sur258

NE

WS

LIN

E R

EP

OR

T B

RA

SIL

A+

E N

ET

WO

RK

S258

AG

OS

TO

DE

20

14

AGOSTO DE 2014 3

@@@@@newslinereport

«Passada a discussão da infraestrutura real veio o debatedas relações com os produtores de conteúdo. Como ficariacom as OTTs se esse SNOA pudesse ser ampliado para essedebate? Aí deu um nó, porque nós não temos nem competên-cia para regular isso. No futuro vamos ter esse debate tam-bém: que lugar se dará esse debate e produtores de conteú-do vs. rede de telecomunicações. Porque o conteúdo nãopertence ao mundo de telecom. No mundo inteiro hoje amaioria das agências reguladoras não tem nenhum tipo delegislação que regula essa questão de conteúdo, a relaçãocom rede, não tem. Acho que aí vai depender da evoluçãolegislativa, dos governos nacionais, de como eles vão trabal-har essa questão»

João RezendePresidente da ANATEL

DIXITDIXIT

Telebrastransmitiu 517 horas de dados nos jogos da Copa do Mundo

A Telebras completou atransmissão de áudio e vídeoem alta definição dos 64 jo-gos da Copa do Mundo de2014 sem nenhum erro técni-co em sua rede de fibra ópticaque atendeu o evento. Aotodo, foram transmitidos 166terabytes de dados no anel

óptico interligando as 12 arenas da Copa ao Centro In-ternacional de Coordenação de Transmissão (IBC)da FIFA no Rio de Janeiro.Ao todo, foram cerca de 517 horas de transmissão na du-pla abordagem entre as arenas e o IBC, de onde as ima-gens foram distribuídas a mais de 200 emissoras de TV devários países em contrato com a FIFA. A Telebras foi aempresa responsável pela infraestrutura usada na trans-missão de imagens de alta definição (HDTV – vídeo e áu-dio) dos jogos da Copa. Para construir e operar essa redede 15.280 km interligando os estádios ao IBC a Telebrasmobilizou 229 colaboradores em atuação direta, além de72 pessoas de empresas parceiras e 142 de fornecedores.O presidente da Telebras, Francisco Ziober Filho,destacou o esforço de toda a equipe da empresa, parcei-ros e fornecedores para garantir um serviço com 100%de aproveitamento, sem nenhum erro registrado duranteas gravações.

Cresce 8,5% a receita da América Móvil no Brasil

As operações brasileiras do grupo América Móvil consegui-ram manter o ritmo de 8,5% de crescimento em receitas nosegundo trimestre do ano na comparação anual entre trimes-tre, índice também registrado nos resultados financeiros dejaneiro a março de 2014. Juntas, Claro, Net e Embratelfaturaram R$ 8,84 bilhões entre abril e junho, acumulandoreceitas de R$ 17,4 bilhões em 2014 – o equivalente a cercade 26% do faturamento total de 398,1 bilhões de pesos mexi-canos nos seis meses do ano registrado pelo grupo, usandocomo base o câmbio de referência de R$ 0,17 por peso queconsta do balanço divulgado pela holding mexicana. A princi-pal operação continua sendo o México, que responde por cer-ca de 34,5% do faturamento do grupo.Segundo a América Móvil, a alta nas receitas no mercadobrasileiro foi impulsionada pelos crescimentos de 23,8% nasreceitas de dados móveis, de 18,6% na banda larga fixa e de14,4% em televisão por assinatura. A empresa destacou ainda

que, após dois anos apresentando redução nas receitas com vozfixa, o serviço voltou a apresentar crescimento, de 1,2%. Cercade 68,1% das novas vendas no Brasil são pacotes triple-play,segundo a companhia.

Jose Felix da Net, Carlos Zenteno da Claro e José Formoso Martínezda Embratel.

AGOSTO DE 20142

INCOMPANY

Ano XXVEdição 258AGOSTO 2014

Editores • DiretoresRafael ValMaría Pía Pazzaglini

Editor CineGuillermo Álamo

RedatoresAldo BianchiPablo Garcia

Departamento ComercialRafael AboyJavier FiorellinoJosé Luis Fajín

ArteAgencia ADNOWwww.adnow.com.ar

FotografiaHéctor Millozzi

ImpressãoGráfica [email protected]

RedaçãoMoreno 769 piso 5º

C.P. C1091AAO

Buenos Aires

República Argentina

Telefax: (54-11) 4115-7610

[email protected]

www.newslinereport.com

Newsline Report Sulé uma publicação

mensal da NewslineReport, é marca

registrada. Registro da

propiedade intelectual

Nº 214.136.

Impressa na Argentina.

STAFF

Flavio Steiner é o novo Diretor daÁrea de Comercialização Nacionaldo Grupo RBS. O executivo assumecom o desafio de atrair ainda maisanunciantes ao mercado da RegiãoSul. Segundo a empresa, a gestãodele se apoiará em três pilares prin-

cipais: foco nas plataformas digitais, consultoriapara anunciantes e entrega de pacotes com soluçõesmultimídia.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Adrien Muselet, assumiu a Direçãodo Núcleo de Cinema da Conspiração.A ex-diretora executiva, Eliana Soarez,há sete anos à frente da área, preten-de se dedicar a projetos próprios den-tro da produtora.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Lidiane Rocha assumiu a GerênciaSênior de Marketing para a AméricaLatina da F-Secure. A executiva temcomo objetivo gerir a imagem e areputação da empresa, além deapoiar o crescimento do negócio pormeio de canais, em um dos merca-

dos que mais cresce no mundo.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

O publicitário Felipe Cama tornou-sesócio da Dinamo Filmes. Chega à pro-dutora para promover maior diálogoentre os diretores de cena da empresae os departamentos de criação deagências. Também irá atuar na áreaadministrativa da companhia, cola-

borando com o gerenciamento da produtora.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Marcelo de Nóbrega e Paulo Lu-cas criaram a MPB Filmes, umaprodutora independente de con-teúdo para TV, teatro e cinema.Entre os projetos da nova produ-tora está o especial de fim de anodo programa «A Praça É Nossa»

que será todo produzido em um navio, durante umcruzeiro de sete dias, em coprodução com o SBT.Também estão nos projetos um espetáculo teatralcom os principais personagens do programa hu-morístico em novo formato, usando como cenárioum apartamento.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Discovery Networks Latin America/USHispanic (DLA/USH), divisão da Disco-very Communications, anunciou a pro-moção de Fernando Medin a Vice-Presi-dente Executivo. O executive continuaráa exercer suas funções como diretor-ge-ral no escritório da empresa, em São

Paulo, e a reportar-se diretamente a Enrique R. Martinez,Presidente e Diretor-Geral da DLA/USH e Canadá.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Iniciando seu projeto de expansão in-ternacional, a Globosat designou Mar-celo Spinola como o novo Diretor deCanais Internacionais. Sua missão édesenvolver projetos e buscar oportu-nidades de negocios para a empresano mercado de TV paga fora do Brasil.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Carlos Henrique Ferreira foi nomea-do como novo Gerente de Vendas eDesenvolvimento de Negócios daTecsys do Brasil. O recrutamento fazparte da estratégia da companhia deter representantes em cada país ondeela pode fornecerá serviços de quali-

dade para cada um de seus clientes.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A+E Networks América Latina, anun-ciou a promoção de Emilio Alcalde parao cargo de Gerente Geral do escritóriobrasileiro do A&E, sediado em São Pau-lo. Em seu novo papel, liderará e super-visionará as operações no Brasil, in-cluindo as áreas administrativas, on air,

marketing, digital, programação e vendas publicitárias.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Felipe Andrade foi contratado pelaAvid como Diretor de Desenvolvimen-to de Negócios para o segmento devídeo no Brasil. O executivo trabalha-rá junto aos canais de distribuiçãopara fortalecer a presença da marcaem território nacional.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Leonardo Teixeira voltou para AD Di-gital como Executivo de Vendas daUnidade de Negócios. Ele será respon-sável pela linha de produtos do seg-mento de vídeo das marcas Teles-tream, Adobe Anywhere e Axle.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Incorporaçõese mudanças

AGOSTO DE 2014 3

@@@@@newslinereport

«Passada a discussão da infraestrutura real veio o debatedas relações com os produtores de conteúdo. Como ficariacom as OTTs se esse SNOA pudesse ser ampliado para essedebate? Aí deu um nó, porque nós não temos nem competên-cia para regular isso. No futuro vamos ter esse debate tam-bém: que lugar se dará esse debate e produtores de conteú-do vs. rede de telecomunicações. Porque o conteúdo nãopertence ao mundo de telecom. No mundo inteiro hoje amaioria das agências reguladoras não tem nenhum tipo delegislação que regula essa questão de conteúdo, a relaçãocom rede, não tem. Acho que aí vai depender da evoluçãolegislativa, dos governos nacionais, de como eles vão trabal-har essa questão»

João RezendePresidente da ANATEL

DIXITDIXIT

Telebrastransmitiu 517 horas de dados nos jogos da Copa do Mundo

A Telebras completou atransmissão de áudio e vídeoem alta definição dos 64 jo-gos da Copa do Mundo de2014 sem nenhum erro técni-co em sua rede de fibra ópticaque atendeu o evento. Aotodo, foram transmitidos 166terabytes de dados no anel

óptico interligando as 12 arenas da Copa ao Centro In-ternacional de Coordenação de Transmissão (IBC)da FIFA no Rio de Janeiro.Ao todo, foram cerca de 517 horas de transmissão na du-pla abordagem entre as arenas e o IBC, de onde as ima-gens foram distribuídas a mais de 200 emissoras de TV devários países em contrato com a FIFA. A Telebras foi aempresa responsável pela infraestrutura usada na trans-missão de imagens de alta definição (HDTV – vídeo e áu-dio) dos jogos da Copa. Para construir e operar essa redede 15.280 km interligando os estádios ao IBC a Telebrasmobilizou 229 colaboradores em atuação direta, além de72 pessoas de empresas parceiras e 142 de fornecedores.O presidente da Telebras, Francisco Ziober Filho,destacou o esforço de toda a equipe da empresa, parcei-ros e fornecedores para garantir um serviço com 100%de aproveitamento, sem nenhum erro registrado duranteas gravações.

Cresce 8,5% a receita da América Móvil no Brasil

As operações brasileiras do grupo América Móvil consegui-ram manter o ritmo de 8,5% de crescimento em receitas nosegundo trimestre do ano na comparação anual entre trimes-tre, índice também registrado nos resultados financeiros dejaneiro a março de 2014. Juntas, Claro, Net e Embratelfaturaram R$ 8,84 bilhões entre abril e junho, acumulandoreceitas de R$ 17,4 bilhões em 2014 – o equivalente a cercade 26% do faturamento total de 398,1 bilhões de pesos mexi-canos nos seis meses do ano registrado pelo grupo, usandocomo base o câmbio de referência de R$ 0,17 por peso queconsta do balanço divulgado pela holding mexicana. A princi-pal operação continua sendo o México, que responde por cer-ca de 34,5% do faturamento do grupo.Segundo a América Móvil, a alta nas receitas no mercadobrasileiro foi impulsionada pelos crescimentos de 23,8% nasreceitas de dados móveis, de 18,6% na banda larga fixa e de14,4% em televisão por assinatura. A empresa destacou ainda

que, após dois anos apresentando redução nas receitas com vozfixa, o serviço voltou a apresentar crescimento, de 1,2%. Cercade 68,1% das novas vendas no Brasil são pacotes triple-play,segundo a companhia.

Jose Felix da Net, Carlos Zenteno da Claro e José Formoso Martínezda Embratel.

AGOSTO DE 20144

CAPA ANO 25 | EDIÇÃÓ Nº 258 | AGOSTO DE 2014

OSCAR VICENTE SIMÕES DE OLIVEIRAPRESIDENTE EXECUTIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TELEVISÃO POR ASSINATURA (ABTA)

«Os números do mercado brasileiroimpressionam»

Oferece uma visãoabrangente sobrea evolução da TV

por assinatura noBrasil, avalia o

nível de conteúdonacional produzi-

do, fixa posiçãosobre os serviços

OTT, analisa aevolução da disse-minação da bandalarga e assinala os

principais pontosde interesse queterá ABTA 2014.

O mercado brasileiro daTV por assinatura e osseus serviços conver-gentes vem de umaimportante seqüênciade crescimento nosúltimos anos. Qual é opanorama atual e quaissão os principaisdesafios do setor?O segmento de TV pagavem evoluindo na base dedois dígitos percentuais,muito acima dos índicesde crescimento da econo-mia brasileira. O númerode assinantes de TV pagano país chegou a 18,76milhões em maio de 2014,um avanço de 10,78% emrelação a maio de 2013.Acreditamos que os fato-res responsáveis por estecrescimento são:1. A rica diversidade daprogramação e a alta qua-lidade de transmissão edos serviços da TV por as-sinatura. Recente pesqui-sa do IPEA, instituto dogoverno brasileiro, de-monstrou que 87% dos

assinantes aprovam a TVpaga no país. Este é omaior nível de satisfaçãoentre os serviços de tele-comunicações no Brasil.2. A ótima e vantajosa re-lação custo-benefício doserviço de TV por assinatu-ra. Segundo pesquisa daFipe, um dos institutos demaior credibilidade no país,o preço do pacote básico noBrasil está abaixo da mé-dia mundial, numa compa-ração entre 49 países.3. A audiência da TV por as-sinatura vem crescendo. Se-gundo o Ibope, na Grande

São Paulo, o conjunto de ca-nais pagos já ocupa o segun-do lugar em número de tele-spectadores e a perspectivaé que assuma a liderança emmenos de três anos.4. A TV por assinatura,acessível por cabo em cen-tenas de cidades ou viasatélite em qualquer pon-to do território nacional,tem um impacto significa-tivo na formação culturaldo país, e uma importân-cia ainda maior em locaisonde não há outras opçõesde entretenimento.5. O crescimento nos níveisde emprego e renda da po-pulação brasileira nos úl-timos anos.A TV por assinatura no Bra-sil já atinge a aproxima-damente 60 milhões depessoas, mas correspondea uma cobertura de ape-nas de 29% dos domicíliosbrasileiros. Ou seja, aindatemos um vasto campo empotencial a trabalhar.O crescimento contínuo dabase de assinantes requer

investimentos significati-vos em infraestrutura,produtos e serviços, o quefaz parte das estratégiasdas empresas do setor.Evidentemente, o desen-volvimento sustentável dosegmento também depen-de da evolução da econo-mia nacional, do ambien-te de negócios e do marcoregulatório, mas a pers-pectiva é que a TV por as-sinatura continue crescen-do na ordem de dois dígi-tos percentuais em 2014.Os números do mercadobrasileiro impressionam.Nossa líder em TV a cabojá é a 8ª maior do mundonessa tecnologia. E se es-tivesse no mercado norte-americano, já seria a 3ª emnúmero de assinantes.Mas ainda temos 70% doslares brasileiros sem aces-so à TV por assinatura.Nosso desafio é levar esseserviço, de forma acessí-vel e com qualidade paraesses milhões de famílias.Uma particularidade do

AGOSTO DE 2014 5

@@@@@newslinereportCAPA

AGOSTO DE 20146

CAPA

Brasil é que setor de TV porassinatura é regulado pordois órgãos governamen-tais: a Agência Nacionalde Telecomunicações(Anatel) e Agência Nacio-nal do Cinema (Ancine).Também existem desafiosnaturais de adaptação aonovo cenário complexo tra-zido pela Lei Federal12.485, de 2011, ou Lei daTV Paga, que determina oaumento do conteúdo bra-sileiro nos canais fecha-dos. As operadoras e pro-gramadoras promoveramum grande esforço paracumprir essas exigências.Houve uma clara pressãonos custos das empresasdo setor, diante da neces-sidade de negociações en-tre programadoras e pro-dutoras, mas cabe ressal-tar que estes custos nãoforam repassados aospreços para os assinantes.Outro desafio é garantirum tratamento tributárioisonômico entre os prove-dores de VOD que não es-tão baseados no Brasil eas empresas de TV por as-sinatura, que geram mil-hares de empregos, pagamimpostos e investem mil-hões de reais em infraes-trutura de telecomuni-cações no país.Não temos como competircom quem não tem as mes-mas obrigações em termosde regulação. Não pedimosproteção para a TV paga,mas tratamento igualdade,e o governo entendeu queeste é um problema quedeve ser resolvido.E também chama a atenção

o avanço do roubo de sinal,que será um dos temas dis-cutidos na ABTA 2014, ondeapresentaremos uma pes-quisa inédita, feita a pedi-do da associação, demons-trando os números destaprática no Brasil. Entende-mos que a prevenção a estecrime passa pela conscien-tização dos usuários, comoestamos fazendo com cam-panhas institucionais na TVpaga. Mas tão importantequanto a prevenção é o com-bate ao roubo, por meio deuma legislação específica ede ações dos órgãos de Es-tado, incluindo governos,polícias e Justiça.O roubo de sinal não deveser tolerado. Quem vendee quem compra um equi-pamento pirata está pre-judicando milhares de pro-fissionais que atuam naprodução e operação da TVpor assinatura e todas aspessoas que pagam por umserviço de qualidade.

Nos últimos tempos aprodução de conteúdoindependente foi

ganhando impulso noBrasil. Considerando ademanda dos assinan-tes, o que você acha donível dos conteúdosproduzidos?Desde que a Lei Federal12.485/2011, ou Lei da TVPaga, entrou em vigor, asoperadoras e programado-ras promoveram um gran-de esforço para se adaptarao novo cenário. Entende-mos que essa etapa foicumprida de forma satisfa-tória. Observamos um expre-ssivo aumento da demandapor conteúdo nacional, o quedinamizou o mercado audio-visual brasileiro.Os desafios de adaptaçãoao novo cenário são natu-rais, dada a complexidade eos impactos trazidos pela Leida TV Paga. Houve uma cla-ra pressão nos custos dasempresas do setor, diante danecessidade de negociaçõesentre programadoras e pro-dutoras, mas cabe ressal-tar que estes custos não fo-ram repassados aos preçospara os assinantes.A produção audiovisual bra-

sileira é reconhecida pelasua qualidade e competên-cia. Mas a produção especí-fica para a TV paga, feitapelas produtoras indepen-dentes, ainda está em fasede desenvolvimento. Cadacanal tem a sua linguageme o seu público e atender aessa diversidade requeruma curva de aprendiza-gem, que está em curso.Todos os agentes deste setorreconhecem as dificuldadesdesse processo, a começarpela carência de formaçãoprofissional no setor. Parasuprir essa demanda, o go-verno federal acaba de criaro Programa de Apoio ao Des-envolvimento da IndústriaAudiovisual (Prodav).

Além de ser considera-do complementar da TVpor assinatura, osserviços OTT estãotentando consolidar aidéia de que é possívelpagar pouco porconteúdos de altaqualidade. O conceito ésustentável?Sem dúvida, esta é uma

equação desafiadora. Peloque percebemos, a produçãode conteúdo de alta quali-dade tem custos crescentes,pela complexidade que en-volve em diversos elos destacadeia. Acredito que só otempo irá demonstrar comoresolver essa equação.

Acredita que um serviçoOTT como Netflix teria quepagar impostos no Brasil?Sim. Uma das preocupaçõesda ABTA tem sido garantirum tratamento isonômicoem termos de obrigações re-gulatórias e tributárias en-tre as plataformas alterna-tivas de distribuição de con-teúdo (OTT), que operam emsites que muitas vezes quenem estão baseados no mes-mo país, e as empresas deTV por assinatura, que ge-ram empregos, pagam im-postos e investem milhões eminfraestrutura todos os anos.Não temos como competircom quem não tem as mes-mas obrigações em termosde regulação e de tributos.Na ABTA 2013, pedimos tra-tamento isonômico ao gover-no e as autoridades demons-traram enorme sensibilida-de para nosso pleito.

