Embed Size (px)
Citation preview
3
3M Petróleo & Gás
SoluçõesPossibilidades
Inovadoras
Ilimitadas
3M Petróleo & GásHá mais de 60 anos a 3M conquistou pela
primeira vez o seu lugar na indústria de petróleo
e gás. Hoje, aproximadamente 10.000 produtos
e materiais da 3M são utilizados em todos os
segmentos da indústria de petróleo e gás –
exploração e produção, refino, petroquímica,
transporte e distribuição.
A 3M Petróleo & Gás é dedicada ao progresso,
conectando seus maiores desafios às melhores
soluções através do seu vasto portfólio de
produtos e tecnologias. Trabalhamos com
você para entender as suas necessidades e
ajudamos a encontrar por meios práticos e
inteligentes o alcance de seus objetivos.
Índice
Upstream: Exploração & Produção .......................8
Midstream: Armazenagem & Transporte ............12
Downstrean: Refino & Petroquimica ...................16
Distribuição & Marketing ....................................20
Segurança: Proteção Pessoal .............................24
3M Petróleo & Gás – Escritórios .........................27
Soluções Inovadoraspossibilidades Ilimitadas
2 3
AnAnalítica
Software de Aplicação
Do
Am
Ad
Ac
Ab
Dd
Ce
Bi Em
Ec Fl
Di Fe
Materiais Dentais &
Ortodônticos
Materiais Avançados
Adesivos
Acústicos
Abrasivos
Entrega de Medicamentos
Cerâmica
Biotecnologia Materiais Eletrônicos
Componentes de Energia
Materiais Fluorados
Displays Eletrônicos Flexíveis
FiFilmes
As
EsEletrônicos &
Software
FcEmbalagens &
Transformações Flexíveis
In Md
Fs
Im Lm Mf
Me Mo
Mi Nw
Op Pr Vp
Tt
Su
Sm
PoNt
Pp
Mr Pd
Pe Se Wo
Rp We
Inspeção & Manutenção
Gerenciamento de dados médicos
Filtração, Separação, Filtração
Imagem Gerenciamento de Energia
Fechos Mecânicos
Compósitos de Matriz Metálica Moldagem
Controle & Detecção
Microbiana
Materiais Não Tecidos
Optoeletrônicos Controle & Projeto de Processo
Processamento de Vapor
Rastreamento & Identificação
Modificação de Superfícies
Especialidades
Membranas e Materiais
PorososNanotecnologia
Processamento de Precisão
MicrorreplicaçãoProcessamento de Dispersão &
Partículas
Modelagem & Engenharia
PredialSensores Gestão de
Tecidos
Processamento de Radiação
Desgaste Acelerado
IsProjetos de Sistemas Integrados
PmProcessamento de Fundição de
Polímero
•Protegereampliaravidaútildosseusequipamentoseativos
•Melhorarasuaprodutividade
•Protegeroseupessoaleoambienteemqueoperam
Reações em
de novas idéiascadeia na geração
de Petróleo & Gás contam conosco para...
Nossos clientes
4 5
173 DPI
sinalizações na Das
águas profundasplataforma a dutos em
Upstream: Exploração & Produção
Na 3M estamos cercados de ideias brilhantes. Materiais de vidro vêm sendo utilizados há décadas para fabricar sinalizações refletivas de trânsito. Os cientistas, após muito estudo, encontraram uma aplicação diferente, na indústria de petróleo e gás, para esses materiais. Com algumas modificações no processo de fabricação foram desenvolvidas as microesferas ocas de vidro, 25 vezes mais leves do que as esferas sólidas originais de vidro. Em função da baixa densidade e com suas propriedades de isolamento, essas microesferas de vidro são capazes de sobreviver aos ambientes mais severos e às condições mais diversas encontradas nas operações em águas profundas – atendendo uma necessidade da indústria de exploração de petróleo, offshore, em águas cada vez mais profundas e ambientes ainda mais extremos. A 3M une a criatividade e a ciência para conectar uma idéia à realidade, garantindo soluções para os desafios mais difíceis...
Desenvolvidos para Transformar
CeCerâmica
Foto fornecida por cortesia da Socotherm
6 7
Upstream:Exploração & Produção
8 9
Aumentando a produção em ambientes extremosNa 3M sabemos que as soluções para os problemas
mais difíceis dos nossos clientes podem vir de fontes
desconhecidas. Assim, trabalhamos juntos para
desenvolver tecnologias de ponta que ajudem os nossos
clientes a ir ainda mais longe.
