ÍNDICE HISTÓRICO

Fernando Henrique Aidar pág. 67

Osmar Mammini pág. 69

Ubiraci Espinelli Lemes de Souza pág. 70

Carlos Alberto Tauil pág. 73

Günter Leitner pág. 75

Emílio Rached Esper Kallas pág. 77

Maurício Linn Bianchi pág. 79

Francisco Antunes de Vasconcellos Neto pág. 82

Vera Conceição Fernandes Hachich pág. 81

Francisco Graziano pág. 86

Vahan Agopyan pág. 89

José Maria de Camargo Barros pág. 90

Téchne ano a ano

Depoimentos dos Conselheiros

1992 pág. 66

1993 pág. 66

1994 pág. 67

1995 pág. 68

1996 pág. 69

1997 pág. 70

1998 pág. 71

1999 pág. 72

2000 pág. 73

2001 pág. 74

2002 pág. 76

2003 pág. 78

2004 pág. 81

2005 pág. 84

2006 pág. 87

2007 pág. 89

Para comemorar os 15 anos de Téchne, as próximas páginas apresentam um índice

histórico com a sinopse de tudo o que foi publicado desde a primeira edição, em 1992.

O índice pode ajudar o leitor a localizar conteúdos de interesse e, depois, buscá-los na

internet (www.revistatechne.com.br), nos CDs-ROM já distribuídos aos assinantes ou na

própria biblioteca pessoal. Lembramos que, no site, os conteúdos disponíveis remetem

às edições publicadas a partir de 1998. Ao iniciar uma busca, o profissional, pesquisador,

professor ou estudante encontrará aqui um importante ponto de partida para o seu tra-

balho. Em meio ao resumo das 129 edições, você terá também os depoimentos de 12 membros do Conselho

Editorial de Téchne, que falam sobre o papel e a importância da publicação no meio técnico nacional.

anos dehistória

15téchne

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 65

ENTREVISTAVenezuelano JoséAdolfo Peña propõe integraçãodos países latino-americanos paradesenvolvimento de sistemasconstrutivos.MERCOSUL Legislaçõestrabalhistas e defasagem salarialprecisam ser resolvidas antes daabertura do mercado.PRÉ-FABRICADOS Evolução eaperfeiçoamento dos sistemaspré-fabricados de concreto.CONCRETO O diretor da Geocisa,de Madri, Jesús RodríguezSantiago, comenta as inovaçõesque aumentaram a resistência e agama de aplicações do concretoarmado.NORMAS TÉCNICAS Ercio Thomaz,do IPT, explica a ISO 9000.QUALIDADE Britânico L. W. Floyd,da Taylor Woodrow Construction,mostra como implantar e operarsistemas de qualidade.METAIS Marli Ohba, Vera Hachich e Zehbour Panossian, do IPT,ensinam a tratar desgastes emestruturas metálicas.PAVIMENTAÇÃO Reciclagem doscomponentes de pavimentosasfálticos.SERVIÇOAtuação do Itep abrangedesde materiais até geotecnia.COMO CONSTRUIR Estruturas de concreto I.TESTE A TESTE Fusíveis cartuchos.

ENTREVISTA Flávio Augusto Picchi,da Encol, mostra as vantagens dosinvestimentos em qualidade.MERCOSUL Compatibilização denormas técnicas e restrições aocomércio de cimento.

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200766

PATOLOGIAS Fissuras: indicadoresde problemas que podem afetaralvenaria, estrutura erevestimento.IMPERMEABILIZAÇÃO EngenheiroJosé Miguel Farinha Morgado falasobre impermeabilizantes noBrasil.CONCRETO Instituto EduardoTorroja (Madri) abordadurabilidade do concreto armado.HABITAÇÃO Ricardo de SouzaMoretti, do IPT, apresentasoluções urbanísticas nãoprevistas pela legislação brasileira.FIBRAS Ruy Franco Bentes e LuizAlberto de Vasconcellos (Cedec-Emurb) falam sobre uso de fibrasplásticas em peças de argamassaarmada.FUNDAÇÕES Empirismo causaprejuízos às empresas.INSTITUTO Atividades do Ceped,da Bahia.REVESTIMENTOSArgamassasdecorativas protegem a estruturae têm valor arquitetônico.COMO CONSTRUIR Estruturas deconcreto II.TESTE A TESTE Portas.

ENTREVISTAAntônio Márcio Avellar,presidente da ABNT, traça planospara a normatização no Brasil.SANEAMENTO Sistemas detratamento de esgotos eficazes e baratos.MADEIRAAntônio Lélis e GonzaloLopez, biólogos do IPT, mostramcomo se livrar de cupins, brocas e fungos.CONCRETO Carlos Eduardo deSiqueira Tango (IPT) descreve o "método IPT de dosagem".ARQUITETURA A arquiteta CristinaEngel de Alvarez (Unisinos-RS)mostra como foram as obras na base Comandante Ferraz, na Antártida.PLÁSTICOS Gérard Fleury, francêsdo CSTB, apresenta vantagens elimitações dos materiais plásticos.FUNDAÇÕES Sussumu Niyama,Gisleine Coelho de Campos eSérgio Navajas, do IPT, contam

como controlar a execução deestacas com ensaios dinâmicos.PAVIMENTAÇÃO Clima, tráfego e solo determinam projeto e execução de pavimentos.INSTITUTO O Instituto Mauá de Tecnologia engloba áreas detransporte, química, metalurgia e eletroeletrônica.COMO CONSTRUIR Aterroscompactados.TESTE A TESTE Telhas francesas.

ENTREVISTA Arquiteto RicardoCaruana: madeira em estruturas.CIMENTO Características erestrições do cimento aluminoso.PVC Novos usos desse material.CONCRETO Paulo Helene eAntônio Figueiredo (Poli-USP)analisam o concreto projetado.UMIDADE Maria Akutsu e FúlvioVittorino (IPT): como evitarcondensação em edificações.TECNOLOGIA José Carlos deFigueiredo Ferraz (Poli-USP)analisa relações entre tecnologia e identidade de um País.QUALIDADE Giovanni Palermo,engenheiro do Metrô de SãoPaulo, fala sobre durabilidade do concreto.HABITAÇÃO Especialistas latino-americanos e afro-portuguesesem habitação conversam sobredificuldades locais e intercâmbiotecnológico.INSTITUTO A Cientec e a atuaçãocom a indústria.COMO CONSTRUIR Mantasasfálticas.TESTE A TESTE Cal.

ENTREVISTA Francisco RomeuLandi, diretor da Poli-USP, falasobre a relação universidade-indústria.

ÍNDICE HISTÓRICO

4

5

2

3

1

6

ENTREVISTA Milton Vargas:história da mecânica de solono Brasil.MATERIAIS Polietilenoexpandido no mercadobrasileiro.IMPERMEABILIZAÇÃOOs 70 anos daimpermeabilização no Brasil.PICHAÇÕES Belgas AndréPien e Rolf de Bruyn e KaiLoh Uemoto (IPT): produtosque minimizam problemasdas pichações.HABITAÇÃO Pesquisasajudam a baratear casas populares.GEOTECNIA Cláudio M.Wolle (IPT): deslizamentosna Serra do Mar.QUALIDADEY. Hammarlunde P. E. Josephson, daUniversidade de Tecnologiade Gotemburgo, relacionamcontenção de gastos com qualidade a despesas futuras.MERCOSUL Possibilidadesderivadas da aberturacontinental.SERVIÇO Radiografia do IPT.COMO CONSTRUIR Pisoscerâmicos.TESTE A TESTE Critériosusados na nova seção da Téchne.

1992 1993

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 66

67

ESTRUTURA Ligação entre aço ecomponentes convencionais,como o tijolo.PÓS-OCUPAÇÃO APO (AvaliaçãoPós-Ocupação) cresce no Brasil.QUALIDADE José Cavalera,presidente do Itemac, daEspanha, analisa dificuldades na operação de sistemas de qualidade.CONCRETO Luiz TsuguioHamassaki (IPT) apresentaaplicações e estudos sobreensaios não-destrutivos.URBANISMO José Carlos deFigueiredo Ferraz propõe revisãoconstitucional para minorarproblemas das grandes cidades.VIDROS Prevenção e reparo depatologias comuns em fachadasde vidros.INSTITUTO Atividades da Escolade Engenharia da UFMG.COMO CONSTRUIR Tanques deargamassa armada.TESTE A TESTE Eletrodutos.

ENTREVISTA Arquiteto PeterKellett defende a demolição de conjuntos habitacionais com problemas.PROTENSÃO Segredos da laje protendida.QUALIDADE PesquisaFatec/Faap/Poli sobre qualidade e produtividade.ARQUITETURA Josep Maria AdelArgilés, Universidade de Madri,analisa a arquitetura de tijolos doséculo XIX.FIBRAS Holmer Savastano Júnior,Francisco Dantas e Vahan Agopyan(Poli-USP) mostram odesempenho de cimentoreforçado com fibras.ALVENARIA Luiz Antônio Pereira deOliveira (Fatec) fala sobrearmaduras ortogonais eresistência da alvenaria.TINTAS Normatização técnica epadrões de qualidade.INSTITUTO Departamento deEstruturas da Escola deEngenharia de São Carlos-USPcentraliza atividades em madeira eargamassa armada.

COMO CONSTRUIR Revestimentoscerâmicos.TESTE A TESTE Cimento.

1994

ENTREVISTA Socióloga e senadoraEva Blay fala dos problemasurbanos.REVESTIMENTOS CERÂMICOSNorma internacional dá força aprodutos nacionais no mercadoexterno.QUALIDADE Célia Neves explicacomo o Ceped detectouproblemas em blocos cerâmicos.MANUTENÇÃO Eduardo F. Horta(IPT) discute a conservação depontes e viadutos.ARQUITETURA Cristina Sá (UnB)revela o modo de vida integradocom o ambiente dos ianomâmis.PISOS ELEVADOS Inovações dossistemas americanos e europeus.INSTITUTO A Nutec (FundaçãoNúcleo de Tecnologia), do Ceará,adquire equipamentos para atuarcom patologia e qualidade.COMO CONSTRUIR Silos demadeira.TESTE A TESTE Azulejos.

ENTREVISTA Gianfranco Cavagliá,do Instituto Politécnico de Turim,analisa a pré-fabricação na Itália.DOMÓTICA Automação emresidências na França.

TENDÊNCIAS Ranko Bon, daUniversidade de Reading,Inglaterra, comenta pesquisa queaponta a China como o maispromissor mercado no setor.HABITAÇÃO Ercio Thomaz (IPT)explica critérios para classificaçãode sistemas construtivos.CONCRETO Estudo da UFRGS tratada influência das adições noprocesso químico dacarbonatação.QUALIDADE Carin Schmitt, daUFRGS, mostra as etapas darealização de projetos.BAMBU Denise Morado, da RelevoConsultoria e Projetos, e o bambuem construções.CONDUTORES ELÉTRICOSLegislação puxa qualidade de fiose cabos.RECUPERAÇÃO ESTRUTURALExecução pouco cuidadosa comocausa de patologias no concreto.COMO CONSTRUIR Telhados.TESTE A TESTE Caixas dedescarga.

ENTREVISTA Flávio Scaf e RuyFrança, da Edel, e as dificuldadespara atuar nos EUA.ESTRUTURAS Informática ajudana modelagem e cálculo de estruturas.QUALIDADE Primeiros passos deum programa da qualidade para a moradia popular.SOLO-CIMENTO Aurinilce doNascimento (ABCP) e PauloHelene (Poli-USP) avaliam fissurasem tijolos de solo-cimento.CONCRETO Ênio Figueiredo(Cientec) e Paulo Helene (Poli-USP): estudos para prevenircorrosão em armaduras.

HISTÓRIA Arquiteto Ruy Gama(USP): origem das normas e depalavras do jargão técnico.ESTRUTURAA. A. Kosai e A. M.Nabeel, da Universidade deTecnologia de Bagdá, analisam aassociação de concreto armado aplacas onduladas de fibrocimento.CONTENÇÕES Novas tecnologiaspara a contenção de solos.ARGAMASSAS Normatização do cimento-cola.COMO CONSTRUIR Revestimentoscom rochas.TESTE A TESTE Blocos.

ENTREVISTA Patrícia Angel eLiliana Fraigi mostram estudos dedomótica entre Brasil e Argentina.MADEIRA Adaptação datecnologia da madeira laminadacolada às espécies brasileiras.INFORMÁTICA Geraldo Serra(USP) mostra programas paraensino, projeto ou construção de edifícios.PROTENSÃO Como montarsistemas protendidos longe da obra.RECUPERAÇÃO Recuperação de concreto aparente por Elorci de Lima, diretor técnico daReconcret.ARGAMASSAS Aditivos orgânicoscomo alternativa à cal hidratada.MANUTENÇÃO INDUSTRIALManutenção de edifíciosindustriais.CERTIFICAÇÃO Fabricantesiniciam a certificação de produtos.COMO CONSTRUIR Pisosindustriais.TESTE A TESTE Tubos de PVC.

7

9

10

11

8

“A Téchne tem buscado obstinadamentedivulgar o conhecimento sobre as novastecnologias e as melhores práticas da engenharia civil”Fernando Henrique Aidar, consultor de acústica, Fernando Henrique Aidar Engenharia

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 67

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200768

ENTREVISTA Juan Luís Mascaró(UFRGS) defende cuidados noprojeto para poupar energia.ENERGIA Alternativas paraconservar energia em prédios.LEGISLAÇÃO Paulo Grandiskianalisa novo Código de Defesa do Consumidor.CONCRETO PROJETADO AntônioFigueiredo e Paulo Helene (Poli-USP): relação água–cimento emprojeções de concreto pela via seca.SISTEMAS PREDIAIS OrestesGonçalves (Poli-USP): integraçãode sistemas.FUNDAÇÕES Argumentos contra ea favor da estaca "T".ALVENARIA ESTRUTURAL Sistemanão se limita a pequenos edifícios.COMO CONSTRUIR Kitshidráulicos.TESTE A TESTE Chapascompensadas para fôrmas.

