DDDeeessstttaaaqqquuueeesss HHHooommmeeennnaaagggeeemmm ààà………

EEEmmm fffooocccooo

MUKANDANDO

Música urbana angolana extra-muros A segunda edição da colectânea “100 músicas de Angola”, constituída por cinco CD, já está a ser

comercializada em livrarias e casas de discos de Angola, França e Portugal, sob a chancela da Bhuda Musique.

Numa nota, a produtora informa que existe muita procura da colectânea, que traz em cada um dos discos um livro com 36 páginas e textos de Jorge Macedo, Artur Arriscado, João Chagas, Gilberto Júnior e Ariel de Bigault, coordenadora do projecto de recolha e pesquisa, em Luanda. (…)

Recorde-se que, ao analisar a colectânea, um articulista da revista Monde

Magazine, do jornal “Le Monde”, considerou que esta antologia é um trabalho editorial marcante, tanto pela selecção musical que se ouve como pelo conteúdo dos livros. >>>

Jornal de Angola

Rainha Zinga – património DA HUMANIDADE ( ZOOM)

Boletim interno semanal de informação cultural e lúdica da Total E&P Angola

Nº 477

28Fev / 07Mar

2013

MULHER

– ser que dá vida, fôlego e sonho

ao mundo.

“Tens sete sentidos Sete chaves de poder, Mulher...

Mística flor, pétala serena Seiva suave de uma árvore suprema

indecifrável.” (AD)

Das 9 às 18, 15ª Feira de

Artesanato urbano

acontece neste sábado, no Calçadão da Ilha

Concerto

“OOPS” de

Jack Nkanga

Sexta, no Miami

Quartas de Cine estão de volta ao Cefojor,

pela mão da Alliance Française

DDDiiikkkaaannndddooo

Mapa falante

Os nossos mapas agora no

facebook (clique no link;

seguidamente, clique no

polígono que representa a

província, para saber o

nome da província e do

actual governador).

Aguardamos sugestões e

ideias (comente, goste e

partilhe).

https://www.facebook.com/

TOPOGIS

Programa ACSS

OURO DA CASA I

- Montra de Talentos da

Total E&P Angola apresenta, na sua estreia,

SALUT, MULHER!

Vai bater, na Baía de Luanda!

Os artistas Matias Damásio, PSquare, Sara Tavares, Yury da Cunha,

Wanessa Camargo, Ary, Big Nelo, Beto Dias, Djeff e Bruno M abrilhantam o 1º Festival de Sons do Atlântico, na Marginal de Luanda, no dia 2 de Março. Fruto de uma iniciativa conjunta do Banco Atlântico e da empresa Baía de Luanda, responsável pela ―requalificação‖ da Avenida 4 de Fevereiro, o

Festival leva ao palco grandes nomes da música nacional e internacional. >>>

2

A decorrer… Feskizomba Angola 2013

Festival para jovens cantores de Kizomba. Inscrições abertas, até 30 de Abril. nfoline: 912 21 90 26

V Ronda Cultural de 2013

No dia 09/03, sábado, das 10h00 às 13h00, os Rondonistas tepanianos poderão visitar o Museu Nacional de Antropologia e dois outros destinos. Inscrições: @ >>>

Pintura de Kimbenze

Um conjunto de 15 pinturas do artista plástico Kito Kimbenze está exposto, desde o passado dia 15 até 10 de Março, no Hotel Samba, no distrito homónimo. O artista segue a linha etonista.

Torneio de Scrabble

Em saudação a Março-Mulher e para relançamento da secção ACSS de Scrabble, realiza-se a 24 de Março.

Inscrições: @ >>> // >>>

Agenda Semanal

28/02

Quinta

Colóquio sobre a Dupla Soberana (Rainha Nzinga)

leva ao HCT, a 28 e a 1, uma plêiade de intelectuais

que falarão sobre ela.

]]]

Detalhe de uma das obras da expo Arte Partilhada.

]]]

Banco Millenium Angola

mostra obras de arte da colecção da instituição.

08h00, HCTA – Hotel de Convenções de Talatona:

Em saudação ao 2 de Março, Dia da Mulher Angolana, inicia o colóquio sobre a rainha Nzinga, subordinado ao tema A "NGOLA", RUMO A PATRIMONIO DA HUMANIDADE, evento animado por uma plêiade de intelectuais que estudam a obra e a vida da dupla Soberana.. O evento repete-se no dia 01 de Março, sexta-feira, no mesmo local e à mesma hora.

17h00, Palos (atrás da Universidade Lusíada):

NOITE LATINA, que inicia com uma Happy Hour de cocktail after work e prossegue, a partir das 22h00, com muita dança pela noite a fora, ao som dos Dj DeejayAC e Litó.

18h30, galeria Camões (Rua de Portugal, 50):

Inauguração da exposição ARTE PARTILHADA - colecção particular de pintura angolana do Banco Millennium Angola. nfoline: 222 330 243

19h00, Bakama Bar (Av. 21 de Janeiro, Morro Bento):

SHOW DE MALEF E AMIGOS. Convidados: Lil Jorge, Dmage MC, Goodfellas, Dom Boss e Skot Flow. Animação com o Dj Garcia. Todas as quintas. 1500 Kz, c/d a 1 CD. nfoline: 925 345 442 / 943 27 92 41

21h00, Espaço Bahia (Av. Marginal, ao lado dos Correios):

WYZA GROOVE-NIGHT, uma fusão de Kilapanga, Funk e Afro Vibes, com participação especial de Dodó Miranda e da banda Smooth Wave. 1000 Kz / nfoline: 222 370 610 / 923 824 618

Filmes em exibição no

(01 a 07/03/2013)

