Novembro/Dezembro 2008 COOPERATIVATRITÍCOLA

REGIONAL SANTOÂNGELO LTDA

Projeto Escola no Campofoi concluído em Vitóriadas Missões e Caibaté

Supermercados COTRISA lançarama 8ª edição do Show de Prêmios

A promoção que seestenderá até o dia17 de abril de 2009irá sortear 82valiosos prêmiosentre os clientes dos15 supermercadosda rede COTRISApre-sentes na regiãodas Missões. A cadaR$ 50,00 emcompras o clienteganhará um cupompara par-ticipar dapromoção.

Desejamosboas festas eque em 2009possamos estarjuntos nessanovacaminhada.São os votos daCOTRISA.

Começou o recolhimento deleite pela CCGL nas Missões

Pg. 07

Pg. 03

Pg. 08

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:251

Novembro/Dezembro 2008COTRISA

2

CENTRO ADMINISTRATIVORua Florêncio de Abreu, 1557 - CEP 98.804-560 - Cx. Postal

257 Fone: (055) 3312-0300 - Fax (055) 3313-1585Site www.cotrisa.com.br

e-mail: cotrisa@cotrisa.com.br - SANTO ÂNGELO - RS

CONSELHO DEADMINISTRAÇÃO

PRESIDENTERoberto Haas

VICE-PRESIDENTEAmando Dalla Rosa

SECRETÁRIOJúlio César Terra Dias

EFETIVOS Valdemar CargneluttiJosé Paulo MeneghiniMauri Luiz KruppMaira Bottega

SUPLENTES Antônio Renato Copetti

Newton José MumbachEvando Herter da SilvaJoão Antônio Dal Forno

CONSELHO FISCAL

EFETIVOS Daltro José PozzobonDécio Frederico HilgertNerci Antunes Bueno

SUPLENTES João Scheeren HaasValtecir Heckler SchneiderLauri Minetto

ÁREAS DE NEGÓCIO E DE APOIO - DIRETORES

Grãos Roberto HaasInsumos Adroaldo Rosa de OliveiraVarejo Norma Avrella ZalamenaAgroindústria João BeckerAdministrativa Mauro Nelson PrettoFinanceira Ione Oliveira CostaTécnica Zecarlos LibardoniOperacional Luiz Edmundo Motta Reis

UNIDADES DE RECEBIMENTO DE PRODUTOS

- Catuípe - Caibaté- Cerro Largo - Roque Gonzales- Comandaí - Guarani das Missões- Entre Ijuís - Coimbra- São Paulo das Missões - Parque Industrial I e II- Vitória das Missões - Eugênio de Castro- Carajazinho - São Miguel das Missões- São Pedro do Butiá - Rincão dos Pires- Esquina Gaúcha - Mato Queimado- Santa Cruz - Restinga Seca

Conselho Editorial:Roberto Haas e Amando Dalla RosaEditor:Itamar Luiz StadtloberDiagramação Eletrônica e Apoio:Nery Vier e José RauberCoordenação Depto. de ComunicaçãoNery VierTiragem5.000 exemplaresGráfica do Jornal A TRIBUNA

Espaço de Reflexão e AçãoO informativo COTRISA, disponibiliza ao leitor, estapágina.Para participar é necessário escrever de formaresumida (se possível fotos) sobre curiosidades,inovações tecnológicas, belezas naturais, descobertascientíficas, mensagens pro-ativas, experiências bem

sucedidas. . . piadas (humor), ou seja, algo interessanteou surpreendente e remeter pelo correio ou maloteinterno das Unidades ou pelo e-mailcomunica@cotrisa.com.br aos cuidados de NeryVier. Contamos com a vossa participação!

Ecologia é aquele universo misterioso e harmoniosoque envolve a terra, o ar e a própria natureza que juntosconosco celebram a sua liturgia de louvar ao seupróprio Criador, Deus!A Natureza, através dos milênios se encarregou deondular a superfície da terra, com suas montanhas,cerrados, rios, várzeas, planaltos, planícies, lagos,mares e colinas, etc... A natureza hoje, se auto constrói,e nós somos colaboradores na auto construção danatureza pelo reflorestamento que será auxiliado pordois colaboradores investidores espontâneos, ou seja,a flora e a fauna. O reflorestamento diversificado nosinterpela:“O futuro ecológico do mundo está nas árvores”.Afirmativa suficiente em acreditar: as árvores têm triplafunção, cujas funções se entrelaçam: “ecológica,econômica e social”.A função ecológica faz a oxigenação do ar, retiradade gás carbônico do ar, filtragem das águas pelas raízes,grandes sombras com mais massa verde de aroxigenado, menos massa ar quente e poluído. Asárvores são grandes estabilizadores do equilíbrioecológico.A função econômica se limita também a função socialna produção de madeira para a construção de suascasas de moradia, lenha para consumo doméstico eindustrial, carvão vegetal usado em churrascarias efundições, etc. Enfim celulose, a grande indústria dopapel.Meio ambiente em que vivemos, deve serpreservado, limpo, ares puros, águas cristalinas, semlixo jogado ao léu, sem poluição com agrotóxicos esem corte de árvores, mas plantar mais árvores.

A foto mostra o cenário de beleza da autoconstruçãoda natureza nesse sítio: “Paz e amor com a natureza”ao largo da Rua do Comércio, município de Salvadordas Missões. O sítio tem 1.200m² com 500 mudas e70 espécies, entre exóticas, nativas, frutas e chás. Alémdisso ali existe uma cabana, água encanada e luzelétrica, bem como um trilho britado e uma margemdo passeio de 5 metros de largura, evitando assimestragos das árvores nas redes de energia. Estima-seexistir nesse sítio uma estática de 15.000m³ de aroxigenado.

Colaboração de José Arno da Rocha Hoff do municípiode Salvador das Missões. José também é autor do livro“A Realidade Rural”, editado em 2004.