ENTREVISTA Emílio Kallas:estabilidade econômicaimpulsionará evoluçãotecnológica.TÚNEIS Túneis mais extensos e seguros.JAPÃO Mais robôs e menoshomens na construção.CONCRETO Gílson BattistonFernandes (Unicamp) testa vigas e explica resultados.RESTAURO IAntoni MorenoNavarro, de Barcelona, revelacritérios e técnicas utilizadas narestauração do Palau Güel.RESTAURO II Pesquisas por trás de um trabalho de restauro.CAIXILHOS Abertura do mercadopara importados amplia leque de opções.COMO CONSTRUIR Contrapisos de concreto.TESTE A TESTE Blocos estruturais.

1995

ENTREVISTA O arquiteto DécioTozzi discute relação arte-técnicana concepção arquitetônica.ELEVADORES Novidades tornamelevadores mais rápidos e eficientes.GUIA TECNOLÓGICO Os principaiscentros de apoio tecnológico parao construtor.CIMENTO ALUMINOSO SalvadorGiammusso apresenta o "cimentfondu".QUALIDADE NA CONSTRUÇÃOVítor Abrantes (Universidade doPorto) analisa a construçãoportuguesa e a uniformização denormas na Europa.PAREDES-DIAFRAGMA Uso emgaragens subterrâneas.PISOS INDUSTRIAIS Debatediscute vantagens e debilidadesdos pisos de alto desempenho.COMO CONSTRUIR Forros de gesso.

ENTREVISTA Alberto Pereira deCastro conta sua trajetória e a doIPT e analisa o modelo econômicovigente.PONTE DA NORMANDIA No norteda França, com maior vão livre emestrutura estaiada do mundo.TELHADOS Novidades em telhas eestruturas agilizam e barateiam asobras com melhor desempenho.CONCRETO Resultados deexperiência na Espanha sobre osefeitos da adição de nitrito desódio.QUALIDADE Egydio Hervé Neto,diretor da Tecnocon, fala sobrerendimento das centraisdosadoras de concreto equalidade do material.HISTÓRIA Eclusa de navegação dofinal do século XIX sobre o rio Caí(RN) atesta durabilidade damadeira submersa.

SISTEMAS PRÉ-FABRICADOS DECONCRETO Mesa-redonda reúnearquitetos, engenheiros efabricantes para discutir situaçãodo mercado.ILUMINAÇÃO Informática permitesimular iluminação.COMO CONSTRUIR Alvenarias devedação II.TESTE A TESTE Disjuntoreselétricos.

ENTREVISTA Sônia Maria MansoVieira, pesquisadora da Cetesb,comenta descentralização emunicipalização de serviços desaneamento.VIDRO Função estrutural na novapirâmide do Museu do Louvre, em Paris.CERTIFICADOS DE QUALIDADEIPT explica sistemas decertificação de qualidade e asreferências técnicas (RT).ESTRUTURA Arnaldo ManoelPereira Carneiro, da UFRGS,mostra como o sistema de eixosreduz "camadas de enchimento"em edifícios altos.CONCRETO Paulo Helene falasobre vida útil e problemas emestruturas de concreto.IMPERMEABILIZAÇÃO Novosmateriais e procedimentos.SISTEMA CONSTRUTIVO Debatediscute dificuldades e virtudes dediversos sistemas.TERRAPLENAGEM Estudos davegetação, lençóis freáticos esubsolo fazem a diferença.COMO CONSTRUIR Estabilizaçãocom solo-cimento.

ENTREVISTA Salim Lahma, da MHA Engenharia, discutenovidades e desempenho emtecnologias de hospitais.

ÍNDICE HISTÓRICO

1214

16

17

18

13

ENTREVISTA ErnestoTarnoczy e o preconceitocontra o aço.ENTULHO Belo Horizontecria programa dereciclagem.TIJOLOS PesquisadorasIvana Suely Soares dosSantos e Neli

15

Warpechowsky da Silvacomentam falta de padrãodimensional em blocos etijolos cerâmicos.REVESTIMENTO DEROCHA Luiz Sérgio deOliveira Ferreira, da AldanConstruções, mostrainovações de cálculo e sistemas de fixação mais seguros.PINTURA Melhoria nodesempenho pode estar na escolha da cal.PISO DE MADEIRACarpetes de madeira exigematenção à qualidade.ILUMINAÇÃO NATURALAproveitamento de luznatural em interiores reduzconsumo de energia em edificações.COMO CONSTRUIRAlvenarias de vedação I.

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 68

1996

ENTREVISTA Wolfgang Preiser, daUniversidade de Cincinatti: avaliaçãopós-ocupação (APO) nos EUA.ACÚSTICA Redução de ruídos nolocal de trabalho aumentaprodutividade.CONCRETO Salomon Levy e PauloHelene, Poli-USP, explicam aumentode desempenho pela cura.MADEIRA Lígia Rosário,Universidade de Zvolen, apresenta a evolução da indústria de casaspré-fabricadas de madeira.FÔRMAS Manuseio evitadesperdício e é vital para o ajustefino do concreto.COMO CONSTRUIR Pisoscimentados II.

ENTREVISTA Mario Franco e ofuturo do concreto de altodesempenho no Brasil.BACIAS SANITÁRIAS Sabesp, Poli-USP e IPT apontam o impactoeconômico da adequaçãotecnológica na produção de bacias.FUNDAÇÕES Cláudio Gonçalves(Estacas Benaton): prevenção deesforços de tração durante acravação de estacas pré-moldadas.MADEIRA Paulo Baddini, daFaculdade de Engenharia deSorocaba, fala sobre formulaçãoque dispensa a demonstração daestabilidade lateral de vigas.

69

PISOS ESPORTIVOS Novosmateriais sintéticos trazemdurabilidade, conforto e facilidadede manutenção.CONCRETO Alicia C. Hawkins eGotz Braunninger, da GESuperbrasives, mostram cabos deaço revestidos com diamantespara corte de concreto.BLOCO CERÂMICO João FernandoDias, da Universidade Federal deUberlândia e os problemas deindustrialização do componente.SISTEMA CONSTRUTIVOCombinação de perfis metálicos econcreto em shopping de Caracas,Venezuela, permitiu a elevação daestrutura durante escavação de subsolos.ESTRUTURAS Giovanni Palermo,engenheiro da Companhia doMetropolitano de São Paulo,explica estanqueidade edurabilidade na nova linha.AUTOMAÇÃO PREDIAL Mesa-redonda discute sistemas de automação.COMO CONSTRUIR Solo-cal.RT/IPT Renderoc LA, microconcretofluido da Fosroc Brasil.

ENTREVISTA Jean-Daniel Merlet(Departamento de Paredes eEstruturas Pesadas do CSTBfrancês) fala sobre sistemasindustrializados de gesso.GESSO Chegada de sistemas de vedação em gesso acartonadoao País. CONCRETO DE ALTODESEMPENHO Artigo de PierreClaude Aïticin e Adam Nevillesobre como aumentar aresistência sem pó de sílica.PAVIMENTAÇÃO Whitetopping é anovidade do World of Concrete.MADEIRA Como evitar o ataque de cupins.TRABALHO Nova regulamentaçãoexige planejamento para maiorsegurança, conforto,produtividade e qualidade.COMO CONSTRUIR Pisoscimentados I.RT/IPT Carpete de madeiraInterlínea.

FÔRMAS METÁLICAS Comoempregá-las bem.INTERNET Comunicaçãoeletrônica como ferramenta paradivulgar produtos e prestarassistência a clientes.COMO CONSTRUIR Revestimentode gesso I.RT/IPT Divisórias e forros de gesso.

ENTREVISTA Antônio René dePaula Leite, do Ibracon, fala sobrea influência dos efeitos dinâmicosnas estruturas.SISTEMA CONSTRUTIVO Tilt-upune qualidade da pré-fabricaçãocom a agilidade da produção em canteiro.ALUMÍNIO COMPOSTO Engenheiros Luciano Borges (Lutie Engenharia) e Eudes França(Integrallis) analisam aplicaçãoem obra de São Paulo.CONCRETO Cláudio de SouzaKazmierczak (Unisinos) e PauloHelene (Poli-USP) analisamproteção de estruturas a carbonatação.ARGAMASSAS Christian Lejeune,da Divisão de Revestimentos de Fachadas do CSTB francês,compara a evolução dasargamassas brasileiras e francesas.REVESTIMENTO Como tratarpatologias no assentamento de cerâmicas, pastilhas e pedras ornamentais.MADEIRA IEE-USP: casa combaixo consumo, confortoambiental e economia de custos.COMO CONSTRUIR Revestimentode gesso II.

ENTREVISTA Povindar KumarMehta defende meios que unamqualidade a custo na produção de cimento.HABITAÇÃO POPULAR Qualihabdo governo paulista e o aumentoda qualidade na construçãohabitacional.REVESTIMENTOS Características e desempenho de argamassas que concorrem com acabamentos texturizados.DESPERDÍCIO Carlos Formoso(UFRGS): como evitar perdas na construção civil.CONCRETO Arcindo Vaquero yMayor (Concretex), Paulo Helene e Salomon Levy (Poli-USP) e as vantagens do concreto bombeável.AR-CONDICIONADO Eudes França e Luciano Borges: sistemasinteligentes de ar-condicionadodriblam custos e escassez de energia.COMO CONSTRUIR Sistema de contenção com gabiões.

ENTREVISTA Arquiteto CarlosBratke fala sobre arquitetura etécnica construtiva.SEGURANÇA Explosão do OsascoPlaza Shopping abre discussão sobresegurança e responsabilidades.ALVENARIA ESTRUTURAL Sistemaexige cuidado com qualidade de projeto e execução.

19

21

20

22

23

24

“A Téchne traz sempre novidades,facilitando o acesso às tecnologiasatuais e tornando eficiente a atuaçãodos profissionais, com aprofundamentonos assuntos de maior interesse”Osmar Mammini, arquiteto, O. A. Mammini Arquitetura e Urbanismo

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 69

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200770

PISOS Abertura do mercado e o surgimento de produtos e equipamentos.CONCRETO DE ALTO DESEMPENHOIvan Ramalho de Almeida, daUniversidade Federal Fluminense:influência da sílica ativa e dossuperplastificantes na durabilidade.CERTIFICAÇÃO Professor JoséCavalera discute as diferenças nacertificação de produtos eempresas entre países europeus.HABITAÇÃO Pesquisadora do IPTAgnes Fernandes conta como foi o Habitat II, evento da ONUrealizado em Istambul.OBRA-DE-ARTE Macaqueamentode ponte pela Concrejato, no Riode Janeiro.COMO CONSTRUIR Alvenariaestrutural.

ENTREVISTA Milton Campanáriofala do sucesso financeiro do IPT.ABASTECIMENTO Iniciativas paradiminuir o desperdício de água no Brasil.SISTEMA CONSTRUTIVOConstrução industrializada mostrasuas vantagens no bairro doBelém, em São Paulo.CIMBRAMENTOS ProfessoresNílson Tadeu Mascia (Unicamp) e Adão Marques Batista(Universidade São Francisco)explicam como aumentardesempenho de vigas mistas.CONCRETO Vladimir AntônioPaulon (Unicamp): relação entrepasta de cimento e agregado.

ÍNDICE HISTÓRICO

ESTÁDIO DO MORUMBI Detalhessobre ensaio dinâmico de vibraçãoforçada.COMO CONSTRUIR Piscinas.RT/IPT Piso industrial Nitopiso SL4000, da Fosroc.

1997

ENTREVISTA Roberto de Souza(CTE): implantação de sistemas degestão de qualidade.PLÁSTICOS PVC e outros plásticosna construção civil brasileira.INSTALAÇÕES Polietileno de altadensidade e a instalação emanutenção em edifícios.CAIXILHOS DE ALUMÍNIOEstrangeiros entram no mercado,diversificando produtos e sistemas.PROTENSÃO Eugênio LuizCauduro: pós-tensão com sistemanão-aderente.CONCRETO Gílson BattistonFernandes (Unicamp) analisaresistência das vigas de concretode alto desempenho.COMO CONSTRUIR Radier.

ENTREVISTA Paulo Isnard Ribeiro,(Finep São Paulo): linhas parapesquisa enquadradas no Qualihab.

DESPERDÍCIO ITQC: estudo paraapontar causas do desperdício em obras.PARQUE AQUÁTICO Salvadoracolhe o primeiro parque Wet'nWild fora dos EUA. GEOSSINTÉTICOS Concessão derodovias à iniciativa privada dá esperanças à indústria de geotêxteis.INTERNACIONAL "CSTBMagazine": principais desafiosimpostos pelo Stade de France,em construção para a Copa de 98.AREIA Arnaldo M. P. Carneiro eMaria Alba Cincotto (Poli-USP):uso de areias com diversasgranulometrias nas argamassas.GESSO Carlos Wellington PiresSobrinho (Itep) e S. Luciano Pires(Supergesso) apresentamresultados de ensaios em gesso-cola para assentamento de blocosde gesso.ESCRITÓRIOS Arquitetos CláudiaMiranda de Andrade e Marcos deAzevedo Souza, do escritórioSaturno, analisam a ocupação deprédios comerciais.COMO CONSTRUIR Projeto eexecução de alvenaria estruturalcom blocos cerâmicos.

ENTREVISTA Geraldo Serra,diretor do Nutau/FAU-USP, e o usodo concreto de alto desempenho.FUNDAÇÕES Revisão da NBR 6122e os coeficientes parciais desegurança no cálculo defundações profundas.

25

26

28

27

“A interação entre professores,pesquisadores, construtores, projetistas,fornecedores, incorporadores ejornalistas ilustra o caráter da revista,que discute a construção de um pontode vista amplo”Ubiraci Espinelli Lemes de Souza, professor do Departamento deEngenharia de Construção Civil da Escola Politécnica da USP

ARGAMASSAS Salvador é palco de debate sobre tecnologia de argamassas.FORROS Disputa entre fabricantestraz inúmeras opções de forros.GERENCIAMENTO Escassez degrandes obras levou a projeto de melhoria da produtividade na Camargo Corrêa.GEOTECNIA Waldemar Hachich(ABMS e Poli-USP) e os motivosdos recalques nos prédios deSantos (SP).FÔRMAS Pesquisadores da UFRGSapresentam detalhes da fôrmadrenante, composta de madeira e geotêxtil.COMPRAS Eduardo Isatto e CarlosT. Formoso (UFRGS): método deavaliação de fornecedores.COMO CONSTRUIR Pisos demadeira: fabricação, projeto,instalação e acabamento.