Bestas do Sul Selvagem, 12 anos, drama (17:50, 19:50, 21:50, 23:50) – sala 5 Força Anti-Crime (Gangster Squade), 16 anos, acção (14:20, 16:50, 19:15, 21:40, 00:00) – sala 4 Aguenta-te aos 40!, 12 anos, comédia (13:30, 18:30) – sala 7 Comédia Explicita - Movie 43, 12 anos, comédia (13:20, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30) – sala 6 Cidade Dividida, 12 anos, drama (21:10, 23:20) – sala 7 Die Hard - Nunca é Bom Dia para Morrer, 12 anos, acção / aventura (14:30, 16:40, 18:50, 21:00, 23:10) – sala 1 Django, 16 anos, faroeste (15:15, 17:40, 20:05, 22:30) – sala 2 Parker, 12 anos, acção (15:00, 17:25, 19:50, 22:20) – sala 3 Zambézia (3D), livre, animação (13:40, 15:40) – sala 5 Hansel e Gretel (3D), 14 anos, acção (14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00) s.8

Filmes que estreiam nesta sexta nfoline: 222 67 75 43 Horário geral: Seg./qui., 15h / 22h30; sex.,

15h / 00h; sáb, 13h / 00h; dom., 13h / 22h30.

Cine Place

Sinopse

Bestas

do Sul Selvagem Numa comunidade esquecida e

separada do mundo por um enorme dique, Hushpuppy, de seis anos, vive entregue a si mesma, num ambiente

quase selvagem. Com a mãe desaparecida há muito e um pai

ausente e descuidado, a pequena vê o mundo como uma frágil rede de seres

que respiram, pulsam e de cujo perfeito funcionamento depende todo o Universo. Por isso, quando uma

enorme tempestade faz subir as águas e submerge a aldeia e o pai descobre

que tem uma doença terminal, Hushpuppy vê tudo à sua volta entrar

em colapso. Desesperada por reparar a estrutura do seu mundo, salvar o pai e

a sua aldeia inundada, a menina tem de aprender a sobreviver à própria custa e

da solidariedade dos vizinhos.

www.adorocinema.com/

Eventos cíclicos

Terças: 19h00, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro):

ARTES AO VIVO, com Lukeny Fortunato. Entrada Livre // nfoline: 924 20 58 22 / 222 370 610

Quintas: 22h00, LOOKAL, S. Jorge (Ilha de Luanda): KARAOKE BY NIGTH, com animação de Rui Costa. Dance

performance. // Entrada livre. nfoline: 936 000 017

Sextas: 19h00, Palos (atrás da Universidade Lusíada):

HAPPY HOUR AUDIOVISUAL, para ―ouver‖ (ver e ouvir) hits que marcaram os anos 80 & 90.

Qua, 20h: Cultura angolana Sex, 20h: Música & Poesia Sáb, 20h: Karaoke Dom, 16h: Animação infantil

Dom, 20h: Karaoke

3

Wyza, aka Mister África, o

homem do Está na Hora (seu mais recente trabalho)

“é um músico que não canta à-toa” e os seus

convidados, também não. Será uma quinta cheia de

Groove.

]]]

Karaoke Lookal Na próxima semana, será feito na quarta-feira, dia 6, devido ao

show de Sara Tavares e Yola Semedo.

21h00 /> 04h40, Kings Club (Vila Alice, à frente do Magistério):

HOT SENSATION – a nova temática para as quintas-feiras – que terá os Dj Márcio Gomez, Renas Mix & Convidados no comando dos Decks, com o melhor do afro-house, deep-house, Hip Hop, e outras vib's hot's Livre, para senhoras / nfoline: 924 643 736 / 922 404 701 / 922 229 367

21h00 /> 04h40, Silky Bar (Ilha do Cabo):

I LOVE 80´S, noite dedicada aos amantes da música dos anos 70, 80 e 90, com Miko Dj, o Dj convidado.

21h00, Bay In (Ilha do Cabo):

Apresentação de "Baby tu sabes", o NOVO VIDEOCLIP BIG NELO & C4 PEDRO, numa realização do Projecto B4.

22h00 /> 02h00, Lookal Ocean Club (Ilha de Luanda):

Com animação do Kj Rui Costa, KARAOKE BY NIGHT, para fazer uma serenata a uma mulher bonita e para mostrar e apreciar talento para cantar. Dança, com as Lookalmotion.

Efemérides: 1989 – Morre Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, lexicógrafo, filólogo e ensaísta brasileiro (n. 1910). 1904 - É fundado o Sport Lisboa e Benfica de Portugal. 1869 - Morre o poeta francês Lamartine.

29/02 1976 – Nasce Ja Rule, rapper norte-americano. 1960: Nasce, em Luanda, o poeta e cronista Carlos Ferreira. 1960 – Nasce Cheb Khaled, cantor argelino. 1924: É fundado, na Ilha de Luanda, o Clube Desportivo Nun’Alvares, actual Clube Náutico da Ilha de Luanda (desde 1979). 1792 – Nasce o compositor italiano Gioacchino António Rossini.

01/03

Sexta

Nesta data: Encerra o Concurso para

concepção do logotipo da 1ª SEMANA DE

DESIGN GRÁFICO DE LUANDA, que a Alliance française de Luanda e o Goethe Institut Angola organizam, de 25 de

Maio a 1 de Junho, no âmbito da celebração do

50º aniversário do Tratado do Eliseu.

Regulamento: >>>

]]]

Elenco de Luxo –

garantia de bom rap – em temporada no Bahia, durante todo o mês de

Março.

]]]

Banda D’King’z reina no Kings Club

18h30 / 21h30, Hotel de Convenções de Talatona: SHOW DE KIZUA GOURGEL – um músico completo.

Actua no HCT todos os dias, excepto às terças e quintas-feiras.

