Sony MDS-S50 Português (PT-BR).pdf

7/25/2019 Sony MDS-S50 Portugus (PT-BR).pdf

1/47

SO Y

4-230-403-11 1

r v dor e

Reprodutor

de

MiniDisc

Manual de nstrues

Lendo o manual com ateno, voc saber usar corretamente o seu

aparelho, aproveitando ao mximo seus recursos tcnicos.

O Leia o manual antes de usar o aparelho.

O O uso correto do aparelho prolonga sua vida til.

O Guarde este manual para futuras consultas.


2/47

Parabns

Voc acaba de adquirir um Gravador e

Reprodutor de MiniDisc da Sony.

Este aparelho possui recursos avanados

que ao mesmo tempo so de fcil uso.

Conhecer o aparelho muito importante

para obter o melhor proveito dos recursos

disponveis, prolongando a vida til do

equipamento.

Aconselhamos, portanto, que resista

tentao de us-Io sem a leitura prvia de

cada seo deste manual, por mais

experincia que voc tenha com produtos

similares.

Sendoum parceiroda ENERGY

STAR, Sonyaplica a esteproduto

as diretrizesda ENERGYSTARpara

Economiade Energia.

aractersticas

Controle remoto multifuncional

Tomada PC LINK - para conectar a um

computador pessoal

Localizao rpida de trechos especficos

das faixas, atravs da funo de Marcao

Manual ou Automtica de Faixas

Track Marking)

Apagamento automtico de trechos em

branco - Espao Inteligente Smart Space)

e Corte Automtico Auto Cut)

Ajuste do nvel de gravao com a funo

de Reteno de Pico Peak Hold)

Permite a Gravao Sincronizada com

componentes de udio sua escolha

Music Synchro) e com um reprodutor de

CDs Sony CD Synchro)

Recurso AMS - Sensor Automtico de

Msica Automatic Music Sensor) - busca

automaticamente o incio de uma faixa para

sua rpida reproduo


3/47

Sobre este manual

As instrues neste manual so referentes

ao Gravador e Reprodutor de MiniDisc

modelo MDS-S50.

onvenes deste manual

Os controles mencionados neste manual

referem-se aos controles do aparelho.

Entretanto, podem ser substitudos pelos

controles do controle remoto, que so

nomeados similarmente. Quando forem

diferentes, aparecero entre parnteses no

manual, como o exemplo abaixo:

Gire AMS no sentido horrio

ou pressione ~ repetidamente no

controle remoto .

VISO

Este aparelho gera, utiliza e pode irradiar energia

em radiofreqncia e, caso no seja instalado e

utilizado de acordo com as instrues, pode

causar interferncia danosa s comunicaes de

rdio. Entretanto, no garantido que no

ocorram interferncias em urna instalao

particular. Caso este aparelho cause interferncia

na recepo de rdio ou televiso, o que pode ser

deterITnadoao ligar e desligar o aparelho,

recomenda-se ao usurio tentar corrigir a

interferncia, tornando urna ou mais das seguintes

medidas:

- reoriente ou reposicione a antena de recepo

- afaste o aparelho do receptor

- conecte o aparelho a urna tornada ou circuito

diferente daquele a que est conectado o

receptor

- consulte um Servio Autorizado Sony

UID DO

Esclarecemos que qualquer modificao que no

esteja expressamente aprovada neste manual

pode deixar o aparelho inoperante, alm de

implicar na perda da garantia proporcionada pelo

fabricante.


4/47

Precaues

Antes de operar o aparelho, leia

cuidadosamente as seguintes precaues:

Para evitar perigo de choque eltrico ou

incndio, no exponha o aparelho

umidade ou chuva.

Para evitar choque eltrico ou exposio a

raio laser, no abra o gabinete.

Sempre que necessrio, solicite o Servio

Autorizado Sony.

limentao

Enquanto o cabo de alimentao do aparelho

estiver conectado tomada da rede eltrica, a

alimentao no cessar, mesmo que o

aparelho seja desligado.

Este aparelho utiliza vrios chips micropro

cessadores que controlam diversas operaes.

s vezes, uma operao pode no funcionar

adequadamente devido s condies de

alimentao. Neste caso, desconecte o cabo de

alimentao do aparelho, reconecte-o em

seguida e repita a operao.

Segurana

Se algum objeto ou lquido cair no interior do

aparelho, desligue-o imediatamente e leve-o a

um Servio Autorizado Sony.

uidado O uso de instrumentos pticos junto

com este aparelho pode aumentar o risco de

leso nos olhos.

Antes de ajustar o seletor de voltagem,

desconecte o cabo de alimentao da tomada

da rede eltrica.

Limpeza

Antes de operar o aparelho, certifique-se de

que o seletor de voltagem, localizado na

parte traseira do aparelho,

est ajustado conforme a tenso da rede

eltrica local veja pg. 6 .

Tomada da rede B

ltrica V ~


5/47

Conectando os componentes de udio 8

Caractersticas 2

Sobre este manual 3

Precaues 4

ntes de Iniciar

Antes de fazer as conexes .

........... 6

Reproduzindo MOs

Inserindo um MD 22

Reproduzindo um MD 22

- Reproduo Normal Normal Play

Reproduo Aleatria Shuffle Play

Reproduo Repetida Repeat Play

Criando um programa - Reproduo

Programada Program Play 24

Editando MOs gravados

Notas sobre a edio 26

Apagando faixas - Funo Erase 27

Dividindo faixas - Funo Divide 29

Combinando faixas - Funo Combine 30

Deslocando faixas - Funo Move 31

Nomeando uma faixa ou MD

Localizao e Funo

dos ontroles

Descrio dos controles do painel frontal 9

Descrio dos controles do controle remoto .. 10

Utilizao do Visor de Indicaes 11

Gravando em MOs


6/47

onferindo os acessrios

fornecidos

ampo de atLiao do

controle remoto

Aproximadamente 30 para a direita e para

a esquerda ou 15 para cima e para baixo.

Aponte o controle remoto na direo

do sensor remoto I :J do aparelho

localizado esquerda do painel frontal,

ao lado do visor de indicaes), dentro da

faixa recomendada e pressione as teclas

de operao desejadas, conforme

ilustrao abaixo:

j~O

1 \10 .

1 0 Controle

emoto

t J

L

olocando as pilhas no

controle remoto

Certifique-se de que os acessrios abaixo

foram fornecidos junto com o aparelho:

Cabo de conexo de udio RCA 2)

Cabo ptico 1)

Controle remoto RM-D47M 1)

Pilhas tipo AA para o controle remoto 2)

Coloque 2 pilhas tipo AA de forma que

suas polaridades +/-) coincidam com as

indicaes

+/-)

do compartimento de

pilhas. Para utilizar o controle remoto,


7/47

Conectando o cabo de

alimentao CA

Conecte o cabo de alimentao CA do

aparelho a uma tomada da rede eltrica .

Notas

No conecte o cabo de alimentao CA a uma

tomada comutada controlada por um outro

aparelho).