Como está evoluindo adisseminação da bandalarga e a expansão dosserviços de vídeo commobilidade?O número de assinantes de

Acessos TV x assinatura 2014 por TecnologiaTecnologia 2014-01 2014-02 2014-03 2014-04 2014-05

DTH 11235223 11298985 11406577 11508198 11629802MMDS 16232 15791 15298 15401 14184

TVA 3667 3375 3679 3681 3681

TVC 6907467 6937502 6981876 7049199 7113760

Acessos TV x assinatura 2014 por GrupoGrupo 2014-01 2014-02 2014-03 2014-04 2014-05

ALGAR (CTBC TELECOM) 135802 135121 135146 134742 134481

BIG BRASIL 158691 159073 159737 159772 159571

CABO 49151 49294 48186 49320 49097NOSSATV 105137 106820 108422 110370 112086

OI 831833 826920 828276 842173 863088

Outras 426345 416654 409728 419986 414468PREFEITURA DE LONDRINA/COPEL 16142 13220 12407 11754 11201

SKY/DIRECTV 5417101 5441508 5480346 5510447 5578809

TELEFÔNICA 591509 594374 596832 607369 617910TELMEX (CLARO/EMBRATEL/NET) 9729332 9794728 9875385 9954069 10035579

VIVENDI (GVT) 701546 717941 752965 776477 785137

Font

e: A

NATE

L

Font

e: A

NATE

L

AGOSTO DE 2014 7


AGOSTO DE 20148

CAPA

internet banda larga, nasoperadoras de TV a cabo,chegou, ao final do primeirotrimestre de 2014, a 6,9milhões, com um crescimen-to trimestral de 1,3%, e de12,7%, sobre o mesmo pe-ríodo do ano anterior (veja ográfico). Quanto à expansãodos serviços de vídeo em pla-taformas móveis, a ABTA nãodispõe deste dado.

Que novas oportunida-des se abrirão para osetor, com a chegadade novos operadores?Como dissemos, o Brasilainda conta com 70% dos

lares sem acesso à TV porassinatura. Portanto, no-vos operadores são bem-vindos. Acreditamos que acompetição estimula mel-horias para todos, sempre.

Finalmente, quais sãoos principais pontosde interesse que teráABTA 2014?A Feira e Congresso ABTAé o principal evento de TV

Fonte: ABTA – 2011 a 2011, pts – 2012 a março/2013

por assinatura, mídia ele-trônica e telecomuni-cações da América Lati-na. A presença das maisimportantes empresas dosetor em diversos países,de executivos e especialis-tas de primeira linha e demilhares de profissionaisdo segmento ao longo detrês dias é uma demons-tração inequívoca da forçae do crescimento destesegmento no Brasil e daimportância do mercadobrasileiro de TV paga paraessa indústria global.A ABTA 2104 contará coma participação de 123 ex-

positores, do Brasil, Bélgi-ca, Alemanha, Suíça, Chi-na, EUA, Coréia, Peru, Por-tugal, França, Noruega,Taiwan, Inglaterra e Japão.O Congresso terá umaprogramação rica em pai-néis e debates de pautasatuais e relevantes sobremercado, regulação, no-vas tecnologias e tendên-cias, com a participaçãode presidentes, diretores

e representantes dasmaiores empresas do se-tor e órgãos públicos.Além das apresentações edebates sobre os principaistemas da indústria de TVpor assinatura, como osdesafios da inclusão e daexpansão dos serviços; con-teúdo; a TV por assinaturado Brasil no contexto mun-dial; os produtos e serviçospara o consumidor digital;

Palestra de Lee Huntum dos maiores estrategistas em branding para televisão

O palestrante dará sua visão sobre o impacto que a disponibilidade de con-teúdo audiovisual nos serviços on demand terá na indústria de televisão porassinatura. Lee é um dos maiores especialistas em estratégia de branding,on-air architeture, retenção de audiência e análise competitiva para o mer-cado de televisão e conteúdo audiovisual no mundo. Seu sucesso em lançare posicionar canais, além do seu trabalho pioneiro em gestão de audiência,vem definindo vários novos padrões para esta indústria.Lee é responsável pelas apresentações mais concorridas durante o «NewBest Practices» do Promax/BDA, o mais importante evento sobre marketing epromoção para televisão e conteúdo audiovisual. Em sua palestra na ABTA2014, ele mostrará como o novo cenário gerado pelo crescimento dos serviçosde VOD e OTT, a erosão da audiência segundo-a-segundo e as mídias sociais,entre outros fatores, estão impactando a indústria de TV por assinatura.

regulamentação e MarcoCivil da Internet, entreoutros, a edição deste anoda Feira e Congresso ABTAdará especial atenção aotema publicidade na TV porassinatura.Teremos um painel quediscutirá o impacto docenário que vivemos hoje,em que o alcance da TVpor assinatura ultrapas-sa 60 milhões de consu-midores e os canais pa-gos ganham cada vezmais relevância no dia-a-dia da população, terápara o mercado publici-tário brasileiro. Que es-paço programadores ecanais podem ocupar,num momento em queconteúdos que nascerampara a TV por assinaturasão cada vez mais conhe-cidos e comentados? Acre-ditamos que este é umbom momento para estetipo de discussão. O Con-

gresso da ABTA tambémterá a apresentação decases de sucesso de pu-blicidade em TV por assi-natura, durante os quaisagências falarão comoestão utilizando as armasoferecidas pelos canaisde TV paga.A ABTA também terá apresença de várias per-sonalidades internacio-nais. Por exemplo, BruceTuchman, presidente daAMC/Sundance ChannelGlobal, divisão interna-cional da AMC Networks,vai falar sobre a chega-da da programadora e docanal ao mercado brasi-leiro. Outra presença in-ternacional será Mauri-cio Ramos, presidenteda Liberty Global LatinAmerica, divisão da Li-berty Global. Maurício fa-lará sobre os planos dasua empresa em relaçãoao mercado brasileiro.

Principais players do mercado participam de painel com Lucas Mendes e Ricardo Amorim

Este ano a Feira e Congresso ABTA 2014, terá uma novidade em seu tradicional painel com os CEOs das principais empresas do setor de TV porassinatura e telecomunicações. O painel será realizado no formato do programa Manhattan Connection, da GloboNews. Os jornalistas LucasMendes e Ricardo Amorim comandarão o talk show dividido em três mesas de debates correspondentes a três blocos do programa.Para o primeiro bloco estão confirmadas as participações de José Félix, presidente da Net Serviços e Fernando Medin, VP Executivoda Discovery Networks Latin America/US Hispanic. No segundo bloco, Carlos Zenteno, presidente da Claro. Participaram doterceiro bloco, Alberto Pecegueiro, diretor geral da Globosat, Andréa Barata Ribeiro, sócia da O2 Filmes e Daniel Chalfon,VP de mídia da Loducca e presidente do Grupo de Mídia.

AGOSTO DE 2014 9


Durante a Copa do Mundo, a Sony providenciou instalações para produção de TV ao vivo no maior evento esportivo do mundo em HD e pela primeira vez em Ultra-HD 4K.

e de produção além do grande leque de equipamentos de pro-dução e instalações que foram implanta-dos nos 12 estádios onde ocorreram os jo-gos. Os equipes utiliza-dos na Copa gravaram cerca de 2.500 horas de jogos ao vivo.Não há segunda chan-ce com produção de TV ao vivo. Não há como regravar. Não há forma fácil de correção na fase de pós-produção. É uma ação de alto nível, que apresenta uma imen-sa demanda técnica em equipamentos e equipes para conse-guir os melhores lan-

A Copa do Mundo FIFA 2014 absorveu a maior audiência tele-visiva do planeta: 3,2 bilhões de pessoas, ou quase metade da população do planeta, assistiram ao último evento atingindo a in-crível marca de 71.000 horas de transmissão em 240 países.Apoiando a grande cobertura em HD da FIFA, a Sony provi-denciou cerca de 300 especialistas técnicos

ces o tempo todo.Por isso, operadores de câmera, mesas con-troladoras, diretores e equipe de suporte deveram se adaptar instantaneamente ao ambiente em que es-tiveram, trabalhardo juntos para obter a melhor performance.Esta cobertura ao vivo da Copa do Mundo FIFA 2014 representou um dos maiores ge-

renciamentos de con-tratos de serviço feitos pelo Professional Solu-tions Group da Sony. Foi um grande evento logístico que tem sido planejado desde julho de 2011 na Sony por um dedicado time de homens que resultou em uma mobilização massiva de pessoas, equipamentos e recur-sos organizacionais.O Brasil, como o quinto

maior país do mun-do, encontra maiores desafi os devido a sua grande dimensão te-rritorial. Enviar equi-pes de produção para longas distâncias é dispendioso, consome tempo e é logistica-mente complexo. Por mais de um mês, o equipe de produção e seus colegas viajaram até 50.000 quilômetros usando como transpor-

Sony na Copa FIFA 2014

produção de TV ao vivoO maior desafi o da

te 47 aviões especial-mente fretados pelas cidades anfitriãs por todo o globo.Entregar uma com-plexa produção ao vivo como esta, sem precedentes, requereu um trabalho em equi-pe em escala mundial. Parceiros-chave como sonoVTS, Presteigne Charter, CTV Outsi-de Broadcast, AMP VISUAL TV, Outside Broadcast NV, Broad-cast RF e Studio Berlin colaboraram cedendo hardware e equipe no Brasil. Ajudando na transmissão da pro-dução 4K ao vivo des-tacou a equipe super experiente da HBS, que junto com a Sony selecionou um espe-cialista em OB como a Telegenic -que ofe-

receu sua experiência técnica em 4K- e a em-presa de programação e transmissão externa, a Globosat, parte do grupo Rede Globo, que ofereceu as princi-pais operações OB.Além disso, a Quantel ofereceu o sistema GE2 (Genetic Engi-neering 2, engenharia genética 2) para a pro-dução de pacotes de destaques em 4K de retorno rápido. Esse sistema também está sendo utilizado para a pós produção da filmagem oficial da Copa do Mundo da FIFA em 4K.Outro parceiro im-portante é a Fujifi lm, que forneceu as lentes cinematográficas 4K para as câmeras. Sob direção geral da

Sony, esses parceiros altamente capacitados providenciaram tudo desde instalações para câmeras até equipa-mentos para áudio e vídeo, ar condicionado e equipes. Containers devidamente mon-tados como estúdios, localizados em todos os locais de jogos, abrigaram todas as instalações.Os melhores produtos da Sony HD foram perfeitamente agre-gados com elementos de hardware de outros fornecedores. O resul-tado: a maior e mais sofi sticada produção ao vivo realizada para cobrir um evento es-portivo.Cada jogo envolveu 53 pessoas que utilizaram as instalações de trans-

A primeira Copa do Mundo

FIFA 4K do mundo

Essa é a história de pessoas e da tecno-logia que fi zeram de cada momento de cada jogo uma experiência ines-quecível para os telespectadores do mundo todo.

Além disso, é a história da primeira Copa do Mundo FIFA 4K de todos os tempos. Com base no teste 4K de sucesso da FIFA e da Sony na Copa das Confederações em 2013 no Brasil, uma edição repleta de detalhes de três jogos-chave foi gravada em Ultra HD. Providenciando uma experiência de visualização envolvente, as imagens em 4K deste campeonato foram ofere-cidas para emissoras e distribuídas em diversas lojas online e nos cinemas.

A Copa notou a próxima evolução na transmissão de esporte com três jogos, incluindo a fi nal, capturada ao vivo pela 4K.

missão locais, desde diretor até operadores de áudio e vídeo. Isso incluiu 22 pessoas na unidade de câmera lenta e 5 operadores para infoentreteni-mento. Além disso, houve mais 30 pessoas que operaram as câ-meras, incluindo um a bordo de um heli-cóptero e dois usando controle remoto em uma instalação OB. E

isso somente para HD. Quando um jogo foi gravado também em 4K, mais 50 pessoas participaram da pro-dução trabalhando em suas próprias ins-talações 4K.A título de comparação, as missões de contro-le famosas da NASA tinham apenas 50 pes-soas por turno para um lançamento de um ônibus espacial!

AGOSTO DE 201412

TVPAGA PROGRAMADORES

Como estão evoluindo osnegócios da Globosatdurante o primeirosemestre do ano?Os negocios da Globo-sat estão evoluindo namesma medida que omercado faz. Este 2014segue o caminho dosoutros anos, quemarcaram o melhor dahistória por certosdados específicos.Basicamente, temosexperimentado impor-tantes níveis decrescimento de audien-cia em todas nossassinais. Respeito danossa base de assinan-tes, cresceu quase aomesmo ritmo que o anopassado e com perspec-tivas de poder crecermais ainda. Além disso,a perfomance dasreceitas de publicidadetem sido notória.

Como percebe odesenvolvimento daplataformas daGlobosat Play?É uma plataformaambiciosa, que começoucom um número deactivos muito importan-te, mas para nós nãorepresenta um projeto decurto prazo. Se bem nóssabemos que temos bonsnúmeros –só Telecineatinge 800 mil usuários-não estamos preocupa-dos em medir resultadosimediatos. GlobosatPlay é um produto que

ALBERTO PECEGUEIRO, DIRETOR GERAL DA GLOBOSAT

As transmissões 4K,uma experiência positiva

“Estamos plena-mente capacita-dos para aumen-tar o número detransmissõesnessa tecnologiade forma perma-nente no Brasil”,argumentou oexecutivo.

ajuda os operadorespara atrair e manterassinantes; mas, semdúvida, é um investi-mento concebido comoprojeto de longo prazo.

No ano passado,durante ABTA, oministro Paulo Bernar-do apoiou publicamen-te a iniciativa para queempresas como aNetflix tenham quetributar no Brasil. Osserviços OTT represen-tam uma ameaça paraa Globosat?Independentemente dequalquer ameaça para onegócio de TV porassinatura, o que atéagora não parece existir,eu acho que a competên-cia e o desempenho nomercado do vídeodeveria ser regido porcondições isonômicas.Você não pode terempresas sediadas noBrasil que operam de

acordo com a legislaçãobrasileira, pagandoimpostos, gerandoempregos e movimen-tando uma parteimportante da economia;e, entretanto, manterum jogador que atua defora e que do ponto devista fiscal não deixanenhum benefício para opaís. Obviamente aposição não é compatívelcom um negócio ondeninguém deveria terprivilégios. Dito isto,gostaria de assinalarque, embora falamos decrescimento dos serviçosOTT, não vejo risco desubstituição de umproduto por outro.

Como avalia a expe-riência nas transmis-sões 4K feitas duranteos jogos da fase finalda Copa do Mundo?Muito positiva. Foi a

primeira transmissão noBrasil que chegou paraos lares de um grupolimitado de assinantes,mas a qualidade doacesso, a consistênciado processo e aestabilidade operativade toda a transmissãomostrou claramente queestamos plenamentecapacitados paraaumentar o número detransmissões nessatecnologia de formapermanente no Brasil.Juntamente com a FIFAe a Sony, nossosparceiros,avaliarmos muitopositivamente otrabalho realizado eesperamos capitalizar aexperiência porque osalto da HD para o 4Kestá muito próximo.

Você acha que a Lei doSeAC esta permitindoconsolidar o desenvol-vimento do setoraudiovisual no Brasil?Eu acho que nãorepresentou uma grandemudança para o nossocomportamento. Na

verdade, antes destalei, a Globosat já era omaior contratador deprodução audiovisualindependente no Brasil.Obviamente paraalguns canais internaci-

onais a legislação geroumuito movimiento, tantoque às vezes provocouuma demanda que foipercebida de mododescontrolado. De fato,por momentos transfor-mou ao Brasil no paísmais caro da AméricaLatina em termos decustos de produção.

Finalmente, quais sãoas perspectivas decrescimento daGlobosat para o futuropróximo?Minha visão é muitootimista. O mercado deTV paga no Brasil acabaatingir barreiras do30% de penetração, issojuntamente com o nívelde demanda e oaperfeiçoamento dasempresas operadoras daTV paga demonstra queainda tem fôlego, semmuitas complicações,para aspirar atingiracima de 40% nospróximos 5 anos. Euacho que isso vai criaras condições necesariaspara impulsionarmaiores investimentos

que permitam gerarprodutos atraentes. Umexemplo claro disso foi otrabalho virtuoso quefizeram as empresasbrasileiras durante aCopa do Mundo.

@@@@@newslinereportTVPAGA

AGOSTO DE 2014 13

AGOSTO DE 201414


Qual é sua visão atualdo mercado da TV porassinatura no Brasil?Após anos de crescimen-to, o mercado atingiu umponto de maturidade aci-ma da média do cresci-mento do país (entre 11%e 13% ao ano). Por queisso se deu? Pela entradano mercado consumidordesse tipo de serviço depessoas que anterior-mente não tinham poderaquisitivo; pela concor-rência entre as empre-sas, procurando oferecermelhores produtos a pre-

ços mais competitivos;pela novidade da ofertade serviços associados(banda larga, telefonia,VOD, etc.). Será muitodifícil experimentarmosagora um crescimento tãovigoroso quanto esse por-que há uma desacelera-ção da economia comoum todo. Haverá cresci-mento, sim, mas muitopor conta da oferta dostais serviços associadose pelo aumento da popu-lação em si. Acredito quenos próximos 2 anos po-deremos ter um cresci-mento de 6% ao ano, che-

SILVIA SAAD JAFET, DIRETORA DE DESENVOLVIMENTO E NOVOS NEGÓCIOS DA BAND

Qualificação da produçãonacional e produtosinnovadores

A executiva disseque o mercado jáassimilou o novoambiente regula-tório e que agorao desafío é apos-tar pela criativi-dade, buscandoprodutos queagreguem audi-ência e tragamretorno paragarantir o rein-vestimento.

gando a um total de cer-ca de 21 ou 22 milhõesde assinantes nos JogosOlímpicos. A vertente queainda poderá crescermais será a dos fornece-dores de serviços de ban-da larga que estão come-çando a oferecer vídeotambém. Como estão evoluindoos negócios da Banddurante o primeirosemestre do ano?Estamos caminhandobem, já crescemos 5%acima do previsto em nos-so canais de tv por assi-natura. E estamos estu-dando novos produtos.

Como percebe odesenvolvimento dasplataformas de TVeverywhere nomercado brasileiro e

que desafios apresen-ta para sua companhiao crescimento dosserviços OTT?A TV everywhere é um seg-mento que ainda procu-rando seu caminho certo,esta crescendo. Respeitodos serviços OTT, achoque representa uma óti-ma oportunidade paraum grupo multimídiacomo o Grupo Bandeiran-tes. Já temos alguns acor-dos firmados.

Você acha que a a Leido SeAC esta permitin-do consolidar o

desenvolvimento dosetor audiovisual noBrasil?A lei do SeAC sem dúvidacriou oportunidades, tan-

to para produtores inde-pendentes de conteúdoquanto para canais. Oque vimos à época de suaimplementação foi umacorrida para a aquisiçãode produtos e formataçãocanais que se adaptas-sem ao novo ambienteregulatório. Isso já foi fei-to. O mercado assimiloua legislação. O que temospela frente agora, deambos os lados, é a bus-ca pela qualificação daprodução nacional e abusca por produtos ino-vadores. Viu-se muitoproduto ruim, muito caro,

e muitos produtos bons,igualmente caros, outrosnem tanto. Além da bus-ca pela qualidade, temosde insistir na inovação,

na criatividade e em pro-dutos que agreguem au-diência e, por consequên-cia, tragam retorno quepoderá ser reinvestido. Quais são as perspec-tivas de crescimentoda Band para o futuropróximo da TV porassinatura?Como já dito anteriormen-te, crescer em todos ossegmentos da oferta deconteúdo - temos produ-tos para VOD, para catchup - e investir em produ-tos que aumentem nossoportfolio de gêneros.


AGOSTO DE 2014 15

AGOSTO DE 201416


Quais são as principaisnovidades que aDiscovery estáapresentando aomercado da TV porassinatura no Brasil? O 2014 é o ano quemarca o 20º aniversárioda Discovery no Brasile nosso objetivo écontinuar inovando comformatos e conteúdo quesejam relevantes paranossa audiência. Aseguir, algumas dasestreias mais importan-tes deste segundosemestre.Na segunda-feira, 4 deagosto, o Discoveryestreia a segundatemporada de “Mistéri-os”, com a apresentaçãodo ator brasileiroMilhem Cortaz.Adaptada localmentepela Boutique Filmes, aatração revela algunsdos estudos científicosmais chocantes de quese tem notícia.A partir de terça, 26 de

FERNANDO MEDIN, VP EXECUTIVO E DIRETOR GERAL DA DISCOVERY NETWORKS BRASIL

“A TV por assinatura é veículode massa qualificado”

Para o executivo,o serviço deixoude ser um veículode nicho paradisputar audiên-cia com a TVaberta. Nessecontexto, susten-ta que o negócioda DiscoveryBrasil se mantémem uma curvaascendente e aexpectativa éconsolidar estecrescimento.

agosto, o Discoveryapresenta a segundatemporada de “Desafioem Dose Dupla: Brasil”,coprodução com a Mixer.Dividida em seisepisódios e gravada emlocações remotas doBrasil, a série desobrevivência éprotagonizada por ummilitar (o coronel Leite)e um especialista emtécnicas indígenas (LéoRocha).Em setembro, oDiscovery Home &Health lança a versãobrasileira de “Dormindocom meu Estilista”,comandada pela

apresentadora AdrianeGalisteu. Nesta série detransformação customi-zada pela produtoraMoonshot Pictures, omarido é responsávelpor repaginar o estiloda mulher.O Discovery Kids estreiaem outubro “O Show daLuna”, coprodução com aTV PinGuim que se propõea aproximar os pequenosdo mundo da ciência.Também em outubro, oDiscovery apressenta“Lowrider Brasil”,produção da BoutiqueFilmes que acompanhaa rotina do Vida RealCar Club, o clube delowriders mais antigodo Brasil.Já no Discovery Turbo,ainda para este ano,está prevista a estreiade uma série protagoni-zada pelo pilotobrasileiro Cacá Bueno,na qual ele acompanha-

rá os bastidores dasdiferentes etapas docampeonato europeu desupercarros FIA GT. Aprodução é da Conteú-do Urbano.

