Sã

o P

au

lo, q

uin

ta-f

eir

a, 1

6 d

e s

ete

mb

ro d

e 2

010

- e

diç

ão

nº

71

Venda

$proibida

QUI

16

Sagitário

Lealdade

mín 15ºCcéu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 26ºC

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br

Meninos do Rioencostou

Corinthians vence Flu no Engenhão e, com um jogo a menos, fica a um gol da ponta pág. 8

Programação completa da premiação

Veja os indicados nas 16 categoriaslucaS lima/mtv

Wagner meier/Fotoarena/FolhaPreSS

Video Music Brasil • • • Hoje, 22h

Som com pedigreeleIa no espeCIal vmb

Rodovias estaduais ganham 42 radares pág. 6

Brasileiro pode concorrer ao Oscar pela Espanha pág. 7

Primeiro turno em São Paulo não terá lei secaantes de tomar uma, procure seu título: 5% dos eleitores perderam ou não sabem onde está documento pág. 2

Sete shows animam noite do evento

Vote em vmb.mtv.uol.com.br até 20h30

quinta-feira,16 de setembro de 2010zoom: documentos

o assunto do dia

2

eleições 2010

Pesquisa aponta que 5% do eleitorado perdeu ou não faz ideia de onde está o documento, que passa a ser obrigatório no voto

Onde está o seu título de eleitor?

As eleições deste ano correm o risco de ter a maior abstenção da história. Cerca de 6,8 milhões de brasileiros aptos a votar nas eleições de ou-tubro perderam ou não sabem onde está o título de eleitor. O número corresponde a 5% de todo o eleitorado, segundo pesquisa do instituto Da-tafolha divulgada no blog do colunista Fernando Rodrigues. O dado é preocupante. Pela nova lei, a população deverá apresentar neste pleito não só o título de eleitor como também um documento com foto para ter acesso à urna eletrônica, e não apenas um deles como nos anos anteriores.

De acordo com o TSE (Tribunal Superior Eleito-ral), a medida tem como objetivo evitar possíveis fraudes eleitorais. Para evitar que a exigência cause

uma evasão de eleitores, o órgão promove ampla campanha em rádio e televisão alertando os eleito-res sobre a necessidade de comparecerem com os dois documentos. O Datafolha aponta, no entanto, que 6% dos brasileiros votantes, aproximadamen-te 8,1 milhões de pessoas, ainda desconhecem a nova exigência. O quadro preocupa as campanhas dos candidatos ao Palácio do Planalto: o presidente Lula passou a alertar o público em comícios sobre a obrigatoriedade. Se a eleição fosse hoje, o maior prejudicado, segundo a pesquisa, seria José Maria Eymael, do PSDC: 7% de seus eleitores dizem não ter título. Zé Maria, do PSTU, concentra o maior per-centual de eleitores que têm e sabem onde está o documento. pedro marcondes de moura

A Lei Seca, que suspende a venda de bebidas alcoólicas durante o dia da eleição, não será aplicada no pri-meiro turno de votação, 3 de outu-bro, em todo o Estado de São Paulo. O anúncio foi feito ontem pelo secre-tário estadual da Segurança Pública, Antônio Ferreira Pinto, e pelo pre-sidente do TRE, Walter de Almeida Guilherme. As autoridades comuni-caram também que 58 mil homens do efetivo da Polícia Militar farão a segurança nos 645 municípios pau-listas no dia da eleição.

SP não terá lei seca na eleição

CASO ERENICE GUERRA

O procurador-geral da Repú-blica, Roberto Gurgel, afirmou ontem que, mesmo havendo acusações graves, não exis-tem indícios de envolvimento de Erenice Guerra, ministra-chefe da Casa Civil, com as suspeitas de tráfico de influ-ência envolvendo empresas privadas e setores do gover-no. Roberto Gurgel é quem, em caso de irregularidade, pode abrir uma denúncia contra Erenice Guerra no STF (Supe-rior Tribunal Federal).

CASEIRO_A Justiça Federal deci-diu ontem que o caseiro Francenil-do tem o direito de receber inde-nização de R$ 500 mil pela quebra de seu sigilo bancário, em 2006. O valor será pago pela Caixa Econô-mica Federal.

vOtAçãO_O TRE-SP divulgou ontem mudanças nos locais de votação. Algumas seções foram transferidas para outros colégios eleitorais. Para saber onde irá vo-tar, o eleitor deve consultar www.tre-sp.jus.br ou ligar para 146.

AnTôniO GAUDéRiO/FOLhAPRESSVotante apresenta título de eleitor na entrada de sala de votação em São Paulo, em 2002

4 geral Quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Todo escândalo político tem lobistas no meio desde que eu leio o noticiário de política. Isso não começou nem ontem e nem no governo atual. Dificilmente acabará no próximo, seja qual for.

Lobby é a defesa de interesses privados junto ao poder. Se for transparente, sem nepotismo nem propina, o lobby é legítimo. A lei Ficha Limpa só saiu por conta de um lobby bem feito por ONGs e pela sociedade. O bicho pega é quando envolve grana sem transparência.

Governos compram qualquer coisa em grande volume, então é um mercado fabuloso.

Para que o governo compre, tem que ter uma lei deixando comprar, tem que ter verba no Orçamento e tem de ser aberta uma licitação, via Executivo. Empresas contratam lobistas para convencer políticos a fazerem lei, orçamento e licitação o mais camarada possível para seus clientes.