Se estiver utilizando um temporizador, ligue o

cabo de alimentao CA do aparelho tomada

a qual est ligado o temporizador.

Para conectar a um

comp~tador

pessoal

Utilize um kit de conexo para PC

no fornecido) para conectar um

computador pessoal ao aparelho de MD,

atravs da tomada PC LINK pg. 8).

Atravs desta conexo, ser possvel

selecionar e reproduzir faixas, alm de

realizar diversas operaes de edio

Modo de Demonstra o

Quando o aparelho for ligado sem que

haja um MD inserido, o modo de

demonstrao ser automaticamente

ativado aps aproximadamente 10

minutos. Para desativar o modo de

demonstrao, pressione qualquer tecla

no painel frontal ou no controle remoto.

Informao Adicional

Para desativar o modo de demonstrao quando

no houver um MD inserido, pressione

simultaneamente. e CLEAR.

O indicador Demo Off ser visualizado.

Para ativar novamente o modo de demonstrao,

realize o mesmo procedimento acima. O indicadorDemo On ser visualizado.

=-

=

CD

o

I:L

CD

5

i

Ej

=I


8/47

Antes de Iniciar

PAINEL TRASEIRO

OESTE APARELHO

Chave BEEP

pg.4S)

l I

Tomada PC L1NK para conexo a um

... computador pessoal no fornecido)veja pg. 7

Cabo de alimentao CA

para uma tomada da

rede eltrica)

1)

penas para

equipamentos digitais

que possuam conector

Cabo ptico

Chave de Seleo

de Voltagem

----,

Tomada de componentes de

udio, como amplificador

digital, unidade de fita OAT,

gravador/reprodutor de MOs,

reprodutor de COs, etc.1)

no fornecidos)

Tomada do amplificador,

etc. no fornecido)

Cabos de

conexo

de udio

RCA


9/47

As pginas indicadas entre parnteses ( ) fornecem maiores informaes.

r

=

n

.

p::j

DI

vn

DlI

=

CD

..

=

=

vn

=

=.

=

CIl

n

=

=

~

=

CD

CIl

-

5

15


10/47

Localizao e Funo dos Controles

[I]

Tecla I/ power pgs. 12, 22

Liga / desliga o aparelho.

[2]

Tecla PLAV MODE pg. 22

Tecla FADER

pg. 37

@] Tecla VES pgs. 14-15,24,27

[]

Teclas Alfanumricas pgs. 23, 32-33

[]

Tecla CLEAR

pgs. 24, 32

[Z] Tecla CD-SVNCHRO STOP pg.

20

Tecla CD-SVNCHRO START

pg.

20

Tecla CD-SVNCHRO STANDBV pg.

20

[ID

Tecla MUSIC SVNC pg.

19

[ID

Tecla 11 pausa

pgs. 12,23

[Q] Tecla. parada pgs. 12,23

IITI

Teclas LEVEL

pg.

17


11/47

o

visor de indicaes exibe informaes

sobre o MD ou as faixas.

Durante o Modo de Parada

Para mudar a visualizao durante o

modo de parada, pressione repetidamente

LEVEL DISPLAY /CHAR (ou DISPLAY

repetidamente no controle remoto).

Cada vez que a tecla for pressionada,

os indicadores mudaro conforme a seguir:

Nmero total de faixas e tempo total

de gravao - Tempo disponvel para

gravao no

M02)

(somente para MOs

gravveis) - Contedo do programa

(apenas quando o indicador PGM se

acender) - Tempo total de reproduo

do programa (apenas quando o

Durante a Reproduo

Para mudar a visualizao durante a

reproduo, pressione repetidamente

LEVEL/DISPLAY /CHAR

(ou

DISPLAY



os indicadores mudaro conforme a seguir:

Nmero da faixa e tempo decorrido da

faixa atual - Nmero da faixa e

tempo restante da faixa atual

Tempo restante de todas as faixas

gravadas - Contedo do programa

(apenas quando o indicador PGM se

acender) _ Nome da faixa 1

Informao Adicional

Para verificar o nome da faixa durante a

reproduo (somente quando o nome estiver


12/47

Caso existam dados gravados no MD,

o aparelho comear automaticamente a

gravao ao final do trecho gravado.

1

Ligue o sistema de som e a fonte

sonora, e selecione a fonte sonora

no sistema.

Pressione a tecla I/ power para

ligar o aparelho.

O indicador STANDBY ser apagado.

Insira um MO gravvel pg. 22 .

4

Pressione repetidamente INPUT,

para selecionar as tomadas de

entrada conectadas fonte sonora.

Pressione ~II ou pressione 11no

controle remoto) no ponto a partir do

qual deseja iniciar a gravao.

6

Pressione .

O aparelho entra no modo de pausa

na gravao.

7 Se necessrio, ajuste o nvel de

gravao.

Para maiores detalhes, veja Ajustando

o nvel de gravao , na pg. 17.

8 Pressione

~II

ou pressione

ou 11 no controle remoto .

A gravao iniciada. O aparelho estar

gravando em cima da s) faixa s).

O indicador Tr piscar no visar

durante a gravao. Quando o aparelho

Ajuste

INPUT em

Quando a fonte estiver

conectada ao s

Conector


13/47

Notas

Aps a gravao

Pressione ~ para retirar o MD,

ou pressione l/C) power) para desligar

o aparelho.

O indicador TOC pisca no visar. O TOC

atualizado e a gravao finalizada.

Antes de desconectar o cabo

de alimentao

A gravao do MD estar finalizada

quando seu ndice TOC*) estiver

atualizado. O TOC ser atualizado

somente quando o MD for ejetado ou o

aparelho for desligado, pressionando-se

l/C) power). Para assegurar uma

Converso automtica de

taxas de amostragem digital

durante a gravao

Um converso r interno de taxas de

amostragem converte automaticamente a

freqncia de amostragem de diversas

fontes digitais para a taxa de amostragem

de 44,lkHz, utilizada pelo aparelho.

Isso permite monitorar e gravar de fontes

como fitas DAT de 32 ou 48kHz, bem

como de CDs e MDs.

Prevenindo o apagamento

acidental dos dados gravados

Para impossibilitar a gravao em um

MD, deslize a lingeta de proteo na


14/47

Gravando em MOs

Gravando durante um

longo perodo

Alm da gravao normal em estreo,

este aparelho possui 2 modos de gravao

estendida: LP2 e LP4. Quando gravar no

modo estreo LP2, o tempo disponvel

para gravao ser 2 vezes maior do que

no modo normal, e no modo estreo LP4,

4 vezes maior. Alm disso, o tempo

disponvel para gravao no modo de

gravao mono ser aproximadamente 2

vezes maior do que o tempo de gravao

no modo estreo.

O modo estreo LP4 modo de gravao

estendida 4x) oferece um tempo disponvel

para gravao mais longo, devido a um

3

Siga os passos de 5 a 9 de

Gravando em um MO na pg. 12.

Informaes Adicionais

Durante a gravao em um MO no modo est-

reo LP2 ou LP4, o indicador MO LP ser aceso

quando. for pressionada no passo 3 acima.

