superadobe libro

8/3/2019 superadobe libro

1/53

: Contenido

Pr6logo .Introducci6n. . . . . . . . . . . . .Capitulo 1: Meritos de la construcci6n Earthbag .Capitulo 2: Materiales basicos para la construccion . .Capitulo 3: Herramientas, Trucos y Terminologia .Capitulo 4: Los cimientos .Capitulo 5: Caracterfsticas estructurales en el diserio de las paredes Earthbag .Capitulo 6: Paso a Paso en la tecnica de apisonar tierra 0 Como convertir una balsa de tierra en un sistemapreciso de construccion de paredes .Capitulo 7: Electricidad, plomeria, Estanterias, y la Intersecci6n de las Paredes:Hacienda conexiones .Capitulo 8: Dintel, Ventana y la Instalaei6n de puertas. .. . .Capitulo 9: Sistemas de Techos .Capitulo 10: Arcos: Utilizaci6n nuevamente del Area en la Arquitectura .Capitulo 11: Dinarnica de una cupula .Capitulo 12: Guia ilustrada de la Construccion de una cupula .Capitulo 13: Opciones de techc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .Capitulo 14'. Revestimiento Exterior .Capitulo 15: Revestimiento Interior .Capitulo 16: Pisos .Capitulo 17: Diseiio sequn el clima .Capitulo 18: EI C6digo .

Apendice A: Construye tu propias Herramientas. . .Apendice B: C6mo calcular los eostos, mana de obra y tiempo de eonstrucci6n .Apendice C: Conversiones y calculos .Apendice D: La magia del circulo .Guia de recursos .indice .Acerca de los autores .


2/53

Pr61ogoEdificar con Earthbags implica ser determinante. Determinante porque solo los valientes adoptan un rnetodode construccion diferente a 10 convencional. Determinante porque la gente construye casas con estatecnica, recien cuando 10han aprendido. Y determinante porque los materiales son baslcos, elementales yprimarios.Una pala, bolsas, un poco de alambre de puas y la tierra apisonada, es todo 10que se necesita paraconstruir Earthbag. EI metoda ofrece mas integridad estructural y mas velocidad de construccion que elAdobe. Aunque earthbag es nuevo en relaci6n a estos antiguos metodos, ofrece una econornla ydurabilidad superior en la resoluci6n de cupulas abovedadas. Earthbag posibilita costos muy inferiores deconstrucci6n, especialmente en regiones don de la madera, arboles, cementa y combustibles son escasos.Las cupulas con Earthbag tarnbien proporcionan seguridad en zonas boscosas propensas a incendiosforestales. La construcci6n Earthbag ha side elegida tam bien para sitios expuestos a huracanes 0 de climasextremos. Solido como la tierra misma, posee una gran masa termica que no se puede descomponerse 0ser comidos por insectos. Bunkers y trincheras militares fueron construidos con esta tecnica durante laPrimera Guerra Mundial, y el uso de arena 0 muros Earthbag para contenci6n y desvio del agua en lasinundaciones, es algo muy utilizado.EI crecito total en el desarrollo de la construcci6n Earthbag Ie corresponde a los arquitectos Nader Khalili yOutram IUiona del Instituto de Arquitectura y Arte de la Tierra en Hesperia, California, conocido como Cal-Earth. Cornenzo con cupulas y techos abavedados con balsas de tierra individuales, y quienes mas tardedescubren y utilizan bolsas de polipropileno sin cortar y sin coser, sino en forma de tubos largos. Conpequerios ajustes en el relleno y en el proceso de construcci6n, esta soluci6n proporciona un rnetodo eficazen la construccion de paredes indestructibles durante mucho tiempo. Cal-Earth nombra a este ensambladode bolsas continuas "Superadobe", el cual todavia se continua utilizando.A pesar que Cal-Earth tiene la patente de Superadobe en los Estados Unidos com parten esta tecnologJa .libremente, a sabiendas que algunos otros rnetcdos son ecoloqicos y a precios tam bien asequibles. Susestudiantes han tomado el rnetodo en todo Estados Unidos, y otros parses, desde hace dos decadas, yvarios ensenan y son autores de sus propios libros sobre construccion can tierra. Joseph Kennedy lIev6Earthbags a ecoaldeas al sur de Africa, y Paulina Wojciechowska lIev6 el estilo a Inglaterra, Africaoccidental y Europa. Las estructuras Earthbag tarnbien se han construido en Mexico, Haiti, Chile, Brasil,Mongolia, e incluso recientemente por las monjas de Siberia. EI rnetodo es facilrnente asimilado. Otros conpoca formacion profesional y solo visitando el sitio web de Cal-Earth, como el artista Shirley Tassencourt,han construido domos de meditaci6n Earthbag a los 69 aries. Posteriormente ella particip6 a su nieto,Dominic Howes, en la construcci6n de una casa Earthbag , y Dominic se transformo en el pionero deestructuras Earthbag en cJimas severos.Kaki Hunter y Doni Kiffmeyer han involucrado a empresas constructoras en el desarrollo de standares deconstruccion Utilizacion de balsas, apisonamiento y herramientas componen los rincones de su propia casaconstruida una decada atras, Kaki y Doni continuaron con una especial atencion continua a los detalles dela tecnica, y su toda esa documentaci6n hace de este libro un manual de instrucciones ideal para construir,as! como una gufa de referencia.


3/53

Introducci6n a la construcci6n earthbagEstabamos perplejos. El titulo en nuestro peri6dico local decla: "La creaci6n de viviendas a bajo costo es elmayor problema de esta decada. " Para nosotros, esto era una noticia terrible. Hasta el siglo pasado,viviendas econ6micas nunca hablan sido un problema en nuestra zona. Los constructores antiguos siemprehabian utllizado materiales que tenfan al alcance de la mana. Piedra, palos, barro, arena, fibras ymaderas; era todo 10que utilizaban para construir de tarnano modesto, viviendas confortables para todoslos habltantes.Can los rnetodos y materiales modernos, (_por que es tan diffcil proporcionar suficiente recurso a Ia gentede hoy en dfa? Por desgracia para todos nosotros, la respuesta se encuentra dentro dela pregunta. Las leyes actuales requieren el usa de materiales manufacturados, extrafdos desde kil6metrosde distancia de recursos naturales, procesados en otro lugar, y luego transportados para nosotros.Naturalmente, esto forma el inflari1ado precio de construir una casa, 10cual deja fuera del alcance de lamayorfa de la gente.Hemos fantaseado acerca de la forma en que vivian nuestros antepasados indigenas, 0 como la gente deldesierto, habfan descubierto alternativas de vivienda can 10 poco que tenian a su alrededor inspiradossimplemente por la naturaleza.Hemos considerado a 10 largo del tiempo diversas formas de construcci6n can barre: bloques de adobe,paredes de adobe, adobe en capas, vertido de adobe, mezcla de paja y adobe, etc. Todas elias en areasalejadas de las grandes ciudades. Asf que nuestro reto fue combinar alga natural deabundante existencia, con materiales de bajo casto manufacturados par el hombre. Fue entonces cuandodescubrimos la obra de Nader Khalili. Ella llama Balsa de Arena/Superadobe/Superbloque, y fue el quientrabaj6 can el departamento de construcci6n realizando pruebas exhaustivas sobre la capacidad de estaconstrucci6n para soportar carga, la ace ian del viento, y la resistencia a los terremotos. Desde entonces, haadqulrido permisos para construcci6n de viviendas y estructuras comerciales, incluido un Museo de lasCiencias Naturales, en una de las zonas mas peligrosas de terremotos de los Estados Unidos.Desde que tomamos los cursos de Superadobe, hemos experimentado variando la humedad de las balsas,los diferentes tipos de bolsas, tubos, suelos y tecnicas de sujeci6n.La idea nos inspire tanto que creamos un principia de construcci6n Hamado DRSS: divertido, rapido, simpley solido.


4/53

I

CAPITULO 1- EL MERITO DE LA CONSTRUCCION EARTH BAGCon un par de rollos de alambre de puas, un fardo de balsas, y una pala se puede construir un refugiomagnifico can nada mas que la tierra bajo sus pies. Esta es la premisa que ha inspirado la imaginaci6n delarquitecto internacional Nader Khalili cuando concibi6 la idea de arquitectura con bolsas de Arena. En subusqueda para buscar soluciones a los dilemas sociales como la degradaci6n del media ambiente y lavlvienda de bajo costa, Nader se base en sus habilidades como arquitecto conternporaneo en su paisnativo, Iran y en todo el Medio Oriente, Africa, Asia, Europa y el Medtterraneo.Hace miles de anos, la gente ha descubierto y utilizado los principias de construcci6n del arco y la b6veda.La combinaci6n de esta tecnologfa antigua estructural, y los materiales de hoy en dfa dieron forma a 10quesimplemente lIamamos la construcci6n Earthbag.

1,1: Usando Earthbags, cimientos,paredes y techo, puede constituiruna viviendamedia, suficiente para vivircomodarnente.

3


5/53

4

1.2:Domo de Ma rl en e Wu lf /)8)0c on stru cd on , B as qu es d e G eo rg ia .SimplicidadLa construccion Ear thb ag u ti li za la Antigua tecnica deparedes de adobe, en conjunto con bolsas tejidas 0 tubosde forma flexible. El proceso es simple. Las balsas 0tubos se Henan en la pared con una adecuada mezcla detierra pre-humedecidos. Despues que una fila ha sidotendida, se compacta con pisones. Dos hilos de alambrede puas se colocan entre cada fila, que actuan como un"encadenado" para sujetar las bolsas en su lugar. Estoproporciona resistencia extra, al mismo tiempo que lasfilas crear cupulas en voladizo y otras formas pococomunes (Fig. 1,1).

Las paredes pueden ser lineales, de forma libre, aun circulo perfecto guiado por el usa de un compasarquitect6nico. Ventanas y puertas con areas sonconstruidos alrededor de temporales arcos de maderahasta que las bolsas tengan la rigidez apropiada. Lasparedes terminadas quedan can la dureza y frrmeza delcemento.

Simple, los cimientos de bajo costa consisten enun sistema de trincheras can escombros, 0 las bolsasbajo tierra con mezcla cementa y tierra apisonada. Otrostipos de sistemas de cimientos pueden adaptarse deacuerdo la ubicaci6n y el clima.

C orte A lam bre de puas, no A rbolesT en em os la c apa cid ad de co nstruir curvas, a rqu ite cturasensual insp irad a en la lib erta d a rtistica d e la natu ralezarn ien tr a s p ropo rc ion a rno s fuerte in te gr id ad e str uc tu ra l. L ac on stru cc io n E arth ba g p errn ite e l d ise fio d e u na a rq uite ctu rarn on olltica co n tie rra c om o elern ento principal. Para rqu itec tura m on olitica qu ere rno s d ecir que to da un aestruc tura pue de co nstruirse desde los cim ien tos h asta eltecho y la s paredes, con los rnisrnos materiales y el mismornetodo, Copulas en vo ladizo es la ultim a experiencia end ise no m on olltic o e sc ult6 ric o, h ec ho s c on se nc ille z, b elle za ya bajo costa. La s cupulas Ear thbag co n abertura en areapuede eliminar el 95 % de la madera que se utilizaac tua lm ente para c onstru ir u na ca sa p rorned io (Fig . 1,2).