TENHA fortaleza de ânimo, para resistir a todos osembates e tempestades do caminho.Não se iluda: mesmo a estrada do bem está cheia detropeços e dificuldades...Continue, porém!Não dê ouvidos às pedras colocadas pela inveja, pelociúme, pela intriga...Marche de cabeça erguida, confiantemente, e vencerátodos os obstáculos da caminhada.E, se for ferido, lembre-se de que as cicatrizes serãoluzes que marcarão a sua vitória.Autor: PASTORINO, C. Torres pg. 116

COTRISA arrecadoudonativos para os

flagelados deSanta Catarina

A cooperativa no período de 1º a 8 de dezembrorecebeu donativos junto às unidades e mercados paraauxiliar as pessoas atingidas pelas enchentes em SantaCatarina. Foram arrecadados 3.570 quilos de roupas,calçados, alimentos, água e alguns móveis.Verificou-se que com a participação de um pouco decada um resultou num montante considerável, o quecomprova a filosofia do cooperativismo, que com aunião se encontra soluções para os problemas, atravésda cooperação, mutua ajuda e solidariedade.Neste ato realizou-se o 7º princípio docooperativismo, que é o interesse pela comunidade,através da parceria da COTRISA, do 11º CRB(Corpo de Bombeiros de Santo Ângelo) eCoordenadoria Regional da Defesa Civil (SantoÂngeloRegistramos nosso agradecimento a todos quecolaboraram na divulgação, doação e recolhimentodos donativos em prol da campanha “SOS SantaCatarina”.

Representantes da Defesa Civil, Bombeiros eCOTRISA no ato de entrega

Empresa Reunidas levou os donativos até o destino

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:252

Novembro/Dezembro 20083

COTRISA

Supermercados COTRISA lançarama 8ª edição do Show de Prêmios

Com as presenças do presidente da COTRISA,Roberto Haas, do vice Amando Dalla Rosa, dadiretora da área de varejo Norma Zalamena, deconselheiros, gerentes de unidades, associados,colaboradores e imprensa ocorreu no final da tardedo dia 19 de novembro de 2008, o lançamento do 8ºShow de Prêmios dos Supermercados COTRISA.

A promoção que se estenderá até o dia 17 de abrilde 2009 e irá sortear 82 prêmios entre os clientesdos 15 supermercados da rede COTIRSA, presentes

na região das Missões. A cada R$ 50,00 em compras o clienteganhará um cupom para participar da promoção.

SORTEIOSO primeiro sorteio está previsto para o dia 15 de abril de

2009 e será feito em cada um dos 15 Supermercados COTRISA,onde os clientes irão concorrer a uma centrífuga Consul (1º

prêmio), forno elétrico Calábria Nardelli(2º prêmio), panificadora Prime Britânea(3º prêmio), bicicleta Houston Foxer (4ºprêmio) e um DVD Semp Toshiba (5ºprêmio).

A segunda etapa da promoção 8º Showde Prêmios será no dia 17 de abril, quandotodos os cupons estarão concorrendo emsorteio único a uma motocicleta HondaSport CG 150 E (1º prêmio), motocicletaYamaha YBR 125 Factor (2º prêmio),motocicleta Yamaha Neo automática 115(3º prêmio), motocicleta Honda Fan CG125 (4º prêmio), um Notebook Intel Core(5º prêmio), um televisor Philips 32polegadas (6º prêmio) e um climatizadorde ar Gree (7º prêmio).

O presidente da cooperativa RobertoHaas, enfatizou que o apoio recebido dosparceiros para a realização do 8º Showde Prêmios COTRISA nos faz otimistaquanto a esta nova edição da promoção.Disse ainda, que a ampliação do númerode prêmios irá proporcionar a satisfaçãode mais clientes em toda a área deabrangência dos Supermercados da rede.

A diretora da área de varejo, NormaZalamena, revelou que na última ediçãoforam distribuídos aproximadamente 300mil cupons e que na 8ª edição do Show dePrêmios, a expectativa é de 350 milcupons. Norma, estima um crescimento de20% nas vendas até o final da promoção.

82 prêmios serão sorteados entre os clientes da rede de Supermercados COTRISA

Presidente Roberto fez o lançamento oficial

Vice-presidente Amando e a diretora Normaestiveram acompanhando o evento

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:253

Novembro/Dezembro 20084

COTRISA

País perde 10% da produção degrãos no processo de pós-colheita

Durante três dias de Simpósio, promovido pelaABRAPÓS (Associação Brasileira de Pós-Colheita)e realizado pela COTRISA e EMBRAPA TRIGO,autoridades do agronegócio, agrônomos, técnicos eoutros profissionais ligados ao setor, debateram temascomo a evolução do agronegócio de grãos, certificaçãode unidades armazenadoras, procedimentos derecepção, beneficiamento e armazenagem, secagem,aeração, alternativas energéticas para secagem,otimização de energia elétrica, contaminantes de grãoscomo micotoxinas e pragas, roedores, fatores deinfluência na cadeia produtiva de grãos de trigo e milhona visão da produção, comercialização e indústria.Ao explanar sobre a evolução do agronegóciobrasileiro de grãos, o diretor-presidente da Fepagro,Benami Bacaltchuk, disse que nunca o agronegóciofoi tão fundamental para a economia brasileira, ondeo setor representa hoje mais de 40% de todos osnegócios que o país faz internacionalmente, éresponsável por 40% dos empregos que o país gera,bem como de 47% da receita que vem do exterior,isto é, é mais competitivo do que todos os demaissetores produtivos de uma forma geral.

Luiz Edmundo Motta Reis, um dos coordenadoresdo 3º Simpósio Sul de Pós-colheita, faz uma avaliaçãopositiva do evento, não só pela quantidade departicipantes, mas também pela qualidade dospalestrantes. Segundo Reis, as informaçõesrepassadas pelos especialistas irão contribuirdecisivamente para a agricultura, principalmente aosegmento da pós-colheita, da conservação e melhoriada qualidade do produto final, base da alimentaçãohumana.