No Brasil o lobby não tem lei, e por isso corre solto. Não é do interesse dos políticos nem dos lobistas de grandes interesses regulamentar a ação.

Onde ele tem regras, os lobistas precisam declarar quem representam e seus encontros com políticos ficam registrados para qualquer cidadão saber quem quer influenciar leis, orçamentos e licitações.

Se eu e você sabemos disso, fica mais difícil fazer negócios por baixo da mesa e surgem menos podreiras sigilosas que viram ouro no meio de disputas políticas.

Todo o problema da política brasileira é um só: a lucrativa falta de transparência.

O lobby, esse palavrão

lucas lima/mtv

E você com isso?por marcelo soares

Após uma pintura que realçou o amarelo das letras, logotipo do banco no topo do Conjunto Nacional pode ter de ser removido

Relógio do Itaú na mira da prefeitura

Protagonista de um dos principais impasses rela-cionados à lei cidade limpa, a logomarca do banco itaú no topo do conjunto Nacional, na avenida Pau-lista, volta a chamar a atenção da prefeitura, que es-tuda removê-la definitivamente. Embora o luminoso – que inclui relógio e termômetro – tenha sido tom-bado em 2005 pelo condephaat, conselho estadual de proteção ao patrimônio histórico, o logotipo do banco não foi incluído no processo. Devido a isso, desde 2007, quando a legislação municipal passou a valer, o nome do banco deixou de ser iluminado à noite. a permanência da peça sobre o edifício se dá graças a um acordo de cavalheiros entre a prefeitura e o banco, que alega que ela possui valor histórico.

Entretanto, um serviço de pintura concluído nes-te mês na estrutura pode ser o estopim para que essa concessão seja revisada. Recentemente, após sobrevoar de helicóptero a região da Paulista, o prefeito Gilberto Kassab (DEm) teria questionado técnicos da prefeitura sobre a regularidade da lo-gomarca, cujas letras, com a nova demão de tinta amarela, se tornaram mais evidentes. Para a prefei-

tura, nenhuma alteração pode ser feita de forma a destacar a marca. “isso é absolutamente irregular, pois ressaltou as letras com o nome do banco”, diz a arquiteta Regina monteiro, da são Paulo urbanismo.

segundo valentim sola, da Publitas, empresa res-ponsável pelo luminoso, a pintura foi aprovada pelo condephaat. “Nada foi aleatório. a cor amarela é a mesma que existia antes nas letras. só que elas não eram pintadas havia dez anos.” Na avaliação dele, a logomarca é um ponto de referência para a cidade. “aquilo já faz parte da paisagem. O itaú atendeu a prefeitura e deixou de acendê-lo à noite.” caio do Valle

‘Poderíamos ser um São Vito’

a síndica do conjunto nacional, Vilma peramezza, explica que o dinheiro gerado pela marca do itaú (instalada nos anos 1970) foi imprescindível para a modernização do condomínio. “nos últimos 25 anos, toda a recuperação do conjunto, que estava decadente e poderia ser mais um são Vito, só foi possível graças à renda do luminoso.”

mobilidade_Acontece amanhã em São Paulo o Desafio Intermodal, um confronto entre 25 modos de se locomover na cidade, no primei-ro dia da Semana da Mobilidade. O objetivo é mostrar qual o transpor-te mais eficiente para se deslocar. A largada acontece às 18h na praça General Gentil Falcão.

doce_Uma pesqui-sa da Associação de Nutrologia aponta que 69% dos brasileiros preferem comer um doce de sobremesa. Os amantes de frutas após o almoço repre-sentam 26%.

folhapress

lucas lima/mtv

fOlhaPREss

5geralquinta-feira, 16 de setembro de 2010

Expresso levará turistas à vila histórica de Paranapiacaba

A partir de domingo, vai ser possível embarcar na história de São Paulo. Literalmente. É quando co-meça a circular o trem do Expresso Turístico rumo à pitoresca vila de Paranapiacaba, em Santo André. O passeio será quinzenal. A data do início do serviço, operado pela CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos), foi revelada pelo “MTV na Rua” há uma semana. O embarque para a viagem de 1h30 poderá ser feito em duas estações: às 8h30 na Luz, no Centro da capital, e às 9h na Prefeito Celso Da-niel-Santo André. A passagem custará R$ 28 na pri-meira e R$ 25 na outra e a venda é feita na bilheteria da estação Luz entre 6h e 18h30. Na sexta, haverá um passeio inaugural para autoridades. Caio do Valle

Passeio de trem a R$ 28

JAiR PiRES/DiVULGAÇÃO

Vila foi fundada no século 19

Criada no século 19 para hospedar os fun-cionários da São Paulo Railway Co., dona da primeira linha férrea do Estado, Paranapiaca-ba preserva traços da arquitetura inglesa. No local, há museu e centro de documentação.

O Ministério de Minas e Energia anun-ciou ontem que o horário de verão, válido nas regiões Sudeste, Sul e Cen-tro-Oeste, começa em 17 de outubro. Os relógios deverão ser adiantados em uma hora até 20 de fevereiro de 2011. O governo espera que a mudan-ça resulte em uma economia de 5%.