Qual é sua visão atualdo mercado da TV porassinatura local?O mercado brasileiro deTV por assinaturacontinua a viver umperíodo de expansão.Embora os índices

atuais de crescimentonão sejam tão expressi-vos quanto os dos anosanteriores, trata-se deuma indústria comimenso potencial,alavancada pelo desejocostante do consumidorem adquirir o serviço.Hoje, a TV por assinaturaestá presente em quase

19 milhões de lares,chegando a aproximada-mente 60 milhões debrasileiros. Atualmente,essa base atinge um emcada três domicílios dopaís e tende a crescernos próximos anos.Definitivamente, estemeio deixou de ser umveículo de nicho e é hojeum veículo de massaqualificado, disputandoaudiência com a TVaberta.

Como estão evoluindo osnegócios da companhiadurante o primeirosemestre do ano?Além de expandirmos adistribuição de algunsde nossos canais, comoé o caso do DiscoveryTurbo – grandeprioridade da empresano Brasil este ano –,também obtivemosresultados expressivosde audiência. De


AGOSTO DE 2014 17

AGOSTO DE 201418


janeiro a junho, emcomparação com oprimeiro semestre de2013, o Discovery,líder entre os canaisfactuais, teve cresci-mento de 56%; oDiscovery Home &Health, líder de estilode vida, aumentou suaaudiência em 126%; oDiscovery Kids, líderda TV por assinatura,

teve crescimento de26%, enquanto o TLCviu sua audiênciaaumentar 175%.

Como percebe odesenvolvimento dasplataformas de TVEverywhere no merca-do brasileiro?Ultimamente, temosnotado o lançamento dealgumas plataformasde TVE no mercado. No

Milhem Cortaz, estreia dasegunda temporada de“Mistérios”, na festa de20 anos da Discovery em

São Paulo.

caso da Discovery,temos planos paralançar a nossa própriaplataforma de TVE embreve, cujo objetivo édesenvolver a melhor emais intuitiva platafor-ma, com o melhorconteúdo, trabalhandojunto com nossosparceiros de distribui-ção para continuar avalorizar o modelo denegócio da TV porassinatura.

Que desafios apresen-ta para sua companhiao crescimento dosserviços OTT?Tanto o OTT como a TVEverywhere têmapresentando um certocrescimento, mas aindanão são plataformasamplamente acessíveis.Notamos, recentemente,o lançamento de alguns

video players nomercado, massua adoção peloconsumidor aindaé tímida.

Ancine argumenta quea Lei do SeAC quadru-plicou a presença daprodução brasileirana TV paga. Você achaque a legislação estapermitindo consolidaro desenvolvimentodo setor audiovisualno Brasil?O desenvolvimento domercado audiovisualbrasileiro é resultado deuma combinação defatores. A cota deconteúdo criada pela leido SeAC e o crescimentopaulatino do investi-mento que já vinhasendo feito nomercado criam umambiente ainda mais

favorável. No entanto, éimportante ressaltarque, com a lei, cria-seuma demanda porquantidade, o quenão implica, necessariamente,em contéudo de melhorqualidade. O mercadoainda tem espaço paraprofissionalização econsequente aumentoda qualidade.

Quais são as perspec-tivas de crescimentoda Discovery para ofuturo próximo noBrasil?Nosso negócio no Brasilse mantém em umacurva ascendente e aexpectativa é consolidareste crescimento –tantoem distribuição quantoem audiência– para quecontinuemos comolíderes dos gêneros emque atuamos.

Adriane Galisteu vaifazer a versão brasileira

de “Dormindo commeu Estilista”.


AGOSTO DE 2014 19

Adobe Anywhere é uma moderna e revolucionária plataforma de edição

colaborativa que incorpora a funcionalidade de um acesso remoto efi ciente

para trabalho em tempo real.

IPLUSB

Permite realizar produções audiovi-suais multimídia sem o uso de arquivos proxy ou cópias de mí-dias locais. Além dis-so, também traz um alto nível de seguran-ça, pois os arquivos são mantidos dentro de um ambiente con-trolado.

Aproveitando que del-ega funções espe-cíficas desempen-hadas pelas placas padrão GPU, Adobe Anywhere resolve os problemas mais co-muns na produção de vídeo, permitin-do acelerar os tem-pos do processo de edição, compartil-hando e fechando produções completas

fazer" em vários níveis para trás.

O fluxo de trabalho é baseado em um ver-dadeiro ambiente co-laborativo, onde os editores trabalhar-ão em qualquer lugar onde tenham acesso a uma conexão LAN / WAN, sem a necessi-dade de contar com máquinas complexas já que podem fazê-lo a partir de computa-dores de mesa, lap-tops ou tablets. O pro-cesso de edição e renderização por GPU da Adobe Anywhere é executado no servi-dor onde os projetos são armazenados e onde o usuario aces-sa ao sistema de ar-mazenamento.

Adobe Anywhere não é vendido como um sistema fechado já que o design é to-talmente aberto. Per-mite a integração com sistemas de gerenci-amento de mídia do tipo MAM existentes, por meio de um con-junto de REST APIs.

Para realizar o proje-to e sua implementa-ção com sucesso, o sistema exige um in-tegrador de soluções Adobe Anywhere Certificado. Tendo-se especializado neste sistema IPLUSB tem uma equipe de en-genheiros prepara-dos para este tipo de tarefas, tanto funciona-is quanto da arquitetu-ra do sistema.

Adobe Anywhere System Integrator

usando redes e hard-ware TI padronizados. A tecnologia é base-ada em uma arquit-etura que suporta as versões mais re-centes do Adobe Pre-miere Pro CC e Ado-be Prelude CC, e servidores de proces-samento para admin-istrar a operação au-tomaticamente e com segurança.

Internamente, o sistema usa um com-plexo conjunto de metadados que fazem referência as opera-ções de edição; por-tanto, não existe du-plicação de meios de produção e é possível de uma maneira muito simples executar fun-ções tais como "des-

Alguns benefícios da plataforma Adobe Anywhere

· Local x Remoto: possibilita trabalhar com editores, artistas e produtores de diferentes localizações geográficas, permit-indo escolher o melhor recurso para o projeto de acordo com suas habilidades e não a sua localização.

· Redução de custos: não é necessário adquirir hardware adicional para operar projectos de maior dimensão, trabalha a partir dos equipamentos disponíveis e da robustez depende do servidor.

· Oferece soluções para as maiores dificuldades encontradas por profissionais durante a produção de vídeos, como transferências de grandes arquivos, mídias duplicadas e arquivos de proxy.

· Colaboração: aproveitar o poder da conectividade no mundo para fomentar a criatividade na sua empresa.

· Segurança: a mídia não fica com o cliente, permanece no local centralizado de acesso seguro.

· Integração: complementa com qualquer sistema MAM existente.

· Arquitetura aberta: é de acesso aberto através de APIs por design.

Este diagrama deve ser interpretado apenas como uma representação conceptual.

http://www.adobe.com/products/adobeanywhere.html

AGOSTO DE 201422


Quais são as principaisnovidades que a FICBrasil oferece aomercado da TV porassinatura? Em 2014, pudemosoferecer várias novida-des aos clientes da TVpor assinatura. Emjaneiro lançamos nossosegundo canal deesportes, o FOX Sports2, que com apenas seismeses já chega a quatromilhões de casas epossui uma programa-ção diferenciada. Alémde exibirmos os 64 jogosao vivo da Copa doMundo da FIFA, levamosao ar os mais importan-tes eventos de diversasmodalidades esportivas:

NASCAR, Major LeagueBaseball, ATP de Têncis,Bellator MMA, além dosmelhores campeonatosde futebol, como CopaBridgestone Libertado-res, CampeonatoAlemão Bundesliga,entre outros. Ainda emjaneiro, tambémlançamos o novo FOXLife, que possui em suagrade realities show,como “Kitchen Nightma-res”, e programas deculinária, como“Programa da Palmiri-nha”. Em junho,lançamos o serviço devídeo sob demanda do

GUSTAVO LEME, VP SÉNIOR Y DIRECTOR GENERAL DE FOX INTERNATIONAL CHANNELS BRASIL

Com expectativasde crescimento em audiênciae faturamento

Assegurou que atendência é asnovidades que ogrupo trouxepara ao Brasileste ano, comoFOX Sports 2,novo FOX Life eFOX Play, vãocomeçar a mos-trar os resultadosa partir de agora.

grupo FOX, o FOX Play(www.foxplay.com.br),

disponível para osassinantes das operado-ras Claro hdtv, GVT eVivo, que pode seracessado de qualquerdispositivo que estejaconectado à internet. Aplataforma traz as sériese programas dos canaisFOX, FX, Nat Geo, FOXLife, FOX Sports e FOXSports 2. Qual é sua visão atualdo mercado da TV porassinatura no Brasil?A tendência do mercadoé de crescimentoconstante, sem a

euforia dos últimos doisanos. A TV por assinatu-ra continua a chegar emnovos lares todos os

dias no Brasil e háainda muitos paraconquistar. Como estão evoluindo osnegócios da companhiadurante o primeirosemestre do ano?Além de, comomencionado anterior-mente, lançarmos doiscanais e a nossaplataforma de serviçosob demanda, emtermos de distribuição,tivemos um crescimen-to de 5.3% de janeiro ajunho de 2014.

Como percebe odesenvolvimento dasplataformas de TVEverywhere da FOX nomercado brasileiro?O desenvolvimento deplataforma de TvEverywhere da FOXestá sendo feitoatravés do FOX Play,que completou um mêsno ar agora em julho ejá está em grandesoperadoras como Clarohdtv, GVT e Vivo. Que desafios apresen-ta para sua companhiao crescimento dosserviços OTT?O grupo FOX procurasempre estar noslocais onde os teles-pectadores estão, porisso lançamos recente-mente o FOX Play.Quanto aos desafios,creio que existam

principalmente emrelação ao conteúdo.Se o seu conteúdo forbom, a audiênciaestará lá, procurandopor ele. Nosso maiordesafio é levarconteúdo de qualidade,séries e filmesinesquecíveis. Citocomo exemplo a série“The Walking Dead”,sucesso de audiênciado canal FOX. Ancine argumenta quea Lei do SeAC quadru-plicou a presença daprodução brasileira naTV paga. Você achaque a legislaçãoesta permitindoconsolidar o desenvol-vimento do setoraudiovisual no Brasil?Acredito que sim. Ostelespectadores,principais beneficiadoscom esta lei, têmmostrado às programa-doras esta consolidação.A audiência dasproduções nacionaistem sido muito boas.Nos canais FOX estamosmuito satisfeitos com oque nossas produçõesoriginais vêm gerando.Cito como exemplo,séries como “Se EuFosse Você”, “A Vida deRafinha Bastos”,“Contos do Edgar”,“Programa da Palmiri-nha”, todos sucesso deaudiência.


AGOSTO DE 2014 23

AGOSTO DE 201424


Quais são asprincipais novidadesque A+E oferece aomercado da TV porassinatura no Brasil?Após 1º Ano de A+Efortalecidos comogrupo, temos grandesnovidades ao mercadocomo o lançamento deLifetime em 1º dejulho. As outras marcasdo grupo como Historycontinua em crescimen-to, e o A&E ganha umnovo posicionamento elook & feel. Qual é sua visãoatual do mercado daTV por assinatura emeios convergentesno Brasil?O potencial de cresci-mento da TV porassinatura é muitogrande, temos muitoespaço para crescer emdistribuições, investi-

mentos e conteúdo.Essa movimentaçãotraz um compromissoao A+E mais forte acada dia.

EMILIO ALCALDE, GERENTE GERAL PARA BRASIL DA A+E NETWORKS

Primeiro ano de operaçõesno Brasil em positivo

Avalia que asperspectivas decrescimento nomercado brasi-leiro são miutoimportantes eque a companhiaestá comprome-tida com suaaudiência ecom os cabooperadores.

Como estão evoluindoos negócios da A+E nomercado brasileiro?A evolução foi muitopositiva em nossoprimeiro ano deoperações. A+E, aequipe de Ad Sales

somou grandesresultados conquistan-do segmentos impor-tantes para o mercadopublicitário e também

continuamos crescendono negocio de affilia-dos, comprometidoscom a nossa audiênciae cabo operadores, eestamos preparadospara os novos desafiosque virão. Que desafiosapresenta para suacompanhia ocrescimento dosserviços OTT?O Brasil ainda nãolidera o ranking depaíses emergentes quese destacam nesteserviço, mas estamosacompanhando essemovimento comatenção. Voce acha que alegislação estapermitindo consolidaro desenvolvimentodo setor audiovisualno Brasil?

Para o A+E Olé nãohouve um crescimentosignificativo com a Leido SeAC, pois jáinvestíamos em

Lifetime no Brasil

O canal Lifetime é producto de uma associação entre a A+E Latin Ame-rica LLC e a Sony Pictures Television. Eduardo Ruiz, Presidente eGerente Geral da A+E Networks Latin America, asegura que o canal émuito diferente dos outros canais femininos disponíveis no Brasil. “É umcanal dirigido às emoções das mulheres de 18 até 49 anos, com conteúdoque inclui séries com e sem roteiros, e filmes originais e premiados dafranquia Lifetime Movies. O canal é todo dublado em português, manten-do sempre a opção de áudio original”.

produção original, semduvidas estamoscontribuindo direta-

mente com o setor, alegislação traz umcrescimento deprodução e conteúdooriginal de qualidade eao mesmotempoapoia

as pequenas produto-ras a se capacitar edesenvolver. Quais são as perspec-tivas de crescimentoda A+E no Brasil para ofuturo próximo?O Futuro do A+E noBrasil é algo superimportante para agerência do grupo A+EOlé Networks, almeja-mos continuar em

crescimento, sefortalecendo ebuscando serreferência emqualidade,conteúdo eprofissionalismo.


AGOSTO DE 2014 25

AGOSTO DE 201426


ESPN BRASIL

Líder na Copa do MundoSegundo Ibope,considerandoo período inteiroda Copa 2010 x2014, a audiênciaaumentou45% entre ho-mens 18+.

No primeiro semestre de 2014 – 1º de janeiro a 30 dejunho – a ESPN Brasil ficou em segundo lugar entre oscanais esportivos na audiência média durante todo o dia(das 7h às 01h) – u m crescimento de 145% de janeiro ajunho. Se analisados todos os canais de PayTV, a emisso-ra fica em 10º lugar no ranking geral. (Fonte: Ibope 15mercados. Homens 18+ com TV paga).Durante toda a Copa, a audiência média foi 0.31% (con-tra 0.23% da Fox e 0.76% da Sportv) colocando a ESPNBrasil em terceiro lugar entre todos os canais da TV porassinatura – atrás do SporTv e Discovery Kids. (Fonte:Ibope 15 mercados. 13 de julho, das 16h às 19h. Ho-mens 18+ com TV paga).“Linha de Passe” foi líder de audiência, entre os canais

de esportes, em 13 de suas32 transmissões. (Fonte: Ibo-pe 15 mercados. 13 de Ju-lho, das 16h às 19h Homens18+ com TV paga).ESPN Brasil passou da 13ªposição no ranking de maio,para 4ª posição de junho ejulho (at o dia 13/07). Ocrescimento da audiência foi100% de junho e julho emrelação à maio. (Fonte: Ibo-pe 15 mercados. 13 de Ju-lho, das 16h às 19h. Homens18+ com TV paga).Na final entre Alemanha xArgentina, ESPN Brasil al-cançou 1,09% de audiência.Essa foi a segunda maior au-diência da TV paga. SporTVteve 2.59% e Fox Sports teve0.68% no mesmotarget. (Fonte: Ibope 15mercados. 13 de Julho, das16h às 19h. Homens 18+com TV paga).ESPN Brasil teve 101 minu-tos de Average Time Spent(ATS) no jogo da final. Omaior ATS de toda a TV porassinatura. SporTV teve78min e Fox Sports teve68min. (Fonte: Ibope 15mercados. 13 de Julho, das16h às 19h. Homens 18+com TV paga).Considerados todos os ca-nais que transmitiram a fi-nal (abertos e pagos) ESPN

Brasil ficou em 4º lugar, com 0.31% de audiência. E oATS foi o 2º maior de toda a televisão brasileira. A Globoteve 98min, ESPN Brasil teve 97min e SporTV,80min. (Fonte: Ibope 15 mercados. 13 de Julho, das 16hàs 19h. Homens 18+ com TV paga). Dados de plataformas digitais

WatchESPNForam cerca de 74 mil uniques visitors conectados noWatchESPN durante o mês de junho, um crescimento de197% em relação a maio. Em relação ao mês de maiohouve 285% a mais de minutos consumidos na platafor-ma, um total de 6.586.268 de minutos. E cada uniquevisitor que assistiu à ESPN Brasil pelo WatchESPN ficou232 minutos online durante o período da Copa. (Fonte:Adobe Omniture).Os acessos de smartphones que eram 9% com a Copapassaram para 20%. Isso se deve, em parte, ao usuárioestar fora de casa e estar em trânsito e/ou no ambientede trabalho. O site teve um aumento de 112% de uniquevisitors do mês de maio para o mês de junho. (Fonte:Adobe Omniture).

SiteAnalisando YOY na Comscore, medição oficial de mer-cado, o site da ESPN teve o maior crescimento percentualentre os sites de esportes de todo o Brasil, incluindoGloboEsporte, UOL Esporte e todos os outros. O numerototal: 12,9 milhões de uniques visitors. (Fonte: GoogleAnalytics). Isolando o período de Copa do Mundo houveum crescimento ainda maior de uniques visitors: 82%comparado a maio de 2014 e 515% comparado a junhode 2013. (Fonte: Google Analytics).

ESPN SyncAumento de 30% na base instalada de aplicativos du-rante o período; e aumento de 300% no numero médio deusuários conectados durante as partidas, interagindodiretamente com o conteúdo.

ESPN Brasil é líder de menções entre TV’spor assinatura no Apita Brasil

A ESPN Brasil é a emissora de TV por assina-tura com o maior número de menções nas mí-dias sociais, segundo a plataforma Apita Bra-sil. A emissora é o assunto em 0,69% das332.926 citações no período de 25 de maio a25 de junho. Entre toda os canais de TV, a ESPNBrasil fica atrás somente da Rede Globo(4,65%) e da Band (0,75%) e na frente doSporTV (0,45%), do SBT (0,19%), da Rede-TV (0,09%) e da Record (0,07%).No universo de marcas relacionadas ao Mun-dial, a ESPN tem mais citações que empresaspatrocinadoras e/ou envolvidas diretamente noevento. É o caso de Coca Cola (0,24%), Adi-das (0,21%), Nike (0,20%), Itaú (0,15%),Petrobras (0,08%) e Puma (0,04%).A ferramenta funciona como um instrumentode Real Time Research, agrupando, categori-zando e interpretando a opinião geral sobre aCopa do Mundo FIFA 2014 a partir dos comen-tários públicos e espontâneos feitos nas prin-cipais redes sociais.


AGOSTO DE 2014 27

AGOSTO DE 201428


Na TNT, vai ter estréiada superprodução “TheLastShip”, no dia 4 deagosto, uma das sériescampeãs de audiênciada TV americana. E nodia 28 de julho apresen-tará a première daesperada segundatemporada de ”UnderThe Dome”.Como produção original,

a Warner Channelexibirá as sitcoms deBill Lawrence “OsImpegáveis” (Undatea-ble) e “O Andar deBaixo” (GroundFloor);ambas fazem parte doMidSeason Warner.Diretamente dosestúdios do CartoonNetwork (em LosAngeles) tive as

estreias de “Titio Avô”e de “Steven Universo”e, no segundo semes-tre, teremos a aguar-dada première de“ Irmão do Jorel”.

TURNER INTERNATIONAL DO BRASIL

Lançamentos internacionaise produções nacionais

Este é um ano demuitas novidadesna programaçãodos canais doportfólio daTurner.