19h30, Espaço Verde Caxinde (ao lado no Cine Nacional):

JANTAR CONVÍVIO DE AMIZADE E SOLIDARIEDADE EDUC’ARTE - projecto socioeducativo e cultural desenhado por Filomena Coquenão, professora e artista plástica. Quitutes da terra e pratos angolanos e estrangeiros. Animação de moda jovem, com a estilista Dina Simão Fashion; animação musical, com Ana Raquel, Lila Burity, Tony Jacson e grupo de jovens músicos da EPL, entre outros. 2.700 Kz (adultos) / 1.350 Kz (crianças, maiores de 6 anos) nfoline: 923 03 50 70 / 923 60 36 41

20h00, Miami Beach (Ilha do Cabo):

APRESENTAÇÃO DA MIXTAPE "OOPS" - um projecto de sonoridades do passado e do futuro, com uma só identidade e fruto de uma única alma – a de Jack Nkanga. Participação de Cef (voz revelação masculina Top Rádio Luanda), e de Yuri da Cunha. Aquilo a que eu chamo de New Africa Sound, Jack define-o da seguinte forma:"Som que traz a hibridez do Reggae, Rock and Roll, Funk, Disco... dentro de uma harmonia de instrumentos acústicos e sofisticados com o

canto de Soul". ( Selecta Mano).

21h00 /> 4h00, Silky Bar (Ilha de Luanda):

Festa AKULUWO, com os melhores hits do afro-house, seleccionados pelos Dj Dake e Romano (residentes) e Dr Renas e Dj Silyvi (convidados). Convidado especial: Gari Sinedima. After party da festa de inauguração da marca de roupa "Cheyenne" 21h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro):

Programa Sexta ao Vivo apresenta 1º set da TEMPORADA DO ELENCO DE LUXO, projecto que envolve seis nomes sonantes do movimento hip hop: Abdiel, Francis, Ready Neutro, Xtremo Signo e Double S. [+ >>>] Participação do Dj Soneca. Mais 4 sets a 8,15,22 e 29 de Março. 1000 Kz. / nfoline: 922 200 005 (Lukeny Fortunato)

22:30 até 4:30, Kings Club (Vila Alice, Magistério):

SHOW DA BANDA D'KINGZ, com o melhor da música popular angolana, viajando também em sonoridades estrangeiras. Vez e voz aos ritmos semba, quizomba, samba, reggae, pop, rock e outros.

Argo (Vencedor do Óscar 2013)

Lançamento 9 de novembro de 2012 (2h 0min)

Realizador Ben Affleck

Principais papéis Ben Affleck, Bryan Cranston,

John Goodman Género

Supense / drama Nacionalidade

EUA

1979. O Irão está em ebulição, com a chegada ao poder do aiatolá Khomeini. Como o antigo xá ganhou asilo político

nos Estados Unidos, que haviam apoiado seu governo de opressão do povo iraniano, há nas ruas de Teerão

diversos protestos contra os americanos. Um deles acontece à frente

da embaixada do país, que acaba invadida. Seis diplomatas americanos conseguem escapar do local pouco

antes da invasão, indo refugiar-se na casa do embaixador canadense. Lá, eles vivem durante meses, sob sigilo absoluto, enquanto a CIA busca um

meio de retirá-los do país em segurança. A melhor opção é

apresentada por Tony Mendez (Ben Affleck), um especialista em exfiltrações,

que sugere que uma produção de Hollywood seja utilizada como fachada

para a operação. Aproveitando o sucesso de filmes como "Guerra nas Estrelas" e "A Batalha do Planeta dos

Macacos", a ideia é criar um filme falso, a ficção científica Argo, que usaria as

paisagens desérticas do Irão como cenário. O projecto segue adiante com a

ajuda do produtor Lester Siegel (Alan Arkin) e do maquilhador John Chambers (John Goodman), que sabem bem como

funciona Hollywood.

www.adorocinema.com/

4

Carnaval

revive no Lookal

]]]

Cardeal dom Alexandre do Nascimento.

Os D’kings são jovens músicos que combinam estilos musicais e têm variados tipos de influência musical. Versáteis, já provaram seu lugar no Music Hall angolano. De olhos abertos para o mundo, desejam uma carreira musical internacional. Actuam no KC todas as sextas-feiras. / nfoline: 922-22-93-67 22:30, Lookal Ocean Club (Ilha do Cabo):

Os BBC Boyz apresentam PROJECT E - MARDI GRAS MASQUERADE! O Carnaval, à moda Nova Orleans, está de volta a Luanda por mais uma noite, com a ―karga‖ dos Dj Dorivaldo Mix, Vivaldo, Yannick (residente) e Nel Flow (residente). PERFORMERS: LOOKALMOTION - Mardi Gras Performance. MULTIMÉDIA:MEGA LASERSHOW by Laservisual. DRESS CODE: Máscara (não obrigatório, mas aconselhável a quem quiser entrar na onda). à venda no Lookal. // nfoline: 936 00 00 17

Efemérides: Dia Internacional da Protecção Civil 1927 – Nasce Harry Belafonte, músico, cantor, actor e activista político estadunidense. 1927 – Nasce Ruy de Carvalho, actor português. 1925 – Nasce o arcebispo emérito de Luanda, o cardeal dom Alexandre do Nascimento. 1923 – Morre Ruy Barbosa, jurista, jornalista e político brasileiro (n. 1849). 1910 – Nasce David Niven, actor britânico (m. 1983). 1904 – Nasce Glenn Miller, músico estadunidense (m. 1944). 1810 – Nasce Frédéric Chopin, compositor e pianista polaco (m. 1849). 1445 – Nasce Sandro Botticelli, pintor italiano (m. 1510).

02/03

Sábado

Sandra Cordeiro é uma

das vozes femininas mais representativas do restrito universo

do afro-jazz.

]]]

Chá de Caxinde serve mais uma memorável Funjada de Sábado – zwela, pitéu e dança.