Horário de verão começa em 17/10

Amantes do carnaval não precisam esperar. A Liga das Escolas de Samba de São Paulo lançou ontem platafor-ma para celular que permite receber, via SMS, a programação semanal de todas as escolas do grupo especial, além de fotos antigas e curiosidades. O site www.carnavalsp.com.br estará disponível em 15/10.

Carnaval 2011 terá hotsite e revista

Passageiros desembarcam

na vila, em viagem-teste,

na semana passada

Vigas_O MP responsabilizou dois engenheiros pelo desabamento de vigas do trecho sul do Rodoanel, que feriu três pessoas em janeiro.

NA HORA DO PARTO_Um re-latório divulgado pela ONU aponta que a mortalidade materna mun-dial caiu 34% nos últimos 20 anos no mundo. Apesar da redução, mil mulheres morrem todos os dias na hora de dar à luz, principalmente na África e na Ásia. No Brasil, são 58 óbitos a cada 100 mil nascimentos.

IMIGRANTES_Uma pesquisa re-velou que a situação econômica é o assunto que gera maior preocupa-ção na comunidade hispânica que vive nos Estados Unidos, com 40,5% dos relatos. Entre os entrevistados, apenas 7,2% disseram que a imigra-ção em si é o que mais preocupa.

No olho do FURAcÃO

Com uma extensão de cerca de 884 km e com ventos de até 210 km/h, o furacão Igor avança pelo Atlântico. A 1.700 km de distância das Bermu-das, a Nasa espera que a tempesta-de chegue às ilhas em 3 ou 4 dias. Ontem, três ciclones tropicais esta-vam ativos no oceano

DISPUTA_Depois de quatro décadas de negociações, Rússia e Noruega assinaram ontem um acordo que define suas fronteiras marítimas. A longa dis-puta afetava a pesca comercial, com deten-ção de navios.

Douglas Wheelock/nasa/Divulgação

ReuTeRs

mundo

Pulseira - o Ministério da Justiça polonês quer implantar a partir de 2012 o uso de bracele-tes eletrônicos em pe-dófilos condenados por abusos sexuais. a medi-da os manteria sob vigi-lância após a prisão.

Dívida - Menos de 20% da ajuda prometida ao haiti foi recebida até agora, segundo a onu. os us$ 506 milhões que chegaram ao país não são suficientes para a recuperação.

Mina - as perfuradoras que trabalham para resgatar os 33 homens presos em uma mina no chile há mais de um mês já cavaram 300 metros, quase metade da profundidade neces-sária. a máquina que opera o chamado “Pla-no B” voltou a funcio-nar ontem, depois de fi-car quatro dias parada.

Mais um protesto marcou a aprova-ção pelos deputados franceses do projeto de lei que reforma o sistema de aposentadoria. a mudança eleva em dois anos a idade para receber a pensão. se a lei passar pelo sena-do no mês que vem, os franceses só poderão se aposentar aos 62 anos. a iniciativa começou a ser discutida no último dia 7, quando cerca de 3 milhões de pessoas saíram às ruas para protestar. Mas nem essa nem as manifestações realizadas ontem no país impediram que o projeto se-guisse em frente.

Franceses lutam por aposentadoria

6 geral QUINTA-feIrA, 16 de SeTeMBrO de 2010

as rodovias estaduais de são Paulo ganham hoje 42 novos equipamentos de leitura de placas de veículos. Diferente dos radares tradicionais, estes conseguem identificar em apenas dois se-gundos se o carro é roubado, se está com o iPva atrasado ou se tem problemas na Justiça. na pri-meira etapa de implantação do sistema, porém, somente furtos ou roubos serão analisados.

serão 24 estradas fiscalizadas pelos novos de-dos-duros. além dos equipamentos fixos, que ini-ciam a fiscalização hoje, outros 61 radares móveis estão em fase de testes para serem instalados em viaturas da Polícia Militar Rodoviária.

Rodovias paulistas terão radar dedo-duro

cRIMES EM QUEDA

Nos últimos dez anos, o número de roubos e furtos de veículos no Estado de São Paulo diminuiu 58,4%, segundo a Secretaria de Segurança Pública. No primeiro trimestre de 2000, foram leva-dos 493 a cada 100 mil veícu-los, contra 205 neste ano. Des-ses, 43% foram localizados.

ATAQUES_Ao me-nos 15 militantes pa-quistaneses foram atingidos por mísseis disparados por supos-tos aviões teleguiados norte-americanos na tarde de ontem.

vOcê OUviU essA?

“A política de bloqueio dos últimos dois anos, ou seja, sob o governo do presidente Obama, não melhorou em nada para Cuba.”

BrUNO

rOdrÍGUeZ,

chanceler

cubano

ReuTeRs/BenoiT TessieR

Manifestantes protestam em Paris

Máquina perfura mina no Chile

Sã

o P

au

lo, q

uin

ta-f

eir

a, 1

6 d

e s

ete

mb

ro d

e 2

010

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br

Mostre o caminhoVMB anuncia hoje os vencedores de 2010 e, até 20h30, o público ainda pode votar no portal da MTV: guie seu favorito até o troféu

A partir das 22h, no Credicard Hall, o público conhecerá os vencedores nas 16 categorias do VMB 2010, que, além dos nomes de destaque da música, premiará também fenômenos da internet e o melhor videogame do último ano.