Los sistem as convencionales de techo de m aderasiguen utilizando un m ont6n de arboles. Esto puede tenersentido para aquellos de noso tros que viven en ten-enosforesta les, pero para m uchas personas que viven en clim asa rid os, e l d ise i'io d e c up ola s E arth ba g o fre ce u na o po rtu nid adunica de p ro ve er a y ud a considerable en el llSO de l recurson atu ral m as a bu nda nte s d e fa tierra, la tierra m ism a. i,Por qu eCOttar y transportal' la madera desde lugares lejanos, cuandoel m as abundante , ver sa t il , d e s ufic ie nte p od er, bajo coste,c o nt ra t erm it as , p u tr ef ac c io n y m ateria l de construccion apru eba d e fueg o, esta d isp onible justo deb ajo de n uestro sp ie s? In clu so lo s sis te ma s a lte rn ativ es d e c on stru cc io ndiscfiados para lim itar su uso de la m adera, aun puedenconsumir hasta un 50 % de la madera solo en el techo . LaT ie rra c s a ctu al m en te y h a sid o e l m ate ria l d e c on str uc ci6 nm ils utilizado duran te m iles de anus en todo e! rnundo, yto da vla n o h ern os a ca ba do .Ventajas de E arthbag frente a otrosrn eto do s d e c on stru cc i6 n c on T ie rraQue no se malinterprete. Nosotros amamos construircon Tierra. Nada se compara con la belleza de unaestructura de adobe 0 de la solidez de un muro de tierraapisonada. La alegria de mezclar y obtener de la tierraalgo Nuevo es indiscutible. Pero hay diferentes tipos deeonstrucci6n Miremos las ventajas del sistema "do ityour-self' comparado con otros sistemas.


6/53


7/53

6 EARTHBAG BUILDING

1.5: Los moldes tienen que set"fi jados eyudedos call viqesde acera a presion.

1.6: Pisces luego de ser remavidas de los ma/des.

Placas de Tierra son otra form a de construir y qu ese utiliza en todo el m undo. M uchos kil6m etros de laG ran M uralla de Ch ina se realizaron con tierraapisonada. O ficinas de varios pisos y edificio s deap arta me nto s e n v ario s paises europeos han sideconstruidos can tierra apisonada, m uchos de ellosexiste desde principios de 1900. P la ca s d e tie rra e sta ngozando actualm ente de una reaparici6n en algunos delo s paises i nd us tr ia li -z ad o s c omo Au st ra li a.

L as Placas deben ser co nstruidas en m ol des 10sufic ientem ente fuertes com o para res istir la presionejercida sobre eU os en su cornpactacion .. L os m old esconternporaneas son com plejos y a m enudo requierene qu ip o p es ad o p ara se r in stalad os , d esm on tad as, 0m ov id os (fig . 1,5). En la mayoria de lasconstrucciones, u n porcentaje de cem enta 0 emuls ionasfaltica , se afiade a la mezcla de tierra para ayudar aes tabilizarlo , a aum en tar la cohesion y resistencia a lacompresion, y disminuir la posibilidad d e la e ro si6 nuna vez que la placa se coloca. M ientras que, lam ezcla 6ptim a del suelo es sufic iente para E arthbag

La construccion E arth ba g e lim in a la n ece sid adde rigidas madera y acero, que no son de uso sen c i llopara el propietario 0 co nstru cto r. A dem as, lo s m old esso n g en era im en te c on stru id os rec tilIn eo s (F ig . 1,6).

Earthbag perm ite una gam a mas amplia de tiposde suelo,


8/53

Cob 0 Adobe, es un termino tradicional Inglespara un estilo de construcci6n con tierra compuesta dearcilla, arena y grandes cantidades de paja a cana.Todo el mundo 1 0 utiliza tambien.

Es particularmente util en climas mas humedos dondeel seeado de adobes es dificil. Inglaterra y Gales tienenalgunos de los mejores ejemplos de estas estructuraspor mas de 5 siglos (fig. 1,7). Cob tambien estadisfrutando de un resurgimiento de la popularidad enlos circulos de la arquitectura altemativa. Becky Bee yLa Ccmpafiia Cob Cottage, ambos can sede en Oregon,han trabajado extensamente en el noroeste de USA.Han producido buen material escrito sobre el tema yofrecen un gran trabajo en los talleres a nivel nacionalsabre este tipo de construcci6n.

En pacas palabras, Cob utiliza una cornbinacionde arcilla, arena, paja y agua para crear una masa rlgidaconsolidada. AI igual que Earthbag, Cob puede tenerformas curvilineas, debido a su rnaleabilidad, y adiferencia de earthbag, cob requiere el uso de paja,mucha cantidad. (Fig. 1,8). La construcci6n canEarthbags puede continuar hasta la altura deseada deuna pared hilera tras hilera, Cob requiere una ciertacanridad de t iempo de "secado" antes de que continuarmas alto.

THE MERITS OF EARTHBAG BUILDING 7

1.7 : E jem p/o de una estructura de C ob en The Trou: In nen u.K.1.8: Michelle Wiley esculpiendo en Moab, Utah.


9/53

S EARTHBAG BUILDING

B lo qu es a P resio n es u n tip o relativ arn enter ec ie nt e d e la construccion con t ie rr a, e specialmen teen com paracion con las anteriores fonnas. E sesencialmente el m atrim onio del Cob con tierraap ison ad a. U san do un a rnezcla d e tie rr a a pis on a a rc ill ay arena en forma de ladrillo en una maquina qu ep ue de s er m an ua l 0 automatizada. Muchascom unidades del Tercer M undo han resuelto elproblem a de la construccion a t raves de lain tro du ccio n de este in nov ad or d isp ositiv o (Fig . 1 ,9 ).

T o do s esto s sistem as se b asan en u na p ro po rcio nd eten ninad a d e arcilla y aren a; 0 a rc illa , a re na y p aja ,eu ya d isp on ib ilidad lim ita su u so . EI s is tema Ea rtbbagp uede ex ten der la a rq uitectura m as alla de estasIim itaciones m ediante el uso de una gam a m as am pliad e los su e l os y , cu an do sea ab solutam ente n ecesaria,incluso la arena seea - com o pod ria ser el caso dea lo jamie nt o temp or al p or d esa str es n atu ra le s.

O tra s Obse rv acio ne s re sp ecto a Earth ba gsRe sis te nc ia a la t r acc i6n 0movimi en to s. O tr a

g ran ve ntaja d e e arthb ag s es la resisten eia a la ten sio npor el usa de alam bre de puas, La com bin aci6 n d e la sbalsas de polipropileno y el alam bre de puas r es is te l atracci6 n en to das la s filas.P re vie ne In un da cio ne s .. La arquitectura Earthbagno p r etende se r un sustituto de otras form as decons trucc ion con ti er ra , s i.n o q u e simpleme nte amp lianues tr as opcione s.

Uno de lo s u so s hist6ricos de earth bags consistioen eJ control de devastadoras inundaciones. N o s61 0las ba lsas de aren a frenan las fue rtes inu nd acio ne s, enrealid ad au men tan su fu erza despues de J a inmersi6ndel a gu a.

1.9:Una msquin de

prensado manual enHonduras.


10/53

Estabilizador en si mismo. La forma en que las bolsasalmacenan la tierra puede consideradarse como un"estabilizador mecanico" en lugar de un estabilizadorquimico. Con el fin de estabilizar el suelo en otrasforrnas de construccion de tierra, un porcentaje decernento 0 cal, 0 emulsion asfaltica se aftade [0cualaltera la composicion quimica de la tierra par 1 0 que esresistente a la absorcion de agua.Earthbags, en cambio, pueden utilizar la tierra para lamayoria de las paredes, incluso bajo tierra, gracias aesta es tab il izac ion mecan ica .

La prueba esta en la canchaNader Khalili ha demostrado la integridad estructuralde su sistema de la siguiente forma. Bajo condicionesartificiales se simularon vientos, sismos y avalanchasde nieve a lodo, y las pruebas superaron el "1991Uniform Building Code" (Codigo de ConstruccionUnificado 1991) (I) en un 200 %. Estas pruebasfueron realizadas en Cal-Earth - California Institute ofArte de la Tierra y Arquitectura- en Hesperia, CA. ,bajo la supervision de la ICBO (InternationalConference of Building Officials, ConferenciaInternacional Oficial de la Construccion), controladocon ingenieros independientes de la InlandEngineering Corporation (Corporacion de IngeniertaIntema). (2)No se observaron deformaciones superficiales, y laspruebas de simulacion, fueron mas alla de los limitesmecanicos de los aparatos de medicion provocandofalla en los mismos, La construccion aparentementepodia resistir mas maltrato que el equipo disenadopara probarlolEI sistema earthbag ha sido probado para soportarincendios, inundaciones, huracanes, las terrnitas, y dosterrernotos medidos en mas de 6 y 7 en la escala deRichter. EI sistema earth bag y el disefio de cupulas esla clave para su integridad estructural.(I)hnp :i lbook s_ f !oog le _ c om .a r fboQk s?~d" "TK \ 1 1 1 ' A Kb 4eO OC &p g-= PA I '1 3& ip g= PA l -; 1 &dg = 199 t +Uni forrn+['!ui Idjngi-CQde&$ourcr : I I ,bi&QtsG'ne I n[JWJiQR&si!.!'~49vs KtBfY nx-~jQ1.~klqQ.61~,u;;.&hl-ei'i&ei=' XZ[S6~9(jJWBIAefrtSOCA&sa;:;;;;X&Qi-bQok result&ct=re5uit&resnum""j& ~ 'e d: :: OC CM _Q 6i \ E w A i gK~"::'Ql1eDa"'e&q::~ g9 t %20UrlifQnn%200Iri IdiTt""Y~20Code&r"-f . I , .

(2) http://www.hackvan.com/pub/stiglarlicles/earth-arch i tec ture -eandbag-s uperadobe-superb lock -constmction.htm

THE MERITS OF EARTf-lBAG BUILDING 9Comportamiento Terrnico

Todos los materiales en un edificio tiene un valorde aislamiento que puede ser descrito como un valor R.La mayoria de los constructores toman el valor-Rcomo una descripcion en la capacidad de una estructurao material para resistir la perdida de calor. Este es unvalor en estado estacionario que no cambia,independientemente de las variaciones de temperaturaexterior que se encuentran naturalmente sobre una basediaria y anual. Asi que (,par que una estructuraearthbag (0 cualquier edificio hecho con tierra) can unR-valor inferior a 0,25 por pulgada (2,5 ern) se sientefresco en verano y calido en el invierno? Debido a queeste valor de R puede expresarse tambien como elcoeficiente de transferencia de calor, 0 laconductividad, 0 el valor U, que es inversamenteproporcional, es decir, U =IIR . A partir de esta sencillaformula, podemos ver que el material con un alto valorR dara un valor U bajo. El valor-U (unidades deradiacion termica) mide la capacidad de un materialpara almacenar y transferir el calor, en Jugar deresistirse a su perdida. Las paredes de tierra funcionancomo una masa absorbente que es capaz de almacenarcalor y rernitirlo de nuevo al espacio cuando la masa seenfria. Esta fluctuacion de la temperatura se conocecomo el efecto de circulaci6n "termica''.