Além de ter sido o hostda temporada 2014 daNBA e de ter feito suaestreia no futebol, emparceria com o EsporteInterativo, o Space– ocanal das EmoçõesExtremas - reserva paraagosto a exibição dasérie “Crossbones”, comJohn Malkovich.Historicamente, aTurner investe emproduções nacionais,mesmo antes da Lei da

TV Paga. Ainda para osegundo semestre, ascoproduções confirma-das para CartoonNetwork são “Experi-mentos Extraordinários”

e “Turma da MônicaJovem”; enquanto oGlitz* apresenta “GPS –Guiados Pelo Sabor”.Um dos principaisdestaques dos canaisda Turner é a transmis-são ao vivo, e comexclusividade na TVpaga brasileira, da“Temporada dePremiações” que incluinove diferentespremiações nascategorias de TV eCinema; Música e Modae Beleza. Os eventos sãotransmitidos pela TNT,Warner Channel e TBSmuitodivertido. Entreos mais populares estãoGlobo de Ouro, GrammyAwards, Miss Universo,Oscar e o Emmy Awards,que irá acontecer no dia25 de agosto.“A Turner investe emproduções nacionaisantes mesmo da Lei daTV paga (12.485/2011)

entrar em vigor noBrasil. Com a lei, houveum aumento doinvestimento naprodução e aquisiçãode conteúdos nacionaisde modo a atender asdeterminações legais.Em 2012, mais de100 produtorasbrasileiras assinarampelo menos umcontrato com os canaisprogramados edistribuídos pelaTurner no País. Em2013, foram cerca demil horas de progra-mação feitas emparceria com empresasbrasileiras, quecontam, desde o anopassado, com o sitewww.projetosturner.com,espaço criado exclusiva-mente para facilitar oencaminhamento deprojetos audiovisuais àequipe de produçõesnacionais da Turner”

afirmam na TurnerInternational do Brasil.Vale assinalar que outragrande novidade dacompanhia foi a criaçãoda área de “Innovati-ons”, que é responsávelpor promover odiálogo entre marcas ea audiência, buscandoideias e projetos quecasem o posicionamentode clientes e canais, deforma inovadora e comexperiênciasmultiplataforma. Aestrutura de“Innovations”conta comum time multidiscipli-nar de 35 profissionaisalocados nos escritóriosda Turner nos países daAmérica Latina, quecompreendem Brasil,Argentina, Colômbia,Venezuela e México,além de Miami e LosAngeles (EUA), respon-sáveis pela vendapanregional.


AGOSTO DE 2014 29

AGOSTO DE 201430

TVPAGA OPERADORAS

Qual é sua visão atualdo mercado da TV porassinatura no Brasil?A NET acredita que o ser-viço de TV por Assinaturano Brasil tem escala, émuito competitivo, alémde ainda apresentargrande potencial de cres-cimento. Por isso, paraeste ano, os planos daNET são continuar cres-cendo e expandindo suarede para novas cidades,onde antes não atuáva-mos. Vamos continuardesenvolvendo formaratrativas para levar omelhor conteúdo disponí-vel ao consumidor, ondee quando ele quiser. Como percebe odesenvolvimento dasplataformas de TVeverywhere nomercado brasileiro?Acreditamos que sejauma evolução natural domercado de TV por Assi-natura. O conceito é en-tregar a programaçãocontratada de forma maisagradável possível, na TVou em outras telas, aovivo ou sob demanda.

Que desafios apresen-ta para sua companhiao crescimento dosserviços OTTs?A estratégia da NET sebaseia em desenvolversoluções integradas e dealto valor percebido, bus-cando sempre inovar nacriação de valor e na cons-trução de uma experiên-cia cada vez mais com-

A companhiamantém umcompromisso coma inovação e opioneirismo e atecnologia UltraHD. O executivodisse que astransmissões 4Kforam um sucesso.

MÁRCIO CARVALHO, DIRETOR DE MARKETING DA NET SERVIÇOS

Qualidade e excelênciaoperacional

pleta para seus clientesno consumo de entreteni-mento e serviços de tele-comunicações.O NOW traz ao consumi-dor a mais completaoferta de conteúdo domercado. Por exemplo,clientes com acesso aoNOW podem assistirgratuitamente aos pro-gramas de canais comoSPORTV, GNT, TELECINE,HBO, MULTISHOW etc.,que são líderes de audi-ência. Esses conteúdossão parte da assinaturado cliente, de acordo como pacote contratado, epodem ser acessados nahora em que ele quiser.Já os lançamentos do ci-nema e catálogo são co-brados e variam o preçopelo tipo de conteúdo.Também temos o Claro-vídeo, com ampla ofertade séries, conteúdos in-fantis e filmes, para as-sistir à vontade por umvalor fixo mensal.

Como avalia astransmissões 4K dosjogos da fase final daCopa feitas entre a NETe SporTV?As transmissões foramum sucesso. A NET man-tém um compromissocom a inovação e o pio-neirismo e a tecnologiaUltra HD é o próximo pas-so da TV, uma tecnologiaabsolutamente recente.

E estamos entre os pri-meiros países a viabili-zar produção e trans-missão de conteúdo nes-te formato.A primeira transmissãode um jogo de futebol aovivo em Ultra HD (4k) noBrasil foi feita pela NETe pelo SporTV durante aCopa do Mundo FIFA2014, no jogo entre Uru-guai e Colombia, dia 28de junho. Em caráter ex-

perimental, a transmis-são foi disponibilizadaem todo o país, com exi-bição apenas para jor-nalistas e pequenos gru-pos de convidados.Os nossos clientes sabemque trabalhamos inces-santemente para oferecernovos serviços, novas ex-periências, novos concei-tos. Anteriormente, a NETtambém foi pioneira aorealizar as primeirastransmissões ao vivo emHD e 3D. Com o 4K, estamos tra-zendo novamente a van-guarda da TV para o Bra-sil. Contamos com umarede de fibra óptica comaltíssima capacidade,que nos permite ofereceresta nova tecnologia, queé a mais moderna queexiste atualmente e mui-to desafiadora em termosde infraestrutura. O 4Kchega no Brasil ao mes-mo tempo que aos demaispaíses do mundo, o quemostra que a tecnologia

e a inovação não temmais fronteiras.

Quais são as perspec-tivas de crescimentoda NET para o futuropróximo da TV porassinatura?O objetivo da NET é se-guir fazendo e pratican-do o que tem sido sua re-ceita de sucesso ao longodos últimos anos: inves-tir em inovação e tecno-logia para trazer os me-lhores produtos e servi-ços, buscar constante-mente a qualidade e aexcelência operacional etambém ampliar a atua-ção para novas áreas. Te-mos crescido muito, cer-ca de 20% ao ano, e de-vemos continuar nesteritmo. Sabemos que te-mos uma posição de des-taque no mercado brasi-leiro e vamos seguir tra-balhando para merecer aconfiança dos milhões declientes que assistem TVtodo dia através da NET.


AGOSTO DE 2014 31

AGOSTO DE 201432

TVPAGA OPERADORAS

Qual é sua visão atualdo mercado da TV porassinatura no Brasil?A Oi acredita no potenci-al do mercado de TV porassinatura e por issomantém fortes investi-mentos nesse segmento.O mercado de TV por As-sinatura ainda tem umapenetração baixa no Bra-sil e é um produto dese-jado pelos consumidores.O desafio é adequar oproduto ao tamanho dobolso do consumidor. Nes-se sentido a Oi vem apre-sentando ofertas com omelhor compromisso pos-sível entre número de ca-nais, inclusão de canaisHD e canais locais.A Oi TV mantém em suaestratégia a entrega deum serviço de alta quali-dade de som e imagem,disponibilizando os con-teúdos mais atraentespor preços competitivos.O serviço, assim como a

ARIEL DASCAL, DIRETOR DA OI TV

Inovação e a antecipaçãode tendências

Assinala que é oDNA da compa-nhia, que man-tém sua estraté-gia de entregarum serviço dealta qualidade desom e imagem,disponibilizandoos conteúdosmais atraentespor preços com-petitivos.

Oi, tem a inovação e aantecipação de tendênci-as em seu DNA. A Oi in-vestiu recentemente nacontratação de grandeparte da capacidade donovo satélite SES-6, para

viabilizar o aumento decapacidade de transmis-são da Oi TV. Lançado em2013 na base de Baiko-nur, no Cazaquistão, oSES-6 é o satélite de mai-or capacidade de trans-missão de canais DTH emoperação no Brasil e pro-porciona à Oi um diferen-cial competitivo no mer-cado de TV por assinatu-ra, por melhorar a quali-dade de som e de ima-gem na programação.

Como estão evoluindoos negócios da OiTVdurante o primeirosemestre do ano?O primeiro semestre doano foi marcado pelo lan-çamento da nova plata-forma DTH da Oi em mar-ço, que inclui a parceriacom a Rede Globo e a Glo-bosat. O contrato prevê aampliação da distribui-ção de sinal da Oi TV de13 para 43 emissoras da

Rede Globo de todas asregiões do país em HD,com isso a Oi é a únicaempresa a transmitir osinal HD aberto direto dosatélite. Para marcareste novo momento, a OiTV lançou para o consu-midor a oferta Oi TV StartHD, que disponibilizamais de 110 canais, osde maior audiência emHD, incluindo a TV Glo-bo, por R$ 29,90 por mês.Com essas iniciativas, a

Oi TV ampliou sua capa-cidade de transmissão desom e imagem em altaqualidade, reforçou seuconteúdo disponibilizan-do o sinal aberto da TV

Globo para mais de 13milhões de domicílios emtodas as regiões do paíse os melhores canais emHD já no pacote de en-trada e ainda lançou aoferta mais atraente domercado, por menos de 1real por dia. Para comu-nicar essas ações, a Oilançou campanha criadapela agência nbs que con-tou com diversas peçasdivulgadas em TV e ou-tros meios. O destaque

foram os diversos filmespublicitários, com atorese personagens de anima-ção que representam aequipe que leva a Oi TVdo satélite para as casas


AGOSTO DE 2014 33

do Brasil e a atriz TatáWerneck. Os filmes va-lorizaram a transmissãoda Oi TV por novo satélite,que garante mais capa-cidade e melhor qualida-de de som e imagem, porpreços competitivos. Pode-mos considerar que a es-tratégia adotada pela Oinesse último ano fortale-ceu seu serviço no merca-do de TV por assinaturatornando a Oi TV aindamais competitiva peran-te a concorrência. Os re-sultados estão aparecen-do nos relatórios publica-dos pela ANATEL, em maioultimo tivemos 26% deshare de net adds na re-gião em que atuamos den-tre as operadoras de DTH.

Como percebe odesenvolvimento dasplataformas da TVEverywhere no merca-do brasileiro?

A Oi acredita no potenci-al das plataformas da TVEverywhere e por issolançou o serviço Oi Go,que disponibiliza o aces-so de canais lineares enão lineares em múlti-plas telas.

Que desafios apresen-ta para sua companhiao crescimento dosserviços OTT?Atualmente, a compa-nhia já oferece os servi-ços Telecine Play e Es-porte Interativo. O Tele-cine Play esta disponí-vel para todos os clientesque assinem os canaisTelecine e se cadastremno site Minha Oi. O Es-porte Interativo está dis-ponível para clientes queassinarem esse serviço eforem clientes Oi Velox.

Ancine argumenta quea Lei do SeAC quadru-

plicou a presença daprodução brasileirana TV paga. Voceacha que a legislaçãoesta permitindoconsolidar o desen-volvimento do setoraudiovisual no Brasil?Sem dúvida, é um estímu-

lo relevante ao desenvol-vimento de conteúdo local.

Quais são as perspec-tivas de crescimentoda OiTV para o futuropróximo?A Oi TV mantém em suaestratégia a entrega de

um serviço de alta qua-lidade de som e ima-gem, disponibilizando osconteúdos mais atraen-tes por preços competi-tivos. O serviço, assimcomo a Oi, tem a inova-ção e a antecipação detendências em seu DNA.A Oi TV tem o produtode melhor relação custox beneficio do mercado.Nenhuma outra ofertatem a mesma combina-ção de quantidade decanais, canais HD epontos adicionais HDpelo preço ofertado.Além disso, a Oi TV é aTV por assinatura viasatélite com mais ca-nais da Rede Globo noBrasil. Essa estratégiaadotada pela Oi forta-lece o seu serviço nomercado de TV por assi-natura tornando a Oi TVainda mais competitivaperante a concorrência.

AGOSTO DE 201434

TVPAGA OPERADORAS

Como estão evoluindoos negócios daTelefônica /Vivo naárea de vídeo?A Telefônica /Vivocontinua com sua forteaposta no mercado,inclusive com sinergiasna Espanha. De fato, oGrupo Telefônica estamuito forte no Brasil,assim como em todaAmérica Latina e emtodos os países ondeatua. Hoje a companhiaesta especialmentefocada no Estado de SãoPaulo tanto no mercadoda TV por assinatura e afibra de ponto a ponto,quanto com o DTH e comnossas soluções para TVeverywhere, que são aevolução do Vivo Play.

Qual é sua visão atualdo mercado da TV porassinatura no mercadobrasileiro?O panorama geralmarca que ainda temespaço para continuarcrescendo, especialmen-te se comparamos comoutros países daAmérica Latina que temuma penetração muitomaior. Eu acho quetemos condições deinclusão para aspessoas no PayTV, epara que elas possamcontratar maiorquantidade dos pacotese os serviços deentretenimento quedisponibilizam asprogramadoras. Isso,

RAFAEL SGROTT, DIRETOR DE VÍDEO DA TELEFÔNICA/VIVO

Serviço de alta qualidadecom fibra de ponta a ponta

A estratégiabaseada em fibraestá restrita àcapital paulista.Para o interiordo Estado, acompanhiacontinua ofere-cendo acessosde TV paga pormeio de DTH.

mais a cobertura quetem as operadoras, sãosólidos aliados paracontinuar com ocrescimento do mercadobrasileiro.

Como percebe odesenvolvimento daplataforma de TVEverywhere?Eu acho que a evoluçãoé muito mais intensa,principalmente porqueos devices son muitomais poderosos, maispotentes. Hoje temos 97cidades com cobertura

4G e uma oferta bemconvergente, quetambém é produto dosinvestimentos dasoperadoras já que existeuma importante

demanda dos consumi-dores para ter acesso aconteúdo de vídeo emqualquer hora e lugar, oque termina dependen-do de uma conectivida-de de qualidade. Nessecontexto, acho que nóstemos uma propostabem abrangente, comum portal feito parasimplificar o uso doassinante.

O mercado brasileiro émuito competitivo.Qual é o posicionamen-to da companhia frentea sua concorrência?No mercado brasileiro acompetitividade é muitoboa e saudável. Aquinossos concorrentes sãotodos bons em o quefazem, mas eu acho quetemos um diferencialmuito grande que époder proporcionar umserviço de alta qualida-de com fibra de ponta aponta. O que se traduzem uma interatividadechamativa que osusuários podem levarem todos os pontos desua casa; de fato,podem gravar e assistir

a gravação em qualquerlugar. Essa capacidadede transmissão, maisagora que agrega o 4K,é determinante. Comcerteza que os equipa-

mentos de ponta vãoconseguir abrir essatecnologia, o quepermitira abranger umamaior compressão eprocessamento deimagem. Mas, hojenossa rede esta 100%preparada para ofereceruma conectividadeótima para todos osdomicílios dos usuários.Atualmente, a empresatem 2,5 milhão dehomes passed.

Quais são as perspec-tivas de crescimentoda Telefônica/Vivo parao futuro próximo?A Telefônica/Vivo vaicontinuar mantendo suapolítica de investimen-tos tanto na TV porassinatura e na fibra,quanto no satélite e emtoda solução everywhere.Achamos que temos umnovo momento nacompanhia, então énossa intenção acelerarisso e crescer.


AGOSTO DE 2014 35

AGOSTO DE 201436

TVPAGA OPERADORAS

Quais são as principaisnovidades que a Clarohdtv apresentarádurante ABTA 2014?Será a inclusão dotelefone celular no ClaroCombo, que atualmentejá possui TV porAssinatura, telefoniafixa e Internet, manten-do o compromisso deoferecer uma soluçãocada vez mais completacom o melhor custobenefício aos nossosclientes.

Qual é sua visão atualdo mercado da TV porassinatura no Brasil?O comportamento doconsumidor mudou, bemcomo a forma deleassistir TV por Assina-tura, que pode ser dequalquer dispositivo e a

ANTONIO JOÃO FILHO, DIRETOR EXECUTIVO DA CLARO HDTV

«Atentosà experiência e participaçãodo consumidor»

Acreditamos quea qualidade dosserviços e doatendimento sãoos grandesdiferenciais domercado.

qualquer momento.Dessa forma, osprodutores de conteúdoprecisam estar cada vezmais atentos à experiên-cia e participação doconsumidor na geraçãode conteúdo, o qual deveser pensado para aversão eletrônica eonline. Tudo isso comagilidade, facilidade deacesso e interatividade.

Como estão evoluindoos negócios da Clarohdtv durante o primeirosemestre do ano?Ampliamos o portfóliode produtos do ClaroCombo, que possui TVpor assinatura,telefonia fixa e Internet.A partir de agosto, agrande novidade será ainclusão do telefonecelular para ofereceruma solução ainda maiscompleta aos nossosclientes com o melhorcusto benefício. Além

disso, acreditamos quea qualidade dos serviçose do atendimento são osgrandes diferenciais domercado, e, por isso,trabalhamos constante-mente para alcançarresultados cada vezmelhores.

Como avalia o desen-volvimento do serviçode TV everywhere nomercado brasileiro?Acredito que o mercadode TV everywherecresceu muito no paísno último ano. Diversosserviços foram lançadospelos canais e operado-ras de TV por Assinatu-ra. Mas este mercado énovo no Brasil e ainda

tem muito que crescer.Além de novos serviços etecnologias, é primor-dial a simplicidade deacesso e aumento dainteratividade peloconsumidor.

Que desafios apresen-ta para sua companhiao crescimento dosserviços OTT?Buscar soluções paraoferecer cada vez maiseste tipo de serviço aosnossos clientes,

atrelado a expansão deconteúdo gerado pelosprodutores. Além disso,aumentar a necessidadede uso do serviço pelomercado.

Ancine argumentaque a Lei do SeACquadruplicou apresença da produçãobrasileira na TV paga.Você acha que alegislação estapermitindo consolidaro desenvolvimento dosetor audiovisualno Brasil?Acredito que sim. Essademanda impulsionou acriação de conteúdo comqualidade, mudando aimagem da produção

nacional. Porém, énecessário cuidado paraque não sejam produzi-dos conteúdo de baixaqualidade apenas paracumprimento da lei.

Quais são as perspec-tivas de crescimentoda Claro hdtv para ofuturo próximo?Aumentar a partici-pação de share demercado, tanto de TVpor assinatura como deprodutos combinados.


AGOSTO DE 2014 37

AGOSTO DE 201438

TVPAGA PROVEDORES

A companhia do Kudels-ki Group vai demonstrara casa conectada comouma realidade já imple-mentada junto a opera-doras de TV por assina-tura no Brasil. Os visitan-tes do estande D14 daNagra poderão vivenciaressa experiência ao utili-zar o connectware Open-TV 5, com tecnologiaHTML5, assim como anova solução de rápidaimplementação da em-presa, o QuickStart, queacelera a oferta de ino-vações no mercado de TV. “Estamos muito satisfei-tos em demonstrar nos-sas implementações doOpenTV 5 no Brasil e arealidade da casa conec-tada na ABTA deste ano,o que permitirá aos assi-nantes brasileiros esta-rem entre os primeiros domundo a realmente expe-rimentar esta nova reali-dade” afirma ThierryMartin, Diretor Regionalda Nagra para a Américado Sul. “Há muito tempose fala da casa conecta-da e apenas agora elaserá oferecida ao públicopor várias operadoras de

NAGRA

A casa conectada,uma realidade

Na ABTA, a em-presa mostrarásuas implemen-tações do con-nectware OpenTV5, com tecnolo-gia HTML5, juntoa operadoras deTV por assinaturano Brasil. Tam-bém será apre-sentada a so-lução QuickStart,que utiliza recur-sos da SmarDTVque permitemoferecer serviçosOTT de rápidaimplementação.

TV por assinatura no Bra-sil e no mundo”.Desenvolvido no sistemaoperacional Linux, o con-nectware OpenTV 5 é uma

solução completa queutiliza HTML5 e compo-nentes de código abertoonde apropriado. Combi-nado com os principaiscomponentes de TV digi-tal da Nagra, como o Me-diaLive e o JoinIn, ofereceuma solução robustapara ajudar a acelerar olançamento de serviçosmultiscreen protegidospara a casa conectada ecriar uma experiência in-tuitiva ao usuário em di-ferentes equipamentos,como SmartTVs, smar-tphones, tablets, compu-tadores e videogames.