E, para entregar os troféus, foram con-vidadas personalidades de diferentes seg-mentos do universo pop, como a musa da Copa do Mundo e atual capa da “Playboy” Larissa Riquelme, o ex-RBD Christian Chá-vez e até a Dona Palmirinha. Não perca.

lucas lima/mtv

Quem leva?

Para animar o evento deste ano, foram programados sete shows. Otto, capital inicial e Fresno, todos artistas que lançaram novos álbuns recentemente, mostram seus reper-tórios atuais. a descontração vem junto do número “Gaiola das cabeçu-das”, com performances de marcelo adnet e valeska Popozuda, além da “Jam de 20 anos”, que vai reunir as bandas Glória, Hevo 84, Replace e Fake Number. a atração internacional será o Ok Go (foto), enquanto o Restart toca em uma praça só para convidados.

Shows que vão da MPB ao rock

não Perca nadaConfira a programação completa da MTV na cobertura do VMB 2010

0h10 – VMB EXTRA

É de Marina Person (acima) a missão de fazer as últimas entrevistas na sala VIP e, em seguida, passar a bola para Penélope Nova, Didi e Kika, que cobrem a festa no WTC até 1h. Jana Rosa também não perde nenhum detalhe.

19h – VMB EM DEBATE

A corrida para o VMB começa com muita especulação. No “MTV em Debate”, os VJs Léo Madeira, Marina Santa Helena, Borbs e Rodrigo Capella fazem suas apostas e especulações.

21h20 – AQUECIMENTO VMB

Os humoristas do “Quinta Categoria” e do “Comédia MTV” Paulinho Serra e Tatá Werneck recebem os convidados no tapete vermelho, enquanto Carol Ribeiro (acima), do “It MTV”, se ocupa da sala VIP.

22h – VMB 2010

No comando da cerimônia no Credicard Hall, novamente está Marcelo Adnet, que faz as honras, apresenta celebridades, bandas e comenta os concorrentes ao troféu, enquanto MariMoon pilota a cobertura on-line e os bastidores.

vmb quinta-feira,16 de setembro de 2010

2

rocinha_Um dos sinais de transmissão ao vivo no Portal MTV mostra a reação da ga-lera a cada prêmio di-reto da comunidade da Rocinha, no Rio de Ja-neiro. Quem apresenta é a engajada repórter Landa Araújo, que tam-bém tece comentários sobre a premiação.

Descubra hoje os felizardos da edição 2010 do VMB

Para sublinhar o tema do vmB deste ano, o conceito de “tv on Demand”, a mtv bo-lou uma cobertura on-line que dá ao especta-dor a opção de assistir o prêmio por oito câme-ras. uma delas dá um panorama do credicard Hall em 360º. É a tv do jeito que você quiser.

VMB sob medida

Video Music Brasil

O apresentador

Marcelo Adnet no ensaio

final do VMB, ontem

no Credicard Hall

Confira quem concorre no VMB 2010 e não esqueça de votar

Hora de abrir o envelope...

Este ano, mais uma vez você tem o poder de decidir o destino dos indicados ao VMB. A vo-tação em todas as categorias está sendo feita exclusivamente pela Internet. E, se você ain-da não votou no seu artista favorito, não vacile e aproveite as últimas horas da votação, que prossegue até às 20h30.

Portanto, acesse o portal da MTV (mtv.com.br), cadastre-se e colabore com os artistas de sua preferência. São 16 categorias – veja a se-guir a lista dos indicados:

4 vmb quinta-feira, 16 de setembro de 2010

artista do ano

Otto

Fresno

Restart

NX Zero

Sandy

Pitty

Mallu Magalhães

Capital Inicial

Skank

Arnaldo Antunes aposta

Flora Matos

The Name

Apanhador Só

Unidade Imaginária

Thiago Petit

revelação

Restart

Hori

Hevo 84

Replace

Karina Buhr

show do ano

Otto

Pitty

Arnaldo Antunes

Capital Inicial

NX Zero

mpb

Diogo Nogueira

Céu

Cidadão Instigado

Lucas Santtana

Otto

rock

Pitty

Capital Inicial

Glória

NX Zero

Strike

pop

Mallu Magalhães

Sandy

Fresno

Lulu Santos

Restart

rap

Kamau

Ogi

Rincon Sapiência

Lurdes da Luz

MV Bill

webstar

PC Siqueira

Felipe Neto

Mistery Guitar Man

Katylene

O Criador

Game

“God of War III”

“Super Mario Galaxy 2”

“Batman Arkham Asylum”

“Red Dead Redemption”

“Call of Duty: Modern

Warfare 2”

aposta

internacional

Janelle Monáe

Darwin Deez

School of Seven Bells

BIG K.R.I.T.