ENTREVISTA Caio Fábio Attadia daMotta (IPT) fala sobre o PBQP-H.MATERIAIS Concreto de AltoDesempenho já é realidade emmuitas obras.OBRA Ponte sobre o rio Maranhão.PROJETO Diretrizes de projeto daunidade III do Colégio Viscondede Porto Seguro, em São Paulo.EDUCAÇÃO Cursos e semináriosganham atalho virtual naFundação Carlos Alberto Vanzolini.FUNDAÇÕES PDA (Pile DrivingAnalyser) segundo CláudioGonçalves, Cristiana Andreo e Silvana Fortunato (Benaton) e George Bernardes (Unesp-Guaratinguetá).CONCRETAGEM Aldo DóreaMattos, de Salvador: vibração do concreto.FIBRAS Paulo Bina (Monobeton)analisa fibras de náilon no reforçodo concreto.COBERTURA Jairo Lisboa (Abal):efeitos da chuva e vento nostelhados de alumínio.COMO CONSTRUIR Execução deesquadrias de alumínio eenvidraçamento estrutural.

29

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:09 Page 70

71

ENTREVISTA Newton Silveira,advogado, e a nova lei depropriedade industrial. FÔRMAS Surgimento eaprimoramento de sistemasindustrializados.PAVIMENTAÇÃO Processo deconcessão de rodovias fazressurgir o pavimento rígido de concreto.MULTIMÍDIA ABCP, IBTS, Ibracon e Abesc: CD-ROM sobre Concretode Alto Desempenho.OBRA-DE-ARTE Reforma da pontedos Remédios (SP), que quase ruiu. ELEVADORES Lauro Galdino, daSûr: sistemas de controle lógico e de acionamento.ESTRUTURAS Marcos Eggers ePaulo S. F. de Oliveira (Fosroc):realcalinização e dessalinizaçãopara recuperação de estruturas de concreto.FACHADAS Recuperação doMercado Municipal de São Paulo.INTERNACIONAL Construção dasTwin Towers de Kuala Lumpur,Malásia.COMO CONSTRUIR Paredes emchapas de gesso acartonado.

ENTREVISTA Raphael Pileggi,secretário-executivo do Qualihab e presidente da comissão delicitações da CDHU.ESQUADRIAS Norma nova exigemais desempenho.CALABPC combate falta deespecificação técnica.OBRA Nova Catedral da SagradaFamília, em São Paulo.FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOSO que muda com a abertura paraprodutos estrangeiros.ENTULHO Tarcísio de Paula Pinto(I&T) analisa gestões paraaproveitamento de resíduos.

ESTRUTURAS Elisabeth Penner ePéricles Fusco (Poli-USP) analisamo papel das vigas na estabilidadede edifícios.MADEIRA Péricles Fusco, Pedro deAlmeida (Poli-USP) e Carlito CalilJr. (USP-São Carlos) analisamnorma que valoriza estruturas de madeira.COMO CONSTRUIR Sistema de qualidade para estruturas de alumínio.

1998

ENTREVISTA Luiz HenriqueCeotto, diretor de Construção da Inpar.CERTIFICAÇÃO DE SISTEMASBerço da ISO 9000, Inglaterradiscute novas normalizações.BATIMAT'97 Empresáriosbrasileiros visitam a megafeiraparisiense.IMPERMEABILIZAÇÃO Meioambiente e maturidadeempresarial pautam o 100o SBI.PROJETO Ricardo Alvim (Poli-USP)avalia a rigidez efetiva das vigas deconcreto para efeito de cálculo.MATERIAIS COMPOSTOS VahanAgopyan e Holmer SavastanoJúnior (Poli-USP) falam sobreprodução de componentes comfibras vegetais.INSTALAÇÕES Eudes França e Luciano Borges analisam ocabeamento estruturado.COMO CONSTRUIR Esquadrias dealumínio para policarbonato.MARCA DE CONFORMIDADE – IPTCaixa de Descarga Plus, da Akros.

ENTREVISTA Edsom OrtegaMarques, diretor de Habitação da Sepurb/MPO, vê avanços do PBQP-H.

OBRA-DE-ARTE Primeira ponteestaiada brasileira entre MatoGrosso do Sul e Minas Gerais.TINTAS Renovação com empregode mais resina acrílica. COBERTURAS METÁLICAS Plantasindustriais favorecemdesenvolvimento de novascoberturas metálicas.LAJES Experiências com a laje zero.TENDÊNCIA Riscos de colapsoenergético reacendem a discussãosobre racionalização de energia.ESTRUTURAS Pedro de OliveiraAlmeida (Poli-USP) e SandroBarrozo Sanches (Universidade do Pará) comentam o efeito datemperatura nas resistências da madeira e do concreto.PATOLOGIAS Equipe da USPapresenta fundamentos dabiodeterioração de materiais.COMO CONSTRUIR Revestimentode quartzo pigmentado.RT/IPT Painéis de gessoacartonado da Lafarge.

ENTREVISTA José Octavio ArmaniPaschoal (Ipen) defende uso daenergia nuclear como matriz.SISTEMAS DA QUALIDADEResultados da certificação ISO em obra.ALVENARIA ESTRUTURAL Cresceuso da alvenaria estrutural,também combinada comestruturas de concreto.SISTEMAS PREDIAIS Residênciasincorporam "visão sistêmica" para instalações. COMPORTAMENTO DINÂMICOProjeto para reduzir vibrações noestádio do Morumbi.PATRIMÔNIO HISTÓRICO PériclesFusco (Poli-USP) analisa atecnologia construtiva do Museudo Ipiranga, construído no fim do século XIX.OBRA-DE-ARTE Antonio AlvesDias (USP-São Carlos): projeto eexecução de passarela pênsil emmadeira, em Piracicaba (SP).COMO CONSTRUIR Pára-raios.RT-IPT Painéis de gessoacartonado da Placo do Brasil.

ENTREVISTA Selmo Kuperman,presidente do Ibracon, antecipa a 40a Reibrac.SEGURANÇA NR-18: vantagenseconômicas geradas pelasegurança, saúde e higiene.TENSOESTRUTURAS Indicadapara grandes vãos, solução cresceno Brasil.AR-CONDICIONADO Projetospremiados pela Smacna Brasil.TENDÊNCIAS Indústria cerâmicainveste em novas linhas.ACÚSTICA Consultor Fernando H.Aidar fala sobre ruídos eminstalações hidráulicas.ESQUADRIAS DE ALUMÍNIOEngenheiro Antonio Magalhães(Prodec) compara anodização epintura eletrostática.ESTRUTURAS Esbeltez de colunasde pórticos de concreto armadopor Tarcísio J. Marques de Souza,da Telebahia.COMO CONSTRUIR Lajes I –Procedimentos e equipamentosnecessários à execução de lajes.

ENTREVISTA Odd SjØholt,consultor do Instituto Norueguêsde Pesquisas da Construção:gerenciamento e programas da qualidade.AÇO Voltam ao debate questõesde segurança, economia e patologias.HABITAÇÃO POPULAR IPT propõecritérios mínimos de desempenho.RACIONALIZAÇÃO Leanconstruction começa a surgir em obras brasileiras.PÁRA-RAIOS Especialistasdiscutem uso da armadura daestrutura para proteção contradescargas atmosféricas.CONCRETO V. M. Malhotradiscorre sobre superplastificantesem concreto de alto desempenho.

30

31

33

34

35

36

32

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 71

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200772

ÍNDICE HISTÓRICO

FISSURAS EM ALVENARIAS Parte I– Causas.COMO CONSTRUIR Lajes II –Diretrizes para execução de lajesmoldadas in loco.

ENTREVISTA Vagner Barbosa(Soma Soluções): futuro damadeira na construção civil.CONTENÇÃO Alternativas técnicaspara a contenção de encostas e taludes.RACIONALIZAÇÃO Caesar TowersNações Unidas (São Paulo) mostraracionalização e uso da NR-18.CANTEIRO Celulares e rádiosajudam engenheiros a tomardecisões no próprio canteiro.CONFORTO Residências ecoberturas industriais usamsistemas de subcoberturas.CONCRETO T. W. Bremner,pesquisador canadense, e o concreto com agregados leves artificiais.CONSTRUÇÃO ENXUTA AguinaldoSantos, Carlos Torres Formoso eJames Powell: lean construction.FISSURAS EM ALVENARIAS Parte2 – Prevenção e tratamento.COMO CONSTRUIR Sistemaconstrutivo com EPS.RT/IPT Tintas Coral.

1999

ENTREVISTA Eduardo Ioshimoto,vice-presidente da AOTS SãoPaulo, mostra a arte e a técnicajaponesa de construir.EDIFICAÇÕES Hotel Ibis, em SãoPaulo, é vitrine da "construção seca".ESTRUTURAS Edifício São Luíscomeça a tomar forma.AQUECIMENTO DE ÁGUA Sistemaconjugado entre passagem eacumulação é boa opção.

INFRA-ESTRUTURA Empresasutilizam métodos de escavaçãonão-destrutiva.CANTEIRO Andaimes motorizadosganham espaço.INTERNACIONAL GreenwichMillenium Dome (Inglaterra):superestrutura estaiada emcomemoração à passagem ao ano 2000.TENDÊNCIA Engenheiro Paulo Binarelata experiência canadense como concreto de pós-reativos (CPR).CONCRETO Mario Collepardi(Universidade de Ancona, Itália)analisa determinantes àdurabilidade das estruturas de concreto.COMO CONSTRUIR Piso comblocos intertravados de concreto.RT/IPT Endurance, da Tintas Coral.

ENTREVISTA Paulo Helene (Poli-USP) analisa a durabilidadedas estruturas e o ensino de engenharia.ESTAÇÃO JÚLIO PRESTES Estaçãoferroviária transforma-se numadas melhores salas de concerto domundo e abriga a orquestrasinfônica de São Paulo.PISOS Centro de Distribuição em Salvador tem piso de concretocom placas de até 960 m² sem juntas.CONCRETO PROJETADO Comoevitar o desperdício eequipamentos disponíveis.FACHADAS Fachada ventiladaenvolve a alvenaria e a estruturapara aumentar o conforto térmicoe a durabilidade da edificação.ENSAIOS Engenheiro Nelson dosSantos Gomes (P&D Tecn) e ainfluência de novos materiais naanálise experimental das estruturas.INFRA-ESTRUTURA ConsultorAldo Dórea Mattos relata asvantagens do sistema detransporte por correias.CERTIFICAÇÃO Sistema Qualiconpretende organizar demaissistemas de certificação baseadosem critérios evolutivos.COMO CONSTRUIR Instalações de GLP em edificações.

ENTREVISTA Edgard Más falasobre compatibilização demétodos construtivos paracerâmica de revestimento.TENDÊNCIAS Feicon 99 mostrabusca por sistemas compatíveis.TORRE NORTE Concreto de altodesempenho, lajes protendidas,fachada pré-moldada e ensaiosaerodinâmicos.PISOS Novas tecnologiasaumentam possibilidades de usopara pisos de madeira.OBRAS-DE-ARTE No limite davida útil, pontes e viadutos

brasileiros demandammonitoramento e criação debanco de dados paraacompanhamento.ESTRUTURAS Técnicas pararecuperação dos galpões doTerminal de Fertilizantes do Portode Santos.FECHAMENTOS TRANSPARENTESI Mesmo com poucos dados paraespecificação, crescem opções emvidros e carbonatos.FECHAMENTOS TRANSPARENTESII Márcia Alucci (FAU-USP):critérios para a especificação defachadas-cortina.OBRA Artigo da professora daFatec-SP, Cleusa Rossetto, falasobre a construção da ponterodoferroviária que atravessará omar Báltico.COMO CONSTRUIR Sistema deágua quente com aquecedor solar.

37

39

41

40

38

ENTREVISTA Secretáriode Ciência, Tecnologia e DesenvolvimentoEconômico do Estado deSão Paulo, José Aníbal:alternativas para asinstituições de pesquisa.CONCRETO II CongressoInternacional do Concretode Alto Desempenho: comoaumentar a durabilidade do material.INSTITUTO O IPT nocentésimo aniversário.ENERGIA Tecnologias paraque uma habitação produzasua própria energia.

REVESTIMENTOS Maisopções em cores eacabamentos pararevestimentos texturizados.CORES A tecnologia depigmentos para concreto,PVC, cerâmica, alumínio e borracha.PROTENSÃO Simples e barata, protensão comcordoalhas engraxadaschega para execução de lajes.ESTRUTURA Mounir alDebs (USP-São Carlos):resultados de pesquisa comarmaduras não-metálicasem elementos delgados de concreto.PERSONALIZAÇÃOEspecialista emgerenciamento, José LuizCampanholo mostra comose adaptar à personalizaçãoem edifícios residenciais.ARGAMASSA Artigoanalisa os diferentes meiosde pesquisa.COMO CONSTRUIRPressurização de escadasde segurança.

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 72

73

ENTREVISTA Carlos TorresFormoso (UFRGS) opina sobrecomo diminuir perdas naconstrução.COSTA DO SAUÍPE Complexidadesna construção do maior complexohoteleiro do Brasil, na Bahia.IMIGRANTES Desafios daconstrução da segunda pista da rodovia que liga São Paulo à Baixada Santista.CANTEIRO Organização docanteiro melhora o fluxo, otransporte e o estoque de materiais.EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃOUso de EPIs ainda esbarra emproblemas ergonômicos e culturais.ESTRUTURAS I Julio Soriano eNílson Tadeu Mascia (Unicamp):estruturas mistas de concreto emadeira podem prolongar a vidaútil de pequenas pontes.ESTRUTURAS II Paulo CésarCorreia Gomes e o mexicanoVictor Vázquez Ramos explicam a construção da torre detelecomunicações de Collserola,em Barcelona.COMO CONSTRUIR Juntas parapisos de concreto.