Reis acrescenta que é uma obrigatoriedade dosprodutores e armazenadores em ter o cuidadoextremo da qualidade deste grão, porque esteproduto utilizado tanto para a alimentação humanacomo animal é enquadrado numa legislação bastanterígida, em vista disso não tem como fugir dasresponsabilidades.

Ao referir-se particularmente a COTRISA, Reiscomentou que a cooperativa sempre primou pelaqualidade do grão, haja visto que é uma das poucasque desenvolve um controle de qualidade desde aorigem, também chamada de segregação. “Buscamosaprimorar ano após ano os nossos procedimentos de

pós-colheita. Opera-se com segregação de qualidade,de avarias, padrões e fatores positivos e qualititativosdo grão tanto para trigo, milho e soja. Com isso, nóstemos uma segurança quanto a qualidade desteproduto e uma grande procura pelo mercado para osgrãos recebidos e estocados pela COTRISA”,completou.

O presidente da Associação Brasileira de Pós-Colheita e integrante da equipe Embrapa Trigo dePasso Fundo, Irineu Lorini, afirmou que o simpósioteve o objetivo de reduzir as perdas após a colheitade grãos, enfatizando que não basta apenas produzir,mas conservar bem a produção durante todo oprocesso de armazenagem.

Lorini, disse que o setor produtivo tem a obrigaçãode oferecer alimentos de qualidade ao consumidor.“Antes do produto chegar a mesa do brasileiro,ocorrem perdas de duas formas, de qualidade e dequantidade, que vem desde o processo de produção,na colheita do grão colocamos ele no armazém e temosum período até oferecê-lo à indústria de alimentos.

A Associação Brasileira de Pós-colheita estima quea média de perdas é de 10% em todo o processo ouseja, colheita, transporte e armazenamento. “Se nósestivermos falando em 145 milhões de toneladas degrãos que hoje temos no Brasil, verificamos que é umaperda expressiva de alimentos que não chega na mesado brasileiro”, ressaltou o dirigente.

Para Lorini, essas perdas são motivadas por váriosfatores como as pragas na armazenagem, como insetose roedores que consomem os grãos, provocandoperda em quantidade, bem como os contaminantescomo fungos, microtoxinas e as próprias pragas quevão ocasionar perdas de qualidade, pois desclassificamos grãos, reduz o valor do produto e podem levar umalimento contaminado ao consumidor, que por sua vezterá a saúde prejudicada.

“Por isso fizemos um grande esforço para trazer aSanto Ângelo e a esse simpósio, as mais altastecnologias utilizadas internacionalmente no que tangea conservação de grãos para que o produtor tenhacondições de usufruir dessas ferramentas beneficiandoo seu produto final”, concluiu.

Várias autoridades participaram da abertura do evento em Santo Ângelo

Informações foram trazidas pelos pelestrantes, entre eles Benami Grande número de pessoas participaram do evento durante os três dias

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:254

Novembro/Dezembro 20085

COTRISA

Pesquisadores alertam sobre achegada da ferrugem da soja

Os produtores devem monitorar suas lavouras para que sua produtividade não seja prejudicada

A soja coloca novamente em pauta a maiorpreocupação dos sojicultores brasileiros: a ferrugemasiática, doença que pode comprometer aprodutividade das lavouras em mais de 80%.

No Mato Grosso e no Paraná já foramconstatados focos nesta safra. A pressão da ferrugemdeve ser maior do que na safra passada e osprodutores devem estar preparados para evitar umaepidemia da doença.

A diminuição do uso de fertilizantes nesta safra,principalmente o potássio (K), deixam a soja menosnutrida e mais suscetível ao ataque da doença.“Sempre que uma doença tem sua chegadaantecipada, principalmente uma que se dissemina pelovento e recobre uma grande área plantada, é possívelque haja uma alta incidência e severidade durante asafra, causando assim perdas significativas ao produtore a sojicultura brasileira”, destaca o pesquisadorMarcos Massamitsu Iamamoto.

Os pesquisadores alertam sobre a importância decapacitar equipes de campo para o monitoramentoda doença. “O ponto-chave para esta safra, no quese refere ao controle da ferrugem da soja, é capacitarprofissionais para que eles possam detectar e indicaro melhor momento para a aplicação de fungicidas, nomomento mais adequado e com os produtos corretos.Além disso, deve ser respeitado o período residualde cada produto, em função da pressão da doença (éuma decisão muito técnica) e que pode ser o limiteentre o sucesso ou a perda de produtividade durantea safra”, ressalta o fitopatologista, Tiago VieiraCamargo.

PREVENIR É A MELHOR SOLUÇÃO

Os sojicultores brasileiros sabem que com aferrugem a adoção de manejo preventivo é a únicaforma de evitar perdas significativas de produtividadecausadas pela severidade da doença. Por isso, aprevenção é o modo mais econômico de controlar adoença. “Atualmente, o produtor tem à disposiçãoprodutos eficientes para o manejo da ferrugem da soja,como os que possuem estrobilurina mais triazol, queapresentam excelente desempenho, desde que sejaseguida a recomendação correta de utilização dosprodutos”, explica Iamamoto.

O trabalho preventivo, que deve sempre começarcom o vazio sanitário (obrigatório para as regiões

produtoras de soja em todo o Brasil), tem como umade suas primeiras ações o tratamento de sementes,que proporciona proteção no início dodesenvolvimento da planta de soja, atrasando aevolução da doença e maximizando os resultados dofungicida foliar. A única ferramenta disponívelatualmente neste segmento é a solução à base defluquinconazole, que viabiliza a proteção de umaimportante parte da planta, o terço inferior, região demaior umidade e responsável pelo desenvolvimentodo inóculo inicial da ferrugem. O terço inferior da plantade soja é responsável por um terço da produção daslavouras.

