ALEXANDER JOE/Afp

3d

Começa a Copa das cores, batucadas e vuvuzelas

Arrasa, África

Ca

na

l 32

UH

F

SEX

11Venda

$proibida

Sã

o p

au

lo, s

exta

-fe

ira

, 11

de

jun

ho

de

20

10 -

ed

içã

o e

sp

ec

ial

ww

w.m

tv.c

om

.br

4arena 3d sexta-feira11 de junho de 2010

esporte sem lengalenga arena@mtvbrasil.com.br

Antes do primeiro jogo, disputado entre África do Sul e México, o estádio Soccer City foi transformado em um caldeirão de fé na torcida pela seleção sul-africana; assim que acabou a cerimônia, adeus batuque e dá-lhe vuvuzela

Mandinga da bolaAgora é oficial. A Copa do Mundo da África do Sul começou e, como não po-

deria ser diferente, dá-lhe batuque no estádio Soccer City, em Joanesburgo, onde foi disputada a primeira partida e também será sede da final. Como nos cultos africanos, os tambores predominaram e devem servir para evocar aju-das de outro mundo, algo com que os Bafana Bafana contam para conseguir o que muitos acham improvável: a seleção comandada por Carlos Alberto Parreira passar à segunda fase. No mais, a festa foi simples, colorida e mui-to alegre na primeira edição do torneio no continente africano. As atrações musicais foram o rapper norte-americano americano R. Kelly com o grupo Soweto Spiritual Singers, o Balé Nacional da Costa do Marfim, o cantor nige-riano Femi Kuti, o trompetista sul-africano Hugh Masekela e argelino Khaled.

nº de matrícula 31197mtv.com.br - mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975, Sumaré, São Paulo, CEP 01255-000, tel.: 11 3871-8311 MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivo para a Abril Radiodifusão S.A

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Redação: Guilherme Costa, Douglas Vieira e Jeferson Peres. Tratamento de imagens 3D: Marcos Muzi. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Gerente Comercial: Daniela Sosigan. Executivos de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. ANUNCIE: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.brTiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol

ALEXANDER JOE/AFP

foto crédito/mtv

A mandinga e a batucada organizada na ceri-mônia de abertura pelos sul-africanos não surgiu muito efeito no jogo de estreia dos Bafana Bafana na copa, contra o méxico. o duelo dos drinques, a amarula sul-africana contra a tequila, acabou em empate. mas, quem diria, não foi um porre.

o jogo foi surpreendentemente bom, com chan-ces claras para os dois lados. No entanto, os ata-

cantes das duas seleções pareciam um pouco descordenados, como se tivessem tomado mes-mo um aperitivo antes de entrar em campo.

foram pelo menos três chances muito boas para cada time, daquelas dentro da pequena área, cara a cara com o goleiro. os gols acabaram sain-do por milagre e o jogo terminou em 1 a 1. E olha que o do sul-africano tshabalala foi um golaço.

Tequila com Amarula! E nem deu ressaca...

6 arena 3d sexta-feira, 11 de junho de 2010

Você viu essa?

dançouO primeiro gol da Copa foi comemorado no me-lhor estilo afro, com co-reografia bem ensaiada.

é o Guiñazu?O goleiro mexicano Os-car Pérez é sósia do vo-lante do Inter. Ou será do argentino Verón?

África do Sul 1Khune; Gaxa, Mokoena, Khu-malo e Thwala (Masilela); Let-sholonyane, Modise, Dikgacoi e Pienaar (Parker); Tshabalala e Mphela. T: Parreira.

méxico 1Pérez; Rafael Márquez, Rodríguez, Osorio e Salcido; Juárez, Aguilar (Guardado), Torrado e Giovanni dos Santos; Franco (Hernández) e Carlos Vela (Blanco).T: Javier Aguirre

Gols: Tshabalala (8 do 2º) e Rafael Márquez (35 do 2º).cartões amarelos: Masilela e Dikgacoi (África do Sul); Torrado e Juárez (México).