3M Sistema de filtração de alta vazão Tecnologias avançadas de filtração para a remoção eficiente
de contaminantes nas instalações da plataforma. As aplicações
comuns incluem: água de injeção, água produzida e fluidos de
completação.
3M Adesivo estrutural DP 920 O adesivo estrutural 3M Scotch-WeldMR DP920 é um adesivo
epóxi rígido, bi-componente, com um tempo de trabalho de
20 minutos. Possui excelente resistência ao cisalhamento e
ao descascamento, boa resistência ao impacto e durabilidade.
Apresenta excelente adesão a superfícies oleadas, requerendo
mínima preparação de superfície.
ScotchMR Fitas Filamentosas de Alta ResistênciaTecnologia resistente, confiável, comprovada e utilizada na fabricação
de dutos flexíveis, risers e umbilicais.
• Alta tensão de ruptura e baixo alongamento;
• Excelente resistência ao impacto e ao corte;
• Alta resistência à abrasão, umidade e desgaste;
• Disponível em rolos com maior comprimento reduzindo a
transição e o tempo de trocas de rolos na produção.
3M DyneonMR FluorelastômerosA linha de fluorelastômeros 3M DyneonMR fornece uma grande
variedade de materiais destinados à solucionar problemas de
vedação e contenção para os fabricantes de equipamentos.
São utilizados em ambientes com temperaturas elevadas e
quimicamente agressivos como: óleos e gases ácidos, inibidores de
corrosão à base de amina, ácidos, vapores entre outros.
Filmes de Proteção de PoliuretanoOs filmes de PU são facilmente aplicados para proteger superfícies contra danos causados
por erosão, abrasão, corrosão, impactos e penetração de líquido. Esta linha de produtos
combina propriedades únicas que os tornam extremamente resistentes a ataques químicos
e mecânicos. São produtos extremamente fortes e duráveis, com ótima resistência pontual,
se ajustam a vários tipos de curvaturas, além de ser de uma tecnologia livre de solventes.
Combinam elastômero termoplástico com adesivo acrílico.
3M Microesferas de VidroEm função da alta resistência à compressão aliada à baixa
densidade e condutividade térmica, as Microesferas de vidro oca da
3M são ideais para produção de fluidos de perfuração, flutuadores,
cimentos leves e revestimento térmico para tubulações.
Consulte a página 24 para obter mais informações sobre os Produtos de Segurança.
Tudo começou com uma ligação telefônica de um pedido muito
grande de fitas isolantes… Foi o bastante para descobrimos que o
cliente estava utilizando a fita para envolver as juntas das tubulações
no campo. Esta idéia levou a 3M a desenvolver um revestimento
especificamente elaborado para a proteção de tubulações. Utilizamos
o nosso conhecimento anterior de moldagem utilizado na indústria de
eletrônicos e evoluímos para uma nova idéia: revestimento epóxi curável
por aquecimento para tubulações. Obviamente não paramos por aí:
nossas formulações de revestimentos passaram por grandes melhorias
e desenvolvimentos para adequarem os produtos às necessidades dos
clientes.
De isolamento de
à proteção defios elétricos
tubulações
SmEspecialidades
Midstream: Armazenagem & TransporteLivre para Inovar
169 DPI10 11
Midstream:Armazenagem & Transporte
12 13
Aumentando a Vida Útil dos EquipamentosNa 3M buscamos constantemente idéias
e soluções criativas para ajudar nossas
infraestruturas a se tornarem ainda mais
fortes para o progresso e inovações futuras.
3M Fita de Proteção 1465BRA Fita 1465BR possui a tecnologia PVC + Mastic que quando aplicada
em instalações subterrâneas garante uma maior proteção ao impacto e
resistência elétrica, e em instalações aéreas, além das características
mencionadas, protege a tubulação dos raios UV.
3M ScotchkoteTM Revestimentos InternosDesenvolvidos para proteger as superfícies internas de
tubulações (de aço) contra a corrosão, bem como para
melhorar o fluxo. Estes revestimentos em pó ou líquidos
também oferecem excelente resistência ao
CO2, H2S, CH4, destilados de petróleo em
temperaturas e pressões elevadas.
3M ScotchkoteTM Revestimentos ExternosAs superfícies externas de tubulações (de aço) podem ser protegidas contra
os rigorosos efeitos da corrosão através da utilização de revestimentos
de tubulações da linha 3M ScotchkoteTM. O portfólio de produtos 3M inclui
tanto revestimentos em pó quanto líquidos visando uma grande variedade de
aplicações para a proteção de metais contra a corrosão, incluindo tanques,
válvulas, tubulações e outros equipamentos especiais.