A seqüência do tratamento preventivo das lavouraspara o controle da ferrugem da soja é realizada viafoliar, com a adoção de fungicidas com diferentesmodos de ação como antiesporulante, sistêmico ecurativo. “Estas características estão presentes nosprodutos à base de estrobilurina mais triazol”, destacaIamamoto.

Para não ter surpresas, o sojicultor precisa seplanejar para controlar a doença de forma efetivadurante a safra. “Aquele produtor que ficar apenasesperando o estágio da soja (calendário) para realizaras aplicações poderá ter resultados desagradáveis nofinal da safra, além de consequentemente produzirinóculos do fungo da ferrugem e disseminando paraoutros produtores que monitoram e controlam adoença de forma correta”, alerta Camargo.

Fonte: Comunicação Corporativa - Bayer CropScience

Quebra nas lavouras de milho na área deação da COTRISA supera os 59%

As lavouras de milho, na área de ação da COTRISAocupam nesta safra 43.700 hectares.No período deplantio havia uma expectativa de produtividade médiade 66 sacas por hectare, no entanto, a estiagem quese faz sentir acabou por afetar a produtividade e odesenvolvimento normal da cultura.Conforme o diretor técnico da COTRISA, agrônomoZecarlos Libardoni, a expectativa atual é de umaprodutividade não mais que 27 sacas por hectare,representando uma quebra de 59%.Libardoni destaca que as lavouras na área deabrangência da cooperativa menos atingidas pelaseca, apresentam-se com 48% na fase de grão leitosoe 52% na fase de pendoamento e floração.Ainda com relação a estiagem, o diretor técnicoenfatiza que há áreas onde o produtor registra perdase onde ocorreram precipitações, índices razoáveis dedesenvolvimento das lavouras. Libardoni exemplifica,que em algumas unidades a produtividade média nãodeve passar de 12 sacas por hectare, enquanto queoutras pode chegar a 45 sacas por hectare, uma vezque as chuvas registradas foram localizadas.Os produtores aguardam mais chuva para os próximosdias, para que a cultura complete a fase de enchimento

de grãos.SOJA

A estimativa da COTRISA é de que as lavouras desoja ocupem uma área de 257.350 hectares. Dadosdo Departamento Técnico, indicam que 95% daslavouras já foram semeadas, enquanto que 64% estãogerminadas. O plantio ainda não foi concluído, emvirtude da estiagem, “trabalho que deverá serconcluído, principalmente depois da chuva registradano dia 14 de dezembro”, afirma Zecarlos Libardoni.Ele comenta, que em algumas propriedades onde nãohouve uma germinação uniforme, os produtores estãorecebendo a visita dos assistentes técnicos paraque esses façam uma avaliação da necessidade ounão do replantio. Para Libardoni, caso as chuvas semantiverem regulares até o final do ciclo, poderá seatingir a produtividade média de 37 sacas por hectare.Em novembro a média de chuva foi de 89 milímetrosvariando de 46 mm em São Pedro do Butiá a 137mm em Comandaí. Entre 6 de novembro a 14 de dezembro foiregistrado o maior período sem chuvas na maioriadas unidades da cooperativa, 38 dias. A chuvaregistrada no dia 14, num bom volume, veio trazer

um novo alento, resultando num melhor enchimentode grãos no caso do milho e a conclusão da semeadurada soja.

Soja apresenta germinação desuniforme

Milho já tem uma quebra estimada em 59%

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:255

Novembro/Dezembro 20086

COTRISA

Empreender, uma tradição quepassa de pai para filho

A localidade denominada Sandri e Moscon,localizada na divisa de Guarani das Missões e CerroLargo, na época da fundação pertencente a São LuizGonzaga, leva este nome em homenagem as duasprimeiras famílias de imigrantes italianos que por láse estabeleceram no século passado.

Estes imigrantes traziam no sangue oempreendedorismo e não demorou muito para queas primeiras iniciativas tomassem corpo. Em 1919,Ângelo Sandri, o patriarca, instalava o seu alambiquedando início a produção de cachaça artesanal.

No princípio, o engenho era tocado por traçãoanimal, tudo era mais difícil, mas os Sandripersistiram. A produção de cachaça artesanal deutão certo, que naquela época já era exportada para

a Argentina.Para tanto, foi necessário obter um registro junto

ao governo federal para seguir comercializando oproduto para o vizinho país, registro este que tornou-se símbolo de uma época.

TRADIÇÃO

A tradição de produzir cachaça passou de geraçãopara geração. Zacarias Sandri, um dos filhos dopatriarca Ângelo Sandri, deu seqüência a estaatividade, que chega a terceira geração com DalviRoque Sandri. Na propriedade em que reside com aesposa Eli e uma das três filhas, o ofício herdado doavô tem continuidade.

Dalvi Sandri, explica que na propriedade cerca

de quatro hectares são destinados ao plantio dacana-de-açúcar que vai resultar numa produção anualde 10 mil litros de chacaça. Sandri, ressalta que aúnica mudança no processo todo é que atualmenteo engenho é tocado através de energia elétrica, nomais segue o processo artesanal.

No pequeno galpão onde ocorre a produção dacachaça artesanal, estão abrigados barris com maisde 90 anos, desde os tempos do avô Ângelo Sandri.Mesmo produzindo soja, milho e criando galinha,suínos, além do leite para a subsistência, a cachaçaartesanal tornou-se o carro-chefe da propriedade.

O casal Dalvi e Eli, dedica-se especialmente aesta atividade, que passou a agregar ainda maisvalor depois que a esposa participou de cursos daEmater e com apoio do Sebrae e prefeitura,diversificaram e hoje saem da propriedade osgostosos licores, que estão ganhando ainda maisespaço, “uma vez que integra o projeto RotaMissões, que tem auxiliado em muito osempreendedores”, comentou Eli.