A solução QuickStart ofe-rece recursos de fábricada SmarDTV para rápidaimplementação de novosserviços e aplicações emqualquer TV, incluindoOTT ao vivo e conteúdoon-demand. Além disso,permite aos provedoresde serviço um retorno fi-nanceiro rápido e eficien-te e incorpora todas asmais novas tecnologiasda Nagra. Como a so-lução de proteção de con-teúdo DRM – Nagra PRM,aprovada pelo DigitalEntertainment Content

Thierry Martin.

Ecosystem (DECE); con-nectware OpenTV 5 comrecursos de experiênciado usuário; MediaLive; eplataforma de serviços nanuvem. Martin acrescen-ta que “com o QuickStart,os provedores de serviçospodem começar a renta-bilizar em dez dias oumenos ao permitir ser-viços avançados como ví-deo-on-demand e PVR”.Como uma solução pron-ta para implementar, uti-liza a infraestrutura jáexistente do provedor enão requer qualquer in-vestimento adicional.A SmarDTV também de-monstrará seus módulosde acesso condicional(CAMs) CI Plus, plug-in edispositivos fáceis deusar que permitem aosusuários finais acessarcanais com conteúdo pre-mium diretamente emsuas TVs, sem a necessi-dade de um decodifica-dor ou cabos adicionais.Estes módulos CI Plusfuncionam com o contro-le remoto original da TV epromovem uma soluçãocom eficiente relaçãocusto-benefício às opera-doras durante a captaçãode assinantes ou na fasede transição de sinalanalógico para digital.


AGOSTO DE 2014 39

AGOSTO DE 201440

TVPAGA PROVEDORES

º

VCAS é a concretização da estra-tégia de segurança tridimensio-nal da Verimatrix para TV digi-tal, que se estende para além daabordagem antiga do acessocondicional (CA) para proteger osserviços de TV paga distribuídospara qualquer tela em qualquerrede e combater qualquerameaça. VCAS oferece um nú-mero específico para cada tipode rede construída sobre umaplataforma comum com exten-sões modulares para cada seg-mento de mercado. Uma únicaautoridade de segurança é im-plementado em múltiplas redese dispositivos oferece suporte avários formatos de vídeo e DRM,proporcionando o gerenciamen-to de direitos de conteúdo har-monizado através de diferentesredes para os seguintes segmen-tos de mercado:VCAS para IPTV, protegendo re-des gerenciadas, incluindo redes

VERIMATRIX

Plataforma e Arquitetura VCASVideo Content Authori-ty System (VCAS)fornece as ferramen-tas e suporte aosoperadores de tele-visão digital que de-vem abordar as opor-tunidades da distri-buição de vídeo atra-vés de múltiplas redes-seja gerenciado ounão- uma infinidade dedispositivos.

Hospitality; VCAS para TV por In-ternet, proporcionando Una di-rection seguridad HTTP LiveStreaming (HLS) para MejoradaServicios OTTVCAS para Internat TV, propor-cionando maior segurança paraHTTP Live Streaming (HLS) mel-horada para serviços OTT; VCASpara DVB, protegendo redes detransmissão unidirecionais(cabo, satélite e terrestre); Veri-matrix MultiRights (suporte paramulti-DRM), atualmente Micro-soft PlayReady DRM e Marlin; Vi-deoMark e StreamMark, marcasd’água de vídeo específicas paracada usuário.É uma solução ideal para os ope-radores que estão planejando oujá estão envolvidos em um ecos-sistema de parceiros de serviçospara IPTV e DVB sobre redes ge-renciadas: telco, satélite, cabo,terrestre e combinação híbridadas anteriores; serviços híbridos,

ampliando os serviços IPTV e DVBlineares, com serviços sob de-manda com base em IP e vice-versa; Internet TV, OTT e serviçosmóveis implementando protoco-los de fluxos de velocidade adap-tativa como HLS, Smooth Strea-ming e MPEG-DASH; distribuiçãode conteúdo atacado / varejo: ser-viço de hospedagem centralizadocom opções de controle local; ges-tão de direitos de gestão atravésde uma variedade de redes e dis-positivos multi-screen; e a subs-tituição de sistemas CA tradicio-nais com segurança cardless(sem cartão) para todos os tiposde redes e dispositivos.Baseado em uma arquiteturamodular e altamente eficiente,VCAS é para e rentável peque-nas instalações, além de ser fa-cilmente escalável operações commilhões de assinantes.Além disso, VCAS oferece geren-ciamento de imagem excepcionalbaseado em domínios através deVCAS e DRM de terceiros (VCASSuper Domains), forçando o ta-manho do domínio ou regras desubscrição de dispositivo explíci-ta. Especificamente, quando oconteúdo está ligado a um domí-nio -não um dispositivo- este éautomaticamente disponível emtodos os dispositivos de superdomínio, sejam clientes IPTV,DVB, HLS ou DRM de terceiros peloquadro MultiRights.Graças ao extenso ecossistema deparceiros da Verimatrix, os ope-radores podem escolher entreuma grande variedade de com-ponentes pré integrados, como ossistemas de gerenciamentomiddleware / assinante (SMS) eservidores de vídeo sob demanda(VOD), e centos de modelos dedecodificadores, incluindo caixasDVB, IPTV e híbridas. platafor-mas Windows e Mac OS, SmartPhones, tablets iOS e Android, TVconectadas e consoles de jogos.

IP e receptores híbridos, reforça-da pela distribuição segura deconteúdo seguro atacado / vare-jo e uma versão otimizada para


AGOSTO DE 2014 41

AGOSTO DE 201442

TVPAGA PROVEDORES

Conax está apresentandoo portfólio de produtosContego altamente eficazpara os seus clientes desegurança multi-telaMultiscreen Conax e parasuas soluções pré-integra-das Conax Pre IntegradoConax Xtend Multiscreen,que já foram empregadaspor seus principais clien-tes na região. “Entre ospontos fortes, Conax temagora mais concorrênciano mercado para a imple-mentação de soluções pré-integradas em OTT / mul-tiscreen, testadas por vá-rios segmentos do merca-do de diferentes taman-hos” disse Rohit Mehra,VP Americas da Conax.Cada solução da compan-hia inclui a personali-

A empresa esta-beleceu umasólida reputaçãode desenvolvi-mento e forneci-mento de siste-mas de acessocondicional devanguarda quesão rentáveis efáceis de imple-mentar.

CONAX

Especialistas em sistemasde acesso condicional

zação de um certo nívelde serviços como VOD,Catch Up TV, Rede PVR

escalável, †gerenciamen-to de conteúdo de meta-dados, entre outras. Es-tes devem ser manusea-dos com boa gestão deprojectos sólidos, gestãode parceiros, puesta umpunto e solução, ao mes-mo tempo ser capaz deatender às demandas da

equipe de marketing dooperador sobre uma expe-riência otimizada na horacerta já que os operado-res precisam de desen-volvimento ágil com con-trole de qualidade.Recentemente adquiridapelo Kuldeski Group, aempresa vai continuar a

desenvolvendo o seu pro-grama de parceiros ConaxConnect e integrando osseus produtos com os mel-hores parceiros para ofe-recer soluções pré-inte-gradas. “Os clientes daConax terão acesso aoportfólio de produtos doKudelski Group comoOpenTV middleware e,quando necessário, à pla-taforma de serviços NA-GRA MediaLive OTT. Issovai dar aos clientes aoportunidade de compraros dois produtos indivi-dualmente, bem como so-luções fim a fim para detodo o grupo, o que efeti-vamente reduzirá o custototal da propriedade, orisco e o tempo de comer-cialização”, concluiu.

BROADPEAK

Atendendo às necessidades maiscríticas das operadorasA Broadpeak demons-trará os aprimoramentosem sua premiada tecno-logia nanoCDN, cuja pri-meira aplicação eliminaos problemas de pico deconsumo de várias telasao vivo transformandomilhões de gateways debanda larga ou STBs emcomponentes ativos dainfraestrutura de distri-buição de conteúdo deuma operadora. Aprovei-tando as redes domésti-cas, as operadoras podemgerenciar de maneira

econômica os picos deconsumo de serviços comvárias telas ao vivo paramilhões de usuários si-multâneos usando so-mente alguns megabitspor segundo de suas re-des. Isto é feito pela im-plementação do suportea multicast para os for-matos Microsoft SmoothStreaming e HLS. Alémdisso, a tecnologia é com-patível com a reutilizaçãode streams multicast deIPTV, que podem seradaptados ao gateway

doméstico para atender adispositivos HLS.A companhia tambémexibirá sua série de ser-vidores de streaming eequipamento de CDN, in-cluindo o servidor de ví-deo unificado com capa-cidade de fazer strea-ming nos formatos RTSPe ABR de um único dis-positivo.Também destacará novosrecursos da umbrella-CDN, um produto de se-leção de CDN que permi-te aos provedores de con-

teúdo e operadoras forne-cerem de maneira econô-mica conteúdo ao vivo eVOD com a melhor QoEpossível. Os novos recur-sos incluem a capacida-de de descarregar o trá-fego da rede de uma ope-

radora para uma CDNcomo serviço e a exibiçãodas informações de QoSvindas dos players. AumbrellaCDN tambémpode incluir análises de-talhadas e dados dosusuários em tempo real.


AGOSTO DE 2014 43

A linha de produtos daElemental Technologiestem como público alvoaos operadores de tele-visão, desenvolvedores deconteúdo e estúdios deprodução que entregamvídeo múltiplas telas dealta qualidade, sob de-manda, para usuáriosque consomem conteú-dos em qualquer tela e a

ELEMENTAL TECHNOLOGIES

Aperfeiçoandoa experiência de mídia

qualquer hora, tudo deuma só vez.A companhia americanaoferece três tipos de sis-temas de processamentode vídeo: Elemental Ser-ver, Elemental Live e Ele-mental Stream.O Elemental Server é umsistema de processamen-to de arquivos de vídeo queproporciona vídeo em alta

qualidade, com rapidezpara broadcast e entregaem múltiplas telas. Pro-duz conversão simultâneade conteúdo HD e SD maisrápido que tempo realpara televisão PC, STBs edispositivos móveis.O Elemental Live é umasolução de processamentode vídeo linear em temporeal que garante strea-ming ao vivo de alta quali-dade para as novas plata-formas de mídia. O siste-ma executa processamen-to simultâneo e codificaçãode múltiplas saídas destreaming adaptativo aqualquer dispositivo.O Elemental Stream é umsistema de processamen-to de vídeo desenhadopara fragmentar, empa-

cotar e proteger conteú-do linear e sob demandapara entrega em múlti-plas telas. Posicionadona origem ou extremo darede, o sistema baixa ocusto de entrega de vídeoIP ao personalizar o con-teúdo separadamentedesde o núcleo de deco-dificação e ruduzindo alargura de banda reque-rida para streaming devídeo em uma CDN.Outros destaques são oElemental Conductor e oElemental Cloud. O pri-meiro deles tem a capa-cidade de implementar ocontrole e gestão de doisou mais produtos dacompanhia, oferecendoadministração segura emonitoramento alargado

Com mais de 4 mil linhas de defini-ção horizontal e uma resolução de7.680×4.320 pixels, o que supõe umaqualidade de vídeo e nitidez da ima-gem de nada menos que 33 milhõesde pixels, a tecnologia Super Hi-Vison-ou qualidade 8K- iniciou suas pri-meiras provas de captação e emis-são durante a Copa do Mundo.Os tema tecnico da emissora pú-blica japonesa viajou com suaSHC-01 8K OBVan por Recife

NHK

Super HI-Vision 8KDepois de levar a tecnologia ao Mundial de Futebol, a emissora públicajaponesa vai fazer uma demonstração do sistema durante SET Expo 2014.

(Costa do Marfim x Japão), Natal(Gana x EUA e Japão x Grécia),Brasília (Cameron x Brasil) atéBelo Horizonte (Chile x Brasil) ede volta a Brasília (França x Ni-géria e um Quarter final). Maisadiante novamente para Belo Ho-rizonte para uma das meia finais(Brasil x Alemanha); e finalmen-te para o Rio de Janeiro para fa-zer a cobertura da final (Alema-nha x Argentina). Estes nove jo-

gos foram e serão exibidos no Ja-pão, em Tóquio, Yokohama, Osakae Tokushima em telas gigantes.NHK mostrou pela primeira vez atecnologia Super Hi-Vision em Cea-tec 2012, o evento tecnológico maisimportante do Japão, para o qualutilizou a tela de televisão de 80"da Sharp para reproduzir espeta-culares vídeos panorâmicos. Agoraa emissora pública japonesa faráuma transmissão ao vivo em 8K na

SET EXPO 2014, feita por meio dosistema ISDB em circuito fechado.“Queremos demonstrar que o sis-tema brasileiro de televisão estápreparado para uma atualizaçãofutura” disse Claudio Younis, Di-retor de Marketing da SET.Considerada o futuro da televi-são comercial, a tecnologia 8Koferece oito vezes mais resoluçãode imagem do que o sistema atu-al (Full-HD).

de múltiplas unidades decodificação com um sis-tema de gestão intuitivobaseado em interfaceweb. Por outro lado a pla-taforma cloud foi desen-hada para implementarinfraestrutura de vídeoem escala infinita, coma elasticidade e flexibili-dade da nuvem.E finalmente, para estarem sintonia com as últi-mas tendências na indús-tria de broadcast, a em-presa introduziu o seuservidor de processamen-to de 4K, que tem HEVC/H.265 com codificação ecriação de conteúdo Ul-traViolet, streaming devídeo com uma determi-nada variedade de usuá-rios e dispositivos.

Sergio Silva e Dwayne Brady da Elemental.

AGOSTO DE 201444

TECNOLOGIA

Qual é o panorama atual daindústria broadcast brasileirae quais são as principaisdesafios para o setor? Vivemos um momento detransição com o anuncio do desligamento das transmis-sões analógicas a partir de2016 e estendendo até 2018.São necessários maciços

investimentos por parte dasredes em completarem suasinstalações para digital. Emconjunto vem a perda doscanais de 52 a 69 paratelecomunicações fazer o LTE- 4 G, com todos os riscos dasinterferências sobre os canaisremanescentes para TV quevai do 14 aos 51. Com aconcentração dos canaisentre o 14 ao 51 não sobrará

OLÍMPIO JOSÉ FRANCO, PRESIDENTE DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE TELEVISÃO (SET)

“O apagão vai dependerde investimentos e políticas públicas”

O diretivo disse que oBrasil é um continenteque exige muito inves-timento tanto dasemissoras quanto dasretransmissoras pelasprefeituras, ao tempoque argumentou queainda não há umapolítica pública quemotive as prefeiturasrealizarem as conver-sões de sistemas deretransmissões.

espaço para um padrãode TV mais avançado do queo atual.

De que fatores vai dependerque o Brasil possa estarpronto em 2018 para o switch

off da TV analógica?Dependerá de investimentospelas redes de TV e do governo

“Os testes laboratoriais e de campo da ANATELnão garantem as condições de convivência entre a TV Digital e o LTE (4G)”

A SET já divulgou suas análises dos resultados dos testes daUniversidade Presbiteriana Mackenzie e a conclusão deque as especificações para o LTE (4G) definidas pela Resolução625/2013 da ANATEL não asseguram convivência livre de inter-ferência. Os resultados mostraram que, nos casos mais críticos, omero uso de filtros, ainda que simultaneamente nos receptoresde TV e nos transmissores das ERBs (estações rádio base), nãopermite a convivência entre a TV e o LTE (4G), que só poderáocorrer a partir de revisão nas especificações da Resolução 625/2013 da ANATEL, com mudanças nas condições de ocupação dafaixa, tais como o aumento da banda de guarda.A SET observou que a Resolução 625 prevê a utilização do Bloco1, o mais próximo do canal 51, por sistemas de segurança pública,defesa nacional e infraestrutura. A mitigação dessa interferênciasobre a recepção de TV Digital não foi testada. As medidas demitigação feitas para o Bloco 2, mais afastado, não podem ser

extrapoladas para o Bloco 1.Os resultados obtidos para a recepção através de antenas inter-nas com amplificador mostram a presença de interferência nãomitigável com a introdução de filtros, tornando-se necessária atroca por antena externa.Os testes não chegaram à especificação de filtros para a rejeiçãodo sinal de LTE (4G) que possibilitariam a convivência dos ser-viços de telefonia e TV digital.A SET observou que os resultados dos testes da ANATEL nãopossibilitam assegurar a convivência entre os serviços, em faixasadjacentes, consideradas as características técnicas estabeleci-das pela Resolução 625/2013. Contemplou, ainda, que há neces-sidade de tempo adicional para que se obtenham resultados com-pletos e se realizem análises consistentes, que permitam con-clusões seguras, que não venham a comprometer, no futuro, aprestação dos serviços envolvidos.

AGOSTO DE 2014 45

@@@@@newslinereportTECNOLOGIA

quanto ao planejamento dasmudanças necessárias edefinições de políticas públicasque propiciem as transições.Não é algo simples. O Brasil éum continente que exige muitoinvestimentos tanto dasemissoras quanto das retrans-missoras pelas prefeituras. Nãohá ainda uma política públicaque motive as prefeiturasrealizarem as conversões desistemas de retransmissões.Nestas localidades médias epequenas as redes não temdomínio e nem detém licenças de funcionamento.

Qual é a posição assumidapela SET ao respeito doprocesso licitatório dafaixa 700 Mhz?Fizemos comentários naconsulta pública, realizamostestes de interferências eemitimos relatórios consisten-tes. (Foram identificadasinterferências de sinais, o quena prática pode significar a

interferência do sinal de umaoperadora de celular natransmissão de um canal detelevisão).

A SET considerou que ostestes laboratoriais e decampo desenvolvidos pelaAnatel não garantem ascondições de convivênciaentre a TV Digital e o LTE. Quaissão os principais focos deconflito entre os serviços?Em resumo, ainda não foramdefinidas os valores dos filtrosdas mitigações e a Resolução625 emitida pela Anatel éfrouxa e incapaz de asseguraras medidas preventivas dosequipamentos de LTE nãointerferirem nos televisores,boosters, antenas, etc. (Ver oresumo do relatório em anexo).

Cada vez mais os canais de TVe as produtoras estão vendoque seu negócio dependemuito de um bom gerencia-mento de conteúdo, que é o

seu principal capital.Como estão evoluindo noBrasil a migração para astecnologias IP?O IP vem crescendo cada diamais. Mas esta migração não étão rápida assim. Depende deonde estará mais em evidenci-as. Nos sistemas de distribui-ções de conteúdos é maisefetiva.

Os televisores conectados,a tecnologia 4K e a expêrien-cia multi-tela já fazen parteda indústria de televisão.¿Que novos desafios eoportunidades vão gerar paraa TV do futuro?Os desafios na TV são constan-tes. A tecnologia 4K já estápresente nas lojas mesmo semter sistemas de transmissões definidos pelos meios convenci-onais por cabo e pelo ar. Estáchegando ao TV de 4K viainternet. Multi telas é umfenômeno que cresce a cadadia. A questão está em como

monetizar e garantir a audiên-cia nestes devices. A TV dofuturo será em 8K, com muitomais resolução do que 4K e aatual HDTV. Teremos umademonstração de 8K durante aSET Expo 2014 no Center Nortede 24 a 27 de agosto próximo.