3M ScotchkoteTM PNCRevestimento para Juntas de CampoNovo filme híbrido termofixo, curável por aquecimento e usado para
revestimento de juntas de campo de tubulações em aplicações
offshore. Projetado para fornecer proteção superior no campo
contra a corrosão em tubulações com revestimento de polipropileno
tripla camada.
3M DynatelMR LocalizadoresA linha de produtos 3M DynatelMR permite marcação e localização
acurada de utilidades subterrâneas. Agregado ao sistema está disponível
a tecnologia RFiD que permite o registro de informações diretamente nos
marcadores. O sistema permite ainda interface com GPS para mapeamento
preciso das marcações de forma eletrônica, evitando o uso de papéis.
3M Mascaras de SoldaDesde 1981, milhares de soldadores ao redor do mundo têm confiado nas
máscaras 3M SpeedglasMR para tornar seu trabalho mais produtivo e seguro.
Isso ocorre porque, em todos os modelos de máscaras para solda, a 3M
oferece Produtividade, Proteção e Durabilidade.
•Máscarascomescurecimentoautomático.
•Janelaslateraiscomvisãoperiférica.
•Proteçãoaumentada:proteçãorespiratória,auditiva,oculareàface.
3M Roto Peen3M Roto Peen Heavy Duty foi projetado para aplicações de
remoção rápida de revestimentos em tubulações de aço
carbono (atinge grau de superfície SP11), assim como, para
preparo de superfícies para aplicações de novos revestimentos.
São utilizados em equipamentos portáteis, atendendo a
necessidade de operação no canteiro de obra, e possui
excelente desempenho para trabalho nas partes externas e
internas das tubulações.
Consulte a página 24 para obter mais informações sobre os Produtos de Segurança.
3M Fitas ScotchrapMR 50A Fita ScotchrapMR 50 é uma fita de alta durabilidade constituída
por um dorso à base de PVC com adesivo base borracha que
confere uma adesão instantânea ao substrato. Indicada para
revestimento de tubulações aéreas, abrigadas e enterradas,
trata-se de um excelente produto muito usado em diversificadas
obras pela praticidade, variedade de larguras e propriedades:
Resistência UV, Resistência Mecânica, Resistência Química,
Isolamento Elétrico e auxilia na Proteção contra Corrosão.
Uma simples pergunta, “O quê?”, estimula a curiosidade por
experimentar novas abordagens. A tecnologia de filtração começou
com os respiradores utilizados para proteger os trabalhadores contra
os contaminantes atmosféricos. Trabalhar junto com os clientes
nos permitiu a combinação tecnologias para alcançar soluções de
purificação de fluidos e filtragem de contaminantes, fazendo com
que as plantas de processamento de gás natural e refinarias de
petróleo atendam consistentemente as especificações dos produtos
e aumentem a sua produtividade. A imaginação e a ciência avançada
colocaram a inovação para trabalhar para os nossos clientes.
Do ar que
à melhoria dovocê respiraproduto final
FsFiltração,
Separação & Purificação
Downstream: Refino & PetroquimicaConectando as Curiosidades
14 15
116 DPI
Downstream:Refino & Petroquimica
16 17
Melhorando a eficiência das suas operaçõesTrabalhamos juntos com você,
para descobrir ligações entre áreas
aparentemente diferentes, redefinindo o que
você pode fazer.
3M Emendas e Terminações Contráteis a FrioAs Emendas e Terminações Contráteis a Frio são fáceis de instalar
e apresentam um confiável desempenho na união e terminação de
cabos internos e externos de média tensão.
3M Fita IsolanteA 3M oferece um amplo portfólio de fitas para aplicações que
envolvem eletricidade e outras utilizações especiais. Isso inclui
fitas para isolamento, emenda e vedação, e também fitas de PVC
resistentes à corrosão.
3M Soluções em Fibra ÓpticaAs emendas mecânicas para fibra óptica 3M
FibrlokMR e as emendas conectorizadas 3M NPC já
são utilizadas em grande escala e são populares por
sua confiabilidade e facilidade de aplicação. Com alto
desempenho e de fácil utilização, compatíveis com
fibras monomodo e multimodo com revestimentos de
diâmetros de 250 µm e 900 µm.