EI efecto circulante se produce entre 12 horas enla transferencia de energia desde el exterior al interior.Esto significa que en las horas mas calurosas del diadentro de una estructura earthbag esta aun fresco,mientras que en la hora mas fresca del dia, el interioresta calido, Por supuesto, este comportamiento termicoesta regulado por varios factores , la ubicacion, lacondiciones de las aberturas, las zonas climaticas, colorde la pared, la orientacion de las paredes, y enparticular el espesor de Ia misma. Este retraso de docehoras solo es posible en las paredes superior a 12pulgadas (30 cm). Segun los especialistas en este tipode construcciones


11/53

10 EARTH BAG BUILDING

1 .1 0: E stu di an te s fr ab aj an do s e n /a C om unidad H ogan en la R ese rv e d e In dio s N av ajo s.

actualmente mas de un tercio de lapoblacion del mundovive en dimas muy diversos. Earthbag es un metodafortificado, resistente a la putrefaccion, y utiliza recursosal alcance de lamana. En un Jugar seco desertico comoArizona semantien fresco en el verano, y enclavado enuna colina orientada al sur a modo de aislarnientoa di ci on al , a yu da ra a mantener el calor en l os i nv ie rn o sde Vermont.

Rentabi l idadLos materiales para la construcci6n earthbag en lamayoria de los casas son economicos, abundantes yaccesibles. Bolsas de cereales y alambre de p ua s e sta ndisponibles en la mayor parte del mundo, 0 pueden serimportados par una fraccion del costa del cernento,acero 0 Ia madera.

La tierra puede ser obtenida del lugar 0 a menudotraida con transportes de carga. Los paisesdesarrollados tienen la ventaja de producir grandescantidades de desechos derivados de la construccionque se pueden utilizar, Las balsas pueden provenirde fabricas agrtcolas, cooperativas, 0 simplementede la ferreteria local.

La fuerza de las C om unidades

La construccion de Earthbag utiliza la formula deemplear la gente del lugar en vez de productos 0maquinaria (fig. 1,10).


12/53

-------- ----

THE MERITS OF EARTHBAG BUILDING 11

I

1.11. Tipica estructura de 1,OOO-aiios en Anas8zi. Hovenweep National Monument.

Lo que se ahorra en materiales se aplica a las personasen lugar de las corporaciones.

podemos construir una casa ecologies en nuestra vida quecs habitable desde haee 500 afios, habremos contribuido auna sociedad sostenible

i,Realmente tiene sentido reernplazar una easadevastada por el tornado de Kansas con otra easaigual?Sostenibil idadLos ejemplos de las prirnitivas practicas deeonstrueei6n en barre datan de 1250-1300 deen todo el suroeste de Estados Unidos (Fig. 1.11).

Las paredes de adobe fueron utilizadas en Casa Grande enel sur de Arizona, en Ruinas de Castillo, Pueblo Pot Creeky Pueblo Rayo en Nuevo Mexico, y en el centro de UtahNawthis, erosionado con siglos de abandono. En el climalIuvioso de Gales, las cabanas de barro de paredes gruesascuentan con unos 300 a 500 aflos de uso continuo. Si


13/53

CAPITULO 2

Materiales BasicosL a T ie rr aLa tierra es el elemento fundamental para Earthbag.Es importante conseguir una optima relacion de latierra, con arcilla a un 30% y el 70 % de arena. SegunDavid Easton, "The Rammed Earth House",legendarias construcciones sobrevivieron de estamanera. Nos gusta usar una mezcla 10 mas cerca aesta relacion como sea posible para nuestros propiosproyectos. Esto colabora al usa de las bolsas que seael contenedor de la pared, y en lugar de tener queconfiar en la integridad de la propia balsa, que latierra sea 1 0 solido y duradero. Sin embargo, elsistema Earthbag ofrece una amplia gama deexcepciones a esta optima mezcla.

Componentes bascos del a t ie r raLa arcilla desempefia el papel principal en larealizacion de cualquier combinacion de construcciontradicional de tierra en pared. Clay (arcilla), segun eldiccionario Webster's, es una palabra derivada delindoeuropeo base glei-, que significa "se unan", Esdefinida como "firme, tierra de granofino, plasticscuando esta humeda, compuesto principalmente dealuminio hidratado con minerales de silicato. Esproducido por la descomposici6n quirnica de la roca

2.1: Arcil le lista para set tamizada.


14/53

14 EARTHBAG BUI LD INGde un super fino tamafio de particulas. "La arcilla La arcilla expansiva muy a menudo tiene un viscoso,

es el pegamento que sujeta todas las otras particulas dearena y grava entre si, formando un conglornerado demaza solida. La arcilla es al muro de tierra, 1 0 que elcemento Portland es al hormigon. La arcilla bene unacualidad activa y dinamica. Cuando esta mojada, laarcilla es ala vez pegajosa y resbalosa, y cuando seseca, se puede confundir con roca fracturada (Fig.2,1). Una d e las caraeterfsticas magicas de la arcilla es,que posee una atraccion magnetica que haee que losdemas eomponentes quieran unireele ..Otro de losrasgos magicos de arci1la se puede ver bajo elmicroscopic. A nivel microsc6pico, las particulas dearcilla se asemejan a tejas minusculas que, euando sonmanipuladas (como en nuestro caso) forma un disefiosimilar a las eseamas de peees que se deslizan entre Iaarena gruesa y las particulas de grava,

No todas las areillas son iguales, sin embargo.Las mejores arcillas para la construccion de muros (ymamposteria 0 revestimiento de tierra) son de uncaracter relativamente estable, Se hinchanminirnarnente cuando esta mojada y se reducemlnimamente cuando esta seca ..La buena arcilla paraconstruir se ampliara quiza la rnitad de su volumen alse~arse. Aarcillas muy expansivas, como la bentonitay montmorillonita, pueden hincharse de 1 0 a 20 vecessu volumen. Las arcillas que son apropiados para laconstruccion de muros tienen lateriticos naturales (quecontienen concentraeiones de oxides e hidroxidos dehierro) y caolinita. La arcilla expansiva, como labentonita, se reserva para el revestimiento de losestanques, 0muros enterrados de contencion 0 para elsellado de la primera capa en un techo.

Afortunadamente, no es necesario conocer losnombres tecnicos de las diversas arc illas con el fin deconstruir un muro. Usted puede obtener una buenaidea de la calidad de una arcilla simplementemojandolo y jugando con ella en sus manos, Unaarcilla conveniente se sentira muy tactil y desearahasta colocarla en su pieL

easi gelatinoso sentir en vez de sentirse suave y .pegajosa. La arcilla conveniente tambien se sentira .plastica, y facilmente moldeable sin fisuras (Fig..2,2).A los efectos de Earthbag, vamos a estar bus candosuelos con contenido de arcilla de entre 5 a 30 %, y elresto formado por arenas finas y gruesas, y grava. E ngeneral, los suelos can contenido mas del 30 % esprobable que sea inestable, pero s610un testeo de susuelo le dira si es adecuado para la construcci6n 0 no.

2 .2 : A rcilla m o ld ea iJ le c on fis ura s m fn im a s.EI Limo, se define como polvo de roca pulverizada,

aunque su tamano de particula es mayor que el de arcilla,es aun rnenor que la de arena tina. Ellimo esta a menudopresente en cierto grade en laarcilla, No se hincha 0 seponen super pegajosa cuando esta hurnedo, Demasiadoalto porcentaje de limo pueden debilitar unaconstrucci6n.

Microscopicamente, el Limo se pareee maspequenas bolas separadas. Toda en la naturaleza tiene unprop6sito. EI Limo es mejorpara losjardines de 10quees para la construccion, Los sue los con un contenidoexcesivo de limo se debe evitar, 0mezc1ar con arcilla yarena antes de construir.


15/53

BASIC MATERiALS FOR EARTH BAG BUilDING 15E dificio s can suelo blan do, lim oso , es com o tratar

de construir sabre talco . En algunos casas, la adici6n decementa ayuda com o estabilizador en el aum ento deu n io n y r es is te nc ia ,

Determinando las mezclasLa prueba de los frascos es un metodo simple

para deterrninar la proporcion de arcilla y arena delsuelo. Tomar una muestra profunda de la tierra con unap ala , p ar a e vita r c ua lq uie r residue de humus u

La arena proviene de la desintegracion de los organ icos, Llene un frasco por la rnitad can tierra y eldistin tos tipos de rocas sueltas, en partieulas que varian resto con agua B atalo, y deje reposar duran te la nocheen tam afio, La Arena es el resu ltado de eones de erosion 0 hasta que se amanezca. Las arenas gruesas se hundiraa 1 0 la rg o de la s c osta s, cauces de rios y de sie rto s do nd ela c or te za te rr estr e e sta e xp ue sta . Maquinaria giganteta rn bie n p ue de p ro du cir a rtific ia lm en te a re na .

C om o regia g eneral, "bien calificado" (un terminousado para describ ir la arena a tierra que tiene unam plio rango de tamanos de particulas en cantidadesig uales), aren as gruesa e irregu lares pro porcionan lassu pe rfic ie s m as e sta ble s p ara q ue n ue stra arcilla sea dh ie ra , A re na de la ro ca g ra nitic a e s g en era lm en teaguda y angu lar, m ientras que las arenas de p iedraaren isea desintegrada, son generalm en te redondas ylisas.

La Grava, provien de la m ism a ro ca de la arena 1 0unico qu e m as g ra nde . Esta formada por gruesospedazos dentados de roca que varian en tarnafio (0,6em ) hasta dos 0 tres pu lg adas (5-7.5 cm ) "piedras". U nam ez cla q ue c on tie ne una amplia variedad de t ama fi osde arena y grava hasta una pulgada (2 ,5 em ), contribuyea la integ ridad estru ctu ral del rellen o, U na rnezcla dearena y p ie dra d e v ario s tam afio s l lena ra t odos lo shuecos y las grietas en tre los espacios creados por otrasarenas y p idras m ay ores. L a aren a, p iedra y tie rr a so nm ezclado s com o en el co ncreto .

E n una balance perfecto de suelo bajo nuestrosp ies la m ezcla optim a deberla ser de 25/30% de arcilla a70175% d e are na g ra du ada y piedra.

hasta el fon da, a co ntinu acion , las arenas mas pequefiasy, finalrnente, ellimo y arcilla se asentaran e n 1 a p artesup erior. L a vera en distintas capas. E sto rnostrara la sp ro po rc io ne s a pro xim ada s, P ara da r u na e stirn ac io naproximada, una fina capa superio r de un tercio a unacuarta parte del grosor de todo el contenido , seconsiderara una mezcla de tierra adecuada. Si hay poeamezcla en su suelo , como todo arena y no arcilla, ustedp ue de m odific ar c on a rcilla , 0 a re n a g ru es a, 0e sta biliz ar c on c em en to 0 cal (ver E stab ilizacion -capitulo 4).

Arena acentada tierra estancada tierra propicia

Arena

Arcilla _limo

Arcilla 3 . . 1 % ( J .U ;Arena 79~h~ANPS iC J % ~9 '6%, : 5 " A A f P 5 1 - I t. t% C l . A i5(,~~5ANP

Para uso enoaredes

Para uso enmuros oortantes

Pararevoaues

2.3: Tesi- 3muestras de suelo y su sapropiados usos .