ENTREVISTA Augusto Carlos deVasconcelos defende simplicidadee síntese para a revisão da normade estruturas de concreto.CANTEIRO Mecanização aumentaa produtividade, mas trazdesemprego tecnológico.LUMINOTÉCNICA Tecnologias para iluminação de ambientes,aspecto ainda secundário nacultura brasileira.ACÚSTICA Conforto acústico de ambientes torna-se maisimportante com o uso demateriais leves e mais susceptíveisà transmissão de ruídos.

RESTAURAÇÃO Revitalização da igreja de São Cristóvão, com141 anos, em São Paulo.CONCRETO 41o CongressoBrasileiro do Concreto abordou apopularização do CAD e de aditivos.CONFORTO TÉRMICO Entre ocontrapiso e a laje, cabos elétricosaquecem o ambiente.HABITAÇÃO SOCIAL ArquitetoPaulo Eduardo Fonseca de Camposexplica dificuldade no emprego detecnologias avançadas parahabitações populares.ESQUADRIAS Premissas básicasda nova norma de esquadrias de alumínio.COMO CONSTRUIR Pavimentos de concreto, parte 1.

2000

ENTREVISTA Ignácio Mesquita, umdos arquitetos responsáveis pelaCasa Contemporânea Brasileira,fala sobre construção pré-fabricada no Brasil.FECHAMENTOS EXTERNOSPainéis industrializados ganham versões adaptadas paradiferentes projetos.FECHAMENTOS INTERNOSDesempenho termoacústico,instalação, resistência ao fogo,juntas, fixação de guias emontantes e fixação de cargas emparedes de gesso acartonado.CASAS PRÉ-FABRICADAS Novastecnologias permitem erguercasas em menos de um mês, mas barateamento exigeprodução em escala.

TENDÊNCIAS Canadá propõesoluções industrializadas eecologicamente corretas.ESTRUTURA Aníbal Knijnik (UFRGS)compara o custo da execução deestruturas para fechamento comgesso acartonado.COMO CONSTRUIR Instalaçõeshidráulicas com polietilenoreticulado (sistema Pex).

ENTREVISTA José Zamarion Diniz,Ricardo França e Fernando Stucchidefendem mudanças para a futura NB-1.PISOS Novos pisos esportivosreduzem contusões e otimizam os esforços dos atletas.OBRAS-DE-ARTE I Estação-PonteSanto Amaro: estação metroviáriaem ponte estaiada.GARAGEM Menos desconforto em estacionamento, comaproveitamento do subsolo.CONCRETO Perfuração de lajeacelera projeto de instalações,elimina marcação de fôrmas e pode ser utilizada emdemolições controladas.ESTRUTURA I e II Reforçoestrutural com fibras sintéticaspode dobrar a capacidade de carga.Professores Adriei José Berber,Américo Campos Filho e João LuizCampagnolo (UFRGS) analisamreforço com fibras de carbono.OBRAS-DE-ARTE II EduardoFigueiredo Horta (IPT) explicacomo sistema de gerenciamentopode ajudar na manutenção daspontes e viadutos.COMO CONSTRUIR Portas prontas.

ENTREVISTA Siegbert Zanettinifala das possibilidades dasestruturas metálicas mesmo parahabitações populares.QUALIDADE O processo deaprovação técnica de materiais e produtos pelo IPT.SHOPPING VILLA LOBOSDificuldades com fundações àsmargens do rio e projeto especialde alvenaria, em São Paulo.FOSSAS SÉPTICAS Sistemaalternativo para locais sem redepública de água e esgoto e quepode eliminar até 90% dosmicroorganismos.REFORMA Após retrofit, gastooperacional pode cair pela metadeem alguns edifícios.AEROPORTO CARRIER SURTerminal de passageiros, emConcepción, Chile, deve resistir aterremotos, ventos e variações de temperatura.FORROS Especificação adequadade forros considerandomanutenção, conforto acústico e função no ambiente.CONFORTO AMBIENTAL MariaAkutsu e Fúlvio Vittorino (IPT)analisam condições térmicas e de iluminação de conjuntoshabitacionais paulistas.SANEAMENTO Wolney CastilhoAlves (IPT) explica o DGD(dispositivo gerador de descarga)para a instalação de rede de baixa declividade.COMO CONSTRUIR Pavimentos deconcreto, parte II.

42

43

45

46

44

“Congratulo-me com toda a equipede profissionais da Téchne peloimportante trabalho prestado de difusão do conhecimento àcomunidade da construção desde a sua primeira edição”Carlos Alberto Tauil, arquiteto, Glasser

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 73

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200774

ÍNDICE HISTÓRICO

ENTREVISTA Nelson Covas(TQS) analisa softwares paraprojeto e defende a criação de programas de qualidadepara softwares.LAJE Laje mista, ou fôrma-laje,incorpora perfis metálicos nabase da laje de concreto.CONCRETO Concretocompactado com rolo éalternativa econômica paraconstrução de estradas e barragens.ACESSIBILIDADE Obrigatóriospor lei, ainda há poucos acessos

ENTREVISTA Vera FernandesHachich e as alterações na NBR 10821, que trata de janelas e caixilhos.CASAS Modelos norte-americanospermitem a construção de casasem série, com estrutura metálica.ESTRUTURA Coberturas espaciaisexigem cuidados nos nós, naancoragem com o pilar e com aproteção contra o fogo.CONCRETO Personalização doconcreto aumenta uso dos aditivos.INSTALAÇÕES Cabeamentoestruturado facilita a instalação de sistemas de transmissão de voze dados.FOGO Projeto de compartimentaçãopode confinar o fogo, facilitar a fugae diminuir perdas materiais em casode incêndio.HABITAÇÃO Marcelo Tramontano,arquiteto, e Carlos Augusto Requena,professor da USP-São Carlosmostram como baratear aconstrução de habitações populares.LAJE Os diferentes sistemas defôrma-laje de aço e concreto.RECICLAGEM Reciclagem deresíduos do canteiro de obrasreduz o custo, explica o arquitetoTarcísio de Paula.COMO CONSTRUIR Paredes-diafragma.

2001

ENTREVISTA Evelyne Vaidergorin(IPT) fala sobre o uso dosplásticos na construção civil.ESPECIAL PLÁSTICOS NACONSTRUÇÃO CANTEIRO Geogrelha; Tuboestruturado para drenagem; Redede esgoto; Geotêxtil.CONCRETO Cuba plástica; Fôrmaplástica; Fibra de polipropileno;Fôrma de EPS.

ALVENARIA Bloco depolicarbonato.PROTEÇÃO TÉRMICA E CONTRA AUMIDADE Telha de PVC; Chapa depolicarbonato; Impermeabilizaçãode caixa d'água com mantas;Calha de cobertura.PORTAS E JANELAS Esquadrias dePVC; Veneziana para galpões.ACABAMENTOS Piso vinílico;Papel de parede lavável;Revestimento em placas; Sidingde PVC.PRODUTOS ESPECIAIS Divisóriainterna.SISTEMAS HIDRÁULICOSTubulações flexíveis; Piso boxe;Calha de piso; Shaft de banheiro.SISTEMAS ELÉTRICOS Calha derodapé.CONCRETO Carlos Eduardo Tango:proposta de norma de dosagempara o Mercosul. COMO CONSTRUIR Sistema dehidrantes e mangotinhos paracombate a incêndio.RT/IPT Sistema construtivoSergus e chapas de gessoacartonado Knauf.

ENTREVISTA Maurício LinnBianchi, da BKO, critica a falta de soluções completas parasistemas industrializados.IMPERMEABILIZAÇÃO Detalhespara proteção de áreas externas e coberturas.CONCRETO Critérios de dosagem, preparação e transporte do concreto.INTERNET Como a rede mundial permite a troca deplantas, croquis e outros projetos e arquivos.FUNDAÇÕES O reaprumo doedifício Núncio Malzoni, o maisconhecido edifício inclinado daorla Santista. ESTRUTURAS DE MADEIRA IPontes protendidas de madeirainternacionais, em artigo dosprofessores da USP FernandoOkimoto, Carlito Calil Júnior e Francisco Rocco Lahr.

48

47 49

50

51

para pessoas com dificuldadede locomoção. FORMAÇÃO PROFISSIONALPossibilidades de formaçãoprofissional, desde a empresa-júnior, para a graduação, até a especialização, na pós-graduação.ESTRUTURA Salomon Levy ePaulo Helene (Poli-USP):critérios adotados para arecuperação estrutural dasescolas da rede públicaestadual.ALVENARIA Jonas SilvestreMedeiros e Luiz Sérgio Franco(Poli-USP): uso de telassoldadas na ancoragem evitafissuras na alvenaria defechamento.COMO CONSTRUIRInstalações elétricas combarramento blindado.

ENTREVISTA ConsultorDavid Jugend: automaçãoreduz custos e facilitaoperação de edifícios.PAVIMENTAÇÃOWhitetopping: técnica utilizaconcreto no recapeamentode pavimentos asfálticos.ALVENARIA Comoracionalizar a execução daalvenaria de fechamento.ESPECIAL ÁGUA Téchnee IPT discutem políticas deabastecimento e usoracional; Obras diminuemperdas e tornam sistemasde abastecimento públicoauto-sustentáveis;

Tecnologias reduzem oconsumo em edifícios;Soluções construtivaspermitem oreaproveitamento.SISTEMASHIDRÁULICOS Cuidadosna especificação e execuçãode reservatórios industriaise condominiais. OBRA-PRIMA Soluçõesde gerenciamento etecnologia encontradas por27 construtorasparanaenses queexecutaram o edifício.URBANISMO Ricardo deSousa Moretti (IPT):recuperação de terrenos defundo de vale melhora aqualidade da água queabastece centros urbanos.ACÚSTICA João GualbertoBaring (IPT) comenta acontribuição das paredes degesso acartonado e odesempenho acústico dos edifícios.COMO CONSTRUIR Lajesprotendidas commonocordoalhasengraxadas, parte 1.

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 74

75

ESTRUTURAS DE MADEIRA II JoséHenrique Costalonga Seraphim eNilson Franco, do IPT, falam sobreligações de peças de madeira como uso de chapas metálicas.COMO CONSTRUIR Reforço de solos.

ENTREVISTA Fabricantes dechapas para drywall falam sobre a integração entre agentes da cadeia produtiva.REVESTIMENTOS Execução e cuidados de manutenção para revestimentos metálicos em fachadas.POÇOS ARTESIANOS Cuidados,inclusive legais, para projetos deperfuração de poços artesianos.MINITÚNEIS Técnica deperfuração não-destrutiva,alternativa para expansão deredes subterrâneas de infra-estrutura em áreas urbanas.PISOS Drenagem, reforço,aderência e outros cuidados paraevitar patologias em garagens.SEGURANÇA As normas da NR-18e os equipamentos de proteçãocoletiva para os trabalhadores.CONFORTO TÉRMICO Érika diGiaimo Bataglia e Maria Akutsu (IPT)falam sobre critérios de projeto paraavaliação do desempenho térmicode uma edificação.CONCRETO Proteção catódica paraevitar a corrosão de armaduras,por Leonel Tula e Paulo SérgioFerreira de Oliveira, da Fosroc.COMO CONSTRUIR Lajesprotendidas com monocordoalhasengraxadas, parte 2.

ENTREVISTA Vahan Agopyanapresenta resultados de estudo que verificou o real índice de desperdícios naconstrução brasileira. FUNDOS DE INVESTIMENTOModalidade que lança oempreendimento no mercado de capitais e acelera captação de recursos.PRÉ-MOLDADOS Produção nocanteiro pode representareconomia para a construtora, mas exige maior cuidado comqualidade do material.ACÚSTICA Fôrmas, volumes, forros,cadeiras, revestimentos e outroscuidados para salas de espetáculo.ENERGIA Soluções de engenhariapara melhorar o desempenhoenergético das edificações.OBRA I Industrialização máximana construção dos hotéis CaesarPark e Caesar Business, emGuarulhos (SP).ESTRUTURAS METÁLICAS O açoem elementos estruturaisinternos, como escadas,passarelas e coberturas, em edifícios novos e retrofits.OBRA II Trecho sob Copacabanado metrô do Rio de Janeiro.FECHAMENTOS O GFRC, fibra devidro que reforça o concreto empainéis pré-moldados de fachada.OBRA III Os principais desafios na construção de uma estação de energia elétrica na fronteiraBrasil-Argentina.EROSÃO Métodos de recuperaçãode voçoroca no Jardim Botânicode Goiânia, por Maurizio Sponga e Isabel Coelho, da Vertical Green.

FECHAMENTOS Interfaces entresistemas de vedação e estruturasmetálicas, em artigo de UrâniaCosta Sales, Henor de Souza e Francisco de Assis das Neves, da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP-MG).COMO CONSTRUIR Pisosflutuantes para controle de ruído.

ENTREVISTA Ercio Thomaz (IPT)fala sobre as relações entretecnologia, gerenciamento deobra e qualidade da construção.FECHAMENTOS Uso de painéispré-moldados arquitetônicos parareduzir prazo de entrega deedifícios residenciais.ESTRUTURAS METÁLICAS Tintasespeciais, placas e mantas deencapsulamento e outros sistemasde proteção contra incêndio.ARGAMASSA Vantagens edesvantagens da argamassaarmada, usada em pequenasestruturas para eliminar agregadograúdo e se conseguir peças esbeltas.OBRA I As característicasconstrutivas da ampliação da usinahidrelétrica de Tucuruí, no Pará. OBRA II A reforma de uma usinade cana-de-açúcar em Ourinhos,interior de São Paulo, contou cominstalações que permitem a co-geração de energia elétrica.HABITAÇÃO As propostas deurbanistas, parlamentares e entidades para reduzir o déficit habitacional.SISTEMA Framing metálico,alternativa para construção decasas de interesse social.

ILUMINAÇÃO Dicas e condições deprojetos, além de critérios deespecificação para áreas externas.ENERGIA Energia eólica ganhaespaço com o racionamento deenergia. Entenda como ela é gerada.CONCRETO Paulo Eduardo deCampos (Pavi) e Carlos EduardoTango (IPT) analisam elementospré-fabricados delgados.ALVENARIA Guilherme ArisParsekian e Luiz Sérgio Franco(Poli-USP): possibilidades de usoda alvenaria estrutural protendida.COMO CONSTRUIRImpermeabilização com cimentospoliméricos.