]]]

08h00, Praça da Independência:

Sandra Cordeiro lança, vende e autografa LUANDENSE, o seu segundo CD. Traz 11 temas, com uma fusão de estilos em que predominância ao afro-jazz. Contou com as participações de Filipe Mukenga, Totó, Jack Nkanga e Kizua Gourgel. Domingo, dia 3, venda, em simultâneo, nos seguintes espaços: Casa da Juventude (Viana), Marco Histórico (Cazenga) e Belas Shopping

08h00, Praça da Independência:

Leo lança, vende e autografa AMA-ME COM TODO TEU AMOR, com 14 faixas de temas românticos, semba e kizomba. O CD teve participações de Adi Cudz e Yuri da Cunha, entre outras. Domingo, dia 3, o evento tem lugar no Belas Shoping. 09h00 / 18h00, Calçadão da Ilha (perto do Jango Veleiro):

15ª edição de FEIRA DO ARTESANATO URBANO DE ANGOLA dedicada às mulheres angolanas. Oportunidade para ver e comprar bijuteria, pintura, vidro, costura, cestaria, crochet, velas, esculturas, modelagens, reciclagens e découpagens.

14h00, Espaço Verde Caxinde (ao lado do Cine Nacional): FUNJADA COMEMORATIVA DOS DIREITOS DA MULHER,

em homenagem a Arminda Faria e a Palmira Bessa Dias Feio (Avó Boneca). Animação de Ladislau Silva e pé de dança com o DJ Mangalha. 4000 Kz // nfoline: 930 373 127 / 919 781 103.

19h00, Hotel Almeida Monteiro (Golfe 1, Avô Kumbi):

MCK AO VIVO e participações de Drunk Master, X God GX, Flagelo Urbano, Eva Rap Diva, Da Bullz e Agente Supremo. 1000 Kz // nfoline: 926 157 105 / 928 130 924

20h00, Marginal de Luanda (na direcção da Fortaleza):

1ª edição do FESTIVAL SONS DO ATLÂNTICO, com participações de participação de Matias Damásio, Sara Tavares, Vanessa Camargo, Big Nelo, Djeff, P-Square, Yuri da Cunha, Beto Dias, Bruno M e Ary. 2500 Kz, à venda nos Centros Atlântico, nos postos da Tiket Zone e na bilheteira montada especialmente para o evento no Baleizão, que funciona de segunda a sábado, das 10h às 17h00. 17h00 – Abertura das portas. nfoline: Centros Atlântico // www.tiketzoneangola/sonsdoatlantico /// 925 07 23 41 (reservas)

21h00, Bakama Bar (Av. 21 de Janeiro, Morro Bento):

SHOW DA BANDA WEYA, que explora estilos musicais que vão do Zouk ao Pop, passando pela Bossa Nova, pela Trova e pelo Semba. H: 2000 Kz - M:1000 Kz (c/d a 2 ou 3 ) / nfoline: 939 371 250 (Dinah)

Banda RED LINK A Red link é uma banda angolana que

faz uma fusão de 3 estilos: Metal Alternative, Post Grung e Metalcore.

É constituída por Mário Sambo, guitarra, solo e vocal, Pedro "Lefty" Emanuel, baixo e vocal secundário, Enderson

"Ender" Pinheiro, guitarra e ritmo, Áureo "Sox" Palma, bateria e percussão. O agrupamento começou por fazer

covers de bandas, algumas não muito conhecidas em Angola, mas conhecidas

no mundo, como Breaking Benjamin, Asking Alexandria, Blessthefall, Atreyu, Yellowcard, Story of The Year, System Of A Down, Lamb of God, Bullet For My

Valentine, Cramberries, Killswitch Engage, Slipknot, etc...

Este quarteto de rapazes jovens formaram a banda somente há 1 ano e meio, mas todos eles têm experiência

de outras bandas e de escolas de música.

A especialidade da banda é o rock, mas também toca outros estilos de música como Bossa nova, Samba, R&B, Jazz,

Semba, Gospel, etc... Para saber mais sobre os Red Link, uma das duas bandas que, a 2 de

Março, actuarão no Bahia, clique aqui.

Movimento X

Na próxima edição, falaremos da banda Fulano de Tal & Um Bando de Trastes.

Viagem pelo Mundo

Marque um encontro com o Old Faithful – e com bisões e ursos

pardos – no Yuming!

Parque de

Yellowstone Fundado em 1872, a 1 de

Março, o Parque Nacional de Yellowstone é o mais antigo do mundo e talvez o mais famoso

parque nacional, conhecido mundialmente por seus géiseres e piscinas geotérmicas. O maior

dos parques nacionais da América, fora o Alasca,

Yellowstone atravessa planaltos vulcânicos e picos maciçamente

arborizados, com 890 mil hectares de fontes termais

fumegantes, lagos cristalinos e cachoeiras trovejantes. Claro que esta glória da natureza não é nenhum

segredo. Com mais de três milhões de visitantes por ano —

a grande maioria deles chegando entre Junho e

Setembro — a popularidade do parque pode significar que os

visitantes de verão vejam mais pára-choques de SUVs do que búfalos. O que não quer dizer

que visitar este adorado parque no Verão não valha a pena; é só

ir esperando encontrar muita companhia.

Curiosidades geotérmicas como o Old Faithful e a Norris Geyser Basin são apenas o começo dos

atractivos de Yellowstone. O parque oferece uma incrível

diversidade natural e abundante vida selvagem, juntamente com vistas dignas de cartão postal.

+ >>>.