No meio de tanta alegria, uma notícia triste. zenani man-dela, 13, bisneta de nelson mandela morreu ontem (hoje no Brasil) em um acidente de carro, após o show de aber-tura. o carro onde ela estava capotou. Por causa da tragé-dia, mandela não compareceu à cerimônia de abertura. Em um comunicado, a fundação Nelson mandela informou que não seria “apropriado” para o líder assistir à cerimônia.

expresso áfrica

3d_Essa edição do “MTV na

Rua” traz, pela 1ª vez em jornais bra-

sileiros, imagens em 3D. Junto com

cada exemplar você recebe um ócu-

los para a visualização. Observe as

imagens sobre luz intensa e afaste

o jornal por 50 cm. Aguarde 20 se-

gundos para que os olhos se acos-

tumem com o efeito.

O “MTV Debate” discute o uso do 3D

no cinema conversando com cine-

astas, produtores e empresários. E

vai ter algo bem especial também.

O VJ Léo Madeira gravou uma maté-

ria em 3D. É a primeira vez que um

VT é exibido com essa tecnologia. A

audiência terá que colocar um ócu-

los para ver a novidade.

O programa vai ao ar na terça-

feira, dia 15, às 22h30.

No 1º jogo do Mundial, mexicanos empatam na festa da anfitriã

KAi PfAffENBAcH/rEUtErS

HENrY romEro/rEUtErS

ALEXANdEr JoE/AfP

De pé: Júlio César,

Gilberto Silva, Lúcio, Juan,

Maicon e Felipe Melo.

Sentados: Ramires, André

Santos, Robinho, Kaká e

Luis Fabiano.

A foto é do jogo com a

Itália, na semifinal da Copa

das Confederações, quando

André Santos era titular da

lateral esquerda. O atual

titular é Michel Bastos.

antonio scorza/afp

Dunga cria versão de si mesmo e dos colegas da Seleção de 94 na África

O cloneDe (pelo menos) uma coisa não se

pode acusar o Dunga: de infidelida-de. Quando foi capitão da Seleção em 1994, nos EUA, fechou com Parreira e com um grupo que jogou feio, mas ti-rou o Brasil de uma seca de 24 anos sem títulos.Por isso, ele recriou um nova versão desta Seleção.

O primeiro clone moderno de Dunga é de si mesmo. Se ele não empolgava com jogadas brilhantes e criativas, sempre garantiu que os mais talento-sos tivessem a bola por ser dono de um passe seguro. Sem contar que era contestado por todo.Qualquer seme-lhança com Felipe Melo não é conici-dência. Raí era inteligente, tinha bom caráter e levava a bola ao ataque com passes precisos. É a vez de Kaká, que, como Raí corre o risco de terminar no banco por falta de condições físicas.

E você se lembra como Romário entrou no elenco de Parreia? Marcou dois gols contra o Uruguai quando a Seleção era muito questionada. Assim como Luís Fabiano, que repetiu a dose contra os uruguaios em 2007 e iniciou a arrancada do Brasil nas eliminató-rias para a África do Sul. douglas vieira

O mundo futebolístico parou ontem para as-sistir o primeiro jogo da Copa da África do Sul, entre a enfitriã e o México. Menos os 23 jogadores da Seleção Brasileira. Isso por que o técnico Dunga resol-veu realizar um treina-mento exatamente no horário da partida.

Brasileiros não viram a abertura

Com dos dois juntos em campo, o Brasil não foi derrotado na era Dunga. Foram 32 jogos com 28 vitórias e 4 empates. Atuando ao lado de Robinho, Kaká é o artilheiro da dupla, com 14 gols nas 32 partidas. Já Robi-nho marcou 8 vezes quando teve Kaká ao seu lado.

Kaká e Robinho quebram o galho de Dunga

começou_ Luís Fabiano não se aguen-tou e alfinetou o argen-tino Verón, que cutu-cou o Brasil ao afirmar que alegria não ganha Copa. “O Brasil é o país da alegria, de festa, de carnaval. Em todo lugar que a gente vai, leva isso. Tem uns ou-tros que são amargu-rados da vida”, disse.

de novo_ Já o técnico de Verón, Die-go Maradona, não per-deu a oportunidade de, como sempre, provo-car Pelé. A poucas ho-ras do início da Copa ele lembrou que o Rei do Futebol havia dito a ele que a África do Sul não teria condições de realizar a competição.