Atualmente, na propriedade são produzidoslicores de 10 sabores como de butiá, laranja,abacaxi, bergamota, figo, guaco, amora, carambola,jabuticaba e moranguinho. Dona Eli destaca que aprodução é totalmente natural, o que significa quenão é utilizado qualquer produto químico e que estaqualidade tem atraído consumidores do Estado, deoutras regiões do país e também turistas argentinos.

Roque Sandri mostra-se satisfeito com osresultados da produção, projetando que sua famíliadará continuidade a esta bela história de trabalho,herdada do pai Zacarias e do avô Ângelo Sandri.

Casal Dalvi e Eli junto aos barris quase centenários utilizados na produção

Cursos da Emater, Sebrae e prefeitura possibilitaram a produção de licores

Engenho hoje é movido a energia elétrica

Todo processo segue a produção artesanal

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:256

Novembro/Dezembro 20087

COTRISA

Produtoras rurais de Catuípe visitaram aindústria de leite da CCGL em Cruz Alta

No dia 18 de novembro o Sindicato dosTrabalhadores Rurais de Catuípe, presidido pela MairaBottega, que também é conselheira de administraçãoda COTRISA, organizou uma visita de 33 produtorasrurais do município a indústria de leite da CCGL deCruz Alta. O objetivo da visita foi conhecer de pertoo funcionamento da indústria e o trabalho de pesquisaque os técnicos estão realizando para que o produtor

possa aumentar a produção de leite em suapropriedade.O grupo foi integrado também pelo vice-presidenteda COTRISA, Amando Dalla Rosa e funcionáriosda unidade de Catuípe, o gerente, Paulo CôrtesGomes e sua esposa Adriana Maria Cozzatti, oengenheiro agrônomo André Benetti, o médicoveterinário Lucimar Palett Valente, Celso Benetti,

Dariana Zandomenighi e a esposa do gerente dosupermercado de Catuípe, Cleci Roratto. Ao todoparticiparam da visita 42 pessoas.A avaliação do grupo no retorno foi muito positivauma vez que puderam ver como a CCGL e ascooperativas filiadas estão fazendo um trabalho sérioem favor dos produtores no sentido de prestarassistência técnica e pagar um preço justo pelo leite.

Grupo conversando com o presidente da CCGL, Caio Vianna Expectativa foi grande das produtoras em conhecer a indústria

Começou o recolhimento de leite pelaCCGL na região das Missões

No dia 7 de novembro de 2008, oscaminhões da CCGL davam início acoleta de leite nos municípios deCatuípe e Eugênio de Castro, enquantoque no dia 1º de dezembro, tambémeram atendidos os produtores de SantoÂngelo, Entre-Ijuís, Cerro Largo eGuarani das Missões, o que representaem torno de 50% ou seja 350produtores.

O número de produtores envolvidosnesta primeira etapa do processoatende as expectativas da cooperativa,comentou o médico-veterinário ElvisBasso. Acrescentando, que essesprodutores de leite recebematendimento especial da assistência

técnica da COTRISA, objetivandomelhorar a qualidade e aumentar aprodutividade leiteira.

“O pagamento está sendo feitosempre no dia 15, a exemplo dasdemais empesas do setor. O maiordiferencial da cooperativa no que tangeao sistema de pagamento é informar opreço ao produtor antes dorecolhimento mensal do produto. Alémdisso, o associado da COTRISAparticipa do lucro da empresa (20%do lucro líquido da empresa retorna aoprodutor)”, explicou Basso.

Os produtores as-sociadosinteressados em participar do sistemadeverão entrar em contato com a

Carregamento na propriedade em Eugênio de Castro

Chegada do caminhão junto a unidade de Eugênio de CastroChegada do caminhão na undiade de Catuípe

unidade da COTRISA de sua regiãoou em um dos SupermercadosCOTRISA.

A meta é chegar em dois ou três anosa produção de 100 mil litros de leite/dia. Atualmente são 40 mil litros/dia.

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:257

Novembro/Dezembro 20088

COTRISA

Projeto Escola no Campo foi concluídoem Vitória das Missões e Caibaté

No dia 12 de novembro foram concluídas asatividades do Projeto Escola no Campo no municípiode Vitória das Missões e no dia 19, no município deCaibaté. Em Vitória das Missões, a solenidade deencerramento ocorreu na Escola Municipal deEducação Fundamental Joaquim Rolim de Moura coma participação de alunos dos quatro educandáriosenvolvidos ndo Projeto, enquanto que o Clube Setede Setembro da cidade de Caibaté, foi sede dasatividades finais, envolvendo cinco escolas. Foramescolhidos os três melhores desenhos e as três melhoresfrases, elaboradas pelos alunos e o melhor relatóriodos professores, os quais receberam premiação.

Em Vitória das Missões os alunos premiados nacategoria desenho foram: Laís da Silva Bedin daEscola Municipal de Ensino Fundamental RoqueGonzales (1º lugar), Eduardo Bastos Ribas, da EscolaMunicipal de Educação de Ensino Fundamental RoqueGonzales ( 2º lugar) e Tâmara Maciel, da EscolaMunicipal de Ensino Fundamental Joaquim Rolim deMoura ( 3º lugar).

As melhores frases foram elaboradas pelos alunos:Andressa da Silva de Almeida, da Escola Estadual de

Ensino Fundamental São João Batista (1º lugar),Marilaine Borchartt Klatt, da Escola Municipal deEnsino Fundamental Roque Gonzales (2º lugar) eSandra Braga Oliveira, da Escola Municipal de EnsinoFundamental Joaquim Rolim de Moura ( 3º lugar). Omelhor relatório dos professores foi da EscolaMunicipal de Ensino Fundamental Joaquim Rolim deMoura.