16/53

16 EARTH BAG BUILDINGElegir el mejor terreno para el trabajo.

En algunos casos, la rnezcla de tierra del suelo parala construcci6n puede depender del clima, Despues deconstruido y por unas pocas ternporadas algunasobservaciones interesantes se pueden hacer, Las paredesEarthbag hechas con suelos arenosos son mas establescuando se mojan EI cemento/estuco a la cal sobre bolsascan un relleno de tierra arenosa tiene menos probabilidadesde agrietarsc can el tiernpo que si se usan bolsas rellenascon tierra arcillosa, Cuanto mas rico es la tierra en arcilla,mas se achicara y se expandera en condiciones climaticasseveras, Cuando la construccion est! expuesta a c1imashurnedos, considere llenar las bolsas con un suelo ordinario,tierra gruesa, bien drenado y una base cementicia comorevoque, En climas secas puede usar revoques de tierra/calsabre una amplia variedad de mezclas de la tierra ya quehay menos posibilidades de que las paredes se yeanafectados por la expansion y contraccion, Suelos dediversas proporciones de arcilla y arena tienen cualidadesunicas que a menu do pueden ser capitalizados s610 candesignarlos en diferentes roles. Una muestra de suelo conun alto contenido de arcilla puede ser reservada para unrevestimiento de barro con paja, Uno de arena /piedra esideal para la estabilizaci6n con un % de cementa para unapared los cimientos (Fig. 2.3). Una vez que sabemos quesuelos tenernos can el test del frasco, podernos seguiradelante y hacer una bolsa de muestra para observar elcornportamiento de la tierra al secarse, Si el suelo esinudecuado para la construccion, no tengas miedo. Inclusoel mas endeble de los suelos todavia se puede utilizar comorelleno para muros, no en la carga entre un paste estructuralde apoyo a sistema de vigas (vease el capitulo 5). Luego en"Preparacion de la tierra y el contenido de hurnedad,"verernos como hacer las balsas de de rnuestra,

Grava desechada: Tierra irnportada, Una fuenteconveniente para la construccion adecuada se obtiene amenudo de la grava desechada, Este material es Ilamado"arena rechazada" . Es un residua en 1a produccion depiedras costosas y luego lavadas,

Este residue arenoso poria general tiene un preciobarato. En USA esta arena tiene una proporcion deaproximadamente 20% de arcilla a 80% dearena/piedra. EI. gasto principal radica en transportarla.Tiene un costa de usd 58,75 para 15 toneladas (13,6toneladas metricas, usdJ ,25 la tonelada de arena y usd40,00 para el transporte). Otra opcion para un buenmaterial de construcci6n es elllamado "descartedepavimentos", Haga una visita simpre antes de pedircualquier encargue, tome muestras y sornetalas al testdel frasco. Usted puede encontrar fuentes inesperadasde suelo que son adecuados para sus necesidades,Puede encontrar que a bajos costos tarnblen comprar esuna buena opcion, si la tierra posee vaJores importantespara nuestros muros, en relacion can la obtenida denuestro propio suelo mas la mana de obra.

E xcep cio nes en la p ro porc io nSteve Kemble y Carole Escott y su castillo de arena enla Isla de Rum Cay, en Bahamas, es un maravillosoejemplo de la adaptabilidad de la arquitectura earthbag,Todo 1 0 que estaba disponible paraellcs era unamezcla de coral gruesa, aplastada, y arena tan [rna queparecia leche chorreando cuando se mojaba. Estematerial se obtuvo del dragado comercial de un puertodeportivo cercano. A causa del apelmazamiento delcoral yIa variedad de tamafios dentro de la matriz derelleno, se formaban bloques muy solidos, a pesar detener 0 % de arcilla (Fig. 2.4). Un taller en Wikieup,Arizona, nos presento una situacion similar de sitiosdisponibles de arena granitica secundarios que, a pesarde su bajo contenido de arcilla (menos de seis porciento) produjo un fuerte bloque compacta de tierraapisonada. Este materialjugaba como unrompecabezas que cuando se comprimia, daba lugar auna fonnacion salida con todos los granos juntos.


17/53

Marlene Wulf excavo prolijamente con granesfuerzo, en una ladera rica de arcilla y construy6 sucasa Earthbag en Georgia. (Fig. 2,5). Las estructurasen la escuela Nader Khalili en Hesperia, California,estan construidos de tierra can solo 5% de contenidoarcilloso, Sin embargo, la mezcla de arena gruesautilizada, ha demostrado que soporta las pruebas decarga superando al C6digo Uniforme de Construccion(UBC) en un 200 % de sus normas.

Las arenas de superficie lisa, de piedrasareniscas, en general se consideran debil para laconstruccion de muros. Hemos anadido cemento paraestabilizar este tipo de tierra y la hizo casi tan fuertecomo una galleta de jengibre, De vez en cuando surgeuna situaci6n donde este tipo de arena es nuestra{mica opcion ..Esto es cuando, sl, uno se basa en laintegridad de la bolsa, en cierta medida paraestabilizar la tierra adentro, En este caso, podemosconsiderar la construcci6n justo al borde del suelo, ala primer ronda parcialmente enterrada para apoyar elpeso del sistema de pared (no aconsejado construircan este suelo debil),

I P reparacion del suelo y C ontenido de aguaEl aguajuega un papel importante en la preparacionde la tierra de nuestra estructura,

BASIC MATERiALS FOR EARTHBAG BUILDING 17

2.4: Doni con con el coral en Behemes.

Antes de hacer una balsa de muestreo, es necesariodeterminar el contenido de humedad ideal para el suelo queestamos trabajando, Todos los sue los son unicos y secomportan de manera diferente el uno del otro, Cada suelotarnbien se comporta de manera diferente, si se prepara condiferente cantidade de agua.2.5: Aonoue /8 labor es intense, este sitio cuideoosementeexcavado altero escasamente la veqeiecion y proveyt: al constructorcon la t ierra necesilada para consiruir.


18/53

18 EARTHBAG BUILDINGEI eontenido de agua de tierra apisonada

tradicionalmente ha side alrededor dell 0 a 12%. Esteporcentaje de humedad en el suelo es bastante seco.Es la humedad suficiente para haeer una bola con lamano sin rnostrar ninguna fisura (fig. 2,6). Unaprueba sencilla es hurnedecer el suelo dejando que sefiltre el agua de manera uniforrne en toda la muestra.Coloque una rnuestra de la tierra en su mano. Acontinuacion, mantengala a la altura del hombro ydejela eaer. Si se rompe, se aproxima al 10 % dehumedad.

2.6: Si se forma una bola, posee suficiente humedad susuelo

Sin embargo otros descubrimientos fuerondescubiertos inherentes a eiertos cambios en lacomposicion.

Podemos tomar una muestra de suelo de unamezc1a de calidad media de tierra, con arcilla en un17%,15% de limo, y 68% de arena y grava, y afiadirun 10 % mas de agua. EI resultado produce un bloquemas fuerte todavia, Para aquellos de ustedes que estanfarniliarizandose can la construccion con tierra parprimera vez, esto puede no parecer una gran cosa, peroen el sector de la construccion la tierra va en contra deun menton de ideas preconeebidas de la gente, de 1 0que el contenido de humedad produce el mejor bloquede tierra.

EI preconcepto ha sido que a humedad baja yaltacompactacion se hace un ladrillo mas solido. Masdificil es igual a mas fuerte, etc. Minke nos estamostrando que el mismo suelo can casi el doble deleontenido de humedad produce un bloque con unacornpresion mayor. Su teorfa es que la humedadadicionaJ activa la carga electromagnetica de la arcilla.Esto acompafiado par la vibracion del apisonamiento,hace que las plaquetas de arcilla forrnen una mayor yresistente estructura can mayor poder vincuJante.


19/53

Nuestros descubrimientos personales serealizaron a traves del ensayo y error, y pum suerte.Bolsa Llorona 0 la Balsa vejiga son terminos queusamos cuando el suelo era demasiado humedo, y elexceso de humedad, chorreaba a traves de lashebras de tela cuando se apisonaba. EI exceso dehumedad en el suelo se resistirfa a la cornpactacion.En vez de golpear la balsa, rebotaba como unabofetada. La bolsa llorona se secaba muyduramente, como si no se hubiera apisonado.

Una vez dejamos una cubeta de 18 litros connuestra tierra bajo la lluvia. Lo dejamos que reposeen el cuba hasta que se seque, quedando como unbloque consolidado de gran tamafio. Se puso fuerapor dos alios, soportando tormentas y riego regular,y solo exhibio una minima erosion. Asi que ahoratenemos en cuenta la balsa llorona como tal.

Nuestra conclusion es que adaptar el contenido deagua a las caracteristicas de cada mezcla de la tierraes un factor decisive para la preparaci6n del suelo.Y si hacemos una bola en la mano y cuando cae de laaltura del hombro, mantiene su forma, sin grietas ycasi sin deformaci6n, en lugar de rornpiendose en milpedazos, esIo optimo para nosotros (Fig. 2,7).

Ajustando la humedad de acuerdo altrabajoLas preferencias personales tarnbien juega un

papel en la decision de una mezcla ideal. Una mezclamas seca produce una pared mas fume para trabajar.Cada fila de abajo querada tan firme como una acera.

. .

BASIC MATERiAL.S FOR EARTH BAG BUILDING 19PROTECCION CONTRA LACONGELACIONiEarthbag es una actividad estacional. l,Hacefalta decir que un manton de tierra congeladaserla dificil para trabajar? Se necesita de unclima libre de heladas para secar correctarnente.Una vez seco Earthbags no se vera afectado porlas condiciones de congelamiento del aire.

2.7: 3 muesires de bolas arrojadas desde la altura delbombro. Los ejemplos ( izq a cet) muestrs e! contenkiode humedad de 10 a 20 % .

Si usted tiene un gran equipo de gente, capazde construir varios metros de pared en un dia, unamezcla mas seca sent recomendable. Con unequipo mas pequefio de completar dos 0mas filasen un dia, una mezcla hurneda hara su trabajo deapisonamiento mas facil.


20/53


2.8: Usando el r iego para preparer el sue/a.

2.9: EI a/gullos casas dande et agua es escasa, /a t ierra puecle setinundadas y contenida mediante presas pequene, 10que permite que se

f ill re de la neche a la manana.

Preparando ef suelo (F ig . 2 ,8 ). A lg un os su elo s n ec es ita n tiemp op ara filtra rse a fin de que el agua se distribuya unifonnemente a travesde la p ila . Lo s sue lo s m uy a rcillo so s requ ie ren re petido s rie gos p arasu avizarlo s, as! c om o el tie mp o su fic ie nte p ara ab so rb er y d is tr ib ui r e lagua unifonnem ente (a veces dlas), Los suelos arenosos se filtran m asrapidamente. (Fi g. 2 ,9 ) .