ENTREVISTA O estágio da infra-estrutura brasileira é analisadopor Alexandre Guazzelli Afonso, do SindusCon-SP.FEIRA Lançamentos e tendênciasapresentados na Fehab, em São Paulo.MERCADO IMOBILIÁRIO O que,como e para quem são os edifícioscomerciais de altíssimo padrão.OBRA O primeiro trecho do Rodoanel que circunda a capital paulista.ESTRUTURAS Algumas das armaspara assegurar a durabilidade emestruturas de concreto à beira-mar.CANTEIRO Um comparativo entrediversos sistemas de transportevertical, de gruas a balancins.RECICLAGEM Como reciclar oentulho de obra, alternativa viáveltécnica e financeiramente.LAJES Lajes nervuradas com EPScontam com menor pesoincorporado em sistemas uni e bidirecionais.SUSTENTABILIDADE ArquitetaRoberta Kronka: incorporação deelementos de sustentabilidade e de menor impacto ambientaltornou projetos menos complexos.CONCRETO Artigo do consultorPaulo Terzian dá dicas de comocontrolar as fissuras por retraçãoplástica em pisos industriais de concreto.COMO CONSTRUIR Pavimentos de concreto protendido.

52

53

54

55

“Os conceitos e soluções para o usode processos modernos sãoapresentados de forma ampla eisenta, o que torna a Téchne leituraobrigatória para todos nós”Günter Leitner, diretor da Knauf do Brasil

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 75

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200776

ENTREVISTAArquitetos NélsonAndrade e Wilson Jorge falamsobre boom de empreendimentoshoteleiros.OBRA I Fundações profundas episos especiais na construção dafábrica da Alunorte, no Pará.CONTENÇÕES Como especificar eexecutar cada um deles.REVESTIMENTOS Escolha da tintadepende também do substrato eda forma de aplicação.IMPERMEABILIZAÇÃO Sistemasrígidos, como argamassapolimérica e cristalização.PRÉ-MOLDADOS Hotel Íbis, emPiracicaba (SP), um exemplo defachadas pré-moldadas estruturais.SISTEMAS CONSTRUTIVOS Umpanorama dos produtosindustrializados, já comuns noscanteiros brasileiros.

ESTRUTURAS Os materiais etécnicas empregados narecuperação de pontes, viadutos,passarelas e túneis.INFRA-ESTRUTURA Planos dopoder público e da iniciativaprivada para expandi-la.OBRA II Projeto da pistadescendente da rodovia dosImigrantes visa diminuir o impactoambiental na Serra do Mar.FEIRA M&T mostra as principaisnovidades em equipamentos emáquinas para a construção civil.AUDITORIA Ismael AndradePescarini e Omar Yazbek Bitarmostram como deve ser umprotocolo de auditoria ambientalaplicável a empreendimentoshabitacionais de interesse social.FECHAMENTOS Artigo de HenorArtur de Souza e Arlene MariaSarmanho Freitas, da UFOP-MG, ePaulo Gustavo von Krüger, dasFaculdades Metodistas IntegradasIzabela Hendrix mostra resultadode ensaios com painéis de vedação.COMO CONSTRUIR Parede-diafragma com estacas secantes.

ENTREVISTA Mercia Bottura deBarros, professora da USP, defendecuidados com espessura nodesempenho de revestimentos de argamassa.CONCRETO Meio técnico discute adurabilidade de estruturas.AR-CONDICIONADO Displacementfloor, sistema que insufla o ar-condicionado pelo piso.OBRA Troca de sistema estruturalconvencional por um misto emedifício residencial em São Paulo.MARKETING IMOBILIÁRIO Como a estratégia correta de marketingpode ser importante no sucessoda construtora.FÔRMAS Sistemasindustrializados possibilitamreaproveitamento e modularidade.SISTEMAS Cuidados de projetos,execução e manutenção emhospitais e centros de saúde. COBERTURAS Isolamentotermoacústico de coberturasmetálicas, do poliuretano à lã mineral.CONCRETO Alexandre Lorenzi, daUniversidade Federal de Santa Maria(UFSM), e Edouard GrigorievichNesvijki, da Universidade Estatal deEngenharia Civil de Moscou, falamsobre a análise do concreto nasidades iniciais.COMO CONSTRUIR Coberturascom telhas cerâmicas.

ENTREVISTA Arquiteto Marc Rubincritica a tropicalização de projetose defende maior interação entre profissionais estrangeiros e brasileiros.OBRA Nova sede do Bank Boston:tecnologias, materiais e projetosimportados; execução; ensaios.

SISTEMAS CONSTRUTIVOS O lightwood frame, alternativa parahabitações de interesse social de madeira.PISCINAS A complexidade daexecução envolve projeto deespecialista, escolha do terreno e tempo para a entrega.ELEVADORES Reforma: além de segurança e operacionalidade,consumo de energia, velocidade e estética também podem influirna escolha.ARGAMASSA Desempenho da argamassa bombeada e a viabilidade do sistema em diferentes tipos de fachada.PROTEÇÃO AO FOGO Opesquisador do IPT Marcelo LuísMitidieri analisa as causas e conseqüências de incêndios em obras-de-arte.COMO CONSTRUIR Sistema deaproveitamento de águas pluviaisem edificações.

ENTREVISTA Alberto de CamposBorges fala sobre os últimos 50 anos de engenharia e critica a falta de visão geral das novas gerações.ESTRUTURAS Recuperaçãoestrutural do porto de Salvador.PAVIMENTOS Cuidados comexecução de pisos intertravadosde concreto.MERCADO IMOBILIÁRIO Como são realizadas e qual a influênciade pesquisas de mercado.AUTOMAÇÃO A automaçãopermite economia de energia epropicia segurança à edificação.Projetos já prevêem a própriadesatualização.MADEIRA Desempenho demadeira de pínus em pontes,coberturas e silos, em artigo de Carlito Calil Júnior, USP.COMO CONSTRUIR Revestimentode gesso projetado.

ÍNDICE HISTÓRICO

56

58

60

59

57ENTREVISTA Raul LeiteLuna, da Fiabci, fala sobreas mudanças no mercadocom novas regras definanciamento paraedificações populares.FEIRA I As tecnologiasapresentadas na italiana Saie.FEIRA II Batimat, França:grande interesse nodesenvolvimento demétodos construtivostradicionais.

FUNDAÇÕES Os principaissistemas e materiais para oreforço de fundações.FACHADAS Comoespecificar fachadas-cortina, pele de vidro ou ventilada.WTC As prováveis causasdo colapso de duas dasmaiores torres do mundo.COBERTURAS Materiaispara subcoberturasmelhoram desempenhotérmico e impermeabilizaçãode telhados.RESTAURO Reconstruçãoe restauração do centrohistórico de São Luís.QUALIDADE Miguel daCosta Lino Tourinho eCláudio Mitidieri Filho, doIPT, analisam o processo decertificação de pequenasconstrutoras eincorporadoras.COMO CONSTRUIR Sologrampeado.

2002

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 76

77

ENTREVISTA Calculista MarioFranco fala sobre tecnologia do concreto, NB-1 e projetosestrangeiros no Brasil.MERCADO IMOBILIÁRIO Oconsórcio imobiliário movimentao mercado de imóveis novos.FEIRA Lançamentos apresentadosna Feicon, FeiconTec e Expolux.CONCRETO Quando e como usar o concreto leve.REVESTIMENTOS Execução,fixação e tipos de rocha mais indicados para revestimentos externos.PISOS Crescimento da exigênciasobre os pisos elevados e, comoconseqüência, da quantidade decondicionantes de projeto.ALVENARIA Esforços verticais em alvenaria estrutural, por Guilherme Aris Parsekian e Luiz Sérgio Franco.COMO CONSTRUIRImpermeabilização de banheiros.

ENTREVISTA Tecnologia,habitação, arquiteturacontemporânea e urbanismo, os pensamentos provocadores doarquiteto Paulo Mendes da Rocha.FUNDOS DE PENSÃO O perfil defundos de pensão, investidoresprofissionais que financiammuitos empreendimentos de alto padrão.INSTALAÇÕES Produtos,tecnologias e sistemas mais inovadores para instalações hidráulicas.DEMOLIÇÃO I Análise de umaeventual demolição ou desmontedo elevado Costa e Silva, em São Paulo.DEMOLIÇÃO II Técnicas e equipamentos para corte e perfuração de concreto.

FECHAMENTOS Painéiscimentícios e de gessoacartonado especiais para aaplicação em áreas molháveis. OBRA Via Expressa Sul, que ligará o centro e o sul de Florianópolis.FEIRA A Conexpo-Com/Agg,maior Feira norte-americana,mostra os lançamentos emequipamentos e máquinas.ALVENARIA Fabiana Lopes deOliveira e João Bento de Hanai,da USP, identificam as causas do colapso de conjuntoshabitacionais no Recife com blocos cerâmicos.COMO CONSTRUIRRevestimentos de reservatóriosde água com manta de PVC armada.

ENTREVISTA O professor daUSP João da Rocha Lima Júniorexplica captação de recursosimobiliários no Brasil e nosEstados Unidos.OBRA A casa de Cultura deIsrael: combinação de concretoaparente com vidro.ESQUADRIAS I Como identificarquem está em conformidadecom o programa setorial de padronização das esquadriasde alumínio.CONCRETO Como o concreto de alto desempenho ganhacompetitividade e espaço no Brasil.

MERCADO IMOBILIÁRIO Novademanda de grandes centrosurbanos: unidades residenciaismenores para solteiros oucasais jovens.ESQUADRIAS II Marson ToshiuoIizuka, do IPT, e Vera Hachich,da Tesis, mostram as vantagensdas esquadrias que dispensamcontramarcos.COMO CONSTRUIR Sistema decaptação de energia solar comcélulas fotovoltaicas.

ENTREVISTA Jorge Wilheimdiscute o polêmico PlanoDiretor da cidade de São Paulo.RECURSOS HUMANOSProgramas de alfabetizaçãobuscam acabar com a imagemda mão-de-obra desqualificada.Medida pode ter compensaçãotécnico-financeira.ALVENARIA Vedação: já épossível encomendar paredepronta, incluindo entrega,execução e gerenciamento do serviço.HABITAÇÃO Resultadospreliminares de estudo quetraçará um perfil da construçãoresidencial no Brasil. OBRA Penitenciária em Foz doIguaçu (PR) segue padrõesinternacionais de segurança.Construtivamente, possui celaspré-moldadas, radier e estruturapré-fabricada.URBANISMO Artigo de DeniseDuarte e Geraldo Gomes Serra,da USP: como atingir padrões

adequados de confortotérmico em áreas urbanas.COMO CONSTRUIR Alvenariade blocos de vidro.

ENTREVISTA Consultor JoséRoberto Braguim sugere, naavaliação de estruturas,preterir a resistência doconcreto em favor daconfiabilidade do conjunto.OBRA Intervenção emancoradouro do Porto de Aratu,perto de Salvador, permitiuinstalação de umatermelétrica.PAVIMENTOS Novastecnologias incorporadas aopavimento asfáltico.INSTALAÇÕES Componenteselétricos mais seguros, de fácilinstalação e com menor gastode energia. MERCADO IMOBILIÁRIO Joãoda Rocha Lima Júnior, da USP,explica como analisar aqualidade de investimentos emempreendimentosimobiliários.INTERNACIONAL Missãotécnica vê como anda aprodução de insumos naEspanha. Destaque paramateriais de acabamentos.COMO CONSTRUIR Tratamentosuperficial de pisos deconcreto com endurecedoresquímicos.

61

6263

64

65

“A indústria imobiliária vive o melhormomento dos últimos 30 anos, comevidente falta de qualificação. A escassezsó não é maior devido à atuação da Téchne na formação e incentivo a arquitetos e engenheiros civis”Emílio Rached Esper Kallas, presidente da Kallas Engenharia eEmpreendimentos

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 77

ESTRUTURAS Vibração demáquinas e de tubulações nodesempenho das estruturas.MEIO AMBIENTE Como evitarproblemas com as leis deproteção ao meio ambiente antes,durante e depois da obra.PISOS Projeto de pisos industriaisde concreto.MERCADO IMOBILIÁRIO O planejamento para a captaçãode recursos para um complexomultiuso na Grande São Paulo.FEIRA Como os sistemasintegrados se destacaram na Fehab.GRAUTES Leonel Tula, Paulo SérgioOliveira e Roberto de Oliveira, daDenver Global, falam sobre aspropriedades e aplicações dosgrautes, argamassas depreenchimento e reparo.COMO CONSTRUIRImpermeabilização de fundaçõese subsolos.

ENTREVISTA Bernd Rieger afirmaque o retorno do investimento éseguro se incorporadores fugiremdos modismos.MERCADO IMOBILIÁRIO Aestruturação do fundo imobiliáriodo Novo Pavilhão de Exposiçõesdo Anhembi, em São Paulo.CERTIFICAÇÃO Resultados obtidosem quatro anos pelo PBQP-Habitat.FORROS Escolha de forrosacústicos depende do tipo deutilização do ambiente e dovolume espacial, entre outros.INSTALAÇÕES Sistemas centraispara aquecimento de águafacilitam a modulação de ambientes.FEIRA Produtos e tecnologiaspresentes na Saie, uma dasmaiores feiras no setor.INTERNACIONAL Missão técnicavisita fábricas de componentes esistemas na Itália.ESTRUTURAS A arquiteta MariaBetânia de Oliveira, daUniversidade do Vale do Paraíba(SP) e o engenheiro Roberto Luizde Arrufa Barbato, da USP-SãoCarlos explicam os princípios damodelagem de tensoestruturas.

COMO CONSTRUIR Laje plana comvigotas treliçadas.