AGOSTO DE 201446

TECNOLOGIA

As câmeras roboticas Furio daRoss Video foram utilizados pelaGlobosat para a automatizaçãodas câmeras e para dar suportepara vários elementos de reali-dade aumentada. Além disso, oswitcher de produção Carbonitecom painel C2 foi contratado pelaSporTV; enquanto que a tecnolo-gia OpenGear foi usada no estu-do Glass Ball para gerar, distri-buir e conversão descendente.“As câmeras robóticas desempe-nharam um papel fundamentalna produção feita no espetacularGlass Ball, na Ilha Fiscal. O estu-do, considerado o mais importan-te do mundial, foi o palco cons-truído pelo SporTV para suastransmissões do dia a dia da

Copa”, explicou Juan Carlos Or-tolan, Diretor de Vendas paraAmérica Latina da Ross Video.Lourenço Carvano, Diretor deTecnologia na Globosat , admiteque “ter tudo pronto a tempo parao início da Copa do mundo foi umgrande desafio, e ficamos encan-tados com o apoio que recebemosde Ross vídeo para ajudar isso a

A COBERTURA DA COPA

Globosat com tecnologiada Ross Video

As câmeras robóticasFurio e os switchersCarbonite desempe-nharam um papelimportante nos primei-ras transmissões 4Kfeitas no Brasil.

acontecer.” Desde a sua criação,Globosat foi pioneiro da radiodi-fusão brasileira, produtos de RossVideo tornam mais fácil para nóscontinuar a explorar novas tecno-logias e oferecer excepcional pro-dução ao vivo no, provavelmente,

o maior evento deste esportivo.Globosat também está utilizandosoluções da Ross Vídeo em suasede no Rio de Janeiro, onde im-plementou um router NK – 3G 34para acoplado e roteado 3G de si-nais de 4K e um switcher Carboni-te para roteado 4K, mistura e cha-veamento em alta definição.Jeff Moore, Vice-Presidente Exe-

cutivo e Diretor de Marketing daRoss Video, reconheceu que es-tão muito satisfeitos que a Glo-bosat tenha usado as soluçõesda companhia para produzir, mis-turar e rotar 4 K durante a Copado Mundo. “O objetivo da Ross éajudar aos nossos clientes não só

para cumprir com suas metas deprodução, mas também fazerpara suas produções através damelhoria de fluxos de trabalho, aintegração entre os produtos e sua

automação”, conclui. “A tecnologia Ultra HD é o próxi-mo passo na televisión e Brasil éum dos primeiros países que écapaz de produzir e transmitirconteúdo neste formato. Para fa-zer isso, temos feito investimen-tos em uma unidade móvel de

produção de última geração paraviabilizar essas transmissões iné-ditas durante a Copa do Mundo”disse Roberto Primo, CTO daGlobosat .

AGOSTO DE 2014 47


AGOSTO DE 201448

TECNOLOGIA

Seja na criação de música, fil-mes, programas de TV, notícias,vídeo ou quaisquer outras mídi-as, a competição e a demandalevaram a uma enorme pressãopor maior eficiência. Mas os flu-xos de trabalho atuais com fre-quência envolvem a solução deum quebra-cabeça de produtos,serviços e tecnologias diferentespara criar sua corrente de produ-tos digitais, de criação de mídiae ferramentas de gerenciamentoa soluções de monetização.A companhia está vencendo essedesafio através da introdução doAvid MediaCentral Platform, umabase aberta, extensível e perso-nalizável que acelera e simplifi-ca os fluxos de trabalho integran-do todos osp r o -

dutose serviçosque dependem delapara serem executados, dandoassim vida à visão do AvidEverywhere . A plataforma ofere-ce segurança e proteção máxima,permitindo a criação e entregade conteúdo da forma mais fácil,inteligente e rápida, usando as

Sendo a base de um fluxo de trabalho de mídia intei-ramente simplificado, permite o aumento da efici-ência, colaboração remota e acesso a projetos emídias de qualquer lugar.

BASEADO NA VISÃO DO AVID EVERYWHERE

AvidMediaCentralPlatform

solução da Avid ou de terceirosde sua escolha.O Avid MediaCentral não requera compra de nenhum softwareadicional ou instalação para ob-ter acesso ou uso, já que ele foicriado com base na estrutura dosprodutos Avid que você já possui.Porém, a instalação de compo-nentes adicionais pode ser neces-sária para a extensão de fluxosde trabalho. E mais, é possívelpersonalizar o funcionamento desua plataforma através da adi-ção de serviços e componentesquando for necessário, e desli-gando-os quando não.Não importa se você trabalha emuma grande empresa de broad-cast ou mídia, estúdio de pós-

produção ougra-

vação,p e q u e n a

suíte de edição ou emseu próprio estúdio caseiro, o AvidMediaCentral se tornará parteintegral de seu fluxo de trabalho,oferecendo serviços comuns efront-end que provém uma expe-riência unificada, não importan-do como você o acessa.

“Trabalhar com ProRes tem sidoótimo para nossos clientes,” dis-se Marc Shipman-Mueller, Geren-te de Produtos de câmeras da Arri.“Até o momento, a versão do Pro-Res 4444 330Mb/s tem sido ocarro-chefe dos profissionaisusando a ALEXA. O ProRes 4444XQ tem o objetivo de ter a maisalta taxa de transferência de500Mb/s que o faz a escolha ide-al para a pós-produção onde re-quer processamento para efeitosvisuais ou correções de cores maisprofundas.”O Final Cut Pro versão 10.1.2suporta totalmente o ProRes4444 XQ para edição, composi-ção, renderização e exportação.As câmeras ARRI ALEXA XT e ALE-XA Classic com o Módulo XR ga-nharão a capacidade do ProRes4444 XQ com a atualização desoftware SUP 10, o qual estáprevisto um Beta teste em julho

ALEXA XR/XT DA ARRI

Suporta onovo ProRes4444 XQA Arri anunciou o suporte ao novo ProRes 4444 XQ, aversão do ProRes de mais alta qualidade até o mo-mento, onde estará disponível na próxima atualiza-ção de software para câmeras ALEXA.

e o lançamento oficial em agos-to. As câmeras ALEXA XR/XT su-portarão o ProRes 4444 XQ nosmodos de resolução HD e 2K. AsALEXAs XR/XT serão as primei-ras câmeras do mundo a gravaro ProRes 4444 XQ. “O ProRes4444 XQ é uma fantástica esco-lha para masterização High-Ende arquivamento,” manifestouHenning Rädlein , Diretor de So-luções de Workflow da Arri . “OProRes 4444 XQ oferece 12-bitRGB com uma baixa taxa decompressão de 1:4,5 que man-tem uma superior escala de tonsdo Log C, enquanto provê veloci-dade, facilidade de uso e famili-aridade do ProRes. A inclusão doProRes 4444 XQ continua a tra-dição da ALEXA em deixar vocêescolher o melhor formato degravação que mais atende suafinalização, formato de distri-buição e orçamento”, concluiu.

AGOSTO DE 2014 49


A empresa anun-

ciou que mais

de 80 emissoras

de televisão de

todo o mundo já

usaram sua tec-

nologia durante

as primeiras duas

semanas da 20a

Copa do Mundo

da FIFA no Brasil,

transmitindo o

evento ao vivo e

dando uma co-

bertura completa

que, sem seus

equipamentos,

seria impossível.

A maioria das emis-soras de televisão preferem transmitir a vasta maioria de suas gravações com a LiveU ao vivo: incríveis 98 por cento das 5.898 sessões de transmis-são que ocorreram até o momento foram feitos ao vivo. Isso re-presenta um aumento considerável desde o último evento trans-formador do cellular bonding (vínculo de redes de celular): as Olimpíadas de Lon-dres em 2012. Com mais de 200 unidades da LiveU emprega-das, 1.627 horas de transmissões ao vivo e mais de 32,7TB de dados transmitidos apenas nas primeiras duas semanas, o tor-neio está se provando altamente bem-suce-dido para os usuários da LiveU.

“Usamos diversas so-luções da LiveU na Copa do Mundo. A

mobilidade que tive-mos com essas uni-dades e o Xtender nos deu a capacida-de para transmitir ao vivo de diferentes lo-calidades, ao mesmo tempo, acompanhan-do o time da Colôm-

bia e seus fãs. Um verdadeiro fator de mudanças para nós na criação de con-teúdo para eventos globais” disse Juan Pablo Marino, Dire-tor de Transmissão da emissora colombiana Caracol TV.

Com a LiveU, as emis-soras de televisão não precisam mais alugar os caros veícu-los para transmissões por satélite, têm a capacidade de viajar facilmente com suas mochilas LiveU pelas

12 cidades-sede, que ficam distantes umas das outras, e realizar transmissões ao vivo de qualquer lugar sem linha de visão ou limitações de acesso a veículos. Portanto, as emissoras de televisão podem agora forne-

AQUISIÇÃO, CONTRIBUIÇÃO E GERENCIAMENTO DE VÍDEOS AO VIVO

O campeonato mundial de futebol é outro marco

notável no uso da LiveU

Giovanni Punzo, Gerente Geral da LiveU para a América Latina

cer conteúdo atuali-zado de muito mais lugares com melhor custo-benefício. Ao aproveitar as novas redes 4G, que foram implementadas no Brasil antes da Copa do Mundo, as unida-des da LiveU estão fornecendo imagens com qualidade de sa-télite, com um delay baixo ponta a ponta.

“Com todas essas unidades, a LiveU se tornou uma das maiores provedoras

de serviço específico de uplinks ao ar li-vre para a cobertura de megaeventos. Em um determinado mo-mento, na semana de abertura, ocorre-ram 84 transmissões simultâneas com a LiveU. Estamos muito satisfeitos por obser-var que a robustez de nossos produtos líde-res de mercado signi-fica que as emissoras de televisão pude-ram descartar quais-quer preocupações que surgiram antes

do torneio sobre a conectividade geral de celular no país. Es-tamos estabelecendo novos recordes para o uso diário ao vivo de transmissão por bonded cellular du-rante um único even-to” declarou Giovanni Punzo, Gerente Geral da LiveU para a Amé-rica Latina.

Durante a Copa do Mundo da FIFA de 2014, a LiveU forne-ceu suporte local em todos os principais lugares do evento no Brasil, tanto direta-mente quanto atra-vés de sua parceira local, a UCAN Digital Transmission. A LiveU empregou todo seu portfólio de soluções de uplink, incluindo sua mochila e dis-

positivos de cellular bonding como supor-te para a câmera, tais como o LU500 e suas antenas externas am-plificadoras de sinal Xtender.

A equipe de suporte da LiveU operou em diferentes lugares do evento, oferecen-do suporte local em tempo integral, em diversos idiomas, du-rante o torneio.

A LiveU é proprietária da patente de cellular bonding para trans-missões remotas de notícias nos EUA e em outros países. Todos os produtos da LiveU se baseiam nessa tec-nologia patenteada de quarta geração.

AGOSTO DE 201452

TECNOLOGIA

A nova Blackmagic URSA foiconcebida para revolucionar ofluxo de trabalho em cinemadigital, contando com umsensor atualizável pelo usuárioe bocais de lentes intercambiá-veis. A câmera também vemcom um monitor dobrável de 1opolegadas – o primeiro do tipoem qualquer câmera. Projetada

para lidar com a ergonomia degrandes equipes de filmagem,bem como o uso individual, vemcom um sensor 4K atualizávelde Super 35mm, com obturadorglobal, e gravadores duplosinternos em RAW e Apple ProRes

A URSA foi projetadapara competir nomercado de produçãocinematográfica dealto nível e produçãopara televisão. A StudioCamera é voltada paraproduções em estúdioe eventos.

BLACKMAGIC DESIGN E PINNACLE BROADCAST

URSA e Studio Câmeras

Switcher de produção ao vivo: ATEM Production Studio 4K

Quando o assunto é transmissão e produção ao vivo, os equipamentos da Blackmagic Designsão destaques no mercado. O ATEM Production Studio 4k, é uma solução para criar produçõesmulticameras ao vivo nos formatos SD, HD ou UltraHD com uma ampla fonte de vídeo como

câmeras, gravadores de disco ou apresentações de slides e animações feitas por computadores. Osistema entrega recursos poderosos como o chroma key, transições criativas, media pool, downs-tream keyers, áudio mixer, multiview e diversas outras ferramentas.Os modelos mais avançados da solução incluem características como até 20 entradas SDI, engineSuperSource Multi-layer, Full Motion DVE, transições stinger, Media Pool Large com Motion Clips eaté seis saídas auxiliares.

que utilizam cartões CFlash.A câmera atualmente filma em60 quadros, mas a companhiadiz que poderá alcançar 100quadros por segundo quandoforem lançados sensores maisrápidos. O formato de gravaçãocomprimido sem perdas em

Cinema DNG RAW 12 bits eApple ProRes (ProRes HQ ,ProRes 422 , ProRes LT e ProRes Proxy) permitem umfluxo de trabalho de pós-produção fácil, com requisitosmínimos de armazenamento, esem o formato pesado eproprietário da RED.Já a nova Blackmagic StudioCamera oferece todos osrecursos de uma câmera deestúdio tradicional com umaqualidade de imagem superior,baseada na ProductionCamera 4K e na Blackmagic

Cinema Camera. Com sistemade intrecomunicadoresuniversal, entradas de genlock(SYNC), entrada e saída SDI,

entradas de audio XLR econtrole total através dosswitchers ATEM, além dofabuloso monitor de 10polegadas que também equipaa URSA, ela oferece um pacotecompleto, pronto para

trabalhar. Ou seja, comapenas 8 mil dólares épossível montar um conjuntode 4 câmeras perfeito paragravação de programas de TV,

jornalismo, e eventos comoDVDs musicais e até casamen-tos. A transmissão de eventose programas ao vivo é outraespecialidade da câmera.Além de permitir alimentaçãoexterna tradicional através deconector padrão XLR de 4 pinose 12V, a câmera conta com umabateria interna que permite até4 horas de operação e incluiconectores de fibra ótica quepermitem conexões completasde sinal de vídeo UltraHD, HD,áudio, comunicação e controleremoto da câmera por distânci-as superiores a 10 quilômetros.A câmera, totalmente compatívelcom a linha de switchersprofissionais ATEM da Blackma-gic, é disponibilizada em doismodelos: Full HD e Ultra HD (4K).

AGOSTO DE 2014 53


AGOSTO DE 201454

TECNOLOGIA

Como parte de seu compromissocontínuo com a produção aovivo e de notícias, a GrassValley adicionou novas epoderosas características paraseu GV Stratus NonlinearMedia. Novas regras e motoresde fluxo de trabalho controlamautomaticamente a importaçãoe exportação de conteúdo emetadados, com base emqualquer combinação de tiposde arquivo, localização eentradas de metadados.Também inclui novas conexõesremotas para edição, produçãode notícias e capacidade dedistribuição de conteúdodirecionado, que inclui aintegração de duas vias com oIgnite Konnect AutomatedProduction System paratransmissões no ar e interação

com as mídias sociais. Outranovidade do GV Stratus é quepermite aos usuários quetrabalham em conexões sem fiofinas (tais como as fornecidas

GRASS VALLEY

Soluções de produçãopreparadas para o futuro

Permitem a criação emanipulação de con-teúdos de maior reso-lução e taxas de fra-me, junto a fluxos detrabalho contínuos quepermitem o desenvol-vimento e distribuiçãode conteúdo multi-plataforma com capa-cidades remotas.

por sistemas móveis 3G e 4G)com um editor Edius 7 em umnotebook, criar linhas do tempo

de material filmado no campocom proxies de conteúdodisponíveis na redação. Issopermite agilizar a criação depacotes de notícias, permitindo

Leonel da Luz, VP de Vendas para América Latina, acompanhado por Marco López,CEO da Grass Valley.

que as organizações entrem noar com a informação que seustelespectadores precisam maisrapidamente.Outro lançamento da compa-nhia é a mais recente adição à

LDX Series. Utilizando tecnologi-as flexíveis para oferecer umaqualidade de imagem incompa-rável, integração total em fluxosde trabalho de produção ao

vivo, e excelente desempenhoem várias resoluções e taxas deframe, este novo lançamento decâmera estabelece o rumoperfeito para as sofisticadasproduções de esportes eentretenimento.Recentemente, a companhiadesenvolveu dois importntaesprojetos no Brasil. Por um lado,forneceu uma nova configura-ção de 7 câmeras LDX Flex desensores avançados e 7estações base Elite XCU comtransmissão triax como parte donovo fluxo de trabalho deprodução de notícias HD da TVSerra Dourada. E tambémequipou a nova unidade móvelHD da Empresa Paulista deTelevisão com uma solução deprodução ao vivo escalável paraa cobertura de grandes eventosdesportivos. A compra inclui 12câmeras de sensores avançadosLDX WorldCam, 12 XCUWorldCam eXchangeableControl Units que suportamfibra e triax, e um switcherKarrera Video Production Centercom K-Frame.

AGOSTO DE 2014 55


AGOSTO DE 201456

TECNOLOGIA

A VOS da Harmonic habilitará oprocessamento completo de mí-dia virtualizada a partir de umaúnica plataforma de software,incluindo funções historicamen-te discretas do ingest ou playout,gráficos, marcas, compressão,

pacotes e entrega de aplicaçõespara broadcast e multi-tela.A plataforma tem o potencial demudar o ecossistema para entre-ga de vídeo trazendo novas fun-ções de processamento de todasas mídias em uma simplificadae única plataforma e fluxo de tra-balho para aumentar a flexibili-dade, escalabilidade e eficiênciaoperacionais. Operando virtual-

PLATAFORMA DE MÍDIA TOTALMENTE VIRTUALIZADA

Harmonic VOSE uma plataforma desoftware extensível,com uma arquiteturadesenhada para mol-dar o futuro da produ-ção e a entrega devídeo.

mente em desenvolvimentos dedatacenter de TI, VOS pode serescalada para acomodar picos nademanda baseada em todos osrequerimentos de função e servi-ços de vídeo.A plataforma inclui engenhariade pura compressão da Harmo-nic, provendo qualidade de vídeo

e eficiência de banda para SD,HD e formatos Ultra HD; MPEG-2, MPEG-4/AVC, e compressãoHEVC sobre CBR; VBR, e streamsABR. A companhia também de-senvolveu recentemente o Elec-tra XVM, o primeiro produto paraentrega baseado em VOS. É umpacote integrado com a funcio-nalidade VOS, incluindo a enge-nharia de pura compressão,

playout, gráficos avançados, pa-cotes e entrega, e opera em de-senvolvimentos de datacenter noOpenStack ou VMWare para flexi-bilidade operacional. Instânciasde máquinas virtuais da ElectraXVM podem melhorar a capaci-dade de datacenter sob deman-da de acordo com o mix de codecse formatos utilizados, do MPEG-2SD ao HEVC Ultra HD.

Na indústria broadcast moderna,a entrega multi-plataforma e oreembalagem multi-purpose deconteúdos demanda dominar vá-rios fluxos de trabalho. Neste sen-tido, o software Cerebrum faz o

controle e monitoramento de in-fra-estrutura de transmissãomais fácil, eficiente e rentável doque nunca. O Cerebrum ofereceferramentas completas para con-figurar, controlar, monitorar emanter produtos de qualquer fa-

CONTROLE E MONITORAMENTO DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSMISSÃO

Cerebrum de AxonConfiguração remota efácil dos fluxos detrabalho complexoscom capacidade degerenciar e assinalareventos usando umaestrutura hierárquicados dispositivos dosistema, controlandopor meio de umainterface gráfica fácilde usar e intuitiva.

bricante, dentro e fora da indús-tria de broadcast. O resultado éque vários operadores podem as-

sumir o controle total sobre múl-tiplas e complexas rotinas. Emúltima análise, cada usuário podedefinir como deseja lidar com oseu fluxo de trabalho.A flexibilidade é essencial noambiente de transmissão de hoje.A interface di Cerebrum oferececontrole e monitoramento comumpara uma ampla gama de dispo-sitivos de diferentes fabricantes,incluindo roteadores, switchersde produção, servidores, set-topboxes, receptores e monitora mul-tiviewers forma de onda, sejausando o SNMP (Simple NetworkManagement Protocol) ou proto-colos de terceiros (Like M2100,Ember+, Probel SW-P o AZEdit).“ Cerebrum é baseado no que osclientes nos dizem que eles preci-sam. Assim, além de ser cheio derecursos úteis e ampla funciona-

lidade, também é altamente per-sonalizável e intuitivo”, disse Al-fredo Cabrera, Diretor de Ven-das para a América Latina Axon.O executivo explicou que uma dasvantagens dos sistemas ofereci-dos pela marca é que reduz o cus-to total de propriedade. “As op-ções com preços competitivos,ampla funcionalidade e facilida-de de uso se combinam para re-duzir a necessidade de interven-ção manual. Neste sentido, como Cerebrum é possível reduzirdrasticamente os custos”, disse.

Alfredo Cabrera.