10 arena 3d sexta-feira, 11 de junho de 2010

de vOlta aO passadOAs semelhanças entre os jogadores

Jogam com as mãos. Não basta?

Apoio constante ao ataque

Classe com a bola, além de Flamengo e Roma

Durões e xerifões

Posições-incógnita. O primeiro perdeu a vaga...

Vigor aliado a, quem diria, bom passe

Só vigor mesmo. E o sobrenome

O volante que acabou adiantado

Bom-mocismo do São Paulo. Raí acabou no banco…

Apoio ao meio e movimentação na frente

Posição não importa, a marra é que conta

taffarel

jorginho

aldair

Márcio santos

leonardo

dunga

Mauro silva

Mazinho

raí

BeBeto

roMário

gilBerto silva

elano

KaKá

roBinho

luís faBiano

felipe Melo

Michel Bastos

lúcio

juan

Maicon

júlio césar

1994 X 2010

FOLhAPRESS

E com Veron e até com o banco da seleção ar-gentina (que tem o Tevez). Não houvesse ou-tros motivos para torcer pela Argentina, só a possibilidade de rir muito vendo Maradona cor-rer pelado em volta do obelisco seria suficiente. O Dunga no Planalto é que não empolga. NR

Cuidado com o Messi!

Amanhã entra em campo o time que joga mais bonito, tem mais craques e muita tradição. É duro ser brasileiro e torcer contra a Argentina

Eles têm o Messi. Nós, não

É sempre um prazer ver a Argentina jogar. Eles têm sempre times ofensivos e cumprem a parte deles de deixar o espetáculo mais interessante. Se o critério for resultados, OK, o futebol feio que Brasil vem jogando já há algumas Copas, dá até mais certo: a Seleção tem cinco títulos, e os ar-gentinos, “só” dois. Então, se o quesito é tradição, eles não abandonaram a deles.

Amanhã, os argentinos estreiam contra a Ni-géria, uma das equipes nais fortes e experientes da África. O jogo começa às 11h, no estádio Ellis Park, em Joanesburgo. A tarefa não é das mais di-fíceis no que depender da história portenha em estreias. Nas 14 Copas disputadas pela Argenti-na, o time conquistou nove vitórias nos primeiros jogos. Em 2002, o adversário foi a Nigéria e deu Argentina: 1 a 0. A exceção que confirma a regra é de 90,quando a equipe perdeu para por 1 a 0 para Camarões.

A Argentina pode até não ser campeã da Copa, mas que merecia, merecia. Não importa o quanto grite o Galvão Vuvuzela Bueno. Noelly Russo

palpite dos deusesConsultamos os deuses do futebol e antecipamos os placares dos jogos de amanhã no Mundial da África!

Argentina

3X1Nigéria

Inglaterra

2X1EUA

Coréia do Sul

1X2Grécia

12 arena 3d sexta-feiRa, 11 de juNho de 2010

AfP

argentinaRomero; Otamendi, Demichelis, Samuel e Heinze; Mascherano, Verón, Gutiérrez e Di María; Messi e Higuaín. técnico: Maradona.

nigériaEneyama; Afolabi, Odiah e Taiwo; Etuhu, Yussuf, Kaita e Adeleye; Yakubu, Obafemi Martins e Obinna técnico: Lars Lagerback

coreia do sulLee Woon-jae; Cha Doo-ri, Kim Dong-jin, Cho yong-hyung e Kim Hyung-il; Park Ji-Sung, Park Chu-young, Kim Jae-sung e Lee Chung-yong e Ki Sung-Yueng; Lee Heun-ho. técnico: Huh Jung-moo.

gréciaTzorvas; Papadopoulos, Kyrgiakos e Torosidis; Seit-aridis, Tziolis, Katsouranis e Ninis; Samaras, Gekas e Salpingidis. técnico: Otto Rehhagel.

local: Estádio Ellis Park, JoanesburgoHorário: 11hÁrbitro: Wolfgang Stark (Alemanha)

local: Estádio Nelson Mandela Bay, Porto ElizabethHorário: 8h30Árbitro: Viktor Kassai (Hungria)

No jogo que completa a primeira rodada do Grupo B o futebol pode não ser dos melhores, mas com certeza a dificuldade de comunica-ção da será no mínimo engraçada. Uma olhada rápida na escalação das equipes já dá para ter uma idéia do que vai acontecer. E a arbitragem será de um húngaro.