Hacienda balsas para muestrass. Para entender m ejor lostip os de su elo y c on ten ido de hurnedad, e s b ue noo bse rva r lo s resultado s en co ndic ion es de t rabaj o, a s! qu eva mo s a llen ar y a piso nar alg una s b alsa s. In ten te v aria r e lporcentaje de agua a partir dell 0% como punto derefe re ncia m inim o. Pa ra alg un os su elo s diez p or c ien toau n puede ser la m ejor opcion,

U na vez que el contenido de hum edad adecuado seh a lo gra do (p la ne e un d ia comp le to , a u no s p oc os diaspara esto), llenar algunas bolsas de m uestreo (vease elc ap itu lo 3 p ara mas d eta lle s so bre e l a rte d e sa ra nd ea r yesparcir 0 llenar su bolsa de prueba) . D espues de llenar,doblar cada borde de la bolsa y cerrar, c om o p in u tilic e unclavo. Coloque la s b olsa s en el suelo y a pis on ar a fo ndac on tm p iso n (ve ase el ca pitulo 3 p ara la de sc rip cio n depisones y o tra s h erra mie nta s), Q ue se qu e u na sem an a 0m as en clim a calido y se co , p ro te gid o d e la s h ela da s y lallu via . G ru esas pa redes de tierra a piso nada p uede tom arm eses para curar com pletam ente, perc despues de unase ma n a 0 dos en un c lim a c alu roso y seco , nuestras bolsasde e nsay o de be sen tirse duras al golpe.

D esp ue s q ue la s b ols as e ste n 1 0 s ufic ie nteme ntesecas, se estudia cada uno de ellos a patadas, com o unn eu rn atico . Salte mo s so bre el1 as y c1 ave mo s c la vos de 7,5em, en media de ella. Si el suelo es 1 0 suficienternentefu erte pa ra m an te ne r lo s c la vos sin fra ctura rse, es u n su elobastante bueno. Si el suelo es suave tendra que evitarse 0u tlliz arse c om o re lle no p ara lu ga re s de v ig a-e stru ctu ra .

T am bie n su ge rim os, p or m as pru eba s cie ntificarelative a 1 3 ruptura y la cornpresion, que consultes elnuevo C6digo Unifonne de Construccion de Mexi co )(Fig. 2 , I 0) ,

N ue stra sen sac ion pe rso nal es qu e E arthb ag de beriaponerse a prueba como un sistem a completo, en lugar deuna sola unidad. Es la cornbinacion de todos losingredientes - bolsas, tubos, el suelo, alam bre de puas, lai ns ta la c i6 n cu id ado sa y el d is ef io - que d et erm inan lafo rtalez a de u na c onstru cc io n E arth bag (Fig. 2.11 a & b) .


21/53

2.1Q : (arriba) E sta p nie b in fa m1 al d em ue stra el peso deun cemion (3 /4 -to n) s ob re u na b als a E arth ba g, si n mosirsrd efo rm a ci6 n a lg un a. 2 .1 J a: ( ar rib a a la de re ch a) L ospropietarios de este m uro earthbag" situado en unac on cu nid a ln te rs ec cio n e n la c iu da d, d es pe rta ro ne ncon tra ndo qu e e J re boqu e de tie rra ell un area (/e Sl1pare(/ se h ab ia e aid o. La raz6n se m uestra en la im agensiguiente. 2.11 b: (abajo a la de re ch a) D ura nte la n ccn e,uoa 'pnsebe" no in te nc io na l re aliz ad a p er u n c on du cto retuio, ayudc a responder a n ue strC ls p re gu nta s a ee rc e d ela resistencia al im pacto de un m um E a rthbag -Ia pared /0paso, e l cccne no.

Un equipo de 6 a 8 personas pueden manipular unas 25to nela das (2 2,5 to ne lad as m etric as) d e m an era facil en 3d fa s. S i e stu vo p re via me nte h um ed ec id o y p ro te gid o c onu na lon a, estara lista Ja co nstruc cio n en so lo u na sem an a.

.2 .1 2: B olsas d e muestras (izq a d er): m ax im o ta ma fio1 00-lb . B olsa fallad a; 50 -lb . B alsa fallad a; 5 0-lb. B alsaf al la da c on f ue ll es ; 50-lb . a r pi ll e ra .

BASIC MATERiALS FOR EARTHBAG BUILDING 21

Bolsos y T ubo s: L a forma F le xib leLa s balsas que utilizarnos son el misrno tip o d e b alsa sutilizadas mas habitualmente p ara e nv as ar a lim e nt os ygranos (fig. 2 ,1 2). E l tipo y tarnano que u tiliz am os c anmayor f re cu en ci a s on de tejido de polipropileno de 50libras y de 1 00 libras, con un minima de 10 pulgads2 detejidod en ie r .


22/53

22 EARTHBAG BUILDING

En USA las empresas que fabrican estas bolsas aveces tienen errores en el proceso de impresion que lashacen inadeeuadas para sus clientes, En Iugar detirarlas, las venden a un costo considerablementereducido. Las de 50-lb. vienen en rollos 0 pkts de1000 bolsas y pesan cerca de 54 kilogramos. Unpromedio de 15-25 centavos de dolar cada uno,

En prornedio miden aproxirnado 42,5 em deancho por 75 em de largo. Cuando esta lleno yapisonado con tierra humedecida mide cerca de 37,5er n de aneho par 50 em de largo y 12,5 em de grosor,con un peso de 40-45 kilogramos, Las de 55 cm deancho par 90 de largo

2 .1 3: L as d e 100 l ib ra s. y la s b al sa s g ra nd es tambi {m sepuece u ii Ji za r para rodear ventanas y puertas,

Quedan en 47,5 em de ancho por 60 cm de largoy 15 em de grosor, can un peso de 80-90 kg. Engeneral, cualquiera que sea el ancho plano de Lillabalsa, se reduce en 5-7.5 em una vez !lena y apisonada.Estos dos tamafios de balsas son bastante estandar enlos EE.UU. Las de 25 lb suelen ser demasiadapequefias como para ser util. En el momenta en que selIenan mas el doblado casi pierden la mitad de sulongitud.

Las bolsas mas grandes, las de 24 pulgadas (quenos referimos como bolsas "maximo tamafto"),tambien sirven para aplicaciones especiales, talescomo ventanas 0 buhardillas en una gran pared, 0sabre los cimientos,

Esto proporciona soporte adicional para lasaberturas, dando la apariencia de un muro normal.Mediante el usa de las bolsas mayores, podemosformar ventanas can profundidad (fig. 2,13).

Recienternente hemos notado que los fabricantesde balsas han estado poniendo 1 0 que ellos Ilaman un"antideslizante" sobre la tela del polipropileno. Estasbolsas deben ser evitadas, EI "antideslizante" reducela transpiracion, imposibilitando su secado,

Las bolsas de arpillera tambien son utiles ysoportan el sol en climas deserticos par un ano, si semantiene arriba del suelo, y siempre que sus costurashayan sido cosidas con un hila resistente a los UV


23/53

De 10contrario, tenderan a rornperse las costurascon el tiempo. En un clirna humedo inclusive puedenllegar a la putrefaccion. Las bolsas de arpillera vienen entamaftos de similares dimensiones que las bolsas de poli(fig. 2.14). En los Estados Unidos, su precio esconsiderablemente mas alto.

Contrario a 10supuesto, el revestimiento de tierrano tiene problemas con la fibra de yute. La mayorfa debolsas de arpillera disponible en los EE. UU son tratadoscon hldrocarburos. Algunas personas tienen reaccionesalergicas ala exposicion de hidrocarburos (reaccionescutaneas, dolores de cabeza, tos y problemrespiratorios ).

Tal vez a medida que evolucionamos mas alia denuestros prejuicios politicos, fibras vegetales como elcafiamo estara disponible para la fabricacion de sacos dealimento.

Los tubes, tambien lIamados "bolsas largas" 0"bolsas continuas'', tarnbien estan hechos depolipropileno tejido (fig. 2,15). Los tubos provienen delas balsas de alimento fabricadas antes del corte y lacostura..Los rollos pueden pesar de 181 a 272 kg,dependiendo de la anchura del material. Suelen venir de1.829m.

BASIC MATERi AlS FOR EARTHBAG BUILDING 23

2 .1 4: La s b alsas d e arpillera p oseen un ag rad ab Jea sp ec to d ur an te s u c o/ oc ac io n

Las bolsas de arpillera tienen menos cuerpo encornparacion con las bolsas de polipropileno. Comoresultado, tienden a deslizarse facilmente mientrasse Henan.Para evitar esto, poner en remojo lasbolsas de arpillera asi se ponen rfgidas antes de sercolocadas.

2.15: Los tubos son cortados antes de set colocados.


24/53


2 .1 6: L os tu ba s SOil mejo re s q ue la s b als as.

Las ventajas de mantener lasbolsas en buenas condiciones:

En caso de una inundaci6n 0 unaccidente de plomeria, la tierra sequiraestando enla pared en vez de barro en elsuelo.

Las bolsas suelen ser mas faciles derevestir. que la tierra dentro de elias. Unrevestimiento de tierra arenosa. no es tanresistente a la erosion como una mezdarica en arcilla.

Las balsas ofrecen mejor resistencia a latracci6n si Ie dan al alambre de puas algoa 10que agarrarse. A mas bolsas, masmas agarre.

A pesar que las bolsas de 25-lb. suelen serdernasiado pequefias para uso estructural, ancho de30 em, son aptas para el interior como separaciondentro de las estructuras earthbag.

Los tubos son buenos para su usa en estructurasenterradas, en muros extemos para jardines de formalibre y muros de contencion, y como una fila debloqueo sobre un arco (fig. 2.16). Su longitud extraproporciona resistencia a la traccion adicional paraenrollar el techo de una cupula. Es mas rapido para sullenado si usted tiene un grupo minima de trespersonas (vease el capitulo 3). Fuera de los EE.UU.,los tubos tambien estan disponibles en tela dearpillera y algodon

Las bolsas de polipropileno son vulnerables alsol (exposicion UV). Tienen que estar bien protegidade la luz solar hasta su utilizaci6n.


25/53

Nader Khalili tuvo una experiencia deinundacion de su casa Earthbag. La creciente de lin rioIlene con 60 em de agua, durante dos semanas. EIdocumento los efectosjunto al departamento deconstruccion local Hesperia. En esencia, la bolsa es unestabilizador rnecanico, a diferencia de Ullestabilizador quimico como el cemento.

Una forma de proteger la bolsa durante largosperiodos de construcci6n es revocarla sabre la marcha(vease el capitulo 13).0 sino, siempre existe elmetodo de protegerlas con bolsas de plastico negropara una proteccion temporal.

Otra forma de evitar el deterioro par UV esponer doble bolsa, Es posible comprar bolsas depolietileno con agregado de estabilizacion UV 0negro. E1polipropileno es uno de los plasticos masestables. No tiene olor, y cuando esta completarnenteprotegida contra el sol tiene una vida util indefinida.A lam bre de P uas: E I cierre encadenado

Usarnos dos lineas de alambre de puas de 4plmtos, entre cada fila. Esto cincha las bolsas entre si,proporcionan resisteneia a la traccion, e inhibe a lasparedes de ser desgarradas. Resistencia a la tracciones algo que carece en la arquitectura con tierra.