Xima Kiambe

5

Banda Weya executa macedónia de ritmos

]]]

leva Elinga ao rubro

21h00 /> 04h00, Silky Bar (Ilha do Cabo): HOUSE MASTERS, uma noite para os verdadeiros amantes do

house music de todos os estilos, com os Dj Leandro Silva e Gilson (convidados) e com os residentes Dake e Romano. Produção de Paulo Alves e Gilson

22h20 /> 01h20, Kings Club (Vila Alice): SUPER ROCK, com show dos Exorcistas, que farão covers de

bandas como Metallica, Nirvana, Sistem Of a Down, 4 Noon Blondes e outras mais. Noite adentro, os Dj Marco Ferraz, Edizeque Adalberto e Manel Kavalera tocarão o melhor do Rock n'rol. Proibida a entrada a menores de 18 anos. nfoline: 922-22-93-67

22h30 /> 05h00, Elinga Bar:

Fulano de Tal & Um Bando de Trastes e Red Link – bandas angolanas de rock – protagonizam, a 2ª edição do LIVE UNPLUGGED ROCK SESSIONS, pela mão do programa radiofónico Volume 10 e do Movimento X. After-Party, com os Dj do Volume 10. 2.000 kz (c/d a 2 ou 3 )

Efemérides: Dia da mulher angolana 1991 – Morre Serge Gainsbourg, actor, realizador e compositor francês (n. 1928). 1967: Cria-se, por decreto presidencial, o Instituto de Geologia e Cartografia de Angola (IGCA). 1962 – Nasce Jon Bon Jovi, cantor, compositor e actor estadunidense. 1947 – Nasce Nelson Ned, cantor e compositor brasileiro. 1933 – Filme King Kong estreia em Nova Iorque. 1919 – Nasce Jennifer Jones, actriz estadunidense (m. 2009). 1914: Nasce Joaquim Dias Cordeiro da Mata, autor do "Ensaio de dicionário Kimbumdu-Português" e tradutor de diversos livros evangélicos das missões americanas protestantes. 1898 – Nasce Amélia Rey Colaço, encenadora e actriz portuguesa (m. 1990).

03/03

Domingo

Margareth do Rosário

]]]

Todos os domingos de

Março, no Miami Beach

09h00, Centro Cultural e Recreativo Kilamba (Vila Clotilde):

Programa MUZONGUÉ DA TRADIÇÃO, dedicado às mulheres angolanas, será abrilhantado por Samanguana, Dina Santos, Pedrito, Margareth do Rosário e Esmeralda, que terão acompanhamento instrumental da Banda Movimento.

12h00, LAASP - ex-Liga Africana (nas Bês): Os Meus estão de volta 3 de Março | 12h00 , Luanda Preço do Bilhete: Homens: 7.000 Kz | Mulheres: 6.000 Kz Os meus estão de volta ao som dos Dj's Malvado Jr., Nilson, Kapiro Jr. e Kapiro. Bar aberto e grelhados.

13h00, Cine África (Hoji ya Henda):

AIII ZENSE PARTY, com Dj. Mlvado e Amigos. 1500 Kz

21h00, Miami Beach (Ilha do Cabo):

Em saudação a Março-Mulher, 1º de uma série de cinco SHOWS DOMINICAIS DE C4PEDRO. nfoline: 926 143 700

Efemérides: 2000: Fundação do grupo carnavalesco União Geração Sagrada. 1996 – Morre Marguerite Duras, escritora e cineasta francesa (n. 1914). 1963 – Mônica, personagem de Maurício de Sousa, faz a sua estreia numa tira, na Folha de São Paulo. 1955 – Elvis Presley aparece na televisão pela primeira vez. 1947 – Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira gravam pela primeira vez a canção Asa Branca, que se tornou hino extra-oficial do povo nordestino.

04/03 18h / 19h00, Rádio LAC (95.5 FM):

Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, propõe, a abrir, a espantosa voz de Regina Maria Williams. Depois, as subtilezas do Jazz (I): Kurt Elling / Dextor Gordon, em variações acerca do tema Tanya. E, a fechar, no âmbito de Jazz

FULANO DE TAL &

UM BANDO DE TRASTES

FULANO DE TAL & UM BANDO DE TRASTES é uma banda cujos estilos cobertos são variados, mas tem bem patentes componentes de

Rock e Soul e algum Jazz, entre outras sonoridades oriundas de

África. Como têm fundido todas as

harmonias que acharam agradáveis aos seus ouvidos, estes jovens autores e intérpretes tornaram a definição do estilo muito vaga,

devido à sua amplitude. Por isso, preferem denominá-lo ―World

Music‖, para não o categorizarem erradamente.

É uma banda composta por Gonçalo Clington, na guitarra e voz,

Adilson Zua, no baixo, vozes adicionais e, às vezes, nos teclados,

e Celder Augustus Yokwenda Kovasso, na percussão.

Faz também parte desta banda, Silio Campos, que faz a sua

presença mais assente quando o agrupamento visita sonoridades que

têm como base a Soul Music.

Para esta noite de sábado rockústica, organizada pelo V10, a banda irá fazer

uma incursão pelo mundo do Rock, apresentando temas originais, entre

outras recriações e fusões.

+ aqui.

Movimento X

Na próxima edição, falaremos da banda ATLANTES, novel agrupamento que tem a

kizomba e o semba como praia e um colaborador da TEPA como líder e

compositor.

Especial

6

Segunda Info GOZ'A'QUI:

Nesta data, o evento que põe Luanda a rir não

acontecerá. A próxima sessão

ocorrerá no dia 11 e, tal como as edições

seguintes, a 18 e 25, seá dedicada à Mulher

universal.

Mulher (a 22 e 23 de Março), a surpreendente contrabaixista malaia Linda Oh ( May Han Oh). Leia + (clique), no perfil de Jerónimo Belo, no Facebook.

21h / 02h00, Espaço Verde Caxinde (ao lado do Cine Nacional):

ESPLANADA DO SEMBA, com a Banda Maravilha e os Kambas. Acontece, há uma infinidade de anos, todas as segundas-feiras. Serviço de jantar e bar. 1.500 Kz

Efemérides: 1877 – O ballet O Lago dos Cisnes, de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, estreia no Teatro Bolshoi, em Moscovo. 1925 – Nasce Paul Mauriat, orquestrador francês (m. 2006).

05/03

Terça

20h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro):

Artes ao Vivo, com Lukeny Fortunato, que faz este convite: ―Traz o teu poema, a tua prosa poética, ou o teu ―spoken‖. Microfone aberto. Entrada livre nfoline: 924 20 58 22 / 222 370 610

Efemérides: 1956: Nasce, em Luanda, o jornalista Reginaldo Silva. 1845: Nasce, em Coimbra, o jornalista e escritor angolano Alfredo Troni, autor da novela Nga Mutúri (1882). 1887 – Heitor Villa-Lobos, compositor brasileiro (m. 1959)

06/03

Quarta

Mulheres do Cairo marca a rentrée, no

Cefojor, das quinzenais Quartas de Cine.