O aparelho est programado para adcionar

automaticamente o indicador LP: no incio do

nome de uma faixa, conforme ajuste de fbrica.

Este indcador aparecer quando a faixa for

reproduzida em um aparelho que no suporte

gravao estendida. Para desativar esta funo,

siga as instrues abaixo:

1 Pressione MENU NO duas vezes enquanto

o aparelho estiver no modo de parada

ou de reproduo. O indicador Setup Menu

aparecer no visar.

2 Gire AMS ou pressione

repetida-

mente no controle remoto), at que o indicador

LPstamp On ajuste de fbrica) aparea no


15/47

4

Pressione MENU/NO.

Quando a Marcao Automtica de

Faixas for ativada, o indicador

L.SYNC ser aceso. O aparelho

marca um nmero de faixa toda vez

que o nvel do sinal de entrada cair

para -50dB1) valor para acionamento

da Marcao Automtica de Faixas)

ou inferior, por um perodo de,

no mnimo, 1,5 segundos.

1

Ajuste de fbrica.

Para mudar o valor para

acionamento da Marcao

Automtica de Faixas

Marcando o nmero das

faixas durante a gravao

- Marcao

de

Faixas Track Marking

Voc pode marcar o nmero das faixas

manual ou automaticamente durante a

gravao. Ao estabelecer o nmero das

faixas em pontos especficos, possvel

localiz-Ios rapidamente mais tarde, ou

editar o MD de uma maneira mais fcil.

Marcando o nmero das faixas

manualmente - Marcao Manual

de Faixas Manual Track Marking)

Durante a gravao, pressione. no ponto

onde deseja adicionar um nmero de faixa.

Marcando o nmero das faixas

automaticamente - Marcao

Automtica de Faixas

Automatic Track Marking)

Ao gravar de um reprodutor de CDs ou de

um Gravador / Reprodutor de MiniDisc

Para

Ativar a Marcao

Automtica de Faixas

Desativar a Marcao

Automtica de Faixas

Selecione

T.Mark Lsync

ajuste de fbrica)

T.Mark Off


16/47

Gravando em MOs

Informaes Adicionais sobre Marcao

Automtica de Faixas

Ao gravar de um reprodutor de CDs ou de um

Gravador Reprodutor de MiniDisc ligado ao

conector DIGITAL IN, todos os dados podero

ser gravados corno urna nica faixa nos

seguintes casos:

- Se a mesma faixa for gravada 2 ou mais

vezes consecutivamente, usando a

Reproduo Repetida de uma faixa.

- Se 2 ou mais faixas com o mesmo nmero de

faixa forem gravadas consecutivamente,

mesmo sendo de CDs ou MDs diferentes.

- Se as faixas de certos reprodu tores de CDs

ou Multi-CDs forem gravadas.

O nmero de faixa poder no ser marcado

durante a gravao para as faixas com menos

de 4 segundos de durao (nos modos estreo,

mono e estreo LP2), ou 8 segundos de durao

(no modo estreo LP4).

Ao gravar de um componente conectado s

tornadas ANALOG IN com TMark Off

selecionado, ou ao gravar de urna unidade de

fita DAT ligada ao conector DIGITAL IN,

Apagando automaticamente

trechos em branco

- Espao Inteligente Smart Space

- Corte Automtico Auto Cut

o aparelho pode ser ajustado para apagar

automaticamente trechos em branco que

tenham sido produzidos em

conseqncia da interrupo do sinal

durante a gravao. A funo que ser

ativada depende da durao da

interrupo, como descrito abaixo:

Espao Inteligente Smart Space

Esta funo possibilita estabelecer

automaticamente espaos em branco de 3

segundos entre as faixas, durante uma

gravao digital. Quando a funo estiver

ativada e no houver entrada de udio

durante aproximadamente 3 segundos

ou mais (at 30 segundos) durante a


17/47

Funo

ativada

Corte Automtico Auto Cut

Quando a funo de Espao Inteligente

estiver ativada, e no houver entrada de

udio durante 30 segundos ou mais,

o aparelho ir substituir este lapso de

entrada de udio por um espao em

branco de aproximadamente 3 segundos,

entrando no modo de pausa na gravao.

30 segundos ou mais sem entrada de udio

Funo I ciJ

desativada v

I ,/

v

I ,/,/

I ,/,/

q

ubstitudo por um espao em branco

de 3 segundos - pausa na gravao

1 Com o aparelho no modo de parada,

pressione MENU/NO duas vezes.

O indicador Setup Menu aparecer

no visor de indicaes.

Gire AMS ou pressione /~

Ajustando o nvel

de gravao

Voc pode ajustar o nvel de gravao

tanto para gravaes analgicas quanto

para gravaes digitais.

1 Siga os passos de 1 a 6 de

Gravando em um MO , na pg. 12.

2 Reproduza o trecho da fonte sonora

que possui o nvel de sada mais forte.

3 Pressione repetidamente LEVEL/

OISPLAY/CHAR ou OISPLAY no

controle remoto), at que os

medidores de nvel de pico sejam

visualizados.

4 Enquanto monitora o som, gire

AMS ou pressione repetidamente

LEVEL

+/-

no controle remoto) para

aumentar o nvel de gravao ao

seu nvel mais alto, sem que o


18/47

Gravando em MOs

Siga as instrues abaixo para ativar a funo de

Reteno de Pico Peak Hold):

1 Com o aparelho no modo de parada, pressione

MENU/NO duas vezes. O indicador

Setup Menu aparecer no visor de indicaes.

2 Gire AMS ou pressione ~ ~

repetidamente no controle remoto), at que

P.Hold Off ajuste de fbrica) aparea,

em seguida pressione AMS ou YES.

3 Gire AMS ou pressione ~

~

repetidamente no controle remoto) para

selecionar P.Hold On , em seguida pressione

AMSou YES.

4 Pressione MENU /NO.

Para desativar a funo de Reteno de Pico,

repita o procedimento acima, selecionando

P.Hold Off no passo 3.

Nota

O volume poder ser aumentado somente at

12.0dB para gravaes analgicas), ou 18.0dB

para gravaes digitais). Deste modo, se o nvel

de sada do componente conectado estiver baixo,

eventualmente no ser possvel ajustar o nvel de

gravao em seu nvel mais alto.

Monitorando O sinal

de entrada

- Monitor

de

Entrada lnput Monitor

Voc pode monitorar o sinal de entrada

selecionado, mesmo quando este no

estiver sendo gravado.

Pressione ~ para ejetar o MD

Pressione repetidamente INPUT

para selecionar as tomadas onde o

sinal que deseja monitorar est

sendo transmitido

Pressione

Quando uma entrada analgica

selecionada

A entrada do sinal analgico das

tomadas ANALOG IN transmitida

para as tomadas ANALOG OUT e para

a tomada PHONES, aps as converses


19/47

A Gravao Sincronizada de Msica

permite sincronizar automaticamente a

gravao no aparelho com a reproduo

da fonte sonora selecionada. A funo de

Marcao de Faixas, entretanto, ser

diferente de acordo com a fonte sonora.