3M Tapetes NomadMR
Fortes, resistentes e fáceis de limpar, os tapetes
NomadMR possuem o exclusivo Sistema de Contenção
de Sujeira 3M, contribuindo para a redução dos custos
de limpeza e manutenção nos ambientes. Todas
as linhas combinam estilo com uma excepcional
performance e durabilidade, adequadas aos mais
variadas necessidades em razão da sua diversidade
em cores, tamanhos e modelos.
3M CubitronTM II, Discos de Fibra 982C e Scotch-BriteMR BristlesPartindo de cortes rápidos e com melhor acabamento a superfícies
limpas com facilidade. Experimente uma nova era de lixamento com os
novos discos de fibra Cubitron™ II, com o revolucionário grão cerâmico
microrreplicado PSG, feitos exatamente com o mesmo formato e precisão,
e alcance áreas de difícil acesso e fendas com a inovadora linha de
produtos Bristle, destinadas as operações de limpeza e manutenção em
peças e equipamentos da indústria de petróleo em geral.
3M Fitas Antiderrapantes Safety WalkMR
Solução prática e inteligente que garante segurança em qualquer lugar.
As fitas Antiderrapantes 3M ajudam a prevenir escorregões e quedas
em pisos, degraus, escadas, rampas, etc.
3M NovecMR 1230 - Fluido para Combate a IncêndioÉ um agente limpo para extinção de fogo, que protege áreas sensíveis que contenham
ativos valiosos e de operação contínua, sendo uma alternativa sustentável a longo
prazo. Além disso não causa danos a saúde humana e é o substituto disponível no
mercado com performance mais próxima ao antigo Halon. Ideal para proteção de salas
de controles, geradores, data centers, salas elétricas e etc.
3M Proteção Passiva contra FogoUma linha completa de produtos para proteção passiva
contra incêndio desenvolvida para compartimentar o
fogo, a fumaça e os gases tóxicos. As soluções são
ideais para tubulações, bandejas de cabos, interiores
de juntas de construção, circuitos elétricos, estruturas
de aço e dutos em geral.
3M Soluções de Filtração e PurificaçãoTecnologias avançadas de filtração para a remoção
eficiente de contaminantes e proteção adequada de
equipamentos em refinarias e unidades de processamento.
As aplicações mais comuns incluem: osmose reversa,
amina, desidratação do glicol, proteção do hidrotratador,
lubrificantes e produtos finais.
3M ScotchkoteTM Revestimentos para Tanques e Vasos de ProcessoAjudam a proteger as superfícies externas e internas de equipamentos
contra o ataque de produtos químicos e combustíveis agressivos,
incluindo sistemas de reparo de tanques que sofreram perda
significativa de espessura de parede ou vazamentos na estrutura e
também sistemas de revestimentos externos que podem ser aplicados
mesmo quando o jateamento abrasivo não seja possível.
Consulte a página 24 para obter mais informações sobre os Produtos de Segurança.
Na 3M temos o mesmo foco que você. Originalmente a microrreplicação
foi utilizada para fabricar lentes de retroprojetores. A 3M aproveitou
esta tecnologia e criou lâminas altamente refletivas que aumentam a
visibilidade em condições de baixa luminosidade. Carretas de transporte
combustível e gás que contam com estes materiais reduzem o perigo de
colisões, além de, manterem as nossas ruas e estradas mais seguras.
De
de combustívelprojetores a carreta
MrMicrorreplicação
Distribuição & MarketingPossibilidades Criativas
18 19
Distribuição & Marketing
20 21
Destacando a identidade da sua marcaNós trabalhamos com os nossos clientes para
ajudá-los a se destacar dos seus concorrentes
e proteger a identidade da sua marca.
3M Comunicação GráficaDestacar a sua marca com uma mensagem consistente – da rua à bomba de combustível
e ao seu edifício - incentivando seus clientes a prestarem atenção em sua marca
• Sinalização de identidade corporativa
• Colunas e bombas de gasolina
• Testeiras Frontlite e Backlite
• Paredes texturizadas
• Frotas de veículos
3M Películas parea vidros de SegurançaA 3M disponibiliza soluções únicas em películas de Segurança. Conheça a linha Safety (SH) desenvolvida
para aumentar a segurança contra acidentes por vidros estilhaçados, a Linha AntiGrafitty que protege
vidros e objetos contra vandalismos (pixação, riscos, entre outros) e a Linha Ultra (SCLARL), com
tecnologia exclusiva 3M de camadas entrelaçadas, que garante proteção contra o rasgamento da
película + composição do vidro. Combinando duas soluções em um único produto, a 3M disponibiliza
também películas com propriedade de segurança antivandalismo e de redução do calor solar com as
linhas Ultra Neutral, Ultra Night Vision e a Ultra Night Vision Ultra. Todas as películas de segurança da 3M
possuem bloqueio de raios Ultra Violetas, que causam danos à pele e aos objetos.