El disefio de techos abovedados en voladizo,puede ser asegurado con el alambre de puasproporcionando un agarre seguro,

BASIC MATERiALS FOR EARTHBAG BUilDING 25

EI alambre principalmente se presenta en dostamaftos, 12 :h y 15 Y 2 EI de 12 Y z pesa alrededor de35,5 kg por rollo, y el mas ligero, 15 ';2 , pesaalrededor de 22 kg. Ambos vienen en longitudes de 0.4km. Nosotros preferimos utilizar el grueso enestructuras monoliticas, sobre todo para las cupulasvoladizo, El liviano es adecuada para los disefioslineales y muros independientes.

Para sostener los alambres de puas es utilizadopiedras planas 0 ladrillos (Fig. 2.18). Tambien hemosrealizado pesos de concreto con acero dentro. Tienenuna duracion indefinida y no se rompe al caer.

2.18: Se c%ean a inteNa/os de 1metro a 10largo de fapared


26/53


2.19: Muestra de dispensador para elembre.

2.20: A lambrado alrededor de pared contrsbes 0 alambrado adicional.

2.21: Ejemplos de alambrados 0 mal/as.

o llena de arena, pero con el tiempo se descornponenpar la exposicion al sol. Cuando finalmente se cansede subir y bajar en busca de piedras, ladrillos 0bloques, hemos creado una innovacion que se describeen profundidad en el capitulo 3.Un dispensador de alambre se puede hacer medianteun tubo en medio del rolla de alarnbre y apoyadosobre una cruz de madera 0 una pila de bloques decementa 0 atada en entre un par de fardos de paja.(Fig. 2.19)

A lambra do a dic io na lUn alambrado aclicional proporciona una fuente

opcional para el acabado final del reboque e instalacionde tuberias. Se utiliza para asegurar el alambre degallinero a su sustituto de plastico (fig. 2.20) enpequefios lazos. Uno solo debe decidir que acabadohara, si el yeso-cemento !stuco a la cal, reboque detierra, 0 adobe mas reboque.

Un reboque de tierra rica en arcillalpaja se adhieredirectamente sobre la superficie de las bolsas,firmernernente. EI reboque de cemento requiere una telarnetalica 0 de plastico (utilizado para refuerzo deconcreto y el control de la erosion).

EI principal factor para decidir entre l a insta lac ionde un alarnbre 0 una malla de plastico son lascondiciones climaticas que p romov er an la oxidaci6n(Fig. 2.21).


27/53

Las trabas 0 alambre adicional (Fig. 2.20) seforman can alambres de unos 30 em doblando par lamitad y trensandolos para que no se zafen. Se puedenapretar can una herramienta de torsion manual aautomatica. La manual puede ser como una aguja decrochet grande y fuerte que es insertado a traves delos dos bucles extremos y se gira con la rnano,

Los cables 0 alambres, tambien se utilizan paraasegurar la conduccion electrica y las lineas detuberias a 1 0 largo de las paredes interiores (vease elcapitulo 7). Los alambres tambien se utilizan paraanclar otras estructuras extemas, p.e. bambu deamarre extra largo. (Puedes ver ilustraciones condetalles en el capitulo 17).Durante la construccion instale suficiente alambresobresaliendo par 1 0 menos 5 em.

BASIC MATER! ALS FOR EARTH BAG BUILDING 27Asegurelos en el alambre de pitas cada 30-60 ern,cada dos filas para proporcionar luego un buen agarrecon la tela metalica,

Ventanas y p uertas e n areaA pesar de que utilizamos piezas flexibles paranuestras paredes, usaremos objetos rigidos para losespacios vaclos de nuestras ventanas y puertas (fig.2,22).

Este es el unico lugar que requiere de un sistema deapoyo temporal y rigido durante la construcci6n (lostechos abovedados son autoportantes).

2.22: Soportesrigidossosiienenprovisoriamentelas ventanas ypueries .


28/53


29/53

28 EARTH BAG BUILDINGLas balsas se apilan a eada lado eontinuam ente hastaque la parte superior se alcanza. S e colocan cufias paraamurar las eajas can forrnas de area. Despues decom pletar el arco, las ew 1 as y el areo se saean. (fig.2 ,2 3 Y 2 ,2 4)

2.23: Momento del ret iro del erco ell una pared en lasBahamas

Arcos y cajas deben ser resistentes para soportar ela pis on ar nie nto d e l a tie rr a, El espesor d e la s p ar ed es yla curva del techo dietaran la profundidad de las cajasLas form as deben ser 1 0 bastante profundos paraacom odar la bolsa com o si fueran en las fibs. U nos 90em de profundidad es a menudo algo bueno para laeonstrueci6n de cupulas, L as fonnas para paredesli ne al es s 61 0 tienen que ser un par de pulgadas masprofundas para poder agarrarlas al saear. E n algunoscasas , paneles de m adera pueden ser eolocados paraampliar 5U profundidad.

L a d is po ni bilid ad d e m ate ri ale s y el estilo p re ferid o d ela s form as (abierta 0 solido) son tam bien factores aconsiderar.

eliminaci6n de las forrnas. Enparedes curvas, las columnas

entre ventanasadquieren una atractiva

forma trapezoidal.


30/53

BASIC MATERiALS FOR EARTHBAG BUILDING 29Para puertas y ventanas tradicionales, las formas

se pueden realizar utilizando madera de 1,875 em y deIOxlO em 0 15x15 em (fig. 2,25). Una vezque lograla altura deseada, las formas se pueden desmontar, ver" di nt el es " ( ve as e capitulo 8).

Nuestro sistema posee formas variables que seannan segun el tarnafio del area y su abertura (fig.2,26). Un conjunto de cajas de tamafios multiplespueden ser usados para eonstruir toda una aldea decasas. Para el proyeeto de Bahamas Sand Castletuvimos la oportunidad de pedir prestado bloques decem en to de n uestros am ig os de las Bahamas, queencontraron la "capaeidad de usar bloques decementa para construir sus aberturas de f0l111apractiea" (fig. 2,27).

Para seguir los lineamientos de esta tecnica seria6ptimo tener las estructuras antes de todo eJproyecto.

Es aconsejable que las bolsas sean rellenas conarena seea como un sustituto de la madera en la partede las cajas de la ventana. Estas bolsas pueden tamarla forma rectilinea ante la ausencia de lamadera 0 losbloques de cementa. Use una plomada para manteneralineadoslos bordes hacia fuera. La instalacion debeser cuidadosa para mantener la escuadra, Deje espaeioextra por error que se puede lIenar mas tarde conreboque alrededor de la ventana 0 el marco de lapuerta.

Con un marcador, marque donde comienzan lasbolsas de arena respecto de las otras.

Recuerde que debe dejar un poco el alambre depuas sobrante en estas balsas para usarlos de manijapara retirarlos (Fig. 2,28).

2.25:.

2 .2 6 : S rd ,? {box fO'l"lR~ (on headjusted to tU;;cl:


31/53


2.28: Use balsas de arena comosl ls tiluto de cajas

2.29: Un anclaje ancho proveeun mejor ajusle a los marcos

de piss y v/nas ..

Parr'! [acilitar S/I xtraccion,de] WI salienie de alambre Coloque una cuha y el

use alambre de gallinero pordelinear entre las balsas de

- - ~ ~ ~ ~ - - - - - - ~ ~ - - -rena y las earbags comunesinstale bolsas de arena

2.30: Los marcos puedenser atorni llados a lasplacas dispuestas cada 3 04 filas

. .Placas de sujecionMa rc os , A c ce so ri os ,Ca ja s E l ec t ri c as ,Paredes que cruzan ao tr os m a rc os , d in te le s,v i g a s y a le ro s, t od asn ecesitan aju starse aalgo.

Placas de suiecion COli clovos

odic. a 1 0 largo

L as placas de sujeci6n son sim plernente una placaplana de m adera de 1.25 a 2.5 e m d e e sp eso r, y d e 3 0-a40 em de largo , (el aneho es el aproxirnado de la pared)y c1 avadas a las bolsas. E sta s p la ca s permiten lainserci6 n p osterior de m arcos de pu ertas . Luego seag rega una M adera que servira de clavadera, de 5x2 06x 2 em al ras con tra la form a y sujeta al plato co nclavos , y luego se clava todo ala bois a con clavosgalvanizados de 6,25 cm a 7,5 em (fig . 2,29) (Fig ,2 .30) .

L a m adera para clav ad era sera dis tin ta segun seutilice para la co locacion de cajas electricas, d inteles d ev en tan as re ctilfn eo s, m arc os d e p uertas , arm ario s,estanterias, 0 cualquier cosa que tiene que estarfirmemente sujeto a la pared.


32/53

BASIC MATERiALS FOR EARTH BAG BUILDING 31La ventaja de earthbag es su uso minimo de la madera.

Aunque una estructura final tenga muchas pJacas, siguesiendo sustancialmente menor que la madera usada enuna construccion convencional (fig. 2,31).

J"x4"" or]" Maderaclavarlera

2.32: Es mas facil becer trabas con las placas que con botsesNota: si no se dispone de tobias anchas. use dos tabtas angostas estrechas. L o s p u ll et s s on e xc e le n ie s /luld.:nl.,< p ar a e sta p la c a c ia v a d a

2.31: Anatomia de una plcJGay clavadera.

AnclajeUn anclaje es una placa utilizada para canectar un

contrafuerte en una pared 0 des hileras de balsas contiguas(F ig . . .. .. .2 . 32~ __

b o ls a f in a l

Madera de descarte de pallets 0 construcciones detechos es una excelente fuente de recurs os (Fig2.32)

Holsafinal

, .2.33: Fuente altemativa

de madera


33/53


2.34: Bases preparadas para e/ revoque.

BasesLas Bases se cortan en secciones de tela metalica, 0

malla de extrusion plastica, 0 cualquier sustitutoadecuado que puede ser usado. Se puede usar inclusocuando se pretende aplicar revoque de barro, ya que estees el unico lugar donde las balsas se han adecuado enforma muy lisa y el reboque necesita alga extra paraadherirse (Figura 2.34)


34/53

CAPITULO 3

Herramien ta s, Trucos, y TerminologiaPrepara cion P re v ia , Pac iencia , Practca,y P erse ve ran cia p ara P romo ve r la m ejo r

- - -R er. formal" lc e-{ Eig. 3 J + - - . _A sf como c1avar un clava can un martillo es mejor. que con una roca, un bolsa parada y el deslizador

ayudaran en Ia construcci6n. Hemos desarrolladoalgunas herramientas especialmente construidas quemejoran la precisi6n, calidad, conocimiento y disfrutede esta tecnica.

No importa que construyamos, la construccion deuna casa es mucho trabajo. Construir una casa es unproceso. La que podemos aprender de ese proceso, serefJeja en el producto. EI proceso continua sinproblemas cuando se presta atenci6n a los detal1es, y laatenci6n a los detalles se inicia con la preparaci6nprevia.

Cualquier constructor profesional 0 artesanalnos did que el 75 % del tiempo de construcci6n estadedicado a preparar la construccion en sf. Es por esoque es imperativo encontrar alegria en ese proceso,as! como en el producto.

33


35/53


Evoluci6n de los SoportesLo ideal es mantener la bolsa abierta sabre la

pared mientras usted la lIena, para la liberaei6n de lasdos manes.