Duelo das línguas complicadas

No segundo dia de Copa, Inglaterra e EUA se enfrentam sob ameaças, esquemas de segurança e olhares de desconfiança

Osama Bin Laden não morreu. O chefe da Al Qaeda, organização terrorista responsável pelos atentados de 11 de setembro de 2001, lançou o medo sobre a Copa, com a ameaça de lançar uma bomba no jogo entre Inglaterra e EUA, marcada para amanhã, em Rustemburgo, pelo Grupo C. Desde então, surgiram inúmeros indícios de que o Mundial não está imune aos conflitos políticos.

“Como seria incrível a partida EUA x Inglaterra se, durante a transmissão e com o estádio cheio de torcedores, o som de uma explosão estouras-se nas tribunas. O estádio inteiro indo abaixo, e o número de corpos mortos em centenas. Alá per-mita”, dizia o comunicado do grupo terrorista, pu-blicado na revista ‘Mushtaqun Lel Jannah’’.

Há dois meses, o canal americano “CBS” publi-cou na internet uma declaração da Al Qaeda aler-tando o presidente da Fifa, o suíço Joseph Blatter, de que as medidas de seguranças tomadas na Copa deste ano seriam ineficientes. O governo da África do Sul reforçou a segurança e pediu calma. “Confiamos no nosso plano e não estamos baixan-do a guarda”, disse o porta-voz do Ministério de Inteligência da África do Sul.

O Jogo do Medo

Dá para confiar? A Al Qaeda chegou a desmentir as ameaças e negou a existência de um plano. “Ninguém pensava que a imaginação destes (do governo iraquiano) e suas ambições de segurança se estendessem a Joanesburgo e ao Mundial da África do Sul”, disse um porta-voz do grupo terrorista.

Túnel do Tempo

o grupo F da Copa do Mundo da França, em 1998, reuniu um duelo que fora dos campos continua bem espinhoso: EUA e Irã. Rompidos di-plomaticamente desde a Revolução Islâmica iraniana em 1979, os dois países continuam inimigos decla-rados, com a situação ainda mais agravada nos últimos meses. No entanto, a última Copa do século 20 interrompeu brevemente essa briga No dia 21 de junho, as equipes entra-ram no gramado do estádio Gerland, em Lyon, trocaram flores, abraços e posaram juntas para fotos que o mundo todo usou. O Irã venceu a partida por 2 a 1, e nenhuma das duas equipes passou à fase seguin-te. Mas após o futebol mostrar mais uma vez do que é capaz, ninguém li-gou muito para o resultado.

21/06/1998EUA e Irã em paz

14 arena 3d sexta-Feira, 11 de junho de 2010

fique de olho no apiTo

Os ingleses não ficaram nada contente com a escalção do gaúcho Carlos Eugênio Simon para apitar a complicada par-tida de hoje contra os EUA. O vasto histórico de erros do juiz circulou nos jornais do pais du-rante a semana. “Maníaco bra-sileiro vai apitar o jogo da In-glaterra”, estampou o The Sun, que ainda chamou Simon de “trapaceiro” e “canalha”. On-tem o capitão Steven Gerrard revelou que o técnico Fábio Capello já pediu para que os jo-gadores controlem os nervos, por que o árbitro é perigoso. “Fomos alertados pela comis-são técnica sobre a importân-cia de evitar tolices”, disse.

inglaterraGreen; Johnson, Carragher, Terry e Ashley Cole; Lennon, Lampard, Barry e Gerrard; Rooney e Heskey. técnico: Fábio Capello.

estados unidosHoward; Bocanegra, Spector, DeMerit e Goodson; Bradley e Clark; Feilhaber, Donovan e Dempesey; Altidore. técnico: Bob Bradley.

local e horário: Estádio Royal Bafokeng, em Rustemburgo, às 15h30Árbitro: Carlos Eugênio Simon (Brasil)

AFp

AFp

FOLHApRESS

15arena 3dsexta-feira, 11 de junho de 2010

A Saga do Gandula Estagiário fernando gonsales