Toro y Moi

artista

internacional

Paramore

Black Eyed Peas

Green Day

Justin Bieber

Tokio Hotel

Jay-Z

Ke$sha

Katy Perry

Lady Gaga

Beyoncé

música

eletrônica

Gui Boratto

Killer on the Dancefloor

Zemaria

Database

Boss in Drama

webhit

Cala Boca Galvão - Save Galvão Birds

Campaign

Justin Biba - Paródia Justin Bieber

Puta Falta de Sacanagem

Zeca Camargo bocejando no Fantástico

Dunga em um Dia de Fúria!

hit do ano

“Recomeçar” - Restart

“Só Rezo” - NX Zero

“Noites de um Verão Qualquer” - Skank

“Pés Descalços” - Sandy

“Fracasso” - Pitty

dIVulgAção

dIVulgAção

dIVulgAção

folh

APrESS

dIVulgAção

dIVulgAção

folhAPrESS

clipe do ano

“Noites de um Verão Qualquer” - Skank

“Pa Pa Pa” - Mombojó

“Só Rexo” - NX Zero

“Shine Yellow” - Mallu Magalhães

“Meu Tambor” - Marcelo D2 (com Zuzuca

Poderosa e DJ Nuts)

“Depois da Meia-Noite” - Capital Inicial

“Sem Nome” - Vespas Mandarinas

“Tô Fazendo a Minha Parte” - Diogo Nogueira

“Recomeçar” - Restart

“A Usurpadora” - Cine

teresa isasi/divulgação

a banda comandada por Mike Patton (foto) já tem data e local para acabar. segundo o te-cladista da banda, rod- dy Bottum, anunciou em seu twitter, o últi-mo show do grupo será em 5 de dezembro, em santiago, no Chile. eles já haviam rompido em 1998, mas retornaram no ano passado.

Faith No More anuncia novo fim

alFredo estrella/aFP

Nigel treBliN/aFP

o musculoso mais atrapalhado, bem vestido e paquerador da tv ganha seu primeiro dvd. a 1ª tem-porada da série de desenho animado “Johnny Bravo” reúne vários momentos engraçados do bobalhão e conta com a participação de convidados muito espe-ciais, como scooby doo, adam West, donny osmond e Farrah Fawcett. o dvd também traz o making of do desenho e muitos golpes de karatê.

Com bastante atraso, ‘Johnny Bravo’ é lançado em DVD

nerd-o-ramazumbis_”Resident Evil: Degeneração” ga-nhará uma sequência. A Capcom anunciou para 2012 o longa “Resident Evil: Danação”, em par-ceria com a Sony Pic-tures. O filme, em com-putação gráfica, trará novamente Leon Ken-nedy como protagonis-ta da aventura.

divulgação

reProdução

7almanaquequinta-feira,16 de setembro de 2010

almanaque@mtvbrasil.com.br • editada por douglas vieira papo sem cabeça

O diretor brasileiro Andrucha Waddington entra no páreo para representar a Espanha no Oscar

depois de ser exibido no 67º Fes-tival de veneza, o longa-metragem “lope”, uma coprodução Brasil/es-panha, concorre a uma indicação ao oscar de melhor filme estrangeiro. o diretor carioca andrucha Waddington (“Casa de areia”, “eu, tu, eles”), pode ser o representante da espanha, e não do Brasil na festa do cinema.

Nada para estranhar. além do protagonista argentino alberto am-mann e da dupla de brasileiros sel-ton Mello e sônia Braga, as estrelas do elenco são todas da espanha. “lope” é uma cinebiografia do dra-maturgo lope de vega, que, então ex-soldado, retorna da guerra à Ma-drid em construção do século 16. “lope” deve estrear no Brasil dia 26 de novembro. eduardo ribeiro

Como é o filme?Junto de uma equipe maravilhosa, a gente quis criar um mundo em que o espectador possa mergulhar, para que viva, sinta e tenha a mesma pai-xão que eu senti no momento em que li o roteiro. e, assim, fazer com que as pessoas possam enxergar lope de vega não só como um mar-co histórico e adentrarem seu fasci-nante universo.

qual era a busca de lope?lope era um jovem que, como tan-tos, buscava apenas encontrar um lugar no mundo.

o que você pensa de poder con-correr ao oscar representando a espanha e não o brasil?

Para mim não há diferença, porque o que faço é contar histórias. então não vejo sentido nessa polêmica.

por que o filme é relevante, nas suas próprias palavras?Creio que “lope” é um filme atual e contemporâneo. uma produção que se passa em outra época, mas que foi filmada como se fosse hoje. sem a distância nem o olhar comum aos filmes de época. Passaram-se quase 400 anos desde sua morte, mas hoje,

em pleno século 21, temos a mesma reação à sua figura que aqueles que o conheceram no século 16.

Como surgiu seu interesse pela história?Quando me chegou às mãos o ro-teiro de Jordi gasull e ignacio del Moral, soube que este era um filme que eu queria fazer. Não apenas li, vivi a história. Mergulhei em suas páginas, ri, chorei e acabei perdida-mente apaixonado.

Cineasta sem fronteiras

Andrucha Waddington dirige a atriz Leonor Watling durante filmagem de “Lope”

destaque do Festival Planeta ter-ra deste ano, o grupo norte-ameri-cano smashing Pumpkins liberou o download de “spangled” no site sweetrelief.com. a faixa integra o projeto “teargarden by Kaleidosco-pe”, que terá 44 músicas lançadas diretamente na internet. a lista completa das atrações e a progra-mação do festival já está no site www.planetaterra.com.br.

Nova do Smashing Pumpkins na web

Billy Corgan em show do Smashing Pumpkins

8arenaesporte sem lenga-lenga editada por guilherme costa • arena@mtvbrasil.com.br

O mimado da rodadavirada santistaA zebra rondou a Vila Belmiro, mas o Santos conseguiu virar para cima do Atlético-GO e se manteve no cangote dos líderes. Depois de levar dois gols, o time conseguiu fazer 4 a 2. Neymar deu outro piti e fez cara feia por ser impedido de bater o pênalti convertido por Marcel. Depois, ficou fazendo firula e ainda xingou o técnico Dorival Jr. É muita marra!