Para maiores detalhes, veja Marcando o

nmero das faixas durante a gravao ,

nas pgs. 15-16.

1 Siga os passos de 1 a 5 de

Gravando em um MD , na pg. 12.

Durante a gravao de transmisses

via-satlite ou de faixas FM, pode ocorrer

perda de alguns segundos iniciais de dados,

devido ao tempo utilizado na verificao

de seu contedo e presso da tecla de

gravao. Para evitar que esses dados

sejam perdidos, a funo de Gravao com

Temporizador armazena continuamente os

dados de udio mais recentes na memria

buffer. Esta funo permite gravar o som

dos 6 segundos anteriores ao incio da

gravao, como ilustrado abaixo:


20/47

Gravando em MOs

Se o reprodutor de COsno iniciar

a reproduo

Alguns reprodutores de CDs podero

no responder quando CD SYNCHRO

START for pressionada no controle

remoto. Pressione 11no controle

remoto do reprodutor de CDs ao invs

de iniciar a reproduo.

Operaes que podem ser feitas

durante a Gravao Sincronizada de CD

Quando o aparelho conectado a um

reprodutor de CDs ou a um sistema de

som Hi Fi da marca Sony voc pode

copiar facilmente o contedo de CDs para

o MD usando o controle remoto. Como o

mesmo controle remoto opera tanto este

aparelho quanto o reprodutor de CDs ou

a seo do reprodutor de CDs do sistema

de som certifique se de posicion los o

mais prximo possvel um do outro.

1 Ligue o sistema de som

amplificador e reprodutor de CDs),

e selecione CD no mesmo.

Siga os passos de 2 a 5 de

Gravando em um MD , na pg. 12.

Para

Interromper a gravao

Pressione

CO SYNCHRO

STOP no controle

remoto

CO SYNCHRO


21/47


o

Voc pode utilizar o controle remoto do

reprodutor de COs durante a Gravao

Sincronizada de CO:

Pressione

Para mudar oara mudar o

prod

Reprodutor

ara

de CDs para

ravao

eproduo

ausa naodo de

arada

ausa naodo de

ausa

o

Durante a Gravao Sincronizada de CO,

os nmeros das faixas so marcados conforme

a seguir:

- Quando o reprodutor de COs for ligado ao

conector DIGITAL IN, os nmeros das faixas

sero automaticamente marcados, medida em

que aparecerem no CO.

- Quando o reprodutor de COs for conectado s

tomadas ANALOG IN, os nmeros das faixas

sero automaticamente marcados quando o

indicador T.Mark Lsync for selecionado


22/47

Insira o MD como ilustrado abaixo:

Com a etiqueta voltada para cima

Com a seta apontada em direo ao aparelho


23/47

Operaes de Reproduo Repetida

Para

Repetir apenas

uma faixa

Repetir todas

as faixas

Cancelar a

Reproduo Repetida

Repetir um trecho

especfico de uma

faixa (Reproduo

Repetida de A-B)

Faao seguinte:

Pressione REPEAT repe

tidamente no controle

remoto, at que Repeat

1

aparea no visor

Pressione REPEAT repeti

damente no controle re

moto, at que Repeat Ali

aparea no visor

Pressione REPEAT repeti

damente no controle re

moto, at que Repeat Off

aparea no visor

1 Enquanto o aparelho

estiver reproduzindo,

pressione A-B no

controle remoto, no ponto

de incio (ponto A) do

trecho que deseja repro

duzir repetidamente.

O indicador REP

A

ser

aceso e B piscar no visor.

2 Prossiga com a reprodu

o da faixa, ou pressione

Outras Operaes

Para

Pressioneou Gire

Interromper a

reproduo Efetuar uma pausa

(ou pressione

na reproduo

no controle remoto)

Retomar reproduo

(ou pressione .

aps uma pausa

ou no controle remoto)

Localizar a prxima

AMS1)

no sentido horrio

faixa ou uma faixa

(ou pressione ~

subseqente durante

repetidamente no

a reproduo

controle remoto)

Localizar uma faixa

AMS no sentido anti-

anterior durante

horrio (ou pressione

-

reproduo

repetidamente no

controle remoto)

=

CD

Localizar o comeo

AMS no sentido anti-

=

~

a faixa atual durante

horrio (ou pressione

a reproduo

uma vez no

:I.

=

ontrole remoto)

5

ocalizar uma faixa

AMS (ou pressione

:I.

especfica durante o

/~ repetidamente

=

s:

odo de parada

no controle remoto), at

=

que o nmero da faixa

Ul

desejada aparea no visor,

em seguida pressione AMSu

(ou pressione .

o controle remoto)

Localizar um ponto

Mantenha pressionada a

especfico em

tecla ~ (para avanar),

uma faixa

ou a tecla (para

retroceder) durante a

eprodu02) ou pausaa reprodu03)olte a tecla quandoocalizar o ponto desejadoou mantenha pressionada

/~ no controleemoto).

Ejetar oMO

~ aps interromper a

reproduo


24/47

Reproduzindo MOs

Voc pode escolher suas faixas favoritas e

especificar a ordem de reproduo em um

programa que pode conter at 25 faixas.

Programando as faixas




no viso r de indicaes.

Gire AMS ou pressione

repetidamente no controle remoto),

at que Program

?

aparea, em

seguida pressione AMS ou YES.


4

Repita o passo 3 ao lado para

acrescentar outras faixas.

A faixa acrescentada ser adicionada

onde o indicador O estiver piscando.

Cada vez que uma faixa for

adicionada, o tempo total do programa

ser exibido no visor de indicaes.

5

Pressione YES.

O indicador Complete aparecer

momentaneamente no visor e a

programao estar finalizada.

6 Pressione PLAYMODE

repetidamente, at que o

indicador PGM acenda-se no

visor de indicaes.


25/47

Notas

Se o MD for ejetado ou a alimentao for

desligada, o programa ser apagado.

O visor de indicaes exibir - - - . - -

quando o tempo total de reprodu.o do

programa exceder 999 minutos.

Mudando o contedo do programa

Enquanto o aparelho estiver no modo de

parada e o indicador PGM estiver

aceso, siga os passos 1 e 2 da pg. 24,

e siga um dos procedimentos abaixo:

Verificando a ordem do programa

Enquanto o aparelho estiver no modo de

parada e o indicador PGM estiver aceso,

pressione DISPLAY repetidamente.

As primeiras faixas do programa

aparecero no visar de indicaes.

Para visualizar o restante do programa,

gire AMS (ou pressione ~


Para

Apagar uma faixa

Apagar todas

as faixas

Adicionar uma

faixa no comeo

do programa

Adicionar uma faixa

Faa o seguinte:

Pressione /~

repetidamente, at que o

nmero da faixa que

deseja apagar comece a

piscar, em seguida

pressione CLEAR.

Mantenha pressionada

CLEAR, at que todos

os nmeros de faixa

sejam apagados.

Pressione repetida

mente, at que O comece

a piscar antes do nmero

da primeira faixa,

em seguida siga os passos

de 3 a 5 da pg. 24.