ENTREVISTA Diretor técnico da Inpar alerta para o risco de um retrocesso tecnológico.FUNDAÇÕES E ESTRUTURASMateriais e técnicas inovadoresinauguram nova era na construçãodos edifícios altos. INSTALAÇÕES Em todos os tiposde instalações, tendência é integrar componentes e minimizar desperdício.FECHAMENTOS Painéis pré-moldados de concreto com fibras ealvenaria estrutural ganham terreno.ACABAMENTOS Argamassasindustrializadas facilitaramtrabalho nos canteiros, maspatologias aumentaram. IMPERMEABILIZAÇÃO Mantas eoutros materiais ganham polímeros.HABITAÇÃO Sistemas construtivosem aço, madeira e concreto paraconstrução de residênciasunifamiliares ou multifamiliares.SISTEMAS CONSTRUTIVOSPesquisadores propõem umsistema de avaliação de sistemasconstrutivos inovadores. CONSTRUIR 2002 Um resumo daprincipal feira carioca da construção.P&T ESPECIAL CONSTRUIR 2002Os produtos e técnicasapresentados na feira.COMO CONSTRUIR Como projetare executar uma residência emestilo norte-americano.ÍNDICE Tudo o que foi publicadona Téchne nos dez anos da revista.

2003

ENTREVISTA A unificação dascertificações européias e adificuldade de adaptação arealidades regionais analisadas

pelo português José ManuelRosado Catarino.PONTE JK Os três arcos metálicose os 48 estais da ponte em Brasíliaexigiram fundações subaquáticaspara vencer vãos de 240 m.CARREIRA Perfil de DanielRozenbaum, projetista de fundações.LEGISLAÇÃO PROFISSIONALDeficiência na especificação deobrigações leva à subjetividade e a condenações equivocadas.FACHADAS A evolução dasfachadas-cortina até aconsagração do sistema unitizadocom painéis independentes.INSUMOS Quando asdeterminantes apontam váriasalternativas, a escolha do cimentodepende diretamente dasnecessidades de cada projeto.ALVENARIA Fissuras em alvenariaexigem diagnósticos precisos paraa solução definitiva do problema.CONCRETO Desmoldante adequadoé benéfico para a cura e a aparênciafinal, além de proporcionarreaproveitamento das fôrmas.CONTROLE TECNOLÓGICOProcedimentos definidos pela norma para a coleta de corpos-de-prova.MATERIAIS Opção por madeiraexige atenção com propriedadescomo resistência à compressão,durabilidade e massa específica. FUNDAÇÕES Jet grouting parareforço de solos pode ser aplicadode três diferentes maneiras.ACESSÓRIOS Como fixarcorretamente acessórios e objetosem paredes de drywall. BARRAGEM Técnica in wetpermitiu sanar vazamentos nabarragem do Rio Descoberto seminterrupção do abastecimento.COMO CONSTRUIR Contençãocom cortinas pré-moldadas de concreto.

ENTREVISTA Os engenheiros doMetrô de São Paulo SérgioSalvadori e Ricardo Leite falamsobre o que é importante para o desenvolvimento dastecnologias construtivas.

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200778

ENTREVISTA Silmar Samis Fattori eLuiz Guilherme de Matos Zigmantas,da divisão de engenharia da CaixaEconômica Federal esclarecem oscritérios do Novo Manual Técnico deEngenharia da CEF.OBRA Soluções acústicas para umflat a 500 m da pista do aeroportomais movimentado do País.

ÍNDICE HISTÓRICO

ENTREVISTA José Carlosde Arruda Sampaio analisa afebre das certificações ISO.ESTRUTURASMETÁLICAS Como saberse a estrutura é ou nãoviável para sua obra. OBRA Contenção de vazamento de uma barragem no Distrito Federal.GESTÃO PROFISSIONALEngenheiro do futuro:funções, conhecimentos,atividades.CONCRETO AntônioDomingues de Figueiredo,Jussara Tanesi e AndréiaAzeredo Nince (USP):aplicação de concreto comfibras de polipropileno no reforço de túneis.COMO CONSTRUIRPavimentos intertravadosde concreto.

66

67

70

68

69

71

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 78

79

EDIFÍCIOS ALTOS A complexidadedos projetos e da execução dearranha-céus reflete as inúmerasparticularidades dessas construções. CARREIRA Projetista deinstalações, com perfil de MariaElisa Vasconcelos Germano.EQUIPAMENTOS Calcularcorretamente é a atitudeadequada para optar pelo uso oupelo detrimento das gruas. OBRA A recuperação das pistas doaeroporto do Galeão, no Rio deJaneiro, previu controle totalsobre a qualidade do concreto.INTERNACIONAL Profissionaisbrasileiros tentam a vida no exterior.INSTALAÇÕES PREDIAISConstrução seca abre espaço parasistema hidráulico flexível Pex,mas nem sempre éeconomicamente viável.CONCRETO Processo de cura,desde o borrifamento de água atéo uso de resistência elétrica.FUNDAÇÕES O que fazer quando o terreno não tem condições de suportar a construção de uma edificação. ALVENARIA Alternativas de reforço ou flexibilização de contato entre sistemas.PATOLOGIAS Barreira química para o madeiramento daedificação contra os cupins.IMPERMEABILIZAÇÃO A aplicaçãode mantas no entorno de ralosrequer tratamento adequado, edeve ser previamente projetado.ESTRUTURAS Cuidados paradeterminação e aferição daresistência nas ligações viga-pilar deestruturas de pórtico de concreto.COMO CONSTRUIR Estruturas deconcreto armado com fôrmasmetálicas tipo túnel.

ENTREVISTA Yorki Estefan, daTecnum, analisa falhas nasinterações de outros sistemascom a deformabilidade doconcreto de alto desempenho.GRANDES VÃOS Complexidadedos projetos esbarra no custo-benefício da ousadia.

CARREIRA Projetista deestruturas, com perfil de RobertaLeopoldo e Silva.INTERNACIONAL Profissionalcomum na construção européia, oquantity surveyor é o responsávelpelo estudo de projetos, cálculode custos e riscos e atualizaçãodas tabelas no decorrer daexecução.SELF-MANAGEMENT O trabalhodo engenheiro possuicaracterísticas que facilitam a atuação e o sucesso em outras áreas.OBRA Construção do BrascanCentury Plaza, implantado pelaMétodo num dos bairros maismovimentados de São Paulo.REVESTIMENTO Os fatores quedeterminam desempenho da ligação base-argamassa. ACÚSTICA Como isolar a vibraçãoe diminuir a transmissão de ruídos em tubulações. IMPERMEABILIZAÇÃOImpermeabilização de baldrames,pisos e paredes de encosta paraevitar a infiltração por capilaridadenas alvenarias.INSUMOS Apesar denormatizadas, as mantas asfálticasapresentam patologiasdecorrentes, normalmente, da má execução ou daespecificação equivocada. INSTALAÇÕES Em épocas deracionalização de recursos, utilizarágua de chuva em edificações é uma alternativa que se mostra interessante. PRÉ-FABRICADOS Paulo Terzianfala sobre o uso do calor dehidratação do cimento paraacelerar as resistências iniciais do concreto em pré-fabricados.COMO CONSTRUIR Instalaçõespara salas de cirurgia.

ENTREVISTA O arquiteto RobertoCandusso fala sobrecompatibilização de projetos e desenvolvimento de soluçõestecnológicas diretas.RETROFIT PREDIAL Nascimentodo mercado nacional é acompanhado por falta deconhecimento sobre técnicas e produtos específicos. CARREIRA Engenheiro de obras, com perfil de GetúlioTeixeira Khaunis.EDUCAÇÃO CONTINUADARequisitos recomendados para queo engenheiro tire maior proveito deuma vivência no exterior. SISTEMAS Para aproveitar bem as características do concreto, éimportante refinar cálculos cadavez mais complexos. INSTALAÇÕES Incompatibilidadeentre demandas empresariais porinstalações modernas e integradase os projetos de edifícios antigos. ESTRUTURAS METÁLICAS Novassoluções de interface entreestrutura industrializada e alvenaria convencional. HIDRÁULICA Caixas de inspeçãodemandam atenção noassentamento de blocos e do revestimento.CONCRETO ARMADO FlávioMendes Neto especula sobre asseções retangulares de concretoarmado com arranjo assimétricosubmetidas à flexão normal.COMO CONSTRUIR Reforço dealvenaria estrutural não-armadano último pavimento.

ENTREVISTA Roberto Gerab eCarlos Eduardo Kehdi, daconstrutora Kallas, falam sobreracionalização.JOVENS ENGENHEIROS Comoalternativa à falta de experiência,eles oferecem força de vontade e motivação. CARREIRA Engenheiro desegurança, com perfil deDomingos Alfano.CREA Formação de um portfólioprofissional, por meio da reuniãodas ARTs, auxilia o engenheiro acomprovar a experiência adquirida.INTERNACIONAL Nova geração deprodutos na alemã ISH (FeiraInternacional de InstalaçõesSanitárias, Calefação e Ventilação).OBRA Edifício ComendadorYerchanik Kissajikian, na avenidaPaulista, executado com sistemasconstrutivos rápidos e grandes vãos. INSTALAÇÕES HIDRÁULICASCaixas d'água de pequeno porte,para uso em residências, diferemem relação aos materiais. TINTAS O mercado de tintas se tornou um dos mais sólidos da economia. AGREGADOS A mistura da areiaincorreta ao cimento pode causarexpansão, fissuramento oudesintegração do material. RECICLAGEM A viabilidade deutilizar, na argamassa, areiareciclada a partir de resíduos deconstrução, em artigo deLeonardo Miranda e Sílvia Selmo.COMO CONSTRUIR Laje mista oumetálica composta.

72

73 74

“Sempre buscamos suprir nossoconteúdo de assertividade técnica,permitindo que toda a cadeiaprodutiva, bem como o meioacadêmico, utilize nossa revista com segurança”Maurício Linn Bianchi, diretor técnico da BKO Engenharia

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 79

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200780

ENTREVISTA Aluízio FontanaMargarido, engenheiro consultorda Figueiredo Ferraz e coordenadordos projetos da pista descendenteda rodovia dos Imigrantes.ALVENARIA ESTRUTURAL A fim debaratear custos, mercado nacionalredescobre alvenaria estrutural.CARREIRA Coordenador de projetos,com perfil de Beatriz Abdalla.CONCRETO Expostos às variaçõesclimáticas e às condições de tráfego,os pisos exigem juntas eficientes. PRÉ-MOLDADOSAs vantagens dospainéis de concreto industrializados.OBRA Os destaques do condomínioRiviera de São Lourenço, no litoralnorte de São Paulo.MÁQUINAS Minimáquinas, para uso em locais pequenos e de difícil acesso ou para minimizar a interferência no tráfego de vias públicas.DESEMPENHO TÉRMICOPesquisadores Fúlvio Vittorino,Neide Matiko Nakata Sato e MariaAkutsu falam do desempenhotérmico de isolantes refletivos ebarreiras radiantes em coberturas.COMO CONSTRUIR Banheiros comacesso para pessoas comdeficiência física e idosos.

ENTREVISTA O paquistanês AamerIslam e o colombiano LeonardGarzon falam sobre a resistência ea consistência de superestruturas.MÃO-DE-OBRA Perfil dosoperários da construção civil. CARREIRA Orçamentista, comperfil de Josiani Santos.PÓS-GRADUAÇÃO Novosmétodos, tecnologias e sistemasobrigam profissionais a seatualizarem constantemente. OBRAA magnitude da obra deampliação da calha do rio Tietê.GESTÃO DE RESÍDUOSReciclagem de concreto podesubstituir até 25% dos agregadosconvencionais sem prejuízo daspropriedades mecânicas.CONTROLE DIMENSIONAL A aferição da estrutura pode ser feita com modernosinstrumentos a laser ousimplesmente observando osprincípios da boa engenharia.PATOLOGIAS Proteção catódicapara tubulações e estruturasmetálicas enterradas. FEIRA Fehab 2003 apresentou umavila e um edifício tecnológicos,com o objetivo de mostrar a

aplicação prática da tecnologia eminfra-estrutura urbana.GRAUTES O que exigir dos grautesde reparo é tema do artigo deLeonel Tula, Paulo Sérgio FerreiraOliveira e Paulo Helene.COMO CONSTRUIR Instalações de cobre para condução de água quente.

ENTREVISTA Normas técnicasdevem, segundo osuperintendente do CB-02, atendera consumidores, produtores e auma instituição neutra.NORMAS TÉCNICAS A dificuldadede produzi-las é recompensadapor parametrização e garantia daqualidade de produtos e serviços. CARREIRA Perito Judicial, comperfil de Arion Nady Scheer.PISOS ESPECIAIS Pisos esportivospodem ajudar atletas a superaremíndices e até reduzir número de lesões.LAJES Para atingir maiores vãoscom peso reduzido podem-seempregar vigotas treliçadas pré-fabricadas e preencher com blocos de EPS. OBRAAplicação de 12,3 km de

pavimento rígido de concreto combarras de transferência na TerceiraPerimetral, em Porto Alegre.FUNDAÇÕES A escolha pelométodo mais adequado derebaixamento de lençol ocorre combase no tipo de solo e de obra. PERFIS TUBULARES Arquitetostêm explorado mais elementoscurvos modulados de perfistubulares, argumentam Laila Nuic,Henor Artur de Souza e ErnaniCarlos de Araújo.COMO CONSTRUIR Instalação deporta-balcão em laje sem desnível.

ENTREVISTA O pesquisadorUalfrido Del Carlo fala sobre o usode sistemas construtivosinovadores e o papel daarquitetura no desenvolvimentode habitações sustentáveis e confortáveis.FAST CONSTRUCTION Velocidadede execução da obra, custoacessível e customização podemser alcançados com tilt-up,elementos metálicos e pré-moldados.CASAS INSTANTÂNEAS Obras debaixo e alto padrão podem adotar

ÍNDICE HISTÓRICO

75 77

78

79

ENTREVISTA MarcioAntonio Ramalho eMárcio Roberto SilvaCorrêa (USP) analisam o

76

crescimento da utilizaçãoda alvenaria estrutural.FACHADASRevestimentos têmapresentado patologias,apesar da maior oferta deprodutos de qualidade.CARREIRA Topógrafo, com perfil de AntônioCalafiori Neto.CONCRETO Existem trêstipos de sistemas deprotensão possíveis deserem aplicados noconcreto. As determinantessão a natureza do materialou o método de tração da cordoalha.