Corinthians vai ao Rio, vence o Fluminense por 2 a 1 e chega aos mesmos 41 pontos do líder; paulistas ainda têm um jogo a menos

No jogo mais badalado até agora no Campeo-nato Brasileiro, o Corinthians mostrou frieza de quem vai brigar pelo título até o final. Contra o todo engomadinho líder Fluminense, o time alvine-gro se impôs no Engenhão e construiu uma vitória que vai valer muito lá na frente. Só não tomou a ponta do tricolor carioca porque a diferença foi apenas por um gol. Na pontuação ficou tudo igual. De quebra, tirou a zica de não vencer fora de casa.

Sem Ronaldo, que deve ter ficado na frente da TV, aflito e cuidando da batata (da perna), o alvinegro viu novamente em Jucilei o seu ponto de equilíbrio. Ao lado de Paulinho e Elias, o volantão corintiano nem deu bola para os habilidosos Deco e Conca. No peito e na raça, ele abriu o placar no primeiro tem-po e assistiu a Iarley ampliar no segundo. Washing-ton diminuiu, mas o Flu não conseguiu o empate e sentiu na pele a chegada do encosto.

Encosto alvinegro

WAgNER MEIER/FolhAPRESS

DouglAS ABy SABER/FolhAPRESS

o Palmeiras continua o imprevisí-vel de sempre. Depois de vexames em casa, com atuações de arrancar os cabelos dos torcedores, o time foi ao estádio olímpico e estragou a festa de 107 anos do grêmio, com 2 a 1 em cima dos gaúchos. os três pontos ajudaram a equipe a dar uma boa subida na tabela. Saiu da 13ª po-sição para a décima. Marcos Assun-ção foi decisivo. Marcou um golaço de falta e fez o cruzamento para o de Ewerton. Domingo, o São Paulo, no Pacaembu. Será que agora vai?

Será que agora vai, Palmeiras?

Raposa mineira na espreita

Enquanto Corinthians e Fluminense se digladiam na ponta, o Cruzeiro, como bom mineiro, vem chegando devagarinho. Ontem, venceu a quinta seguida: 4 a 2 no Guarani. O Flamengo deu uma respirada ao bater o Grêmio Prudente por 2 a 1. Outros: Goiás 4 x 1 Botafogo; Atlético-PR 2 x 1 Atlético-MG; e Vitória 0 x 0 Ceará.

1X2 fluMiNeNSe: Fernando Henrique; Gum, Leandro Euzébio e André Luis (Rodriguinho); Mariano, Valencia (Marquinho), Fernando Bob, Deco, Conca e Julio Cesar (Carli-nhos); Washington. COriNthiANS: Julio Cesar; Alessandro, Paulo André, William e Roberto Carlos (Leandro Castan); Pau-linho, Jucilei, Elias e Bruno César (Boquita); Jorge Henrique e Iarley (Danilo). GOlS: Jucilei (44 do 1º), Iarley (20 do 2º) e Wa-shington (26 do 2º tempo).

Na véspera de enfrentar o Interna-cional (Morumbi, às 21h), o São Pau-lo apresentou ontem seu novo-velho jogador. Após nove partidas no time, o meia Marcelinho agora quer ser chamado de lucas, seu verdadeiro nome. o apelido era referência ao ex-ídolo corintiano Marcelinho Carioca. Será que vai pegar?

Marcelinho vira Lucas no São Paulo

PG V GP SG1 Fluminense 41 12 37 16

2 Corinthians 41 12 37 15

3 Cruzeiro 40 11 29 9

4 Botafogo 37 10 34 10

5 Santos 34 10 34 7

6 Internacional 32 9 24 4

7 Atlético-PR 31 9 26 -5

8 Ceará 29 7 18 -1

9 Guarani 29 7 26 -5

10 Palmeiras 29 6 24 0

11 São Paulo 28 7 27 0

12 Vasco 28 6 20 1

13 Grêmio 26 6 27 -1

14 Flamengo 26 6 18 -2

15 Vitória 25 5 25 -4

16 Avaí 24 6 30 -2

17 Atlético-MG 21 6 26 -11

18 Atlético-GO 20 5 26 -7

19 Goiás 20 5 23 -16

20 G. Prudente 17 4 21 -8

claSSificação

vOcê Ouviu Essa?

“Com toda a experiência que eu tenho, eu nunca vi alguma coisa ou alguém tão mal-educado como esse Neymar. Estão criando um monstro.”renê simões, técnico do

atlético-Go

Jucilei é o xodó da Fiel

e do técnico da Seleção,

Mano Menezes

Depois de falar que deveria ter ido à Copa, Gaúcho brilha

Boca no trombone e bola no atacante

Jogar ao lado de Ronaldinho está voltando a ser o sonho de todo atacante. Um dia após declarar ao francês “L’Equipe” que deveria ter sido convocado por Dunga, o craque brasileiro comandou ontem a vitória do Milan sobre o Auxerre, criando as jogadas dos dois gols do jogo, marcados por Ibrahimovic, e encantando a torcida com jogadas brilhantes.