Pressione /~

==

CD

C

=

=

e.

=

N

5

e

=

5:


26/47

ntes da edio

o

MD somente poder ser editado quando:

O MD for gravvel

O modo de reproduo do MD estiver

ajustado em Reproduo Normal

Verifique os itens acima, antes de realizar

uma edio.

ancelando a ltima edio

Utilize a funo Undo pg. 36) para

cancelar a ltima edio e restaurar o

contedo do MD condio anterior

ltima edio.

Para cancelar a operao de edio

Pressione MENU /NO.

ps a edio

Pressione ~ para retirar o MD,

ou pressione a tecla power) para

desligar o aparelho. O indicador TOC

pisca no visar. O TOC atualizado e a

gravao

finalizada.

ntes de desconectar o cabo

de alimentao

A edio do MD estar finalizada quando

seu ndice TOe*) estiver atualizado.

O TOe ser atualizado somente quando o

MD for ejetado ou o aparelho for

desligado, pressionando-se

power).

Para assegurar uma edio completa,

no desconecte o cabo de alimentao

antes do TOe ser atualizado enquanto o


27/47

Este aparelho permite apagar as faixas

desejadas de modo fcil e rpido. Existem

3 opes de apagamento de faixas:

Apagamento de 1 faixa (Track Erase)

Apagamento de todas as faixas (Ali Erase)

Apagamento de um trecho especfico de

uma faixa (A-B Erase)

Apagando uma faixa

- Funo Track rase

Voc pode apagar uma faixa simplesmente

especificando seu nmero. Ao apagar uma

faixa, o nmero total de faixas no MD

diminui em 1 unidade, e todas as faixas

subseqentes

faixa apagada so

renumeradas. Por exemplo, ao apagar a

faixa nmero 2, a faixa nmero 3 torna-se

3



at que o nmero da faixa a ser

apagada aparea .

4

Pressione AMS ou YES.


momentaneamente no visor e a faixa

ser apagada. A faixa seguinte faixa

apagada ser reproduzida.

Se a faixa apagada era a ltima no

MD, a faixa anterior faixa apagada

ser reproduzida.

Informao Adicional

Seo indicador Erase

???

aparecer no passo 4

acima, a faixa foi protegida contra gravao em

um outro gravador / reprodutor de MiniDisc.

Se ainda desejar apagar a faixa, pressione AMSou

YESnovamente, enquanto o indicador estiver

sendo exibido no visor de indicaes.


28/47


Apagando um trecho

especfico de uma faixa

Funo B Erase

Voc pode facilmente apagar um trecho

de urna faixa, especificando os pontos

inicial e final deste trecho.

Isso til para apagar trechos

desnecessrios de urna faixa gravada de

urna transmisso de FM.

Nmero

da faixa

-1

2

~

riginais

I

I I ./ ./

I

I

I ,,,/ ,//

ps o

12

1////

/3/

-B Erase

o

B(+)

C

Vocpode mudar o ponto inicial em

intervalos de 1 quadrol) (frame). O indi

cador de tempo (minutos, segundos ou

quadros) do ponto atual ser exibido e

alguns segundos da faixa sero repro

duzidos repetidamente at este ponto.

1)

Quando estiver gravando no modo estreo,

o ponto inicial poder ser mudado em intervalos

de 2 quadros (nos modos mono e estreo LP2),

ou 4 quadros (no modo estreo LP4).

Para localizar rapidamente um ponto

Determine a unidade (minutos, segundos

ou quadros) com a qual deseja avanar o

MD ao girar AMS (ou pressionar ~ /~


Para tanto, pressione /~ repetida

mente no passo 4. A unidade selecionada

comear a piscar no visar de indicaes.

5 Repita o passo 4 at localizar o

ponto A.

6 Pressione AMS ou YES para definir


29/47

ividindo faixas

uno ivide

Aps o

Divide

Utilize esta funo para marcar nmeros

de faixa aps a gravao. Ao dividir uma

faixa, o nmero total de faixas aumenta

em 1 unidade, e todas as faixas

subseqentes faixa dividida so

automaticamente renumeradas.

Exemplo: Dividindo a faixa 2 em

2 partes

Nmero

da faixa -1 2 ...,3:-- __

Faixas.

~I

C

I

D [

onglnals

1

Dividindo a faixa 2

i I

em 2 partes 8 e C)

. 11 2

13

-,-4_ ~

ITI:J C

I

D [

Dividindo uma faixa

Vocpode mudar o ponto de diviso em

intervalos de 1 quadro]) (frame).O indi

cador de tempo (minutos, segundos ou

quadros) do ponto atual ser exibido e

alguns segundos da faixa sero repro

duzidos repetidamente at este ponto.

1) Quando estiver gravando no modo estreo,

o ponto de diviso poder ser mudado em

intervalos de 2 quadros (nos modos mono e

estreo LP2), ou 4 quadros (no modo estreo LP4).

Para localizar rapidamente um ponto

Determine a unidade (minutos, segundos

ou quadros) com a qual deseja avanar o

MD ao girar AMS (ou pressionar ~ /~


Para tanto, pressione ~/~ repetida

mente no passo 4. A unidade selecionada

comear a piscar no visor de indicaes.

-


30/47


Esta funo permite combinar 2 faixas

quaisquer em 1 nica faixa. Ao combinar 2

faixas, o nmero total de faixas diminuir

em 1 unidade e todas as faixas subseqentes

faixa combinada sero renumeradas.

Se necessrio, realize o passo 4

de Dividindo uma faixa aps

selecion-Ia , na pg. 29,

para ajustar com preciso o ponto

de diviso.

3

Pressione YES.


momentaneamente no visor e a faixa

ser dividida. A reproduo da faixa

recm-criada ser iniciada.

Contudo, a nova faixa no ter nome.

1 Com o aparelho no modo de

parada, reproduo ou pausa,

pressione MENU/NO.

O indicador Edit Menu aparecer




at que Combine? aparea,


3



at que o nmero da primeira faixa

a ser combinada aparea,


As indicaes para a seleo da segunda

faixa aparecero e o aparelho ir

reproduzir repetidamente o trecho onde

ir ocorrer a unio (o final da primeira

faixa e o comeo da faixa seguinte).

4



31/47

Esta funo permite alterar a ordem de

qualquer faixa no MD. Ao deslocar faixas,

estas sero automaticamente renumeradas.

Exemplo: Deslocando a faixa 3 para

a posio da faixa 2

Nmero

da faixa 2 3 4

Fa x~s . ~ C

I D [

ongmals - 1 2 f',-,3''- 4

Aps o

ove


parada, reproduo ou pausa,

pressione MENU/NO.


Voc pode nomear um MD gravado,

bem como faixas individuais. Os nomes

podem conter letras maisculas e

minsculas, nmeros e smbolos.

Um total de 1.700 caracteres podem

ser armazenados para todos os nomes

em umMD.