SISTEMASCONSTRUTIVOSGesso acartonado podegarantir uma economiade até 4% em espaço,mas desempenhodepende de tratamentoacústico e reforços parafixação de cargas.FÔRMAS Paraelementos de concretosimples é possívelconsiderar o uso demoldes descartáveis,para alívio de cargas eeconomia de materiais.ACABAMENTO Réguasparalelas para

revestimento (siding) são apresentadas em PVC,madeira e cimento.CANTEIRO Jericas ecarrinhos, equipamentosde transporte manualbastante difundidos.MODELAGEMModelagemcomputacional deestruturas considerando odeslizamento entre o açoe o concreto, em artigo deJoaquim Marins Neto eAloísio Ernesto Assan.COMO CONSTRUIREdifícios multipavimentosde aço e concreto.

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 80

81

materiais como concreto celular,estrutura metálica, madeira,plástico e drywall.CARREIRA Gerente de logística,com perfil de Flávio Rios Vieira Lino.COMPORTAMENTO Ameaça dedesemprego: iminência do fim deobra provoca ansiedade e receionos engenheiros, que nem sempretêm perspectivas de novos projetos.PISOS Os 30 MPa de resistênciaobtidos na execução do piso dafábrica da Volkswagen, em Vinhedo.FÔRMAS Além do preço e daprodutividade, outros fatoresinfluenciam a escolha daferramenta responsável pelageometria final do edifício.FECHAMENTOS Uso de chapascimentícias varia desde ofechamento de áreas molháveisaté base para pisos.IMPACTO AMBIENTAL Avaliação deimpacto ambiental de rodoviaspropicia desenvolvimento deinovações tecnológicas e gerenciais.COMO CONSTRUIR Edifíciosmultipavimentos com estrutura mista.

ENTREVISTA Especialistas emfundações, Sigmundo e MiltonGolombek e Eduardo CousoJúnior apostam na criatividadedos profissionais brasileiros e falam sobre as incumbênciasdos projetistas.CONSTRUÇÃO METÁLICAComparação entre aço e concretodeve considerar tipos de perfis,resistências, necessidade deproteção passiva, entre outros.CARREIRA Gerente de negóciosimobiliários, com perfil de DanielRoberto Ruman.PRÊMIO ABECE/GERDAU A primeira edição do prêmio quehomenageia as estruturas maisinovadoras elegeu o projeto dohotel Unique, do engenheiroMario Franco.INTERNACIONAL A Téchne foi àSuíça visitar o complexo de ensaiostecnológicos de impermeabilizaçãoe sistemas de proteção contraincêndio para túneis.

PRÉ-FABRICADOS Vislumbrando a consagração dos sistemas pré-fabricados, algumas empresasapostam no fornecimento debanheiros prontos. SUBCOBERTURAS Mantas de alumínio proporcionamisolamento térmico e funçãoimpermeabilizante. CALHA DO TIETÊ O geólogo ÁlvaroRodrigues dos Santos comenta osefeitos da erosão na Grande SãoPaulo e as obras de ampliação dacalha do Tietê.COMO CONSTRUIR Ancoragemcom chumbadores.

ENTREVISTA Cláudio Sbrighi Netofala da revisão da NBR 12655.CARREIRA Controlador dequalidade de concreto, com perfilde Roberto Dakuzaku.CAD As virtudes e característicasdo CAD (Concreto de AltoDesempenho): aplicações, cálculoestrutural, fabricação e transporte.ADITIVOS Aditivos podemmelhorar a trabalhabilidade,modificar o tempo de pega ou otimizar a durabilidade das estruturas.CONCRETO COLORIDO Alternativaexige escolha criteriosa depigmentos, mistura homogênea e dosagens precisas.PRÉ-FABRICADOS Evolução passa

por flexibilização e aumento dacompetitividade frente aomoldado in loco. DOSAGEM Mesmo pré-definidapelo calculista, a dosagem do concreto não dispensa a experimentação. CONCRETO APARENTE Produtoexige baixa relação água–cimento,controle da reatividade dosagregados, aditivos, vernizes e hidrorrepelentes.FEIRA A edição 2003 da feirafrancesa Batimat (SalãoInternacional da Construção).DEFORMAÇÕES Professor RicardoFrança mostra como deformaçõesna estrutura interferem namovimentação de vigas e lajes.COMO CONSTRUIR Pavimento deconcreto para liberação rápida ao tráfego.

2004

ENTREVISTA Na edição especialem comemoração aos 450 anosda capital paulista, entrevista como secretário municipal de infra-estrutura, Roberto Luiz Bortolotto.CARREIRA Arquiteto paisagista,com perfil de Eduardo Novaes.CANTEIRO A adequada disposiçãode estoques, oficinas eequipamentos em canteiro podeincrementar a produtividade etornar a obra mais segura.

TECNOLOGIAS NÃO-DESTRUTIVASO emprego de modernastecnologias construtivas não-destrutivas às obras da Linha 2 do Metrô paulistano.ESTRUTURAS METÁLICAS CentroEmpresarial do Aço tornou-sesímbolo da construção metálicanacional. Pilares e vigas aparentesmostram as possibilidades da tecnologia.ALVENARIA ESTRUTURAL O empreendimento hoteleiro PlazaInn American Loft sagra-se um dosmais altos edifícios em alvenariaestrutural construídos no Brasil. CONCRETO DE ALTODESEMPENHO Pilares de 50 MPa e vigas de 35 MPa. Os númerosdizem respeito ao mais altoedifício do País, a Torre Norte, com158 m de altura e 35 pavimentos.ESQUADRIAS Sede do BankBoston conta com esquadriasprojetadas para resistir a ventosde 250 km/h. AUTOMAÇÃO A estrutura emsistema tilt-up da sede da Vivoabriga instalações de um edifíciocomercial de altíssimo padrão.RETROFIT Hotel Jaraguá passoupor retrofit que provocoudemolição de peças estruturais,reforço de fundações, restauraçãoda fachada, troca de instalações e logística complexa.IMPERMEABILIZAÇÃOTrincamento da laje de coberturado Centro de Processamento deDados do Banco do Brasil exigiutrabalhos de recuperação da impermeabilização.GESTÃO DE RESÍDUOS Resolução307 do Conama (ConselhoNacional do Meio Ambiente)

80

81

82

“O formato da revista foi moldadopela necessidade do leitor pornovos conceitos e informações,releituras de técnicas tradicionais,respostas para técnicas queacreditávamos de conhecimentogeral e da discussão dos papéis decada ator da construção civil”Vera Conceição Fernandes Hachich, gerente técnica de programasda qualidade da Tesis

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 81

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200782

tornou os construtoresresponsáveis pela destinação finaldos resíduos de obra. ACABAMENTOS Vidros evoluírame ganharam diversas versões,tornando-se mais seguros eversáteis. Opção por laminados,temperados ou aramadosdepende das necessidades.MÁQUINAS A versatilidade dasretroescavadeiras atuais permiteresolver problemas de escavação,carregamento e transporte. RESOLUÇÃO 307 A perspectiva demudanças na destinação do entulhoem decorrência da Resolução 307,por Tarcísio de Paula Pinto.COMO CONSTRUIR Pisos epavimentos de concreto com usode espaçadores.

ENTREVISTA Engenheiro civil-geotécnico Victor FroilanoBachmann de Mello.FUNDAÇÕES Fundações rasas, porserem apoiadas superficialmente,são mais suscetíveis às mudançasna composição do solo.CARREIRA Analista de sondagem,com perfil de Pablo Sierra Yoshikawa.SONDAGEM Perfurar previamente osolo para conhecer suascaracterísticas disponibiliza dadosprecisos para a escolha da fundação. CONTENÇÕES A contenção detaludes desestabilizados porescavações pode se dar pordiversos métodos. Sãodeterminantes da escolha o espaçodisponível e o custo de execução.

FUNDAÇÕES PROFUNDAS I O usode estacas pré-fabricadas é maiscomum quando há necessidade deatingir grandes profundidades. FUNDAÇÕES PROFUNDAS II A adoção de estacas moldadas inloco está diretamente relacionada à combinação das características dosolo com a tipologia da estrutura. TUBULÕES Fundações profundas aar comprimido ou a céu abertosuportam cargas elevadas, masexpõem operários a riscos.EROSÃO Ocupação da cidade deCampos do Jordão (SP) contribuiupara a intensificação da erosão einstabilidade de encostas.COMO CONSTRUIR Parede-cortinapré-moldada.

ENTREVISTA Para o engenheiroRenato Soffiati Mesquita deOliveira o início da evoluçãotecnológica acontece quando aconstrutora repensa os métodos.RECUPERAÇÃO ESTRUTURALTécnicas, sistemas e materiaisatuais para reabilitação deestruturas de concreto.CARREIRA Projetista de iluminação,com perfil de Plínio Godoy.CREA Profissional pode negociarpagamento junto ao Crea e evitarproibição de exercer a engenharia.INTERNACIONAL Edição 2004 dafeira americana World of Concrete.CANTEIRO DE OBRAS Instalaçõesprovisórias podem se beneficiardo uso de banheiros químicos.ALVENARIA Menor custo dosblocos decorativos frente aos

revestimentos detalhadosesconde a necessidade de contarcom projeto preciso. INSTALAÇÕES ELÉTRICAS A criseno sistema elétrico nacionaldeflagrada em 2001 impulsionou omercado de grupos geradores, queagora ocupam até residências.GESSO ACARTONADO Problemaspontuais podem ser reparadoscom a troca de uma placa ou deapenas parte dela.RETROFIT Arquiteta Maria FernandaSanchez explica como é realizado oretrofit de ambientes corporativos.COMO CONSTRUIR Proteção delajes contra infiltração.

ENTREVISTA Siegbert Zanettini eHenrique Lindenberg Netocoordenam um programa deintercâmbio de matérias entreestudantes da Faculdade deArquitetura e a Escola Politécnicada USP.SOLO-CIMENTO Acesso amáquinas de produção manual detijolos e desenvolvimento depesquisas reanimou o mercado dealvenaria de solo-cimento.CARREIRA Engenheiro sanitarista,com perfil de Rodrigo Augusti.PERFIL A importância e as rotinasdo engenheiro de obras,responsável pelo bom andamentodos trabalhos no canteiro.MÉTODOS NÃO-DESTRUTIVOSRedes de infra-estrutura podemser implantadas sem anecessidade de escavações.

MANUTENÇÃO PREDIAL Manual demanutenção entregue aoproprietário deve conterinformações sobre as característicastécnicas e os prazos de garantia.RADIER Método de fundação eliminaa necessidade de contrapiso, sendovantajoso em empreendimentostérreos e com pouca carga.TRINCAS Margarete Gonçalves,Carlos Bergmann e InocêncioCócio analisam as causas de trincas em chaminés de termoelétricas.COMO CONSTRUIR Muro de arrimo segmentado.

ENTREVISTA Pesquisador CláudioMitidieri, do IPT, espera que aNorma de Desempenho induza aodesenvolvimento de parâmetrospara avaliação de diversos tipos de edificações.NBR 6118 A NBR 6118/2003nasceu com o propósito de agregarmaior qualidade e durabilidade àsestruturas de concreto.CARREIRA Projetista derevestimento, com perfil de LuizSérgio Franco.QUALIDADE Apesar de toda aexpectativa do setor pela chegada danorma de desempenho, boa partedo meio técnico ainda desconheciaos fundamentos do texto.ACÚSTICA O isolamento dosruídos externos depende daqualidade dos materiaiscomponentes da fachada, como as esquadrias. INFRA-ESTRUTURA Um grupo demoradores e de empresas da VilaOlímpia, em São Paulo, iniciou umprojeto de reestruturação da região. COBERTURAS A transparência do vidro e do policarbonato paratelhados aumentou as possibilidades de iluminação natural. OBRA No centro de Curitiba, umaantiga estação de trem foitransformada em centro comercialcomposto de shopping, cinema,teatro, museus e centro de convenções.

ÍNDICE HISTÓRICO

8384

8586

“Agrega qualidade por não ficar nasuperficialidade, mas também nãovai apenas para o lado acadêmico.Fala nossa língua, pois achou umcontraponto bom entre a linguagemacadêmica e a coloquial”Francisco Antunes de Vasconcellos Neto, diretor da DP Engenharia e Empreendimentos

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 82

83

ALVENARIA Patologias de soluçãocomplicada podem surgir se opreenchimento da última fiada dealvenaria não obedecer a algumasregras simples. HABITAÇÃO Cerca de 36% dosdomicílios habitacionais da GrandeSão Paulo desrespeitam a lei noque diz respeito ao loteamento.COMO CONSTRUIR Instalaçõespara centrais estacionárias de GLP.

ENTREVISTA Antônio FernandoBerto considera crítica segurançacontra o fogo nos edifícios. PREVENÇÃO CONTRA O FOGO A distância entre um princípio deincêndio e a destruição total doprédio é muito curta quandoalguns detalhes construtivos nãosão observados. CARREIRA Projetista de automação,com perfil de Elio Monteiro Berlinck.PISOS Produtos possibilitam arecuperação superficial de pisosde garagens e minimizam aincidência de novas patologias.

CONCRETO Velocidade decorrosão das armaduras noambiente marinho é até 40 vezesmaior do que em atmosfera rural.ENSAIOS Aplicação mecanizadadas camadas de argamassa derevestimento externo, traço bemespecificado e mistura eficientegarantem aprovação no teste de aderência.AQUECIMENTO Os principaispontos que devem ser observadospelo projetista de aquecedores deágua a gás.SEGURANÇA CONTRA O FOGO A certeza sobre a qualidade deum sistema de segurança contraincêndio se dá com a inspeçãopredial, explicam Paulo Magri e Rosaria Ono.COMO CONSTRUIR Cura depavimentos de concreto.

ENTREVISTA O arquiteto PauloCelso Duarte acredita que aqualidade das esquadrias brasileirassó não é superior por falta deexigência dos consumidores.