Nosotros hacemos nuestro propio soporteplegable de 1,25 em a 1,875 em en acero plano.

Un taladro es la (mica herramienta necesariapara la perforaci6n de los agujeros de pivote para latuerca y el perno que pasaran,

3.2: Evolucion de soportes.

Izq a der: de madera; rigido de metal; nuestromodelo.

3.3: Una balsa perfectamente rellena y cerrada

A 1 0 largo del camino evolutivo, se desarrollo elrigido, firme y metalico soporte de balsa, querequiere poea-habilidad de eonstrucci6n de uso (Fig.3.2), (Consulte el Apendice A para las directivas en laconstrucci6n de dos tipos soportes de bolsas).

LlenadoNos gusta dar credito a quien 1 0 merece. EI

primer experimento fue un gran esfuerzo decolaboracion - una gran fiesta en un fin de semana.Todos estabamos ocupados rellenando y colocandolas bolsas, cuando Doni mir6 a Chaz, que estabainclinado cerrando las esquinas de una bolsa.

"Chaz, 19ue estas haciendo?" Con un brillo ensus ojos, Chaz respondi6: "Estoy cerrando [a bolsa."lQue es cerrar una bolsar? Cerrar significainvertir las esquinas de la bolsa de manera que seasemeja a una balsa de papel marr6n desupermercado arnericano (Fig. 3,3). La mayoria deltrabajo heche no estaba asi, descuidando la aparienciay complicando al momento de revocar, Todas tenianabultadas puntas blandas que sobresalian.L6gicamente tom6 mas cantidad de revoque paramejorarlo. (Fig. 3.4)_


36/53

Los navajos preferian el termino "metiendopara adentro las orejas del conejo,"(Fig. 3,5). Si la bolsa ya est! colocada y notiene doblada las puntas, se utiliza un par depinzas en [a esquina a un martillo y un tacopara invertir la esquina.Bloqueando las puntasCuando una balsa va al fmal de una filao va aestar expuesta, 0 al final de un contrafuerte auna esquina, tendremos que bloquear la puntapara que permanezca intacta cuando seapisona [a fila de arriba (vease el capitulo 6para [as instrucciones completas sabre comobloquear la punta).

-----_._----------------'-

TOOLS. TRICKS, AND TERMINOLOGY 35

3.4: Un trabaja despro/ija

Bolsas con puntas pre-dobladas (Fig. 3.6)Enviamos fotos de las bolsas como quedaban unavez dobladas [as puntas, a nuestro fabricante debalsas, y este nos envio unas muestras de bolsas canfueJles especiales y practices.

3.6: So/apes 0 pun/as dobladas y cosidas para eoemro


37/53

36 EARTH BAG B U I L0 I NG

Par supuesto, esto nos ahorro mas tiempo y losfabricantes dijeron que estas balsas las habianinventado justamente para ahorrar espacio en loscamiones de semillas.L a Hum ilde L ata #10 (Fig. 3.8)Usamos latas como palas de mana y para saear latierra de carretillas, Todavia tenemos que descubriruna manera mas eficaz para mover toneladas de tierraa las paredes, que can la mana y 1apala. Can la palaes d if lc i l eneontrar ellugar para el punta de apoyo enuna pared alta cuando usted esta plegando y fijando labolsa hacia abajo (fig. 3,9).

"

Un balde de 5galones hace unbuen recipientepara tener lasbolsas a mano

L anzad a de LatasComo las paredes crecer, echamos las latas de tierrahasta nuestro socioen la pared 0 andamios, Estopuede sonar como una manera incomoda a diffcil,----lleroen-comparaciop-con-Ievantar-45-90 kg-;-de-bolsa-- ._-- - - - -"".can tierra, es muy diferente.

3 .8 : L a la ta d e toma te , le che, e tc ., s on /lamadas la s fa ta s"#10."

3 .9 : Pasando la lata.


38/53

TOOLS. T R !C K S, AN D TERM! NOlOGY 37Aunque cada persona tiene su propio estilo para

arrojar cosas, la tecnica basica es la misma. Agarre lalata con las dos rnanos, 0 en los lados cerca delfonda. Algunas personas rnantienen una manadominante en el fonda y tirar, usando su otra manapara guiar la direcci6n y control. (Fig. 3.10).

3.11: Uenando fabolsa.

EI receptor en la pared adernas de la capturatambien debe coordinar dejar caer la lata vacia en lacarretilla listo para el lanzador, todo en formasimultanea mientras le tiran uno lleno.

DeslizadoresDespues de poner nuestro alambre de puas , undeslizador se coloca entre la pared y la bolsa que seesta cargando. Esto permite que la balsa se deslice enla posicion deseada sin atascarse a alambre.Aunque la bolsa estara pesada, sera facil de maniobraren el deslizador hasta que se estabiliza en el alambrede puas. (Fig. 3.11),


39/53


Los Deslizadores se pueden h ac er d e c ua lq uie rm ate ria ! d e m eta l g ru es o, p .e . c on du cto s d e c ale fa cc io n,galvanizado. Tamafios: de 40 em a 45 em , 0 mayo r 0 m en o rd epe nd ie ndo d el ta rn ano de la s bo lsas qu e se e stan u tiliz an do.

3.12: La fila se apisona hasta que el ruido sordo sec on vie rte e n u n s on id o s on ora .

3.13: MediosPisones. y P isones En /e ros .

PisonesNosotros usamos dos tamafios de pisones para

dos fines especificos. Los grandes se utilizan paracompactar las bolsas 0 los tubos despues que una filaentera se ha establecido. Generalmente de tres a cuatropases son suficientes (Fig. 3.12).

EI otro tipo de pisones que usamos son maspequefios. Se utilizan principalmente dentro de lasbalsas a modo de pre-apisonamiento 0 para poner labolsa en una conformacion especifica. Son masestrechos en la parte inferior (en Iugar de mas ancho enel fondo como los otros). Usamos el tamario de envasede una mas eta chica (abierto, lado ancho hacia arriba)Hacemos dos tipos uno con un mango largo que seacomedo de usar mientras esta de pie, y otro con unmango corto que es mas facil de usar mientras se estasentado (fig. 3.13).Troy quetos hacemo-s-mJ"sotros?-En primedugar;-es- - - --barato (consulte el Apendice A para los planos ydirecciones). Y porque son redondos porque as) noIastima a la bolsa, Hernos encontrado que el peso ideales de 5,5 kg. Una maceta de plastico con un diametrode 15 em, Ileno hasta unos 17,5 em de horrnigon,pesara seco unos 5.5 kg. Cualquier cosa mas pesadalocansara, Cualquier cosa mas liviana hara un trabajo decompactacion inadecuada.

Base duraLa Base dura, es una tecnica que usamos dondereafirmamos Ia base de la bolsa can una compactaciondura adicional, para bolsas expuestas al final de unapared 0 esquina. 0 para el borde un a ventana 0 puerta .


40/53

S u c om pa cta ci6 n p en nite q ue las b olsa s su pe rio resse an a piso nad as sin q ue la s in fe rio re s su fra nm odificacion en su form a. (Fig . 3 J4).

Ba lsa P lanaA lgu nas p erson as gu stan de ap isonar las bo lsas a loscostad os para aplanar su perfil y perrn itir qu e elre vo qu e sea menor, P ero tener m ucho cu id ad o p orq uep ueden aflo jar las b alsas al pu nto de dejarlasd ema si ado ho lg a da s y esto h ara d ificil el p eg ad o d elrevoque.

P lomadas caserasS ig uie nd o l a l in ea d e h er rami en ta s c as er as , h emo s

__ disefiado e~ plom adas para sujetar el alam bre depuas.

TOOLS, TRICKS, AND TERMINOLOGY 39

3.14

Bolsa sin B as e d ura , Bolsa con bas e dura

3.15: ladri llo con hito, qenchos.

C om pram os un ro lla de hila de nylon , le atam osun gancho clip a un extrem o (1 5 m etros de hila) y 1 0e nro sca mo s a l ladrillo, E J otro extrem a se ata alaprim era fila de alam bre de p uas y se d eja co lg arlib rer ne nte d el o tro la de d e J a f ila. (F ig . 3 .1 5)

D espues que una fila m as se coloco y a pis on o, s e.d esp liega el rolla d e alam bre. Y n uevarn en te se p asaeI hilo can el peso , pero para el otro lado . E I hilo sep asa en tr e c ad a fila, v ue lta y vuelta. (Fig. 3.16).


41/53


3.16: Enlretejido con los pesos del ladril fo.

3.17: Entretejido en (ina paredserpenleante.

La inversion inicial de estos materials es escasa;hemos pagado entre usd 35 y 46 centavos para losladrillos nuevos, menos de un dolar par cada clip, yalrededor de usd 25 para 300 metros del hila.Nosotros usarnos un ladrillo suspendido cada 60 emmas unos extras en los extremos de los contrafuertesy las esquinas. Asi, para 9 metros de pared senecesitara al menos 1 5 montajes .

El dinero adicional y el tiempo preparando lospesos, paga por si mismo los dolores de espalda alponer los ladrillos sustitutos para sujetar losalambres. Los clips se pueden hacer en forma caseracon perehas de alarnbre.

Mencionamos otra utilidad. En una pared baja_.l,]_!!.l_(i_~tLLra curva, ~o~s_!!'ui~aen forma de

serpentina no necesariamente requiere las dos hilerasde alambre de puas. La solidez de los tubas en unacurva en forma de S es suficiente. (Fig. 3.17).

Bosas trapezoidales (Fig 3.18)Son especificas en su forma, tamano y funcion. Seusan exclusivamente para cerrar la apertura de unarco. Debido a que es utilizada estrictamente paraajustarse a la forma de un arco, la balsa tiene otrotratamiento al de una balsa en la pared. Una balsa enla pared sera apisonada plana, mientras que unabalsa de estas es prensada en forma de cufia, can elextrema angosto hacia abajo, 0 mas bien, contra 1aforma de arco, Esto se hace para dar cabida a lacurva del arco,

3.18: La ClIlVB en te botss.


42/53


43/53


La B olsa clave (Fig 3 .23 )La balsa clave tiene la m ism a funcion que una piedrafundam ental en u n arco de p iedra. D e do s a tresbolsasse utilizan com o pied ra an gular, en funcion de l tipo deareo en co nstruccion. E l ab jetivo de la balsa es tam arla fuerza d e la p resion hacia abajo y d is tr ib ui rla s p arlas p ared es d el a rc o. E st a r es is tencia d i rig e Ja s fuerzasde compresion por encim a del area a un lade de laapertura y h as ta e l s ue lo . La dinamica de un areo esverdaderam ente un a de las hazafias m ag icas de lanatu ra le za de la i ngen ie ri a. (P ara obtener instruccionesd eta llad as so bre la co lo cac io n d e la b olsa c la ve ,e on su lt e e l C a pi tu lo 6).Embudos (Fig. 3.24)Para B olsas continuas en ro llo. U n em budo sepueden hacer con un pedazo largo de 50 em de chapa._... metalica de due to s,_Q J; :o n 50 em de e~ t6 1 ) r es is te ll ~,- -

3 .2 4: U n a b als a tuba a ciu a c om o una manga .Po r 1 0 g en er al, lo s utilizamos de 20 em. de diametrohasta para balsas de 40 em . EI tube se sostiene conu na gom a elastica.