Nota

Se voc nomear uma faixa durante a gravao da

mesma, certifique-se de finalizar a operao de

nomeao antes do trmino da faixa. Se a faixa

terminar antes que acabe de nome-Ia, os dados

introduzidos sero desconsiderados e a faixa

permanecer sem nome. Do mesmo modo, no

ser possvel nomear faixas enquanto o aparelho

estiver gravando em cima de dados existentes.


32/47


Nomeando uma faixa ou MO,

usandefo controle remoto

1

Pressione NAME EDIT/SELECT

enquanto o aparelho estiver em

um dos modos de operao abaixo,

dependendo do que deseja nomear:

Pressione enquanto

nmero da faixa

estiver sendo visualizado

aparelho estiver no

Uma faixa

aMO

Para nomear

Para apagar um caractere

Pressione /~ repetidamente, at

que o caractere a ser apagado comece a

piscar, em seguida pressione CLEAR.

9

Pressione YES.

O nome completo aparecer no visor

de indicaes, seguido pelo indicador

Complete .

4

Gire AMS at que o nmero da

faixa para nomear uma faixa)

ou Oisc para nomear um MO)

comece a piscar, em seguida

pressione AMS ou YES.

Aparecer um cursor piscante no

visor de indicaes.

A reproduo ser iniciada, e voc

poder nomear uma faixa enquanto

monitora o som.

5 Pressione repetidamente

LEVEl/OISPLAY/CHAR para

selecionar o tipo de caractere.


o visor mudar conforme a seguir:

I(espao em branco) -+ A (letras

maisculas) -+ a (letras minsculas)

-+ O (nmeros) -+ ' (smbolos)

Para inserir um espao

Pressione ~ enquanto o cursor

estiver piscando. No ser possvel


33/47

Se voc selecionou letras maisculas

ou minsculas

1 Pressione repetidamente a tecla

alfanumrica correspondente, at que o

caractere desejado pisque.

Ou pressione a tecla alfanumrica 1 vez,

pressionando repetidamente ~/~.

Para selecionar smbolos, pressione ~

repetidamente enquanto

estiver piscando.

2 Pressione~.

O caractere piscante introduzido e

permanece aceso, e o cursor desloca-se

para a direita.

Sevoc selecionou nmeros

Pressione a tecla numrica

correspondente.

O nmero introduzido e o cursor

desloca-se para a direita.

4

Repita os passos 2 e 3 para

introduzir o restante do nome.

Para mudar um caractere

Pressione /~ repetidamente,



at que Nm Copy 7 aparea,




at que o nmero da faixa para

copiar o nome da faixa) ou Oisc

para copiar o nome do MO) comece

a piscar, em seguida pressione

AMS ou YES para copiar o nome

selecionado.

Quando No Name aparece no

v s r

de indicaes

A faixa ou o MD selecionado no tem

nome.




nomear uma faixa) ou Oisc para

-


34/47


Renomeando uma faixa

ouMD

1

Pressione NAME EOIT/SELECT no

controle remoto enquanto o

aparelho estiver em um dos modos

de operao abaixo, dependendo

do que deseja renomear:

Um nome de faixa ou MD aparecer


2

Pressione CLEAR at que o nome

selecionado seja completamente

apagado.

Para renomear

Uma faixa

aMO

Pressione enquanto

nmero da faixa


aparelho estiver no

modo de parada, e o

nmero total de faixas


Apagando o nome de uma

faixa ou MD


parada, reproduo, gravao ou

pausa, pressione MENU/NO.



2 Gire AMS ou pressione ~ /~


at que Name

?

aparea,


3

Gire AMS ou pressione ~ /~


at que Nm Erase

?

aparea,


4

Gire AMS ou pressione ~ /~



apagar o nome de uma faixa) ou


35/47

Com esta funo, possvel alterar o

volume das faixas gravadas. A faixa

original ser gravada novamente com os

parmetros do novo nvel de gravao.

Ao mud-Io, voc pode selecionar a

Gravao com Fade-In, para aumentar

gradativamente o nvel do sinal no incio

da gravao, ou a Gravao com Fade-Out,

para diminuir gradativamente o nvel do

sinal no final da gravao.

Alterando o nvel geral

de gravaso

1

Pressione MENU/NO.

Evite acender este indicador

6


O indicador S.F Edit OK? aparecer


7 Pressione AMS ou YES.

O aparelho iniciar a gravao em

cima da faixa existente. O indicador

S.F Edit(:)

**

aparecer enquanto a

faixa estiver sendo gravada.

Para gravar em cima da faixa

existente, ser necessrio um tempo

-

c.

::;

I

=

C.


36/47


4



at que o nmero da faixa cujo nvel

de gravao deseja alterar aparea,


O indicador Time 5.0s aparecer no

visor de indicaes.

5 Enquanto monitora o som, gire

AMS ou pressione repetidamente

no controle remoto) para

alterar o tempo de gravao com

Fade-In ou Fade-Out.

O aparelho iniciar a reproduo do

trecho que ser gravado novamente,

utilizando a gravao com Fade-In ou

Fade-Out. O tempo poder ser ajustado

em qualquer valor entre 1 e 15 segundos,

em intervalos de 0,1 segundos.

O tempo no poder ser superior ao

tempo de reproduo da faixa.

6


O indicador S.F Edit

OK

aparecer

o

A alterao repetida do nvel de gravao poder

resultar na reduo da qualidade de som.

o

Quando alterar o nvel de gravao, este no

retornar com exatido ao seu nvel original,

mesmo que o nvel selecionado seja o mesmo.

o

O nvel de gravao no poder ser alterado

enquanto o temporizador estiver em uso.

o

No ser possvel desfazer uma operao de

edio do fator de escala (S.FEdit), utilizando a

funo Undo.

Voc pode desfazer somente a ltima

operao de edio e restaurar o

contedo do MD condio anterior

ltima edio. Entretanto, no ser

possvel desfazer uma operao de edio

se qualquer uma das seguintes operaes

for realizada aps a edio:


37/47

Voc pode utilizar a reproduo com

Fade-In para aumentar gradativamente o

nvel do sinal para as tomadas ANALOG

OUT e a tomada PHONES no incio da

reproduo. A reproduo com Fade-Out,

r sua vez, diminui gradativamente o

nvel do sinal no final da reproduo.

A gravao com Fade-In aumenta

gradativamente o nvel do sinal no incio

da gravao. A gravao com Fade-Out,

por sua vez, diminui gradativamente o

nvel do sinal no final da gravao.

Gravao e Reproduo

com Fade-In

Durante a pausa na reproduo para

reproduo com Fade-In ou pausa na

Gravao e Reproduo

com Fade-Out

Durante a reproduo para

reproduo com Fade-Out ou gravao

para gravao com Fade-Out ,

pressione FADER no controle remoto.

A indicao ~ piscar no visar de

indicaes e o aparelho realizar a

reproduo ou a gravao com Fade-Out

durante 5 segundos (ajuste de fbrica), at

que o contador atinja O.Os .Em seguida,

o aparelho entrar no modo de pausa.