19h00, Auditório Cefojor (ao pé da Rádio Escola):

QUARTAS DE CINE estão de volta e, no primeiro ciclo do ano, que é dedicado ao cinema francófono e se inscreve na Semana da Francofonia em Angola, propõem o filme MULHERES DO CAIRO, de Yousry Nasrallah, drama egípcio de 2009, com 135 minutos. Legendado em português. Entrada livre Hebba dirige um programa político de sucesso numa emissora de TV privada egípcia. Karim, seu marido, é editor-assistente de um jornal estatal e sonha tornar-se o editor-chefe. Ele é levado a crer que o trabalho da mulher pode impedir a sua promoção, pelo que convence Hebba a ficar longe da política e a dedicar o seu programa a questões sociais. Ela começa então uma série de talk-shows em torno de questões envolvendo mulheres. Aos poucos, Hebba vê-se envolvida em debates não menos políticos, alimentados por casos de repressão e abusos de todo o tipo. (+ >>>)

Efemérides: Dia Internacional do Optometrista 1952 – Nasce Ritchie, cantor e compositor brasileiro de origem inglesa. 1927 – Nasce Gabriel García Márquez, escritor colombiano. 1619 – Cyrano de Bergerac, soldado e poeta francês (m. 1655). 1475 – Nasce Michelangelo, pintor, escultor, poeta e arquitecto italiano (m. 1564).

07/03

Quinta

Dudu Tassa, cantor

israelita, em Luanda, pela mão da Fundação Arte e

Cultura.

]]]

20h00, Lookal Ocean Club (Ilha do Cabo):

Lookal live apresenta WOMEN'S DAY - A GRANDE HOMENAGEM ÀS MULHERES, com Sara Tavares e Yola Semedo. O espectáculo inicia às 23h00. 6000 Kz (normal, c/d a 6 ) / 15000 Kz (VIP, c/d a jantar) nfoline: 936 00 16 / 17 20h00, Casa da Música (Zona Verde, 538, Benfica): No âmbito do projecto, Ponte Cultural, CONCERTO DE DUDU TASSA, cantor israelita. Convidados especiais: Bruno M e Ângela Ferrão. Duddu Tassa é descendente de uma família iraquiano-judaica e cresceu em Telavive, onde muito cedo se iniciou na música. Lançou o seu primeiro álbum aos 13 anos de idade e hoje é um dos mais proeminentes cantores-compositores, bem como figura dominante no cenário do rock israelita. Na sua carreira, contam-se já 8 álbuns e ainda a produção de outros discos de vários artistas. 1000 Kz nfoline: 931 569 574 / 916 674 828 21h00, Cine Place (Belas Shopping):

SHOW DE EDMÁSIA, dedicado às mulheres, com participações de Heavy C e BWG.

Info ACSS

Agenda de Março

06 – 1ª edição do Ouro da Casa

saúda Março-Mulher. Canto. Poesia. Moda.

09 – Visita ao Museu Nacional de Antropologia.

09 – Até ao dia 30, aos sábados, Torneio de Basquetebol da

Sonangol, com a participação de uma equipa da TEPA.

16 – Visita à Casa-Museu Óscar Ribas e ao Museu Nacional de

História Natural. 16 – Torneio ACSS de mini-

Basquetebol põe em acção sete dezenas de crianças.

16 – 2ª das cinco sessões do Curso de Catamarã, iniciado a 23 de Fevereiro e que se prolonga

até 15 de Junho. 24 – Torneio aberto de Scrabble,

para relançamento da secção. 27 – Trumunu ―O Teatro e o

Trabalho‖, com o actor Orlando Sérgio, saúda Dia Mundial do

Teatro e visa a criação do grupo TEPA-Teatro.

30 – 3ª Corrida da Família de 2013.

30 – Visita às velhas igrejas de Luanda. ACSS

Por si. Para si. Consigo.

7

Edmásia

(en)canta melómanos.

5000 Kz (c/d a patos quentes e um CD autografado)

Efemérides: 2000 – É fundado, em Luanda, o grupo de teatro Twabixila. 1999 – Morre Stanley Kubrick, director cinematográfico estadunidense (n. 1928). 1999 – Morre Antônio Houaiss, professor, escritor, tradutor, crítico, diplomata, filólogo, lexicógrafo e ensaísta brasileiro (n. 1915). 1947 – Nasce Nívea Maria, actriz brasileira. 1875 – Nasce Maurice Ravel, compositor francês (m. 1937). 322 a.C. – Morre Aristóteles, filósofo grego (n. 384 a.C.)

Teatro Dia / Hora Local Grupo / Peça Sinopse/+info /

04Mar (sex) 20h00

LAASP (ex Liga Africana)

Kamba Diame Teatro COMO PREVENIR O CORNO

Uma espécie de tutorial que ensina a evitar enfeites na testa... Oferta de um bilhete, na compra de 5.

1000 Kz 924 372 793 / 922 253 108

ND = Não disponível

Brevemente (: entradas novas)

08Mar (sex) 18h30

Galeria Celamar

(Ilha de Luanda) 10ª edição da Mostra D´Arte Mulher, em homenagem aos dias Nacional e Internacional da Mulher.

08Mar (sex) 21h00

Miami Beach

(Ilha do Cabo) Pré-lançamento CD ENCONTROS, Nelo Carvalho.

08Mar (sex) 21h00

Bay In

(Ilha do Cabo) PédSalsa apresenta NOITE AFROLATINA, em saudação ao Dia Internacional da Mulher.