Pon ie nd o e l emb ud o (Fig. 3.25-3 .28)Un tube de 4,5 a 6 m de longitud de 40 a 42 .5 em) deancho, pu ede ser enroseado de 20 em a 50 em .Si el diam etro del condu eto es dem asiado an cho , esd ific il en ro sca r el tu ba.


44/53


3.27: C o/aque et em budo en el piso y- - -- - -enrosque 1 8 bolsa _

3.25.' Mida y corte ellargo que erea masconveoient .

3.25, 3.26, and 3.27: Anmndo e/ embudo.

3.26: CoIoque vna banda elastica parasujetaT el extremo.

3 .2 8 : C u an do Ilegue al f inal ale el extremade la balsa.

K a th er in e Hu ntre ss a la nd o y fTJostranciodiferontes diamelros de bo/sas y embudos.


45/53


Llenando la m a ng aPara lIenar un tubo, mantenga el embudo de unamanera que puede controlar la liberacion en formalenta mientras otra persona 10 va l1enando.(,Mencionamos que funciona mejor el trabajo entredos personas? No. Es porque mejor Iunciona can trespersonas. (fig. 3,29).A niveles bajos de la pared, dos personas y variascarretillas de tierra estrategicamente colocados puedenmanejarse muy bien. Para mayor altura, tres personases mejor. Personalmente, si tuviera que hacer eltrabajo por mi mismo, usaria bolsas individuales ..

3 .2 9: L a p e rson a q ue sos tie ne e l e mb ud o e s la que / le vae l c am in o de la b alsa , la o trs carga /a manga, y l e te rce ra/ lena lo s ie uo s c on t ie r ra . .

3 .3 0: B ols as tu b as in te gr ac la s COil balsastrapezoidales tcrmenao un areo obietto.

Lo bueno de esta tecnica es que no necesita ungraduado para hacer estas funciones. Cualquierpersona, sin experiencia previa, puede ayudarle.Con se jas p ara lo s tu basPreferimos los tubos porque se adecuan mejoralrededor de puertas y ventanas. Una bolsa siempretiene costuras que molestan a [a linea, mientras quelos tubos no [a tienen. Ademas las balsas puedenapisonarse previamente en una parte, y eso reduce eltrabajo en altura con el pison. Esto asegura que latierra alrededor de las aberturas quede mas fuerte(Fig. 3.30). Par ultimo, el alambre de corral puedehacer en estas bolsas un acabado genial (ver capitulo2).


46/53

B alsas can base dura y atadura defin aliz ac io n de lo s TubasLlenar los tubos 5 cm antes del extremo de la. pared. Gire y enrosque el extrema del tubo.Con un pison chico, apisonar el extrema (fig.3.31 ).Vue Iva a girar la tela reajustandela. Levante elextremo del tube y coloque esa tela sobrantepar debajo (fig. 3,32).

- 1 . . . ~< + . . . . . . _ . . " ' " . - ' ~ . ' . ~ .. "n~I..... ".

_ .. ~ ..... , ,,,w ............ ~ .. ~ ...: .....j " 3.32

3.34

TOOLS, T RIC KS, AND TERMINOLOGY 45

3.31

1\.~I

"',,"",'_:"'M . ~.4'~"-" _or .., ""__ ........ I

Apisone la fila entera desdelamitad del tuba hacia efextremo. EI tuba deberia quedar a ras dela fila de abajo(fig. 3,33 y 3,34).

Grupo de tra ba joEn la medida que la pared crece, la construccionEarthbag funciona mejor como un trabajo decolaboraci6n.


47/53


3.35: Un grupo de 5 a 7 personas construyero unos 9 piesde altura para una consuucc. de 750 pies2, en 8dias.Bureau of Land Management Ranger Stat ion

Sin embargo cuando hay mas gente los tiemposmejoran considerablemente. (Fig. 3.35).

Nos gusta utilizar un equipo de 3 personas paramuros bajos y de 5 a 7 personas para altos muros. Unnurnero impar de trabajadores manteiene a equipos de2 lanzando y llenando, mientras que la persona imparmantiene eillenado de carretillas. Para un proyectomuy grande, puede hacer 2 personas son ocupadass610 para mantener llena las carretillas.

Cuando se trabaja can un equipo, asegureseprimero de hacer una dernostracion para que eltrabajo de todo el mundo sea compatible. Dospersonas pueden hacer una diferencia en las bolsas de1.25 em en el grosor final.

"Enroscado para esquinas"3.36a, b, c, y d LosTubas SOil Buenospara curves, y fembienpara las esquinas.Antes que terminer Iftuba en una esoutne.enrosoue con unesvuettes y continue Sllpared.,


48/53

C ierre de una filaDivididos en equipos se comienza a cada lado de unaventana 0puerta. Para conseguir un ajuste perfectocuando se ju nten lo s dos equ ipo s, I le ne las ult imas dosbolsas suficientemente para llenar el espacio restantey b ajelas a l m ism o tie rn po (F ig . 3 .3 7a & b ). Cua nd ose trabaja solo, deje unos 2 em mas en las bolsas quesejuntan y con pison se incrustan.

Cuando se superponen (aunque sea un poco), tiendena subirse en ellos y se apartan de Ia man ada (Fig.3.38).

3.38: Sea culdadoso en la cotocecion de las botses, evitaraque estas queden en diagonal. Esto puede pmvocardes/izamiento y la disminucion d e /a te ns io n.

TOOLS, TRICKS. ANO TERMINOLOGY 47

3.37a & b: Kaki y Kay demomrenao el cierre de una file

Cor re ct a v ert ic al id ad en lasj u n t a s d e las h o i sas


49/53


Una bolsa bien rellena Afinando una bolsaEsta tecnica es para nivelar en Ia fila siguiente a balsasiguiente el desperfecto de la bolsa anterior (fig. 3,39). Es una tecnica para hacer bolsas livianas, despues de

c olo ca r 2 ta rr os d e tie rra afine la balsa co n las manospar los costados, y continue rellenando hastacornpletar.

Bolsa AlargadaB ols a b ie n e ng or da d a

3.39 (derecha): E jem plos de b olsas m uy G om pactadas yf/ojas.

3.40 Compas con braze articulado

Para controlar el peso y [anna, se tensa el soporte de acero a se abre mas, deesa forma se logra afmar o ensanchar las bolsas

Compas de construcci6n arquitectonico para Domas yParedes verticales.(Fig. 3.40) La forma mas facit de mantener un circulo preciso durantela construcci6n es utilizar un com pas como guia. Para nuestroproposito, un poste de com pas fijo funciona mejor, Y 10utilizarernospara una variedad de diserios de construcci6n.


50/53

El compass se puede utilizar para la construccionde la cupula como en paredes verticales redondeadas(fig. 3,41). EI cornpas utiliza un poste central alto canun brazo en L invert ida, que es ellargo del radiodeseado. El brazo articula en todos los sentidos, tantorota horizontalmente como gira hacia arriba y haciaabajo desde un punto fijo en el paste. La mayoria delas partes y piezas que utilizamos para eonstruir estecompass son de tubos de metal y cierres de tranqueras.

Un caflo de 60-90 em de largo se entierra a 60em en el suelo. Esta es la base para el compas.Asegurese de que esta a plomo y bien fijo. Aseguresede compactar la tierra alrededor. Adicione rocas ygrava, junto con la tierra de relleno para una mayorestabilidad. Luego inserte otro cafio mas delgado 1 0suficientemente largo para Ilegar a la altura de unsegundo piso 0 la maxima altura final de una ronda,bien a plomo tambien. Debe estar ajustado pero 1 0suficientemente flojo que el poste central gire. Si seagrega al poste central unas gotas de aeeite, mejor.

3 .42 : GatJchosy suj etador es pa ra f ab ric ar e/ c ompas.

TOOLS, T RIC KS, AND TERMINOLOGY 49

3.41: Un domo de 36 pies en Wikieup, Arizona.

Una vez que este satisfecho con la plomada de esteposte central, se puede conectar el brazo horizontal.Ver figuras 3.42 y 3.43 para ver como es el enganche.


51/53


3 . 43 : P arte de ensamble del Compa s e n e l p oste3.44a & b: E I brazo horizonta l can e l tope err suextrema.

En el extremo del brazo horizontal, coloque untope angular can dos abrazaderas de manguera en elpunto maximo del radio de la pared interior. EI brazohorizontal debe ser mas largo que el radio, de modoque descanse en la parte superior del mum, Y e1 topeangular apenas toque el interior de la pared. (Fig.3.44a & b). Por 10general, unos 2,5 em para darcabida a la expansion de la balsa. Despues deapisonar la prirnera fila de balsas, el brazo delcompass se eleva hasta la siguiente fila. Si se deseahacer una cupula en la ultima fila recta, se ajusta elbrazo horizontal y de ahi en adelante solo se elevahacia el centro (Vease el capitulo 12).

En el poste, coloque un nivel can cinta adhesiva.El nivel Ie mostrara la altura de cada fila. Usted puedemarcar las bolsas 0hileras que tienen menos nivel e iracomodando los niveles superiores de acuerdo a ella.

Un braze mavil extensible

Insertar un tubo mas delgado en el brazohorizontal es de utilidad para nivelar ellargohorizontal deseado. 3.44a


52/53

Hay situaciones donde el brazo se conecta directarnenrea una base fija, y solo pivoteara en diferentes direcciones ..Esta sistema de brazo funciona bien para las cupulas (estilokiva).

O tra s id ea s (kiv a)

Ajuste el soporte de una rueda de silla de oficina (sin larued a) a un poste enterrado en el suelo, y luego fije unbrazo que se ajuste a ese soporte (fig. 3.45).

A medida que aumenta el angulo, la longitud del brazotambien aumenta, de ah i que el brazo debe ser extensible(Fig. 3.46). (Vease el Apendice para obtener instruccionessabre como construir y usar un nivel de agua).

3.46: Expandable compass fixed to center of diameler alspring/ine determines shape by lengthening of the am 1 at adiagonal.


3.45: Oetallede suiscionde la rueda


53/53


/

3 .4 7: C om pas de braze adjustable en longitud, usado paramarca r e l ra dio acortando e l la rgo d el braze.

Para los proyectos de cupulas grandes, se puedeimaginar que el brazo extensible puede lIegar a serbastante diftcil de manejar. De esta manera, unacupula de 6 me tr es de aneho necesitarla un compasque se extiende a 6 m de longitud.Despues de haber probado diferentes rnetodos,preferimos este metoda de compas par ser sencillo,

preciso, y multifuncional (fig. 3.47).

[Por fin!

Usualmente generamos una tormenta de ideas acercade como construir con tierra con rnetodos masmecanicos y autornatizados. Pero tambien sabemosque el silencio es bueno. Todo 1 0 que escucho essacar con pala la tierra y el apisonamiento. No haysierras. No hay pistolas de aire. No rnartillosgolpeando. No motores. No hay humo. S610 la gentehablando, riendo, gruflendo porque no, y trabajandojuntos como un equipo. La gente realmente es elequipo mas versatil para construcci6n Earthbag.

Documents

superadobe libro