AGOSTO DE 2014 57


AGOSTO DE 201458

TECNOLOGIA

O portfólio de câmeras Hitachiinclui sua nova câmera de estú-dio Z-HD6000 CMOS HDTV, com2,6 milhões de pixels, RGB MOSsensores de 2/3 que oferece 1920× 1080 e o novo modelo visa me-lhorar a eficiência operacional ecustos em ambientes de estúdiodesde que seu corpo fornece umafonte de alimentação extra, ca-nais de comunicação e outros re-cursos internos que raramentesão encontrados em câmeras deseu tipo. Desta forma, removido

HITACHI

Novas câmeras de estúdioe campoÉ a câmera de estúdioZ-HD6000 CMOS HDTV,a câmera SK-HD2200HDTV & OB e a câmerade estudio e campo Z-HD5000 HDTV. a necessidade de

hardware externo efiação extra, alcan-ça um sistema fácilde utilizar, integrar e implantar.Uma das vantagens da câmera éque tem em conexões de energiado seu próprio corpo para anexosde equipamentos como um tele-prompter ou um estúdio sem anecessidade de fontes externasde monitor.Enquanto a nova câmera & OBestúdio HDTV SK-HD2200 temuma versão de corpo duro, quecomplementa a versão portátil domodelo SK-HD1200. Imagens se-lecionadas são adquiridas por

CCDs progressivos da linha 1080de 2,3 milhões de pixels UAIT. Aaplicação da tecnologia Hitachipara o processamento digital dis-ponívei garante baixo nível deruído e imagens de faixa dinâmi-ca elevada. O sinal HD geradopelos novos sensores, processa-dos pelo DSP 38-bit, é transmi-tida através de um sistema defibra óptica e saída digital comoSMPTE- 424M SDI de 3Gbps. Má-xima atenção para a fidelidade

da imagem tem sido aplicadocom cuidado nesta nova série decâmeras para garantir as melho-res qualidades de retorno sobre oinvestimento de qualquer siste-ma de câmeras HDTV de produ-ção no mercado.Finalmente, a câmera de estúdioe campo Z-HD5000 HDTV é a câ-mera de produção HDTV multi-funcional mais econômica e demelhor desempenho da Hitachi.É totalmente compatível comRoHS e foi concebida para pro-dução de TV com uma finalidadeespecífica. Conta com três IT-CCDs de alta sensibilidade e re-solução, e baixo ruído de 2/3 depolegada, em uma estrutura levee acoplável de duas peças que

oferece a capacidade máxima dereconfiguração. O novo CCU defibra óptica, digital e compacto,concentra-se nas necessidadesespecíficas de unidades de pro-dução menores, reduzindo assimos custos gerais do sistema.

Baseado na plataforma de con-teúdo conectado C-Cast da EVS,o C-Cast Xplore é uma interfacede navegação na web que ofereceaos usuários autorizados acessoremoto aos servidores de produ-

ção ao vivo XT3 da EVS, para edi-ção de conteúdo, re-packing, earquivamento. O acesso ao con-teúdo das câmeras ao vivo e aentrega rápida destes ângulos decâmera alternativos são realiza-dos sem interromper a produçãoao vivo em curso. “A missão do C-Cast Xplore é

ACESSO REMOTO AOS CONTEÚDOS

C-Cast Xplore da EVSAlém de reduzir o núme-ro de pessoas de produ-ção no local, o C-CastXplore dá às equipes deprodução a capacidadesem precedentes paratrabalhar remotamente eaprimorar o conteúdoem tempo real.

satisfazer as demandas de pro-dução ao vivo “ disse BenjaminMariage, Gerente de Ventas de

EVS para América Latina, quemacrescentou que sua companhiatambem também desenvolveu oservidor OpenCube que é “umasolução que aborda as complexi-dades e exigências dos novos for-matos de conteúdo “.Projetado para mídia abrangen-te, o OpenCube HD/SD ofereceuma ingestão melhorada para aconclusão e arquivo de másterspara lidar com a codificação deformatos MXF 4K e a transcodifi-cação em tempo real entre váriosformatos, incluindo J2K, ProRes,AVC-I e DNxHD. A última versãoinclui suporte para legendas, in-cluindo a faixa S436M ou a gera-

ção .ssc / .mcc na hora da inges-tão. Também atua como uma fer-ramenta de conversão para co-nectar esses formatos, e lida coma decodificação de legendas so-brepostas na capa para sua pré-visualização.“A tecnologia C-Cast teve umpapel determinante no próximomundial do Brasil já que novasfuncionalidades como Exploretem permitido, remotamente eem tempo real, o acesso à revi-são, seleção ou distribuição demídia de qualquer lugar”, con-cluiu Mariage.

AGOSTO DE 2014 59


AGOSTO DE 201460

TECNOLOGIA

AGOSTO DE 2014 61


AGOSTO DE 201462

TECNOLOGIA

Com design ergonômico, a Cionda AJA Vídeo Systems grava ví-deo 4K (4096 x 2160 px), UltraHD (3840 x 2160 px), 2K (2048 x1080 px) e Full HD até 24, 25, 30,50 y 60 quadros progressivos porsegundo. Também oferece a pos-sibilidade de capturar seqüênci-as de vídeo 4K e Ultra HD até 120quadros por segundo para reali-zar cenas em câmera lenta. Além,permite gravar diretamente nocodec ProRes da Apple, incluindo12-bit 444. A Cion permite su-porte de alta taxa de fps e ofere-ce a possibilidade de saída dedados em 4K Raw até 120 fpsatravés das saídas 4x 3G- SDI. ACION pode gravar diretamentepara disco AJA Pak SSD até 60imagens por segundo.A câmera inclui um suporte parao ombro embutido e apresenta um

NOVA CÂMERA 4K/UHD/2K/HD DA AJA VÍDEO SYSTEMS

Inovadora e profissionalApresentará na SETExpo 2014 sua novacâmera Cion, capazde gravar em 4K/UltraHD e 2K/HD.

suporte para lentes PL Mount queé compatível com os lentes pa-drão da indústria. Ao gravar emHD ou 2K, a imagem é oversam-pled do sensor full 4K. Além dis-so, também estão incluídas vári-as saídas 3G -SDI e HDMI quealimentam uma variedade demonitores 4K/Ultra HD e 2K/HD.A Cion possui uma interface deutilizador simples e parâmetrosdo menu configuráveis remota-mente através de uma interfa-

ce web e pode ser acedido atra-vés de qualquer navegador webatravés de uma conexão LAN. Ochassis de magnésio é leve, masextremamente forte. Rosetas deaço integradas permitem amontagem de acessórios padrãoda indústria.“A Cion é uma união elegante de

design e funcionalidade, tanto nocampo como no estúdio. E umacâmera muito sofisticada que temum poderoso conjunto de recur-sos para produções feitas por ci-neastas, broadcasters e criado-res de conteúdo” disse BryceButton, Gerente de Marketing deProduto da AJA Vídeo Systems.

A nova versão do Archimedia Mas-ter Player da Archimedia Tech-nology introduz suporte paramais de 80 formatos de arquivosde legendas externas e mais de50 formatos de embutidos. Osformatos suportados incluem ex-ternamente arquivos .srt (DVDs,

ARCHIMEDIA MASTER PLAYER

Agora suporta closed captione legendas

A versão 2.1 adicionasuporte à necessidadedas empresas de mídiaque trabalham comvários padrões eformatos de legendasproprietárias.

PCs), .scc (SD, Final Cut), .smi/.sami (Microsoft), .stl (EBU pa-drão), .itt (iTunes), SMPTE TimedText (ST 2052-1 para MXF, tam-bém usada em IMF) e .xml (DCP).O Master Player também suportaUnicode de várias linguagens emulti-caracteres padrão.

O Master Player permite exibir umavariedade de formatos e codec emuma estação de trabalho Windo-ws. Além de usar uma saída HDMIpara exibição em um monitor devídeo com resolução de SD a 4Ktrabalho, também inclui um con-junto de padrões básicos e de tes-te de alinhamento de cores.“O pequeno tamanho desses ar-quivos torna mais fácil de pro-cessar os arquivos de vídeo más-ter que são de grande tamanho.Temos feito melhorias incremen-tais para o Archimedia Master

Pablo Miliani.

Player desde que foi lançado háum ano, incluindo várias etapasintermediárias que eram neces-sárias antes que pudesse aten-der as legendas e sua complexi-dade. Agora nossos clientes po-dem utilizar o reprodutor paracertificar que o seu conteúdo éconsistente não só com as regrasda FCC em os EUA, mas tambémcom a crescente lista de normase padrões mundiais da legenda-gem”, disse Pablo Miliani, Geren-te de Vendas para a América La-tina da Archimedia Technology.

AGOSTO DE 2014 63


AGOSTO DE 201464

TECNOLOGIA

Panasonic lançou as duas perso-nalidades de sua câmera Vari-Cam. Em primeiro lugar, a Vari-Cam 35 que captura vídeo comqualidade em Ultra High Definiti-on 4K e tem um sensor de 35mmrecém-desenvolvido pela compa-nhia japonesa; enquanto do outrolado está a VariCam HS, que re-presenta a terceira geração Vari-Cam 2/3", que permite capturarcom alta velocidade em 1080p eaté 240 fotogramas para produzirexcelentes imagens em alta defi-nição, atendendo as exigênciasrequeridas pelos cineastas, pro-dutores de eventos esportivos eaplicações específicas de movi-mento lento na geração de efeitosespeciais. Ambas incluem codecsavançados da família AVC-ULTRA.Para captura, mobilidade e trans-

PANASONIC

Soluções 4K e Full HDSuas inovações tecno-lógicas são destinadasa profissionais e aosdiretores de televisão,de vídeo profissional ecinema digital.

missão por redes 3G, 4G e LTE, aempresa tem sua nova filmadoraprofissional compacta AJ-PX270que combina alta qualidade deimagem, eficiência de gravaçãoem baixas taxas de bits e a flexibi-lidade de transmissão sem fiopara redes 3G, 4G e LTE, mas comas características-chave de gra-vação de sua irmã mais velha: aAJ-PX5000 com codec AVC-ULTRA.

Este novo modelo portátil incluiuma nova geração de sensor 3-MOS de 1/3" de alta sensibilidadee baixo ruído para produzir ima-gens impressionantes, mesmo emcondições de pouca luz.Além disso, também lançou uma

nova geração no sistema P2 de es-tado sólida de 256 GB, que é proje-tado especificamente para a gra-vação de altas taxas de quadrosaté 120 fps em 4K com o corpo daVariCam 35 e até 240 fps com ocorpo VariCam HS para 1080 HD.

AGOSTO DE 2014 65


Soprendentes

produtos

[email protected]

SONY

Apresentou sua nova câmera PXW-X160 com três sen-sores CMOS de 1/3, que registra 1080p a 24, 25 e 30p. Permite gravar em câmera lenta até 120 fps e tem 2 entradas de áudio XLR, saídas HDMI e SDI, gen-lock e timecode in/out. Além disso, tem uma lente de 25x e 2 slots SxS.

FOR-A

Lançou ao merca-do o switcher HVS-XT110. Suas princi-pais características incluem o trabalho em HD e 4K, com 8 ingressos HD / SD, expansível até 12, sincronizador de quadro em to-das as entradas, 2 canais de still store com 227 quadros de memória inter-na, 8 AUX mistur-ar com transições mix, multi-visualiza-dor, up-stream keyer e DSK.

CONTOUR 2

A câmera Contour 2 é à prova d'água com 1 metro de profun-didade sem prote-tor, 1080p, 120FPS, lente de grande an-gular 270 graus com assistente de alinha-mento laser, mapea-mento de vídeo GPS, conexão para micro-fone externo, regis-trando cartões mini SD e saída HDMI, são alguns de suas quali-dades notáveis.

BLACKMAGIC

Pouco tempo após o lançamento, fo-mos capazes de tes-tar a nova Blackmag-ic URSA, câmera incrível que -sem dúvida- vai dar que falar. Construída em alumínio, resolução 4K máxima, vários ti-pos de montagem PL /B4/EF, sensor su-per 35mm, 2 slots de gravação para nun-ca ter que parar a gravação, monitor HD de 10" e um preço a ser em torno de U$D 6.000 são algums dos atributos que tornam este produto surpreendente.

TILTA

O novo Follow Focus, que será lançado daquí a pouco, é um dos produtos que mais chamou nos-sa atenção. Além dos indiscutíveis benefí-cios e robustez, o seu preço é impres-sionante. A compan-hia lançou o kit do transmissor, o recep-tor e 3 motores por U$D 6.000.

AGOSTO DE 201468

TECNOLOGIA

A maioria dos sistemas de replaysão tipicamente lineares, basea-dos em fluxo de trabalho de fitas,diferente do 3Play que se carac-teriza por novas funções de pro-dução para criar programas deesportes dinâmicos que dirigemo crescimento da audiência, pre-sença de marca e engajamentoda mídia social - todos com bele-za, visual de estilo de rede e emis-sões profissionais de broadcast.“Enquantoos tradicio-nais vende-dores conti-nuam ac o n s t r u i rsistemas der e p l a y

NEWTEK

O crescimento da família 3PlayApresentará na SETExpo equipamentosdiferenciados paratodos os tipos desoluções.

caros, que imitam o fluxo de tra-balho com tape, nossa proposta

é de uma arquiteturaúnica, com sistemas in-tegrados capazes deconduzir muitas das ta-refas que normalmenterequerem dúzias de pro-

dutos com compo-

nentes caros e produção de umtime de tamanho considerável”disse Ralph Messana, Diretor deVendas para América Latina daNewTek. “O 3Play permite que umúnico operador produza mais con-teúdo impactante e imersivo paracada visualização em casa, nosjogos e online - enquanto tam-bém ganha vantagem nas novasoportunidades de receitas base-adas em muitas formas de con-teúdo que estão produzindo. Emacréscimo, nós tornamos o 3Play

425 acessíveis a receitas menorescomo times e escolas. Então, pro-dutos que previamente não consi-deram o replay em seu estilo detransmissão, podem incluí-lo emseu trabalho como uma grandeemissora”, finaliza Messana.Em contraste aos servidores co-muns que só focam no aspectosingular dos replays, os sistemas3Play 4800 e o 3Play 440 entre-gam uma abordagem com diver-sas propostas para integrar aprodução de esportes em alta re-solução e reduzir dramaticamen-te a necessidade de muitos pro-dutos e operadores individuais.Ambos oferecem um espectro comdiferentes funções para novosfluxos de trabalho e oportunida-des de produção - até mesmo emdesenvolvimentos em que a pro-dução de vídeo em switchers nãoestá disponível.

Ralph Messana de Newtek.

AGOSTO DE 2014 69


AGOSTO DE 201470

TECNOLOGIA

A SES lançou satélites exclusivospara a região como SES-6 em ju-nho de 2013, que contém a co-munidade de vídeo doméstico demaior sucesso na América Lati-na. Além disso, a companhia estácomprometida com o futuro daregião com a SES-10, que estáem construção e será lançadopela SpaceX em 2016, proporci-onando um aumento substancialda capacidade de banda Ku paraa América Latina.Atualmente os esforços da em-presa estão concentrados na cri-ação de dois novas comunida-des de vídeo para a região: aAMC-9 em 83° Oeste, com focono México, que também ofereceuma ponte para transportar oconteúdo mexicano para o mer-cado hispânico nos Estados EUA;

COM UMA FROTA ROBUSTA DE SATÉLITES

SES se fortalece na América LatinaA empresa prioriza aregião nos seus planosde investimentos ehoje tem 11 satélitesativos para a AméricaLatina e o Caribe, etem mais umprevisto para lança-mento em 2016.

e o NSS-806 a 47,5 ° Oeste, comuma cobertura pan-americana.Em ambas as comunidades devídeo, a empresa conseguiu adi-cionar a grandes empresas decabo e emissoras na região.

Estas duas novas comunidadesde vídeo são suportados por umprograma de semeado de ante-nas que visam facilitar o aces-so dos canais e empresas de

cabo para os satélites a fim deproporcionar mais capacidadepara a demanda dos canais HDe em um futuro próximo para oscanais UltraHD. “Com o rápidocrescimento da região e as con-dições geográficas que carac-terizam muitos dos nossos paí-ses, vemos uma crescente de-manda por soluções que propor-cionam conectividade e acessouniversal a todos os latino-ame-ricanos. Assim, temos vindo adesenvolver e fortalecer não sónossos frota de satélites, mastambém produtos e serviçospara fornecer às empresas egovernos, as melhores soluçõesem comunicação via satélite”disse Dolores Martos, VP deVendas da SES para a AméricaLatina e o Caribe.

Dolores Martos.

Evertz apresentará em São Paulosua nova solução para visualiza-ção de tela multi VIP - 10 G queoferece funcionalidade com até32 entradas e 2 saídas multivisi-on. O VIP baseia-se no líder in-dústria de série VIP e herda ascaracterísticas-chave como a

configuração da relação de as-pecto, produção de grade, comgráficos de barras de níveis deáudio, o indicador de erros de si-nal e telas de controle.A companhia exibirá também o2430RX-J2K-IP, um versátil vídeosobre IP ao conversor de HDMI/DVI. Este módulo autônomo de-codifica JPEG2000 a capacidadede escalar e alcançar resoluçõesWUXGA. Como parte de sua solu-ção Evertz SDVN 10GE, introduzi-

EVERTZ MICROSYSTEMS

Completou sua solução SDVNApresentará o proces-sador advanced multi-display VIP – 10; o2430RX-J2K-IP, umversátil vídeo sobre IPao conversor deHDMI/DVI; e a platafor-ma de 3000REM.

ra o híbrido de interface em pla-taforma de 3000REM remoto. Aplataforma de 3000REM repre-senta os pontos de acesso idealpara a interface SDI para a novageração de emissão híbrido ban-da Base infra-estrutura / IP.Com uma conversão direta de 9sinais elétricos para óptica e

uma compressão direta interme-diária por JPEG2000, REM sérieoferece processamento incompa-rável densidades.A plataforma de 3000REM incluio terceiro codec de geração tec-nologia JPEG2000 de alta densi-dade e ultra baixa latência da

Evertz, sobre 10GE. A plataformatambém fornece entrada no quese refere a supervisão de áudio evídeo (AVM), sincronização detempo, resultados de Ethernet emtermos de data e hora foram fei-tas, resultados JPEG2000 multi-resolução de streaming.

AGOSTO DE 2014 71


AGOSTO DE 201472

TECNOLOGIA

Os visitantes na SET Expo terãoa oportunidade de ver de perto oservidor de produção Venice, ofe-recendo benefícios significativospara as empresas de radiodifu-são, especialmente em ambien-tes de TV ao vivo. O servidor abrenovas possibilidades para ou-

tgest de Avid com resoluções deaté 4K. Tempos de processamen-to menores entre a ingestão e oplayout, com maior redundância,aumenta a flexibilidade e a efici-ência do fluxo de trabalho emprodução de vídeo.A estação de masterização Clips-ter vai demonstrar o seu extensoconjunto de ferramentas para DCI, incluindo: legendas, estere-oscópica, com alta taxa de qua-dros e Dolby Atmos. Além disso, oClipster é totalmente compatível

ROHDE & SCHWARZ NA SET EXPO 2014

Soluções para o fluxo totalde transmissão de vídeo 4K

Oferece uma gamacompleta de soluçõesque ajudam a indústriade broadcast para seadaptar ao novo padrãode alta resolução 4K.

com as normas AS- 02 e FMI emresoluções de até 4K.Rohde & Schwarz também vai es-tar presente com o seu dispositivoR & S AVHE100, um sistema já su-porta o novo padrão de codifica-ção. HEVC (H.265) para 4K y HD.O equipamento de testes e me-dição da Rohde & Schwarz tam-bém já apóia o desenvolvimentoe produção de produtos eletrôni-cos de consumo 4K. O centro de medição de broadcast R&S BTCoferece aos usuários ambiente

tudo-em- um para quase todosos usos em áudio, vídeo e multi-mídia. Seu conceito modular per-mite adaptar o sistema às ne-cessidades de cada usuário. Su-porta transmitir sinais de até 4Ka um descodificador ou TV.Os testes de vídeo R&S VTC, R&SVTE e VTS permitem verificarexaustivamente os equipamentosde consumo com função de pro-cessamento de vídeo. Suportandotanto a análise, como a geraçãode sinais HDMI com resolução deaté 4K, os usuários podem medirtanto a interface (mesmo os pro-tocolos de controle mais importan-tes e a certificação ) como o siste-ma completo em teste.As novas famílias de transmis-sores R&S THV9, R&S TMV9 eR&S THR9 de Rohde & Schwarzcombina a máxima eficiênciaenergética (até 42%) e densida-de de potência com tecnologias

inovadoras como o MultiTX quepermite hospedagem de múlti-plos transmissores no mesmorack. Isso permite que os opera-dores e as emissoras possam re-duzir os custos gerados pelos pre-ços da energia e os aluguéis.Finalmente, vale assinalar que os

transmissores da companhia su-portam tanto o padrão analógi-co de TV como o digital, permi-tindo assim aos clientes contro-lar a transição do sistema analó-gico para o digital.

O Powerclips da ChyronHego é oservidor multi-formato de clipe deprodução da próxima geração.Projetado para uso em ambien-

tes de transmissão mais exi-gentes, permite a reprodução deanimação e ainda clips, comopára-choques, estação de pro-mos e próximos ups.

CHYRONHEGO

PowerClips e HeliPaintEntre os destaques daempresa, vai expor naSET Expo o poderososervidor de produção eclips. Além disso,oferecerá a tecnologiapara fazer coberturade notícias ao vivodireto do helicóptero.