Muita luz, cor, vibração, alegria, música (salsa, bachata, merengue, cha cha cha, tango, kizomba, zouk, semba) esperam pelos ―salseros‖ da capital. O Dj Jujaspower comandará a deck. 1000 Kz (c/d a 1).

09Mar (sáb) 08h00 / 17h00

Praça da Independência

Músico Nelo de Carvalho lança, vende e autografa ENCONTROS, o seu 1º CD de inéditos.

09Mar (sáb) 22h30

Elinga Bar

(atrás do BPC)

CULTURE SHOCK - espetáculo cultural e de música electrónica, By Urban e Irina Vasconcelos. Desfile de alta costura e acessórios de moda e calçado com Muwambi Wassaky (estilista que vestiu os Totalianos no Carnava), STG e Ngola Casaca. Música ao Vivo com Irina Vasconcelos e Zé Beato. Coreografia e dança contemporânea, com Gerson Iver Oferta de bebidas, aos convidados, até às 00h00. Após as 00h00, animação Dj, com Africa Luna, Shiri Pammoni, Hugo Miguel Lara e Lethal DiCastro Live Act: Djambee Guto Animação: UrBaN Dancers, com coreografia de Xano Maria. Pulseiras á Venda no Espaço.: Entrada Simples: 2 000 Kz 2000 Kz, pulseiras à venda na portaria do espaço, no dia do evento.

10Mar (dom) 10h00 / 17h00

Atrium (Nova Vida) Músico Nelo de Carvalho lança, vende e autografa ENCONTROS, o seu 1º CD de inéditos.

14Mar (qui) a 17 (dom), 14h-

20h00

Estádio dos Coqueiros

1ª FEIRA DE EMPREENDEDORISMO E INOVAÇÃO - evento que visa a promoção do

empreendedorismo e o apoio ao emprego e à qualificação profissional. Cinco salões: Oportunidades e Franchising, Criação e Gestão de Empresas, TIC’s, Financiamento e Formação e Recursos Humanos. (+ ZOOM 1, TC nº 476)

16Mar (sáb), 20h00

Cine Atlântico

(Praça do Sowetto) Casa 70 realiza SHOW DE DIOGO NOGUEIRA, artista brasileiro que estará em Angola, pela

primeira vez. Pacote corporate para empresas e grupos com mais de 50 pessoas. nfoline: 931 925 – 007070 / 222 - 265004

20Mar (qua) 19h00

Cefojor (ao pé da

Rádio Escola) Programa Quartas de Cine apresenta O BALÃO VERMELHO, de Albert Lamorisse, filme francês de

1956, e, também, projecções do concurso ―Pocket Film‖. Sinopse: Um garoto encontra um balão vermelho preso a um poste de iluminação, numa rua de Paris. Ao ser libertado, o balão passa a seguir o menino por todos os lugares, como um amigo inseparável, causando a admiração de todas as pessoas da vizinhança e a inveja das outras crianças.

22-23Mar (sex+sáb),

21h00

Hotel Trópico (sala Luanda)

A j.j.jazz, de Jerónimo Belo, cumpre a tradição de trazer Jazz de primeira em Março, em homenagem às mulheres. Desta feita, o programa ―Jazz Muata Mulher‖ – as vozes do novo Jazz da América, dois concertos

23Mar (sáb) xxh00

A definir Show de encerramento do TOUR UNITEL, com Anselmo Ralph e a participação especial de Kataleya. Antes, terá sido realizado no Bié (02/03), Huambo (03/03), Uíge (09/03) e Moxico (16/03).

Vá ao teatro! Faça-o viver e crescer.

O Tantã é seu.

Colabore !

8

03-04Mai (sex – sáb), xxh00

A definir CONCERTOS DE PAULA FERNANDES. A Diva brasileira vem a Angola pela mão da LS Republicano, com o patrocínio de Bento Cangamba.

Breves Ecos dos Óscares 2013

O filme vencedor foi Argo, dirigido por Ben Affleck. Dos actores galardoados, destaque para os vencedores de “melhor actor”, Daniel Day-Lewis, com a sua interpretação em Lincoln, e da “melhor actriz”, Jennifer Lawrence, na sua interpretação em Guia para um final feliz. Dos actores secundários, o prémio foi para Anne Hathaway, em Les Misérables, e Christoph Waltz em Django Libertado. + >>>

Anselmo Ralph O músico angolano Anselmo Ralph realiza, de dois a 23 de Março, uma digressão por cinco províncias do país (Bié, a 2, Huambo, a três, Uíge, a nove,

Moxico, a 16, e Luanda no dia 23). Denominada “TOUR UNITEL ANSELMO

RALPH”, a série de shows saúda o Mês da Mulher e contará com a participação da cantora brasileira Kataleya e, ainda a confirmar, com a de Eddy Tussa.

Zoom 1 sobre a o Colóquio Internacional sobre a rainha Nzinga

As inscrições podem ser feitas

a partir 2ª Feira

(dia 25 de Fevereiro),

no CEFOJOR

e via online.

Para mais informações,

contacte 943 204 307.

Com o objectivo de promover e dignificar a figura da Rainha NzingaMbandi, irá organizar-se durante o mês de Março, em alusão ao dia 2, Dia da Mulher Angolana, e ao dia 8, Dia Internacional da Mulher, um Colóquio Internacional alusivo à figura desta ilustre soberana.

Por se tratar de uma figura histórica, ilustre em África e no mundo, julgamos urgente juntar autores, que, sob diferentes suportes (literário, audiovisual, artes plásticas, cénicas e ciências sociais e humanas), transformaram Nzinga em seu objecto de estudo.

Assim, teremos um leque de oradores nacionais e internacionais, que apresentarão as suas comunicações durante o Colóquio. Eis alguns deles.

Edouard Joubeaurd (UNESCO), Fátima Viegas (socióloga), Solange Barbosa (historiadora / Brasil), Sylvia Serbin (historiadora/França), Moisés Malumbo (sociólogo/Vaticano), João Pinto (jurista), Simão Souindoula (historiador),Manuel Pedro Pacavira (escritor), JonhBella (escritor), Patrício Batshikama (historiador), Pedro Capumba (historiador), Ismael Mateus (jornalista), João Lourenço (historiador) e Abreu Paxe (ensaísta).