Em Caibaté receberam prêmios pela elaboraçãodos melhores desenhos os alunos: Lucas de LimaBrum da Escola Municipal de Ensino FundamentalNossa Senhora das Graças (1º lugar), Maria deMattos Leal da Escola Municipal de EnsinoFundamental São João ( 2º lugar) e Jauri Ubirajarade Mattos Calmão da Escola Estadual de EnsinoFundamental Raimundo de Paula (3º lugar). Nacategoria melhores frases foram contempladosGuilherme Fernandes da Silva, da Escola Municipalde Ensino Fundamental São Carlos (1º lugar), PatríciaEly da Escola de Ensino Fundamental Nossa SenhoraConquistadora ( 2º lugar) e Marcos Willian Castrode Mattos da Escola Municipal de EnsinoFundamental Nossa Senhora das Graças ( 3º lugar).

O melhor relatório dos professores foi da EscolaMunicipal de Ensino Fundamental Nossa Senhora dasGraças, da localidade Rincão dos Brum.

Prestigiaram o encerramento das atividades emVitória das Missões o prefeito Enio Colleto Carvalho,o vice-presidente da COTRISA, Amando Dalla Rosa,André Bundt representante da Syngenta, a secretáriade Educação, Sonia Bervin, o coordenador do projetojunto a COTRISA e diretor do departamento técnico,agrônomo, Zécarlos Libardoni, o gerente da unidadeda cooperativa, Armando Marczewski, diretoras dasescolas, professores e estudantes.

Em Caibaté participaram do evento, a vice-prefeita, Margarete da Silva de Souza representandoo prefeito Remi Sérgio Birck, o vice-presidente daCOTRISA, Amando Dalla Rosa, a secretária deEducação, Ângela Friedrich, representante daSyngenta, André Bundt, coordenador do projeto juntoa COTRISA e diretor do departamento técnicoagrônomo, Zécarlos Libardoni, o gerente da unidadeda cooperativa Mauro José Wastowski, assistentetécnico da unidade Edson Sefstron, representante daEmater, diretoras das escolas, professores, e alunos.

Prefeito Enio de Vitória das Missões deixou mensagem aos participantesAlunos de Vitória apresentaram diversas encenações

Seis alunos premiados e professores do Projeto em Vitória das MissõesVice-prefeita de Caibaté, Margarete de Souza deixou sua mensagem

Belo palco e encenações emocionaram os presentes em Caibaté Alunos e professores premiados em Caibaté

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:258

Novembro/Dezembro 20089

COTRISA

XVIII Olimpíada Interna doscolaboradores da COTRISA

Nos dias 12 – 13 e 14 de dezembro de2008, realizou-se a XVIII Olimpíada interna doscolaboradores da COTRISA, sendo a VII ediçãopatrocinada pela empresa Syngenta.

A abertura da mesma foi às 20:00 h desexta-feira com a presença da direção daCOTRISA, Roberto Haas presidente, AmandoDalla Rosa Vice-presidente e conselheiros. ASyngenta, empresa patrocinadora foi representadapelo Sr. Rodrigo Pozzer Centeno e a Diretoriada AFUCOTRISA através do Sr. Ione OliveiraCosta Presidente, Algemiro Zatt Vice-presidentee inúmeros colaboradores e familiares.

Todas as unidades da COTRISA participaramdo evento.

Logo após a abertura iniciaram-se os jogoscom encerramento no sábado à tarde.

As equipes vencedoras foram as seguintes:Futebol Sete: 1º - Catuípe; 2º - Entre Ijuis;

3º - São Paulo das Missões. Bocha Quarteto: 1º -Transportes “A”; 2º - Catuípe “2”; 3º - Comandai.Tênis de Mesa: 1º Gilvan Souto - Centrad; 2ºErick Andrade - Centrad; 3º Valtencir Schneider –São Paulo das Missões. Canastra Dupla: 1ºAnderson Lucca e Aldir Mallmann – Centrad; 2ºCarlos Fazollo e Valdemar Gaye - Comandaí; 3ºEliane Batista e Kelly Eduarda - Catuípe. BolãoMasculino: 1º Silmar Wagner – Moinho SantoÂngelo; 2º Lucas Zimmermann – Moinho SantoÂngelo; 3º Gilberto Sausen - Carajazinho. BolãoFeminino: 1º Elaine Thomas – Centrad. Bola 8: 1ºRudinei Kock – Vitória das Missões; 2º VilmarSantos - Transportes; 3º Marcelo Oliveira – ParqueIndustrial. Voleibol - Duplas: 1º Juliane Fenner eRudiero Zalamena – Estoque Central; 2º JanineOliveira e Jairo Sieben – Mercado Caibaté; 3º Alinee Paulo Raber – Mercado Caibaté. Jogo de Truco:1º - Clemir Pereira Soares e Marcio Silva – Parque

Industrial; 2º Cleiton Welter e Ricardo Moraes -Centrad; 3º João Luis Santiago Rodrigues e Jefersonda Silva – Parque Industrial.

No sábado a tarde houve recreação para ascrianças com os brinquedos da Vivi Festa, PapaiNoel, distribuição de presentes, cachorro quente epicolés.

À noite o grande baile com o conjunto MonteCarlo de Maurício Cardoso.

No domingo o almoço de confraternização eencerramento com a entrega das premiações emque se fizeram presentes à direção da COTRISAo Sr. Roberto Haas Presidente, Sr. Amando DallaRosa Vice-Presidente, Sr. Julio César Terra DiasSecretário, membros do conselho fiscal eadministração, representante da Syngenta RodrigoPozzer Centeno, diretoria da Afucotrisa e grandenúmero de colaboradores e seus familiares.