A plataforma é baseada no mo-tor gráfico do GS2 ChyronHego eestá disponível como um 1RU,modelo padrão de 2 canais oucomo um sistema de 2 RU, 4 ca-nais totalmente opcionados. Ofe-rece uma interface de tab-vistado usuário com total controle,permitindo que o operador para olayout de todos os painéis de co-mando e controle de acordo comsuas necessidades operacionais.Por outra parte, o HeliPaint

aproveita a tecnologia de avan-çada Telestration para fornecerferramentas gráficas através deum helicóptero para melhorar acobertura das notícias e os es-portes ao vivo. Equipado o motorde imagem e rastreamento podecongelar os gráficos no lugar,mesmo quando a câmera semove. E uma ferramenta de altavisibilidade, perfeita para espa-ços reduzidos.

AGOSTO DE 2014 73


AGOSTO DE 201474

TECNOLOGIA

Na estande B05 na SET Expo 2014,a Media 5 demonstrará soluçõesdesenvolvidas para atender àsnovas necessidades de os seusnossos clientes em toda a região.Além dos produtos broadcast, apre-sentará as soluções e integraçõescom parceiros como Matrox,NewTek e a Associated Press.Em relação à integração de seusprodutos com NewTek, a empresadesenvolveu uma nova linha desistemas conectados por redescom os equipamentos da famíliaTriCaster, conseguindo soluçõesmais econômicas. Isto permite queum pequeno canal possa construiruma estrutura baseada no har-dware do Tricaster, mas com asvantagens de um servidor e um

MEDIA 5

Integra soluções com marcasinternacionais

Sob o acordo de com-plementação tecnoló-gica, a empresa apre-sentará -juntamentecom sua distribuidorano Brasil- novos pro-dutos broadcast esistemas para equipa-mento TriCaster.

playout. A partir desta platafor-ma, o fluxo de trabalho da empre-sa permite enviar comandos, grá-ficos e vídeos para o TriCaster.Media 5 assinou um acordo deintegração com a AssociatedPress para o sistema de gerenci-

amento de notícias ENPS. Estenovo desenvolvimento pode con-trolar tanto a equipe dedicada àgeração de caracteres CG5, quan-to ao servidor de vídeo VIDEO 5 eao equipamento de gravação VI-DEO 5 RECORDER totalmenteautomático e através protocoloMOS. A integração é muito im-

portante porque o equipamentopode ser integrado em qualquerfluxo de trabalho transmitido peloprotocolo MOS.A empresa também vai apresen-tar soluções para o tratamentode redes sociais, gráficas paraesportes, slow motion play, cap-tura de VGA, recorder multi for-mato para estudio, etc.O equipamento desenvolvido pelaMedia 5 já é considerado umareferência nos diferentes segmen-tos dentro do mercado broadcast:com produtos para gravação,playout, geração de caracteres earmazenamento e gestão, temsido capaz de se adaptar e aten-der a qualquer necessidade ouexigência de os seus clientes.

gerador de caracteres externo li-gado por IP. Esta união tecnológi-ca potencia as prestações do eui-pamento em emisão gráfica e

Agora a plataforma Vantageinclui o TrafficManager, quesimplifica a ingestão egerenciamento de conteúdocomercial e é indicado para asemissoras broadcast e empre-

sas de cabo. Na medida em quese obtém mais conteúdo comoarquivo, automatiza a ingestãode sports locais, regionais enacionais, processando efornecendo os meios para ainserção de anúncios ouservidores ao ar. Além disso,automatiza a correção dovolume, a conversão de formatoe a toma de decisões na basedos atributos das mídias,

TELESTREAM

Mais avanços natranscodificação

Apresenta três novosprodutos para o mer-cado relacionado como fluxo de trabalho daplataforma de automa-ção e transcodificaçãode vídeo Vantage e onovo aplicativo Switch.

oferecendo uma soluçãocompleta para o conteúdosindicado e comercial.A companhia também disponi-biliza o Post Producer, umanova solução para a montagem

e produção de conteúdo queaborda a questão da represen-tação repetitiva das diferentesversões da mídia.Vantage Cloud é um novoproduto que facilita a execuçãode todas as capacidades doVantage, incluindo transcodifi-cação automática, processa-mento de mídia, análise eembalagem (em infra-estruturabaseada em nuvem, como o

Amazon Web Services).Finalmente, Switch é um novoreprodutor multi-formato queoferece aos profissionais demídia tudo o que precisampara reproduzir, inspecionar ecorrigir os seus meios decomunicação em um únicoaplicativo que suportaformatos MOV, MP4, MKV, MXF,GXF, MPS e MTS, entre outros,de alta qualidade.

AGOSTO DE 2014 75


Com uma impressionante gamade expertise no sector broadcas-ting, a Screen oferece soluções eequipamentos inovadores para TVdigital e nova linha de alta efici-ência transmissores de bandalarga para garantir aos seus cli-

SCREEN

Soluções inovadoras e de altaperformance

A empresa oferece umportfólio completo desoluções no padrãoISDB-TB, somado auma experiência demais de 25 anos empadrões e normaseuropeias e america-nas de TV Digital.

entes o melhor desempenho combaixo consumo de energia.A família de equipamentos paraheadends contempla toda la li-nha de produtos para soluçõesem sistemas digitais. Equipa-mentos definidos por softwareque contam com grande versati-lidade nas aplicações e fazemdeles os mais flexíveis e comple-tos do mercado. Os hardwarescompartilham partes e peças en-tre si, o que torna um set de Spa-reParts reduzido e com uma ma-tenção simples e rápida. A inter-face gráfica é acessada via GigaBit Ethernet e pode ser alcança-da remotamente de qualquer pon-to do mundo.O software que define o equipa-

mento permite alta flexibilidadee versatilidade que promove al-terações de detalhes e funciona-lidades dos dispositivos, permi-

tendo customizar a solução. Omódulo GPS é embarcado ao pro-duto, assegurando total inter-operacionalidade em SFN em so-luções que exijam sincronização.Em transmissores, o equipamen-to da Screem possui uma tecno-logia patenteada SWTD (Softwa-re Defined Transmissores), quepermite o uso de uma única pla-taforma de hardware que carre-ga todos os diferentes padrõesanalógicos e digitais utilizadosem todo o mundo. Essa é a razãopela qual todo equipamento dacompanhia tem um sistema dualde transmissão analógico / digi-tal, que evita alterações de har-dware para passar de uma paraoutra operação.

Alex Kossuta.

AGOSTO DE 201476

TECNOLOGIA

Desenvolvida pelas equipes daIkegami e Arri, a HDK-97ARRI temsensor Super 35mm CMOS comsuporte associado. O sistema for-nece qualidade cinemática e ren-derização de cor, com gama di-nâmica e progressiva de taxa deframes como 23.98p; enquantotem a última tecnologia da Ike-gami, por transmissão de fibrausando um cabo de fibra ou co-

IKEGAMI

HDK-97 ArriA câmera é ideal para uso em estúdio de multicâ-meras e aplicações de campo, incluindo operaçãoconvencional de câmera de produção e controleclássico de operação de vídeo para várias câmeras.

enfoque de profundiade entre alente e o sensor.Já a Ikegami incluiu no modeloseu estilo de câmera de encaixe,com base em sua linha de câme-ra HD Unicam. Com o 3G DSPbaseado em FPGA, a HDK-97ARRIfornece controle completo emtempo real das funções de escala

de cinza, cor e detalhes. Um novosistema de transmissão 3G trans-porta o vídeo da câmera para oCCU, assim como do CCU para acâmera, suportando vídeo de re-torno em HD, dois canais de ví-deo prompter em SD, e um canalde vídeo prompter em HD quandousada com o CCU-970M.

bre híbrido SMPTE de até doisquilômetros.O largo formato da ARRI é feitopara ter visual de filme, orgânicocaracterizado por qualidade es-tendida, brilho, nitidez, tons depele naturais, separação de co-res e profundidade de campo decinema. Além disso, a montagemde lentes de aço inoxidável daARRI garante estabilidade para

Eutelsat 3B é o primeiro satélitecomercial nas bandas Ku, C e Kaem uma plataforma única quepode operar até 51 transpondersatravés de uma arquitetura ino-vadora que permite aos clientespara selecionar a faixa de fre-quência que melhor se adapte asua área de serviços de aplica-ção e de destino.Este configuração irá permitirníveis excepcionais de flexibilida-de e cobertura a partir da sua

posição a 3º de longitude leste. Osatélite irá permitir à Eutelsatdiversificar a sua resposta comer-cial aos fornecedores de serviçosde Internet, telecomunicações,agências governamentais e em-presas a operar na América Lati-na, Europa, África, Médio Oriente

COM COBERTURA PARA TODO O BRASIL

Eutelsat 3B plenamenteoperacional no 3° Leste

Baseado na plataformaEurostar-E3000 edesenvolvido pelaAirbus Defence andSpace, o satélite foiprojectado para operartrês cargas comerciaisem banda-C, banda-Kue banda-Ka.

e Ásia Central. O satélite deveráoperar por mais de 15 anos.O novo satélite Eutelsat 3B é umHTS (High Throughput Satellite)construído pela Airbus Defence andSpace e cujo lançamento foi reali-zado pela Sea Launch. A Via SatBrasil contratou toda a capacidadedo satélite para o país, o que signi-

fica cinco feixes em banda Ka. Des-sa forma, a operadora de banda lar-ga via satélite deverá expandir suacobertura, até então concentrada nointerior do país, aumentando o al-cance sobretudo nas regiões Sudes-te e Centro-Oeste.“Com a plena entrada em serviçoda Eutelsat 3B estamos aumen-tando a eficiência de nossa frota

e oferecendo novos recursos paranossos mercados de maior cres-cimento. Os clientes que prestamserviços a partir das posições or-bitais 3º e 7º Leste, poderão sebeneficiar deste novo satélite comuma melhor oferta em termos deflexibilidade, potência e alcance”disse Michel de Rosen, Presiden-te e CEO da Eutelsat.

AGOSTO DE 2014 77


A Imagine Communications vaidemonstrar seu portfólio de so-luções end-to-end na SET Expo2014. O show marca a primeiragrande exibição pública para aAmérica Latina da companhia,sucessora da Harris Broadcast.No estande A07/B08, os visi-tantes poderão assistir a de-monstrações de soluções ino-vadoras e comprovar, em pri-meira mão, como o novo sof-tware orientado para serviços,com frameworks definidos ebase em IP melhora fundamen-

talmente a maneira como asempresas de mídia monetizamseus ativos de mídia e gerenci-am seus fluxos de trabalho."Estamos focados em alinharnossa visão, portfólio de soluçõese estratégia com as necessida-des de nossos clientes, que tran-sitam para um futuro definido porIP, software, virtualização e TVEverywhere" disse Nahuel Ville-gas, VP de Vendas da Imagine

IMAGINE COMMUNICATIONS

Inovações em software demídia e infraestrutura de vídeo

Suas soluções facilita-rão a transição paraum futuro definido porIP, redes e fluxos detrabalho definidos porsoftware, virtualizaçãoe TV Everywhere.

Communications para AméricaLatina e Caribe. "A América Lati-na é um mercado estratégico parao crescimento da Imagine Com-munications, o que faz da SETExpo um fórum ideal para de-monstração de nossos pilares deinovação, que promovem o cres-cimento, flexibilidade e rentabi-lidade dos nossos clientes embusca de oportunidades por meiode plataformas multiscreen e demúltipla distribuição".As demonstrações para playoutna nuvem combinaram conteúdooriginal nas nuvens públicas eprivadas com os acessos de en-trada e saída em banda e IP; in-tegração híbrida de sistemas de

playout aproveitando as infraes-truturas existentes e a transfor-mação sem costuras para a dis-tribuição multiplataforma inclu-indo TV Everywhere.Quanto às redes definidas porsoftware, as redes MultiServiceSDN da companhia oferecem aseus clientes flexibilidade e es-calabilidade excepcionais em suatransição para o IP ao mesmotempo que aproveitam seus in-vestimentos em infraestruturacom base em banda.Baseando-se na plataforam Me-diaCentral orientada a serviços,Imagine destacará novas solu-ções e funcionalidades para ges-tão de aplicações de negócioLandmark, incluindo a gestão decampanhas com inserção dinâ-mica de spots de conteúdo detransmissão linear e não linear.As novas capacidades permitemtomar decisões inteligentes deforma mais rápida tanto na te-levisão linear tradicional quan-to nas plataformas móvel, ví-deo sob demanda e OTT. Depoisda aquisição da Digital Rapidsexibirá a solução para gestãode fluxo de trabalho Xenio, que

oferece um motor ágil de sof-tware que permite o desenho, aimplementação e a administra-ção de fluxo de trabalho exten-síveis, personalizáveis e defini-dos por software.Por outro lado, vai demonstrar asa plataforma SelenioNext (ABR)para TV Everywhere. As soluçõesde processamento de mídia ba-seadas no software SelenioNet,impulsionado por Xenio, propor-cionam flexibilidade de codifica-ção direta em arquivos a arqui-vos e transcodificação para asaplicações, desde produção atédistribuição multitela.Por último, em processamento desinais e compressão, novas so-luções farão sua estreia no IBCincluindo o processador SelenioX100 de 1RU, com uma arquite-tura única, com uma rota deacesso a IP e Ultra HD e novosmódulos para a plataforma deconvergência de mídia SelenioMCP que permite um alto rendi-mento em codificação e contri-buição JPEG 2000 para eventosao vivo e distribuição por satéli-te altamente eficiente através deum demodulador de DVB-S/S2 deduplo canal.

Nahuel Villegas

AGOSTO DE 201478

NEGOCIOS

O investimento de US$13 milhões feito pelacompanhia aumentoua oferta de seus produ-tos em várias áreas-chave, incluindo siste-mas de câmaras, swit-ches e roteadores, e ser-vidores; o que expressaclaramente o interesseda empresa lideradapor Halid Hatic, quem

agora acaba de incorporar ao executivo Sergio Castillo –com 30 anos de experiência na indústria e baseado na Cida-de de México– como novo Gerente de Contas Estratégicaspara o mercado da América Latina.«Depois defazer os Jogos de Inverno em Sochi, na Rússia,começamos trabalhar na preparação da Copa do Mundo. ACopa representou um esforço muito grande para Bexel já quenós fornecemos suporte técnico para as duas grandes redesde televisão local. Para apoiar esses eventos do âmbito inter-nacional, temos investido milhões na expansão de nossos sis-temas e soluções para atender nossos clientes com a tecnolo-gia necessária para atingir um nível adequado de exigência»disse Tom Dickinson, Director de Tecnologia da Bexel.Bexel tem investido fortemente na expansão de seu inventá-rio de câmeras. Acima 50 novos sistemas de câmeras foramadquiridas para suportar o aumento de serviços em espor-tes globais nas arenas: 30 câmeras compactas Grass ValleyLDX 80 e 20 câmaras Sony HDC-2400. As 50 câmaras foram

usadas no Brasil.Além câmaras, a companhia comprou 50lentes de apoio como o grande angularCanon XJ95x e o supertele FujinonXA99x8.4. O inventário de equipamentosde apoio para as câmeras da empresa tam-bém cresceu, incluindo o novo Vinten Vec-tor 75 Pan e Tilt Heads e trípodes Sachtler.Também a Bexel realizou uma grande atua-lização para seus roteadores e aumentoua quantidade de dois novos sistemas deroteamento da Evertz EQX (288×853 até394×970) e EMR (288×864), ideal paradar suporte nos camiões móveis das gran-des empresas.Dois novos centros de produção de vídeo Ka-yenne 5M/E da Grass Valley também foramadquiridos para um total de seis comutado-

res. «Fomos capazes construir nossos flypacks para fazer duasinstalações locais nos Estados Unidos com toda a linha Kayenneda Grass Valley Kayennes, que funcionou perfeitamente. Nóstivemos quatro dos nossos comutadores no Brasil, com um totalde cinco painéis de controle», assinalou Dickinson.A empresa também atualizou e expandiu toda a sua frota deservidores EVS, e adquiriu uma grande quantidade de pro-dutos de apoio da companhia. Com a compra de US$ 5milhões por 25 novos servidores de vídeo XT3, a Bextel com-pletou uma frota de 50 unidades. Os servidores são de 6 até8 canais e incluem uma nova funcionalidade de rede Ether-net 10 Gigabit, permitindo aos usuários mover arquivos atra-vés de uma rede IP muito mais eficiente.

«O grande investimento que fizemos para a Copa do Mundo,posicionou a Bexel para ser capaz de lidar com qualquer eventoesportivo de grande escala em qualquer lugar do mundo, com amais alta qualidade de sistemas bem construídos. De fato,estamos confiantes de que este investimento vai permitir-noscontinuar a apoiar os nossos clientes com ambos os sistemasmais fortes e mais inteligentes soluções disponíveis «, comple-tou o diretor de tecnologia da companhia.Bexel também usaráa soluções e equipamentos de trans-missão nas próximas transmissões dos U.S. Open, NCAAFootball, MLB e NFL, além de outros eventos ao vivo.

BEXEL

Expandiu seu inventáriopara US$ 13 milhões

A empresa, que faz parte da divisão deserviços do Vitec Group, concluiurecentemente uma grande atualizaçãode seu inventário para apoiar aosdetentores dos direitos da Copa doMundo nos Estados Unidos, tanto falan-tes de espanhol quanto de inglês.

AGOSTO DE 2014 79

@@@@@newslinereportNEGOCIOS

AGOSTO DE 201480

NEGOCIOS

Em comunicado enviado para a Comissão Nacional da Bolsade Valores (CNMV), agência reguladora da Bolsa de Madri, aTelefônica aborda a oferta de «potencial aquisição» porparte da Vivendi de até 1,11 bilhão de ações ordinárias daTelecom Italia, representativas de 8,3% de seu capital.Esta potencial transmissão de ações se produziria no fecha-mento da transação entre a Vivendi e a Telefônica Brasil,de forma direta ou por meio de um instrumento conversível,«por um valor em dinheiro baseado no preço médio de mer-cado das ações de Telecom Italia durante um certo períodode tempo que será estipulado pelas partes».Além disso, o comunicado acrescentou que se a Vivendidecidir adquirir esta participação «deverá aceitar não ven-der nem utilizar como cobertura tais ações antes de 31 deoutubro de 2014».A Telefônica comunicou à CNMV que tinha apresentadouma oferta a Vivendi para comprar a GVT em uma operaçãoavaliada em R$ 20,100 bilhões. A oferta contempla a vendade até 8,3% da Telecom Italia.Caso a operação seja efetuada, a Telefônica sairia completa-mente da Telecom Italia para cumprir as exigências das au-toridades reguladoras brasileiras, impostas no ano passadopelo fato da companhia ter participação na Vivo e na Tim.

TIM fezproposta de fusão à GVT

O jornal italiano Il Sole 24 Ore noticia que Marco Patuano, CEO daTelecom Italia, , está em Paris para uma reunião com Vincent Bolloré,Chairman da Vivendi,. A reunião teria como objetivo apresentar a propostapara uma aliança industrial entre suas subsidiárias brasileiras TIM Brasile GVT, preparada pelos bancos Bradesco, Citibank e Mediobanca.O The Wall Street Journal e agências internacionais, citando «fon-tes próximas às negociações», afirmam que a proposta da TelecomItalia já foi entregue e que a contraoferta dos italianos pela GVT vaicheguar às mãos do board de diretores da Vivendi, que aprovará ascontas do último trimestre e avaliará a proposta feita pela Telefónicapelo ativo brasileiro da Vivendi de 6,7 bilhões de euros (R$ 20,1 bil-hões – R$ 12 bilhões em dinheiro e 12% em ações da nova empresaresultante da combinação entre Vivo e GVT). A Telefónica deu à Vi-vendi também a opção de compra de sua participação de 8,3% nocontrole da Telecom Italia.Não há detalhes da proposta, mas as alternativas, como já ventiladaspor este noticiário, incluem o repasse da Telecom Italia à Vivendide parte de suas ações de controle. Isso significaria uma atuação con-junta não apenas no Brasil, mas também a possibilidade de oferta deserviços quad-play na Itália, com a distribuição dos conteúdos da Vi-vendi concentrados na Canal Plus, o braço de TV por assinatura dafrancesa, e talvez também no Brasil.

A PEDIDO DE ÓRGÃO REGULADOR ITALIANO

Telefônica detalha ofertaa VivendiO grupo espanhol Telefônica divulgou nesta quarta-feira,após requerimento do órgão regulador italiano da Bolsa deValores (CONSOB), detalhes sobre a oferta apresentada aogrupo francês Vivendi pela Global Village Telecom (GVT).

NE

WS

LIN

E R

EP

OR

T B

RA

SIL

A+

E N

ET

WO

RK

S258

AG

OS

TO

DE

20

14

Documents

sur258