3M Fita StamarkMR
A Fita Elastoplástica Auto Adesiva Refletiva StamarkMR utiliza um sistema óptico de
grande tecnologia, desenvolvido pela 3M, que proporciona alta refletividade tanto
durante o dia quanto à noite, com ou sem chuva. É fornecida em rolos adesivos
proporcionando grande produtividade e baixo custo de aplicação.
3M Faixas Refletivas para caminhões As faixas refletivas 3M, desenvolvidas para laterais e traseiras de
caminhões, contam com a tecnologia de películas prismáticas 3M, com
excelente refletividade e angularidade, permitindo que o caminhão seja
visto mesmo em longas distâncias e ângulos críticos de visualização.
Transporte essa mesma mensagem para dentro
da sua loja de conveniência, criando um ambiente
interno agradável para os seus clientes
3M Comunicação Gráfica para:• Paredes
• Máquinas de bebidas
• Janelas
• Piso
3M Películas para vidros de Redução do Calor SolarA linha de 3M de Películas de Controle Solar foi desenvolvida para aumentar o conforto térmico,
eficiência energética e redução de calor solar dentro dos ambientes, diminuindo os custos
de energia e reduzindo os efeitos nocivos causados pelos raios do sol. Conheça a linha de
Prestige, a mais inovadora, que combina transparência com redução de calor solar sem metal
na composição, não interferindo em sinais de GPs, celular e WIFI. Conheça também a versão
Prestige exterior, películas de privacidade: FX PRO, películas de privacidade e controle solar:
Color Stable, Ceramicos, e Prestige, películas espelhadas e/ou metalizadas com metal na
composição: Silver P18, Night Vision, Black Chrome e Neutral.
3M Projetores e Projetores LED PortáteisTecnologia, qualidade de imagem e alto brilho. Linha completa de projetores multimídia e projetores
LED portáteis para apresentações de negócios, reuniões de família ou na escola.
Os projetores LED portáteis cabem na sua mão ou bolso, possuem 20.000 horas de duração e
projetam imagens de até 100” de dispositivos digitais como câmeras fotográficas, câmeras de vídeo,
computadores, smartphones e tablets. Compartilhe suas informações com mobilidade e qualidade!
77 DPI
Bem-estar é ir além dos sorrisos. Trabalho é ir além de produtividade. E
proteção é ir além de segurança. É com essa filosofia que a 3M inova,
desenvolve, produz, aperfeiçoa, testa e, depois, faz tudo isso de novo.
Tudo com o objetivo de proteger os momentos mais importantes do seu
dia a dia na rotina com sua família.
Protegendo
...a vida!o seu maior bem
Segurança: Proteção PessoalConectando o Desconectado
22 23
NmMaterial Não
Tecido
Segurança:Equipamentos de Proteção Individual
24 25
Protegendo o seu mundo ...Sabemos que os nossos clientes trabalham
em ambientes extremos e perigosos. Nossos
equipamentos de proteção individual (EPI’s)
são líderes de mercado e há muito tempo vêm
oferecendo soluções de segurança projetadas para
atender os mais exigentes padrões da indústria.
EPI’s confiáveis e confortáveis são da 3M !
3M ScotchliteMR Material RefletivoUtilizado para tornar as pessoas mais visíveis nos
horários de baixa luminosidade, períodos
noturnos ou condições climáticas
desfavoráveis. Podem ser
utilizados em uniformes
e em placas de sinalização.
3M SorbentsIdeais para absorver petróleo e derivados ou produtos químicos,
desde uma manutenção diária até a contenção de um vazamento de
emergência. 3M Sorbents possuem performance superior e foram
projetados para não se desintegrarem ou
afundarem, mesmo quando saturados.
Disponíveis em diversos tamanhos
e formatos, se adequam aos diversos
tipos de situações.