A equipe italiana começou o jogo com Thiago Sil-va na zaga e Alexandre Pato e Ronaldinho juntos na frente, servindo o sueco Ibrahimovic. No 2º tempo, Pato, apagado, deu lugar a Robinho, que também pouco produziu. Não fosse o Gaúcho, o jogo poderia acabar num empate. Mas ele brilhou: 2 a 0 Milan.

9quinta-feira, 16 de setembro de 2010

No TWITTER, Neymar se ren-deu ao talento de Ronaldi-nho Gaúcho. Durante a par-tida entre Milan e Auxerre, o menino mais mimado da Vila comentou em seu perfil na rede social: “aii na moral !! RONALDINHO ta deitando !!! JOGA DEMAIS TA MALUCO !!! ele é o CARA”.

A SELEÇÃO BRASILEIRA foi ultrapassada pela Alemanha e caiu para a quarta coloca-ção no novo ranking da Fifa. O escrete nacional ficou com 1.480 pontos, dez a menos do que a equipe terceira coloca-da na Copa. A liderança con-tinua com a Espanha, atual campeã mundial, que acumu-la 1.824 pontos. A Holanda, vice, tem 1.663.

O campeão Nobby Stiles lei-loa a MEDALHA que ganho na Copa. O meia da Inglaterra campeã de 66 anunciou que pretende levar sua medalha a leilão e espera conseguir 300 mil libras, quase R$ 800 mil.

expresso

O Real Madrid pres-sionou o Ajax o jogo inteiro, mas esbarrou na retranca do time holandês e fez “ape-nas” 2 a 0 no Santiago Bernabéu. Em Muni-que, o Bayern venceu a Roma, também por 2 a 0, com direito a golaço de Müller.

Real Madrid vence e Bayern derrota a Roma

Felipe leva seis na testa

A estreia do ex-goleiro do Corinthians na fase de grupos da Liga não foi das melhores: fez pênalti, levou cartão e seis gols na derrota do Braga para o Arsenal, pelo Grupo H.

ian kington/afp

desculpa esfarrapada_O jogador de futebol americano Clinton Portis, do Washing-ton Redskins, pediu desculpas à jornalista Inés Sainz (a coitadinha da foto acima) por ter dito que compreendia os atletas do New York Jets, que pisaram na bola e ofenderam a bela moça.

Doze torcedores de Flamengo e Vasco fo-ram presos ontem por envolvimento em brigas de torcidas or-ganizadas. Eles são acusados de agendar a pancadaria pela Inter-net. A polícia carioca promete ir atrás de ou-tros arruaceiros.

Polícia do Rio na cola dos brigões

DIVULGAçãO

OLIVIER MORIN /AFP

Assim é fácil: Ibrahimovic

comemora com Ronaldinho

o gol que marcou com passe

açucarado do craque

MARCELO XIMENEZ/fOLhApREss

Confira dez endereços para comprar alimentos orgânicos a preços acessíveis

Organique-seMais saborosos e nutritivos, os alimentos orgânicos ainda pas-

sam longe da mesa de muita gente. O preço e as dificuldades para encontrá-los no mercado costumam ser as justificativas. Mas não precisa ser assim. Muitas feiras na cidade vendem produtos orgâni-cos a preços acessíveis e similares aos dos produtos tradicionais. segundo a engenheira agrônoma Adriana sanino, como nas feiras a venda é normalmente feita pelos próprios produtores, o preço pode ser menor devido à ausência de atravessadores. Além disso, têm se multiplicado as lojas especializadas, que oferecem de ver-duras a carnes . A troca vale a pena. De acordo com a nutricionista Livia Bento, os alimentos livres de agrotóxicos são mais ricos em vitaminas, minerais e aminoácidos. Na hora da compra, Livia diz que o consumidor deve ficar atento se os produtos possuem o selo ga-rantindo que são orgânicos e se eles estão firmes, brilhantes, com uma cor viva e sem mofos ou machucados. Carla de wolf

Av. Francisco Matarazzo, 455, Perdizes.

Terças, sábados e domingos,

das 7h às 12h

R. Cristiano Viana, 131, Cerqueira César. Sábados, das 8h30 às 13hR. São Benedito, Alto da Boa Vista.Quintas, das 7h30 às 13h

A loja vende também diversos grãos e farinhas por quilo e produtos vegan.Av. Mercúrio, 86, Brás, tel. 3311-7877

A loja/restaurante vende car-nes, vegetais e muitas opções de produtos naturais.R. Maranhão, 812, Higienópolis, tel. 3825-8499

A loja/restaurante vende car-

nes, vegetais e muitas opções

de produtos naturais.

Av. Leôncio Magalhães, 1.297,

tel. 2977-4304

A loja é a pioneira na produção

de frangos e ovos orgânicos.

R. Coronel Arthur de Godoy, 246, Vila Mariana, tel. 5579-9363

O site vende verduras, frutas, frangos, bebidas e muitas op-ções de produtos orgânicos.Delivery pelo site www.sitiosaocarlos.com.br

R. Tutoia, no estacionamento da

Igreja do Santíssimo Sacramento,

Paraíso.Domingos, das 7h às 12h

FeIRA Do PARQue DA ÁGuA BRAnCA

FeIRA De ALIMenToS oRGânICoS e BIoDInâMICoS

CASA Do ARRoz InTeGRAL

BIo ALTeRnATIVA

SABoR nATuRAL

koRIn

SíTIo São CARLoS

FeIRA oRGânICA Do IBIRAPueRA

R. Pedro Peccinini, 88, no km 12

da Raposo Tavares, Butantã.