Informao Adicional

Realize os procedimentos a seguir para especificar

a durao do Fade-In ou Fade-Out para a

reproduo ou gravao:

1 Com o aparelho no modo de parada, pressione

MENU /NO duas vezes. O indicador

-


38/47

Outras Funes

Voc pode configurar o aparelho de modo

que seja desligado automaticamente aps

60 minutos.




no visar de indicaes.



at que Sleep Off aparea,



repetidamente no controle remoto)

para selecionar o ajuste Sleep On

ou Sleep Off), em seguida pressione


39/47

o

sistema de gravao deste aparelho

consideravelmente diferente daqueles

usados em reprodutores de fitas cassete

analgicas e unidades de fita DAT, e

caracterizado pelas limitaes descritas a

seguir. Entretanto, estas limitaes so

inerentes prpria natureza do sistema de

gravao de MDs e no representam

problemas mecnicos .

Oisc Full aparece no visor de

indicaes mesmo antes do MO

atingir o tempo mximo de

gravao 60 ou 74 minutos)

Quando 255 faixas tiverem sido gravadas

no MD, o indicador Disc Full aparecer,

independentemente do tempo total de

gravao. No ser possvel gravar mais

Janela

Localizao

apropriada das

etiquetas

o

MD

acondicionado em um cartucho

que protege o disco de detritos e

impresses digitais e facilita sua

manipulao. No entanto, a presena de

detritos ou um cartucho empenado pode

interferir no funcionamento apropriado

do disco. Siga as instrues abaixo para

que tenha a melhor qualidade de som

possvel sempre que for ouvir o MD:

No toque diretamente no disco interno.

Forar a abertura da janela pode avariar

o disco interno.

Certifique-se de fixar as etiquetas fornecidas

com o MO nas posies apropriadas. O formato

das etiquetas pode variar, dependendo da

marca doMO.


40/47


Algumas faixas no podem ser

combinadas com outras

As faixas podero no ser combinadas se

tiverem sido editadas.

O tempo total de gravao e o tempo

disponvel para gravao no MO

podem no totalizar o tempo mximo

de gravao

6

ou 74 minutos

A gravao feita em unidades mnimas

de 2

segundosl)

cada, independentemente

da quantidade de dados.

Assim, o contedo gravado pode ser mais

curto do que a capacidade mxima de

gravao. O espao no MD tambm pode

ser reduzido devido aos arranhes

causados por agentes externos.

Durante a gravao no modo estreo.

No modo mono ou LP2:aprox. 4 segundos.

No modo LP4:aprox. 8 segundos.

Limitaes ao gravar sobre faixas

existentes

O tempo disponvel para gravao poder

as faixas de um CD so divididas em

vrias faixas menores durante a gravao

digital. Do mesmo modo, quando a

Marcao Automtica de Faixas ativada

durante a gravao, o nmero das faixas

pode no ser marcado como na fonte

original, dependendo da fonte sonora.

Guia

do Sistema

de Gerenciamento de

Cpias Seriais

Componentes de udio digital, como

CDs, MDs e fitas DAT facilitam a

obteno de cpias de msica de alta

qualidade, atravs do processamento da

msica como um sinal digital.

Para proteger fontes de msica com

direitos autorais, este aparelho utiliza o

Sistema de Gerenciamento de Cpias

Seriais, que permite fazer somente 1 cpia

de uma fonte gravada digitalmente,


41/47

Caso ocorra algum problema com o

aparelho, siga as instrues abaixo para

tentar resolv-Ia. Se o problema persistir,

mesmo aps as verificaes abaixo,

desconecte o cabo de alimentao CA

da tomada da rede eltrica e procure um

Servio Autorizado Sony.

aparelho no funciona ou

funciona inadequadamente

O MD pode estar sujo ou avariado.

Substitua o MD.

Apenas as seguintes teclas operam enquanto

o aparelho est sendo controlado por um

computador pessoal:

I/ power , INPUT, LEVELjDISPLAY

CHAR DISPLAY,SCROLL, LEVEL+ no

controle remoto .

o aparelho no grava

o

O MD est protegido contra gravao.

Deslize a lingeta de proteo para cobrir o

orifcio pg. 13 .

o

O aparelho no est conectado corretamente

fonte sonora. Verifique a conexo pg. 8 .

Selecione a fonte sonora correta usando a

chave INPUT pg. 12 .

O nvel de gravao no est ajustado

adequadamente. Ajuste o nvel de gravao

pg.17 .

o

Um MD pr-masterizado foi inserido .

Substitua-o por um MD gravvel.

o

No h tempo disponvel suficiente no MD.

Substitua-o por um MD gravvel com

menos faixas gravadas, ou apague as faixas

desnecessrias pg. 27 .

o Houve interrupo no fornecimento de


42/47

In ormaes Adicionais

A seguinte tabela descreve as vrias

mensagens que aparecem no visor de

indicaes. As mensagens tambm so

exibidas atravs da funo Autodiagnstico

pg.44).

Auto Cut

A funo de Corte Automtico est ativada

pg.17)

Blank Disc

Um MD novo em branco) ou um MD

apagado foi inserido.

Cannot Copy

Houve a tentativa de fazer uma segunda

cpia a partir de um MD duplicado

digitalmente pg. 40).

Initialize (piscando)

Os ajustes do Menu de Ajustes Setup

Menu) foram perdidos. Ou os dados

gravados pelo temporizador desapareceram

com o passar do tempo e no esto

disponveis para serem gravados no MD.

Ou a Reproduo Programada no pde ser

ativada porque o programa foi perdido com

o passar do tempo. A mensagem piscar

durante aproximadamente 4 segundos,

quando a tecla power) for pressionada

para ligar o aparelho).

Name Full

A capacidade de nomeao do MD atingiu seu

limite aproximadamente 1.700caracteres).

No Change


43/47

S.F Edit

Voc tentou realizar outra operao durante

a Edio do Fator de Escala S.FEdit . No

possivel realizar nenhuma outra operao

enquanto a funo S.F Edit est em uso.

S.F Edit NOW

A tecla power foi pressionada durante

a Edio do Fator de Escala S.F Edit .

Se o aparelho for desligado durante a

utilizao desta funo, quaisquer

mudanas realizadas no sero feitas

adequadamente. Finalize as alteraes e saia

do modo S.F Edit, antes de desligar o

aparelho. Se este for desligado acidentalmente

enquanto estiver realizando alteraes,

pressione

I/

power enquanto esta

mensagem estiver sendo visualizada.

mart pace

A funo de Espao Inteligente est ativada

pg.16 .

Toe Reading

o aparelho est verificando o TOe no MD

pg.13 .

Item do Menu

Parmetros

Ajuste de Fbrica

g.(s) de Referncia

24

TMark Lsync / TMark Off

Mark Off572dBa OdB-50dB5

S.space On / S.space Off.space On

7

.Hold On / P.Hold Off

.Hold Off8

37

7

Sleep On / Sleep Offleep Off

8

5

Pstamp On/ LPstamp OffPstamp On

4

=

:

n1

D

0

DI

Pg.(s) de Referncia

.

n

27

5

27

I

28

r

2901mln? 31344

r Levei?