Vencedores foram premiados com troféus e medalhas nas várias modalidadesEncerramento aconteceu com almoço de confraternização na sede da AFUCOTRISA

As provas iniciaram após o juramento dos atletas Diversas modalidades esportivas foram desenvolvidas

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:259

10

COTRISASetembro/outubro 2008

O Rio Grande Canta o Cooperativismo épromovido pelo Sistema Ocergs-Sescoop/RS e temcomo objetivo promover o cooperativismo através dacultura musical gaúcha, com a participação decompositores, músicos e intérpretes do Rio Grande doSul. Na primeira edição, em 2007, reuniu 5,7 milpessoas em quatro etapas. Em 2008, o Festival tevequatro etapas eliminatórias, nos municípios de LagoaVermelha, Soledade, Uruguaiana e São Miguel dasMissões, além da final, em Taquari. Foram classificadas16 músicas para a final

Na etapa Soledade: O Milagre daMultiplicação, letra de Carlos Omar Villela Gomes,música de Jean Kirchoff e Arison Martins e intérpreteJean Kirchoff; A Idéia de Quem Coopera: letra deMauro Dias – Sicredi Missões e Fábio Prates, músicaFábio Prates e intérpretes Jorge Freitas e LeonardoPaim; A Partilha : letra de Thiago Suman e GuilhermeSuman, música de Thiago Suman e Guilherme Sumane intérprete Angelo Franco; Colméia de Luz: letra deCristiano Quevedo e Zelito Ramos, música de CristianoQuevedo e Zelito Ramos e intérprete: Chico Saratt.

Etapa Lagoa Vermelha: A Fábula dos Gansos:letra Flaubiano Lima, música de Jonas Demeneghi daSilva – Sicredi Missões e intérprete, Lúcio Brandão; AHora é Essa: letra de Thiago Suman e Guilherme

Suman, música de Guilherme Suman e RobledoMartins e intérprete: Robledo Martins; Claridade: letrade Fernanda Irala Gouver, música de João Bosco Ayalae Fábio Peralta e intérpretes: Lú Schiavo e RobledoMartins; Pra Semear a Paz: letra de Eron Carvalho– COTRISA São Miguel das Missões, música de TunyBrum e intérprete: Daniel Torres.

Na etapa Uruguaiana: Parceiros de Sonhos:letra Ramires Monteiro, música, Sabani Felipe de Souzae, intérprete João Quintana Vieira, Sabani Felipe deSouza e Grupo Parceria; Sul Cooperado: letra CaineTeixeira Garcia, música Zulmar Benitez e intérprete: JairoLambari Fernandes; Searas de Esperança: letra PieroEreno, música Pirisca Grecco e Piero Ereno e intérpreteJuliana Spanevello e Pirisca Grecco; De Sonho àRealidade: letra Rodrigo Bauer – Sicredi Missões,música Pirisca Grecco e Pedro Olmedo Ribas eintérprete Pirisca Grecco e Cristiano Quevedo.

Na etapa de São Miguel das Missões:Centelha de um Tempo Novo: letra de CaineTeixeira Garcia, música de Robledo Martins eintérprete Raineri Spohr; Coração para Florir: letrade Tadeu martins, música de Lênin Nunes e intérpreteShana Muller e Grupo Buenas e Me Espalho;Missões, Legenda e Herança: letra de EronCarvalho – COTRISA São Miguel das Missões,

música de Sérgio Rosa e intérprete João de AlmeidaNeto; Peão Meeiro: letra de Ramires Monteiro,música de Sabani Felipe de Souza e intérpreteLeonardo Paim.

Etapa final: No dia 29 de novembro na final emTaquari, na Lagoa Armênia foram apresentadas 16obras e tivemos a seguinte classificação. 1º lugar:Claridade, letra de Fernanda Irala Gomes, melodiade João Bosco Ayala e Fábio Peralta, interpretaçãode Lú Schiavo e Robledo Martins; 2º lugar: OMilagre da Multiplicação , letra de Carlos OmarVillela Gomes, melodia de Jean Kirchoff e ArisonMartins e interpretação de Jean Carlo Kirchoff; 3ºlugar: De Sonho à Realidade, letra de RodrigoBauer, melodia de Pirisca Grecco e Pedro Ribas einterpretação de Pirisca Grecco e Cristiano Quevedo.Música mais popular: A idéia de quem coopera,letra de Fábio Prates, melodia de Mauro Dias,interpretação de Leonardo Paim e Jorge Freitas;Melhor instrumentista: Luis Augusto Corrêa,acordeonista em “Claridade”; Melhor intérprete:João de Almeida Neto (“Missões, legado eherança”); Melhor letra: Flaubiano Lima (“A Fábulados Gansos”); Melhor melodia: João Bosco Ayalae Fábio Peralta (Claridade); Melhor arranjo:Coração para florir.

Ruínas de São Miguel das Misssões foi o local da 4ª etapa do festival Diversas lideranças cooperativistas estiveram participando da 4ª etapa

Grande público prestigiou o evento em São Miguel das Missões Quatro músicas foram classificas para a final em Taquari

Etapa de São Miguel das Missões classificouEtapa de São Miguel das Missões classificouEtapa de São Miguel das Missões classificouEtapa de São Miguel das Missões classificouEtapa de São Miguel das Missões classificouquatro músicas para a final do festival O Rioquatro músicas para a final do festival O Rioquatro músicas para a final do festival O Rioquatro músicas para a final do festival O Rioquatro músicas para a final do festival O Rio

Grande Canta o CooperativismoGrande Canta o CooperativismoGrande Canta o CooperativismoGrande Canta o CooperativismoGrande Canta o Cooperativismo

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:2510

Novembro/Dezembro 200811

COTRISA

Autor Presente na Escola São Paulo

Na dia 31 de outubro a E.M.E.F São Paulo,realizou atividades culturais, com o Autor PresenteDélcio José Possebon de Freitas. O objetivo foi depossibilitar aos alunos uma leitura de mundo, levando-o a conhecer as obras do autor que retrata a vida nomeio rural, cuidados com o meio ambiente e a história

missioneira. Durante o dia alunos do pré a 8ª série orientados

por seus professores tiveram a oportunidade dedemonstrar através do teatro, da paródia, da leitura, eda poesia o que construíram a partir das obras: DonaGicóta Vai a Praça, Chigo o Carneiro Legal e AsTrapalhadas do Leitãozinho Furacão. Neste dia foilembrado através da poesia os 100 anos da morte deMachado de Assis pelos alunos da 7ª e 8ª série.