3M Respiradores3M é pioneira no desenvolvimento e fabricação de produtos e
serviços de qualidade para a proteção respiratória fornecendo
respiradores que protegem as pessoas contra partículas,
gases e vapores. No portfólio 3M você encontra:
• Respiradores valvulados, com exclusiva tecnologia 3M
Cool FlowTM, válvula que abre com maior facilidade durante a
exalação, retendo menos calor e umidade;
•Respiradoresdescartáveis,com formatoanatômicoquese
adapta ao formato do rosto
•Cartuchosefiltrosparapeçasfaciaisesemifaciais;
•Respiradoresreutilizáveis;
•Respiradoresdepressãopositiva.
3M Proteção VisualOs modelos de óculos de segurança 3M são baseados nos conceitos de
vedação, conforto e estilo. São diversos modelos divididos entre óculos
de segurança, óculos de segurança do tipo ampla visão e óculos de
segurança especiais.
3M ComunicadoresA linha de comunicadores da marca 3M PeltorMR
oferece soluções de comunicação com qualidade
superior, proporcionando perfeito equilíbrio entre
a proteção, o conforto e a clareza de comunicação.
São equipados com:
• Conchas de alta atenuação, com desenho
otimizado e excelente espaço para as orelhas;
•Microfonedirecionalcomcompensaçãoderuído
ambiente, para comunicação clara e confiável;
• Almofadas externas macias e largas, com
preenchimento de espuma e gel e hastes
confeccionadas em aço mola inox;
• Alto-falantes internos, com míninos níveis de
distorção e ressonância;
•VersõescomadaptadorcombotãoPTTexterno
ou com cabo integrado
3M Filmes Fotoluminescentes Atendem as necessidades de sinalizações brilhantes de
segurança para saídas de emergência e de direção em
suas refinarias, plataformas e edifícios.
3M Proteção Auditiva A linha completa de proteção auditiva 3M apresenta
soluções que ajudam a reduzir as exposições aos ruídos
através de proteções auriculares confortáveis e fáceis de
utilizar. No portfólio 3M você encontra:
•ProtetoresauditivostipoConchaconstruídocomoque
existe de melhor em engenharia acústica;
•ProtetoresPré-MoldadoseMoldavéisqueseadaptam
aos diferentes formatos de canais auditivos;
3M CapacetesOs capacetes 3M possuem design moderno e atraente até para usuários
mais exigentes. Conheça um produto confortável e resistente disponível em
12 diferentes cores, com ou sem refletivos, aprovado pelo Inmetro.
3M InstrumentaçãoA linha de monitores e detectores 3M
Quest permite que a empresa monitore um
determinado ambiente de trabalho cumprindo
com as normas de segurança exigidas. São
sistemas que permitem o monitoramento e
avaliação de riscos ocupacionais e ambientais
como: ruído, vibração, sobrecarga térmica,
qualidade do ar interior e gases tóxicos.
Consulte a página 13 para obter mais informações sobre os Produtos de Solda.
188 DPI
3M Petróleo & Gás – EscritóriosA 3M possui escritórios de negócio de Petróleo & Gás em todo o mundo. Para encontrar o escritório mais próximo, visite o website www.3M.comoilandgas.
3M Petróleo & Gás – Sede
3M Petróleo & Gás – Centros de Atendimento ao Cliente
Calgary
Houston
St. Paul
Rio de Janeiro
Dubai
MoscowAberdeen
Kuala Lumpur
3M Petróleo & Gás – Equipes
26 27
Aviso importante:Todas as declarações, informações técnicas e recomendações relacionadas aos produtos 3M são baseadas em informações consideradas confiáveis, mas a sua exatidão não é garantida. Antes de utilizar um produto 3M o usuário deve avaliá-lo e determinar se ele é adequado à aplicação ao qual se destina. Uma vez que as condições de utilização do produto estão além do controle da 3M e pode variar, o usuário assume todos os riscos e responsabilidades associados a essa utilização.
3M, Cubitron, Dynatel, Dyneon, Interam, Nomad, Novec, Safety Walk, Scotch-Brite, Scotchkote, Scotchlite são marcas registradas da 3M Company. © 2012 Todos os direitos reservados.
Shell é uma marca registrada da Shell International Ltd. © 2011 Todos os direitos reservados.
Mercado de Petróleo & GásRodovia Anhanguera Km 110Jd. Manchester – Sumaré - SP
3
Recicle. Impresso no Brasil. 3M 2012. Todos os direitos reservados.
Resources
Para maiores informações sobre as tecnologias para a indústria de petróleo e gás,
entre em contato com um representante 3M. Visite também o nosso website
3M.com/oilandgas
CRC Centro de Relacionamento com o Consumidor
Linha Aberta: 0800-0132333www.3m.com.br/�reprotectione-mail: [email protected]