Sábados e domingos,

das 7h às 12h

FeIRA Do PARQue DA PReVIDênCIA

R. Deputado Lacerda Franco, 478, Pinheiros, tel. 3031-3543.Sábados, das 9h às 14h

FeIRA oRGânICA no yAM

Quem gosta da comidas TÍ-PICAS do interior paulista, como o arroz tropeiro, doces e compotas, entre outros, tem até domingo para visi-tar o festival Revelando São Paulo, que acontece no Par-que do Trote, na Vila Guilher-me (av. Nadir Dias de Figuei-redo, s/nº). São cerca de cem barracas, com preços bem acessíveis.

Alguns restaurantes resol-veram estender a PROMO-ÇÃO da São Paulo Restaurant Week, como o Bankao (tel. 3168-0662) e o Ping Pong (tel. 3078-5808). Até 31 de ou-tubro, o Bankao oferece um menu especial no jantar por R$ 36. Já o Ping Pong vai con-tinuar com o combo entrada, prato principal e sobremesa por tempo indeterminado no almoço, ao preço de R$ 26.

O SUFLAIR ganhou uma ver-são bombom, com casca de wafer coberta por chocolate. O recheio é o tradicional cho-colate areado. A delícia chega às lojas este mês por R$ 0,50 em média.

expresso

Feira da Água Branca, uma das mais tradicionais de SP

comidaquinta-feira, 16 de setembro de 2010

10comboguia de assuntos aleatórios editada por cleide floresta • combo@mtvbrasil.com.br

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

Malvados ANdRE dAhMER

áries (de 21/3 a 19/4) Um atrito no trabalho pode gerar algum tipo de frustração ou insegurança com relação à sua carreira. Não se deixe abater. Desate os nós que eventualmente apareçam no seu dia, pois este é o único jeito de ser feliz e ter sucesso.

touro (de 20/4 a 20/5) Você pode ser desencorajado a levar adiante projetos audaciosos e que envolvam conexões com o exterior. Mas não se desespere. Você pode ter ideias brilhantes e terá mais tempo para considerar outras possibilidades interessantes.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) Os planos financeiros que en-volvem risco vão ter de dar um tempo. Algumas janelas de oportunidade se fecharão e por isso é melhor mesmo deixar sua aposta para outro momento. Seja cauteloso. Precipitação gera desperdício.

câncer (de 22/6 a 22/7) Alguns atritos com seu cônju-ge podem surgir por conta de uma questão doméstica. Não faça disso um problemão e encontre logo uma so-lução, ainda que isso exija uma dose extra de generosi-dade, responsabilidade e compromisso na relação.

leão (de 23/7 a 22/8) Você vai se sentir de alguma maneira boicotado pelos colegas de profissão. Não tente impor suas ideias, tente colocar tudo às claras e aí sua opiniões e propostas certamente serão rece-bidas com mais entusiasmo.

virgem (de 23/8 a 22/9) Vai ser difícil dar demons-trações de afeto hoje. E, para piorar, sua parceira ou parceiro vão exigir hoje uma atenção extra. Isso pode trazer insegurança para a relação, mas nada que uma boa conversa não resolva com facilidade.

libra (de 23/9 a 22/10) É possível que um familiar ou alguém bem próximo necessite da sua ajuda hoje. Não se impressione com a responsabilidade que as pes- soas depositam em você. Todos temos limites e ninguém pode ser cobrado por isso. Só não seja egoísta. Doe-se.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Será difícil arranjar tem-po para se dedicar a um problema pessoal, mas dê um jeito, pois isso vai fazer um grande bem para você. Livre-se de qualquer tipo de ansiedade e converse com um bom amigo para dividir as suas dúvidas e aflições.

sagitário (de 22/11 a 21/12) É possível que você per-ceba que uma velha amizade possa ter sofrido com as responsabilidades e deveres que a vida impôs. A parte boa é que vocês têm uma ligação muito forte e muita lealdade. Os dois estão interessados em seguir juntos.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Saturno vai estar no setor do seu céu que rege as carreiras, indicando atividade na área profissional. Um ciclo está che-gando ao fim e você quer – e deve – ser recompen-sado. Apenas tome cuidado com o que vem por aí.

aquário (de 20/1 a 18/2) Você vai sentir que as suas convicções e crenças estão sendo postas à prova, com Saturno em sua 9ª casa, a dos pensamentos ele-vados. Não deixe a ansiedade tomar conta de você e expresse seus pontos de vista com serenidade.

peixes (de 19/2 a 20/3) Novos contatos sociais es-tão no menu do seu dia. A Lua vai estar na sua 11ª casa, a das amizades, indicando atividade nessa área. Não permita que essas pessoas sejam invasi-vas e se comportem de modo inapropriado.

“Pisciano: novas amizades vão surgir na sua vida, mas não deixe que essas pessoas se comportem de maneira invasiva ou inapropriada. Fixe limites”

11etceteraqUINtA-FEIRA, 16 dE sEtEMbRo dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Ger. Nacional de Publicidade: Jeferson Fullen. Exec. de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.br.Tiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

ícones Fabíola Kolling - http://spectrogirl.com