No evento contamos com a presença dosrepresentantes do Programa A União faz a Vida, senhorHermes Marchetti, Marcio Ten Caten, e DiegoMoraes, da Secretaria Municipal de Educação atravésdas professoras Maria Denise Bortolini, Cleusa dosSantos, e Jucli Rejane de Deus, da coordenadorapedagógica da E.M.E.F Zeferino Antunes de Almeidaprofessora Vera Faganello, de pais, alunos,professores, comunidade em geral.

Para a Escola São Paulo a cultura, constitui-se de

tudo aquilo que é construção humana: o saber, o fazer,o ser de cada grupo, impregnados dos valores esignificados referente suas ações. A direção ecoordenação pedagógica parabeniza os alunos eprofessores pelo envolvimento e dedicação narealização deste evento.

Autor Délcio falando aos alunos sobre suas obras

Alunos de todas as séries participaram do evento

Escola Municipal Professora MariaAntônia Pizetta conquista prêmio estadual

A Escola Professora Maria Antônia Pizzetaconquistou recentemente o 1º lugar regional e 1º lugarestadual no concurso do programa Agrinho com aexperiência pedagógica. O anúncio ocorreu no dia14 de novembro. O Programa Agrinho, conta com aparceria do Banco do Brasil, Sebrae-RS, Banrisul etem a proposta pedagógica de facilitar, em sala deaula o desenvolvimento das atividades ligadas a temascomo saúde, cidadania, meio ambiente, trabalho econsumo. O programa busca mostrar também aoaluno o valor da cidadania além da sala de aula,

interagindo os temas propostos com as famílias ecomunidade.

Participaram do concurso cerca de 6 mil trabalhos.Como a escola estava desenvolvendo o projeto“Ambientação” – ambiente + ação, sendo este o temado concurso. Sendo assim, a Escola Municipal deEntre Ijuís, Professora Maria Antônia Pizzeta enviouao SENAR o relatório dos trabalhos, experiências,registros em fotos e vídeos para inscrição no concursoAgrinho, que foi encaminhado em nome da professoraMarlei Jappe da Silva, que representou o projeto daescola, em nome de todas as professoras e alunos.

A professora Marlei, ganhadora do prêmiodestacou que “seu projeto surgiu diante de polêmicassobre os problemas ambientais durante as aulas degeografia, problemas ambientais percebidos e vividosna nossa comunidade escolar e também em umcontexto maior de município, estado, país e de mundo,não poderíamos esperar mais para tomarmos umaatitude concreta em relação a este assunto”, comentou.

A professora explicou que dentre as atividades,trabalhamos no lixão municipal, a separação do lixo,juntamente com os alunos, com o objetivo deproporcionar atitudes de ação, reflexão econscientização sobre a importância da separaçãodo lixo “seco e úmido”, fazer com que elesparticipassem desta atividade e que percebessem oquanto é difícil este trabalho e como ele poderiatornar-se “fácil” se as pessoas colaborassemmandando para o lixão o seu lixo devidamenteseparado.

A escola como um todo parabeniza a professoraMarlei Jappe da Silva por esta conquista estadual,bem como as Escolas Antônio Cortez e São Paulopela classificação em 2º e 3º lugares no concursoregional. A professora Marlei receberá como prêmiouma caderneta de poupança no valor de R$ 3.000,00e um micro computador. No dia 11 de dezembro foirealizada a cerimônia de entrega da premiação, emEntre Ijuís.

Escola Municipal Professora Maria AntôniaPizetta promoveu a festa Amigos do Planeta

o dia 14 de novembro, a Escola Municipal de EnsinoFundamental Professora Maria Antônia Pizzetapromoveu a festa “Amigos do Planeta”, na praçacentral de Entre-Ijuís, com o objeticvo deconscientizar a comunidade escolar sobre aimportância da proteção ambiental. Este evento foimais uma atividade que integra o “ProjetoAmbientação”, da escola que possui vários eixostemáticos nas questões que envolvem a preservaçãodo ambiente. Inserido no projeto, formou-se acooperativa escolar denominada Cooap, que trabalhacom a divulgação da importância da coleta seletivado lixo, coleta de resto de óleo e fabricação de sabão,como também cursos artesanais( decopagem, cestasem jornal, sacolas a partir de garrafas pet) utilizando-se de materiais para reciclagem.

O objetivo desse dia foi integrar as escolas domunicípio, conscientizando os alunos e comunidadesobre a importância da preservação ambiental, onde todos os educandários também tiveram oportunidadede mostrar os trabalhos que foram realizados nas suasescolas. No transcorrer do dia foram realizadas váriasatividades como a Gincana Ecológica e Recreativa,coleta de restos de gordura na troca por sabão,oficinas de reciclagem, apresentações artísticas,músicas, brinquedos recreativos e amostras de materiais sobre agressão ambiental. A direção, professoras e funcionários da EscolaProfessora Maria Antônia Pizzeta agradece oenvolvimento dos diretores e professores das demaisescolas, aos pais, alunos, motoristas, comunidade,

principalmente aos parceiros “Amigos da Escola”queacreditaram, apoiaram e incentivaram durante todoano o projeto “Ambientação” e anonimamenteestiveram presentes em todas as etapas do trabalho,investindo e valorizando as ações da escola.

Restos de gordura foram trocados por sabão

A conquista foi da comunidade escolar

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:2511

Novembro/Dezembro 200812

COTRISA

EDIÇÃO 67.p65 18/12/2008, 16:2512