoeirasPavimento

1 botão sem display 1 botão com display

2 botões sem display 2 botões com display

Totem Minitotem Convencional

CONFIANCECONFIANCE

13

Encoder

Barreira EletrônicaInfravermelha

Suportes de SensorIFO e IFO U

FiaçãoCabo de Manobra e Chicote de Poço

10000 ou 2048 pulsos

Alimentação de 10 a 30V

Características

74 Feixes

14 a 30Vcc

Abertura: 0 - 4m

Conforme EN81 -70

Características

Conexão Hy-Lok

Pontas estanhadas

Conforme especifi cação do cliente

Características

CONFIANCECONFIANCE

O grupo empresarial Schmersal dedica-se há muitos anos a buscar soluções de segurança no processo produtivo. Com os mais diversos produtos, módulos de comando de atuação mecânica e sem contato, foi criada a maior linha mundial de sistemas e soluções de comutação desegurança para proteger o homem e a máquina. Mais de 1.200 colaboladores em mais de 50países ao redor do mundo trabalham juntos com os nossos clientes no desenvolvimento desoluções inovadoras, para assim tornar o mundo mais seguro.

Motivados pela visão de um ambiente de trabalho seguro, os engenheiros do Grupo Schmersal estão trabalhando constantemente no desenvolvimento de novos dispositivos e sistemas para cada aplicação imaginável e exigência de diferentes indústrias. Novos conceitos de segurança exigem novas soluções e é necessário integrar novos princípios de detecção e descobrir novos caminhos para a transmissão e avaliação das informações fornecidas por estes princípios. Além disso, o conjunto de normas, regulamentos e diretivas cada vez mais complexas, relativas à segurança de máquinas, também requerem uma mudança de pensamento dos fabricantes e usuários de máquinas.

Estes são os desafi os que o Grupo Schmersal, em parceria com os fabricantes de máquinas, está enfrentando e continuará a enfrentar no futuro

Divisões de produtos Setores Serviços Competências

■ Elevadores e escadas mecânicas

■ Embalagens■ Alimentos■ Máquinas-ferramenta■ Indústria pesada

■ Segurança de máquinas■ Automação■ Proteção contra explosão ■ Concepção higiênica

Comutação e monitoração de segurança■ Chaves de segurança para

monitoração de portas■ Equipamentos de comando

com funções de segurança■ Equipamentos de segurança táteis■ Equipamentos de segurança optoeletrônicos

Segurança no processamento do sinal■ Módulos de monitoração de segurança■ Controladores de segurança■ Sistemas de bus de campo de segurança

Automação■ Detecção de posição■ Equipamentos de comando e sinalização

■ Consultoria de aplicações■ Avaliação de conformidade

CE e NR12 ■ Análise de risco conforme a

diretiva de máquinas ■ Medições de tempo de funcionamento remanescente ■ Cursos e treinamentos

Academia Schmersal

O grupo Schmersal

Safe solutions for your industry

www.schmersal.com.br (15) 3263-9800

Os dados e especifi cações citados foram verifi cados criteriosamente. Alterações técnicas reservadas, sujeitas a equívocos.