3555 36

43


44/47


A funo Autodiagnstico verifica

automaticamente a condio do aparelho

quando ocorre um erro, e estabelece um

cdigo alfanumrico de 3 ou 5 dgitos e

uma mensagem de erro no visor de

indicaes. Se o cdigo e a mensagem

alternarem-se, recorra tabela abaixo

para tentar resolver o problema. Se o

problema persistir, procure um Servio

Autorizado Sony.

C Protected

Retire o MD e cubra o orifcio de

proteo contra grqvao pg. 13 .

C 2 Cannot Copy

Voc tentou gravar um CD em um formato

no suportado pelo equipamento externo

conectado ao aparelho, como um CD-ROM

C 3 Read Error

Retire o MD e insira-o novamente.

C 4 TOC Error

Insira um outro MD.

Se possvel, apague todas as faixas no

MD pg. 27 .

C4 Cannot Copy

A fonte sonora uma cpia de um programa

de msica disponvel comercialmente,

ou voc tentou gravar em um CD-R*.

O Sistema de Gerenciamento de Cpias

Seriais no permite realizar uma cpia

digital pg. 40 . Voc no pode gravar

em umCD-R.

C7 Din Unlock


45/47

h.

Utilizando os bipes - BEEP

o aparelho pode emitir vrios bipes

que permitem identificar, atravs do som,

as operaes realizadas.

Os bipes so emitidos atravs das

tomadas ANALOG OUT.

Ajuste a chave BEEP localizada no

painel traseiro do aparelho) em ON.

Os bipes so emitidos de acordo com o

estado do aparelho, como indicado abaixo:

Um bipe curto alto)

O aparelho foi ligado, a reproduo foi

iniciada, a gravao foi iniciada]), etc.

Dois bipes curtos altos)

O aparelho foi desligado.

Um bipe curto baixo)

O aparelho parou, ou o MD foi ejetado.

A operao atravs do menu terminou ou

de Faixas foi ajustado no nvel mximo

ou mnimo.

No possvel selecionar um item ou

ajustar um valor girando AMS

ou pressionando ~ /~


Um bipe contnuo alto)

A tecla. foi pressionada, mas no h

espao disponvel no MD.

Um bipe contnuo baixo)

Durante a gravao ou pausa na

gravao, os medidores de nvel de pico

excederam os nveis recomendados

o indicador OVER acende-se)l)

No possvel alterar o modo de

reproduo.

Bipes curtos consecutivos baixos)2) seguidos

por um bipe curto baixo) em intervalos de


46/47

In ormaes Adicionais

Sistema

Sistema de udio digital

de MiniDisc

Sadas

Esta sada corresponde ao valor medido a uma

distncia de 200mm a partir da superfcie da

objetiva no bloco da lente de reproduo ptica

com 7mm de abertura.

Disco

Laser

Sada Laser

MiniDisc

Laser semicondutor

=

780nm

Durao da emisso:

contnua

Mx.44,6I1WI

PHONES

ANALOG OUT

Tipo de tomada:

minitomada estreo

Sada nominal: 10mW

Tmpedncia de carga:

320hms

Tipo de tomada: RCA

Sada nominal: 2Vrms

a 50 kilohms

Impedncia de carga:

Acima de 10 kilohms

127/220V CA, 60Hz

15W

O,5W em modo de espera

STANDBY

Geral

Alimentao

Consumo

Material: GaAIAs

400 a 900rpm

ACIRC

Diodo Laser

Velocidade CLV)

Correo de Erro

Freqncia

de Amostragem 44,lkHz

Sistema de Codificao


47/47

SO Y

I-CONTEDOEPRAZODEGARANTIA

1.

A Sony Comrcio e Indstria Ltda. garante o

produto acima identificado, o qual foi recebido

devidamente lacrado, pelo prazo de 12 (doze)

meses, includo o da garantia legal (primeiros

noventa dias), contados a partir da aquisio

pelo primeiro consumidor, contra defeitos de

projeto, fabricao, montagem, ou

solidariamente em decorrncia de vcios de

qualidade do material, que o torne imprprio

ou inadequado ao consumo a que se destina.

2. A Garantia se faz mediante a exibio deste

termo, bem como da Nota Fiscal

correspondente .

II-EXCLUDENTESDAGARANTIA

1.O presente Termo exclui despesas de

transporte, frete, seguro, constitudos tais itens,

nus e responsabilidade do consumidor, alm

de no cobrir:

a) peas que se desgastam naturalmente com o

uso regular, tais como cabeas gravadora/

reprodutora, cabo de microfone, cabos e

espumas dos fones de ouvido, agulha,

lmpadas de mostrador, etc. (para linha

udio, vdeo e TVs com vdeo integrado);

TERMO DE GARANTIA

b) danos parte externa do produto (gabinete,

painel, acabamentos, botes, etc.), bem como

peas e acessrios sujeitos a quebra causada

por maus tratos;

c) manuseio inadequado, indevido aos fins a

que se destina, em desacordo com as

recomendaes do Manual de Instrues.

1I1-INVAlIDADEDA GARANTIA

1.A Garantia fica automaticamente invalidada,

se:

a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda

no Brasil, ou documento fiscal equivalente,

conjuntamente com o Termo de Garantia;

b) o produto for ligado em rede eltrica fora

.dos pad res especificados ou sujeita a

flutuao excessiva de voltagem;

c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto

para conserto, manuseado ou tiver o circuito

original alterado por tcnico no autorizado

ou no credenciado;

d) o nmero de srie do produto for removido

ou alterado;

e) o produto for util izado em ambientes

sujeitos a gases corrosivos, umidade

excessiva ou em locais com altas/baixas

Modelo: MDS-S50

temperaturas, poeira, acidez, etc.;

f) o produto sofrer qualquer dano por acidente

(quebra), ou agente da natureza (raio,

enchente, maresia, etc.);

g) o produto for manuseado ou usado em

desacordo com o Manual de Instrues que o

acompanha;

h) qualquer modificao for introduzida no

aparelho, no prevista no Manual de

Instrues.

IV-FORMAE LOCALDEUTILIZAO

DAGARANTIA

1.Para usufruir desta garantia adicional legal, o

consumidor dever util izar-se de um dos

Postos de Servio Autorizado Sony, dentre

aqueles que constam na relao que acompanha

o produto.

2. Esta Garantia vlida apenas em territrio

brasileiro.

3. O transporte do produto ao Posto de Servio

Autorizado de responsabilidade do

consumidor.

ATENO

Este Termo de Garantia s tem validade quando

acompanhado da Nota Fiscal correspondente.

Conserve-os em seu poder.

~ N ~T UR EZ A E M

OSS S

O \~ = -t

\1- ,;

:II::I. =

:.1 1 ::11I

Unidade comercial: Sony da Amaznia Ltda.

Rua Inocncio Tobias, ]25 - Barra Funda

So Paulo - SP- CEP 01144-000

Servio de Atendimento ao ConslImidor (SAC)

Fone: (OXXll) 3613-9200

(hllp://www.sony.com.br)

Documents

Sony MDS-S50 Português (PT-BR).pdf