Em suma, a nossa “Dizonda”, uma das mulheres que marcou, de forma indestrutível, a afirmação da soberania do seu povo, tornou-se numa personagem de referência no domínio das ciências, letras e artes, num território mítico que abrange o imaginário dos cinco continentes. Por tudo isso, reclama-se para a nossa soberana o estatuto de património histórico da humanidade.

O Colóquio tem o apoio da Semba Comunicação e estará aberto a todos os interessados.

www.tiketzoneangola.com/

SOUVENIR DO DESFILE DE CARNAVAL – a beleza e a energia das Mulheres chez Total

9

Curiosidades

Sabia que… ?

SabiasQue2012 (Facebook)

Árvore de Matusalém

A árvore mais antiga do mundo (que está, com certeza, no Guinness) encontra-se em Icod de los Vinos, uma povoação situada na ilha de Tenerife (Espanha).

É um dragoeiro (Dracaena drago) de 16,7 metros.

Embora não haja consenso entre os peritos na matéria quanto à idade real do vetusto vegetal, atribuem-se-lhe mais de 7.000 anos.

Xima Kiambe

RIR É FILOSOFAR

Pobres camelos!

Professor: De onde vem a electricidade? Aluno: Do jardim Zoológico, sotor. Professor: Do jardim Zoológico?! Aluno: Sim, professor, quando falta a luz, o meu pai diz sempre: ―Aqueles camelos!...‖

Luís Silva

Dessintonia…

No confessionário: Joãozinho: Senhor Padre, parti a cabeça ao Zé com uma pedrada! Padre: Meu filho, erraste. Joãozinho: Não errei nada, Padre! Acertei-lhe em cheio.

Ana Figueiredo

Espelho meu, … mais maluco do que eu?

No hospício: Um maluco estava de olhos fechados à frente de um espelho. Passa outro e pergunta: ─ O que estás a fazer? ─ Estou a ver como fico, quando estou a dormir.

Maura Subtil

A vida não lhe sorri? Isso é fácil de resolver: faça-lhe cócegas!

Prescrição respeitada

Kituxi kia Henda

SOUVENIR DO DESFILE DE CARNAVAL – a beleza e a energia das Mulheres chez Total

Xima Kiambe

Frases d’Ases

10

Galeri’Arte

É artista plástico, coleccionador ou amante das artes plásticas?

Exponha aqui!

Saudando a efeméride do seu aniversário natalício (06-03-1475), trazemos obras de Michelangelo, ou Miguel Ângelo, pintor, escultor, poeta e

arquitecto italiano, considerado como um dos maiores criadores da história da arte do ocidente.

Para saber mais sobre ele, clique aqui: >>>

Maria e Jesus - detalhe do

painel Juízo Final

Pietà, 1499, Basílica de São

Pedro, Vaticano.

Centauromaquia, c.1492. Casa

Buonarroti, Florença.

Um dos Nus da Capela

Sixtina

Fórum Sucesso editorial da UEA

Algumas das obras já editadas conheceram a sua tradução em várias línguas, fruto do apoio recebido de determinadas representações diplomáticas de Angola em países como o Egipto, Israel e Portugal. Agora, há negociações com o Japão, China e França.

Carmo Neto

NE: Secretário-geral da União dos Escritores Angolanos (UEA), em declarações à

Angop, acerca dos 50 títulos publicados durante os três anos do seu mandato à frente da instituição.

Em busca ficina “Calada”

Tendo em conta que a cantora brasileira participa em algumas músicas do Anselmo Ralph foi escolhida para acompanhar o músico nestas províncias, assim como se está a criar condições para se ter a presença do músico angolano Eddy Tussa, apesar de este ter a sua agenda preenchida.

Lino Republicano

NE: Promotor de eventos, em conferência imprensa, falando sobre a escolha da

cantora brasileira Kataleya (na foto, com Anselmo Ralph e Big Nelo), para o Tour Unitel, com Anselmo Ralph.

Leitores que escreveram para o TC: Aqui deixamos os nossos agradecimentos e cumprimentos a: Adilson Vieira Lopes, Alejandro Bueno, Samory Pereira, Tiago Costa, Valódia Freitas e Zulinni Bumba

Ficha técnica Direcção: Isabel de Carvalho (Isabel.de-carvalho@total.com)

Coordenação: Ângelo Cambundo (angelo.cambundo@total.com) Editor: António Pinto (antonio.pinto@total.com) /// 222 67 23 79 914 398 976

Assistente de edição: Neusa Mayer (neusa.mateus@total.com)

Fontes da edição: Angop, Facebook, Jornal de Angola, Jornal Popular, Sapo Angola

Colaboradores especiais: Arlindo Isabel, Jerónimo Belo, Lev‟Arte, Lukeny Bamba Fortunato, Rita Soares, Rui Pinto, Selma Orient e Simão Souindoula

Colaboraram neste número, para além dos indicados:

Angélica Guarda

_____________________________________________________________

▪ Antes de imprimir, pense no Ambiente. ▪ Avant d'imprimer, pensez à l'environnement. ▪ Before printing, consider the environment.

Leia

Desfrute

Colabore

NOTA 1: A equipa do Tantã Cultural não tem qualquer responsabilidade pelas actividades externas divulgadas neste boletim, nem por qualquer alteração que possa ocorrer a nível da sua realização. NOTA 2: Os textos não assinados são da responsabilidade do editor.

11

(ES)QUEBRA

Fotos do colega Arnauld Avare, tiradas ao largo do Mussulo «La résolution devrait être meilleure les prochaines fois, car l‟eau était un peu vert et je n‟avais pas le bon filtre „rouge‟» - diz-nos Arnauld, à qui nous remercions ce partage.