PISOS INDUSTRIAISCaracterísticas semelhantes entreduas obras industriais nãosignificam que a solução serásemelhante. CARREIRA Projetista deimpermeabilização, com perfil deVirgínia Pezzolo.EXERCÍCIO PROFISSIONALReconhecimento por meio doprêmio do setor não é suficientepara recuperar a auto-estima dosprojetistas estruturais. SAÚDE Trabalho braçal podeprovocar enfermidades emoperários, como a perda deaudição e o reumatismo.ELEVADORES Como escolher omelhor elevador.OBRA Construção da ponte IrineuBornhausen, em Brusque, SantaCatarina. CONTENÇÕES Uma das maneirasmais simples de executarcontenções, os geossintéticosainda não têm eficiênciareconhecida pelo meio técnico.CONSTRUÇÕES DE MADEIRAConstrução com madeira podeproporcionar desenvolvimentosustentável. É preciso atenção aataques de fungos, insetos e fogo.COMO CONSTRUIR Coletoresfotovoltaicos conectados à rede elétrica.

ENTREVISTA O italiano OlivoMolinari explica que industrializaro canteiro não é apenas aparelhá-lo com pré-fabricados e equipamentos.POÇOS ARTESIANOS A economiana conta de água é únicoargumento necessário para aperfuração de poços artesianos. CARREIRA Projetista de ar-condicionado, com perfil deCláudio Kazuo Misumi.IBRACON No 46o CongressoBrasileiro do Concreto foi possívelperceber a compreensão globaldos projetos, envolvendo, porexemplo, questões ambientais.FACHADAS Sistemas metálicospermitem execução mais rápida e limpa, além de facilidade de manuseio.IMPERMEABILIZAÇÃO Mais doque qualquer outro sistema, uma piscina necessita de umaimpermeabilização eficiente e absolutamente estanque. FOSSAS SÉPTICAS Agoradenominadas tanques sépticos,elas têm eficiência diretamenterelacionada com o corretodimensionamento e com oscuidados durante a instalação.PAINÉIS DE GFRC A difusão dospainéis arquitetônicos em fibra devidro (GFRC) depende da elaboraçãode normas técnicas específicas.COMO CONSTRUIRImpermeabilização de jardineiras.

ENTREVISTA FranciscoVasconcellos, do SindusCon-SP,explica como a gestão de resíduospermite reverter perdas em ganhos.TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃODe equipamentos de comunicaçãoe controle em tempo real asoftwares de ensaio, tudo seinformatiza nos canteiros.

88

89

91

90

ENTREVISTA A maior partedas patologias é decorrentede execução precária,segundo Paulo Grandiski,perito de engenharia.SALÁRIOS Como emquase todos os setores da

economia, os melhoressalários na construção civilse concentram nas regiõesmais ativaseconomicamente.CARREIRA Professoruniversitário, com perfil deAlberto Casado LordsleemJúnior.ESTRUTURAS Atéexperimentação prática,com construção de doisedifícios iguais, mas comsistemas diferentes, foiadotada para a avaliaçãodas vantagens da protensãona capital cearense. IMPERMEABILIZAÇÃO Aoperder espaço para as pré-fabricadas, as membranasmoldadas in loco buscarama evolução em relação ao

produto e às técnicas eequipamentos de aplicação. INTERNACIONAL 50a

edição da Interbuild, feirabritânica de construção. COBERTURAS Economiade energia proporcionadapelo sistema. OBRA Novo terminal depassageiros do aeroportode Recife. SOLO-CIMENTO O arquiteto Luiz AntonioPecoriello e o engenheiroJosé Maria de CamargoBarros defendem o uso dealvenaria em solo-cimentopara o barateamento decasas populares.COMO CONSTRUIRInstalações para elevadores.

87

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 83

CARREIRA Projetista de vedação,com perfil de Marco Addor.CONSULTORIA Cresce a atuaçãodos consultores, profissionais queauxiliam no uso de novastecnologias e antecipam soluções.OBRA Hotel Formule 1, em SãoPaulo, usou apenas sistemasconvencionais, sem pré-moldados.DRENAGEM Tubos estruturados dePVC de grandes diâmetros podemser usados em obras de drenagem,canalização e recuperação. PISOS ELEVADOS Projeto depaginação e interfaces com outrossistemas exigem cuidadosespeciais; mas manutenção eexecução são mais fáceis. PISOS DE MADEIRA Execuçãodeve ser realizada sobrecontrapiso seco e curado. GALVANIZAÇÃO A proteção depeças metálicas pode ser feita pormeio da galvanização a fogo,processo relativamente barato.ARTIGO Fissuração de concretos,pelo doutor em engenharia civilCarlos Eduardo de Siqueira Tango.COMO CONSTRUIR Esgoto comtubos corrugados de parede dupla.

ENTREVISTA Carlos Alberto deMoraes Borges espera que o textoda norma de desempenhoestimule inovação tecnológica.FACHADAS Empresas visam a evitar patologias onerosas,otimizando o desempenho.CARREIRA Engenheiro ambiental,com perfil de Tânia M. Tavares Gasi.PRÊMIO Prêmio Talento daEngenharia Estrutural consagraprojeto da nova pista da rodoviados Imigrantes. MATERIAIS ELÉTRICOS O mercadonacional procura se igualar aosparâmetros internacionais de desempenho. RESISTÊNCIA DAS MADEIRAS Em situação de incêndio, ela é influenciada diretamentepela taxa de carbonização do material, de baixacondutividade térmica.COMO CONSTRUIR Revestimentodecorativo monocamada.

ENTREVISTA O responsável peloprojeto dos viadutos da novaImigrantes, Roberto de OliveiraAlves, aposta na prática emdetrimento dos softwares paramaior riqueza de detalhes.ESTAÇÃO DA LUZ (SP)Dificuldades enfrentadas durantea execução da interligação daslinhas de trem e metrô paulistassob a estação da Luz.CARREIRA Diretor de suprimentos,com perfil de Pércio Martins.SEGURANÇA Profissionais semobilizam após a queda doedifício Areia Branca, no Grande Recife.GUINDASTES Desenvolvimentotecnológico e barateamento dosguindastes ajudaram adesenvolver estruturas pré-moldadas. GABIÕES Entre vantagens,destacam-se a simplicidade

construtiva, a rapidez de execuçãoe o baixo impacto ambiental. PRÉ-FABRICADOS Fabricantes se unem para criar Selo deExcelência e evitar ameaças de crescimento desordenado do setor.ESTACAS TORPEDO O conceito eas aplicações das estacas torpedo,por Gisleine Coelho de Campos.COMO CONSTRUIR Reforço paraestruturas de madeira.

ENTREVISTA Para a professoraEleana Patta Flain, investimentona etapa de planejamento de revestimentos é decisivo para o desenvolvimentotecnológico nacional.ENSAIOS DE FUNDAÇÕES A capacidade de carga de estacas moldadas in loco só pode ser comprovada por meio de testes. CARREIRA Gerente de qualidade,com perfil de Kelly CristinaJovanini Guilherme.

PREVIDÊNCIA A insatisfação degrande parte dos contribuintescom o teto máximo da previdênciaoferecido pelo governoproporciona o cenário ideal para aaposentadoria privada.INSTALAÇÕES PREDIAIS Edifíciosde São Paulo e Porto Alegre têm de construir pequenosreservatórios para a retençãotemporária de água, evitando enchentes.ESCORAMENTOS Facilidade demontagem e desmontagem, além de maior quantidade dereutilizações, são os pontospositivos dos cimbramentosmetálicos em relação aossimilares em madeira. MEIO AMBIENTE Conciliação deinteresse social e respeito ao meioambiente, comentado peloprofessor Ricardo de Sousa Moretti.COMO CONSTRUIR Lajesunialveolares.

ENTREVISTA O projetista defôrmas de madeira Paulo Assahiexplica que a industrializaçãoprometida pelas fôrmas metálicasnão é adequada para todos os casos. CONFORTO ACÚSTICODesconforto dos usuários vemsendo, lentamente, absorvidopelas construtoras, que começama investir em projeto acústico.CARREIRA Diretor comercial, comperfil de Joe Yaqub Khzouz.MATERIAIS Apesar de selos dequalidade, verificar estado dasmercadorias no recebimento éprocedimento simples que evitaproblemas com especificação, por exemplo.FACHADAS Ousadia arquitetônicaviabilizada pelo desenvolvimentotecnológico, a técnica de colagemde painéis de vidro pararevestimento de fachadasenfrentou alguns contratempos. REVESTIMENTOS CERÂMICOSApesar da categoria serabrangente, diversas são as características dosrevestimentos cerâmicos.

92 94

95

96

ENTREVISTA Augusto Carlos deVasconcelos fala sobre a evoluçãoda construção, a criatividade daengenharia nacional e a influênciada informática.INFRA-ESTRUTURA Centralhidrelétrica de Santa Clara, no Paraná, foi executada comconcreto compactado com rolo.

CARREIRA Diretor técnico, comperfil de Mauro Vernalha.AEROPORTOS Aeroporto deCongonhas, em São Paulo,ganhou oito pontes de embarquee um edifício-garagem.PORTOS Logística complicada,envolvendo contençõessubmersas em área de transportede produtos químicos, marcou ostrabalhos de ampliação do Portode Aratu, na Bahia.RECURSOS HÍDRICOSTransposição do São Francisco,mesmo sem sair do papel, jápromete demandar umainfinidade de soluções técnicas. PONTE ESTAIADA A construçãoda ponte estaiada sobre o rioParanaíba estimulará economiaem divisa entre Minas Gerais e Mato Grosso do Sul.COMO CONSTRUIR Rede de drenagem pluvial com tubos de concreto.

93

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200784

ÍNDICE HISTÓRICO

2005

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 84

85

IMPERMEABILIZAÇÃO Infiltraçãopor capilaridade é o sintoma maisvisível da falta deimpermeabilização das fundações. TUBULAÇÕES FLEXÍVEIS LuizBandeira de Mello Laterza apresentainformações técnicas para auxiliarna especificação de tubulaçõesflexíveis em solos moles.COMO CONSTRUIR Vedação de juntas na construção de pré-moldados.

ENTREVISTA Engenheirogeotécnico deve desenvolversoluções conciliadoras entrepropriedades do solo e doempreendimento, segundoWaldemar Hachich.DEFORMAÇÕES ESTRUTURAISMudanças na concepção das estruturas ainda não foram absorvidas. CARREIRA Engenheiro defundações, com perfil de ArmandoAlencar da Silveira.INTERNET Novos produtos eserviços oferecidos pela editoraPINI na rede mundial de computadores.ÉTICA Em busca da manutençãodo nível qualitativo do mercado, a Abece passou a denunciar aoCrea a prática de rebaixamentoartificial de preços.SEGURANÇA DO TRABALHOAlgumas construtoras adquirem equipamentos não-conformes, que podem até machucar trabalhadores.DOMÓTICA Sistemas integradosde automação requerem projetos elétricos e de infra-estrutura específicos.MATERIAIS Blocos estruturaisreduzem etapas e racionalizam a obra, mas devem ter rigorosocontrole sobre especificação,fornecimento e utilização. MÉTODO DAS BIELAS Ospesquisadores Rafael Alves deSouza e Túlio NogueiraBittencourt explicam método paradimensionamento de estruturas.COMO CONSTRUIR Infra-estruturapara redes de voz e dados.

no Vale do rio Tarn, na França, tem343 m de altura e sete pilares. CARREIRA Projetista acústico,com perfil de Davi Akkerman.ALVENARIA Pensar a solução comantecedência é o segredo paraevitar fissuras no último pavimentoem projetos de alvenariaconvencional ou tradicional.REVESTIMENTO Bastante difundido,o revestimento em gesso liso podeser executado por desempenamentoou sarrafeamento. PRÉ-FABRICADOS O uso deelementos estruturais pré-fabricados em concreto dependedas necessidades quanto a prazosde execução e industrialização de processos.ESTRUTURAS METÁLICAS Denada adianta optar pela agilidadee leveza das estruturas metálicasse essas não forem corretamenteprotegidas contra a corrosão. NBR 15200 O projeto desegurança contra fogo deveria serestendido também às estruturasde concreto, que perdemresistência e elasticidade durante incêndios.COMO CONSTRUIRImpermeabilização comargamassa aditivada.

ENTREVISTA Especialista empavimentos rígidos e flexíveis,Paulo Fernando Araújo Silva traçaperfil da caótica malha viária doPaís e aposta num crescimento do setor por conta das PPPs.OBRA Considerada emblemáticapela Comunidade da Construçãode São Paulo, obra do West Sidemostra o que bons projetos e planejamento podem proporcionar.ÁGUA Edificações podem ser concebidas para consumirmenos água e evitar desperdício.Conheça sistemas eequipamentos para racionalizar o consumo.CARREIRA Marcelo Rodrigues de Moura, consultor de tráfego e transporte vertical.CONCRETO Aditivos para pisospodem aumentar a resistência à abrasão, a impactos e impedir fissuramento e desgaste das superfícies.

97

98

100

ENTREVISTA MárioSérgio Pini conta oprocesso de gestação darevista Téchne, quecompleta 100 edições.e-TOWER Concreto dealto desempenho do e-Tower extrapolou a

função estrutural e ainda bateu recorde de resistência. CARREIRA Engenheiroeletricista, com perfil de José Mazelli Filho.ARGAMASSAPROJETADA Veja adiferença de aderência epermeabilidade conformeo método de projeção.FÔRMAS Característicase melhores aplicações de fôrmas metálicas e em madeira.TÉCHNE 100Retrospectiva dasmudanças na construçãoao longo da história da revista.COMO CONSTRUIRJuntas em paredes de drywall.

ENTREVISTA Segundo o arquitetoe urbanista Cândido Malta CamposFilho, o Estatuto das Cidades criadiretrizes modernas para asadministrações municipais.COMO EVITAR? A queda da pontesobre a represa do Capivari, noParaná, revelou as conseqüênciasda falta de manutenção preventivadas obras-de-arte nacionais.CARREIRA Gerente de TI, comperfil de Luís Ricardo Velho.FEIRA Conexpo 2005, realizadaem Las Vegas, nos Estados Unidos.JUNTAS São apenas detalhesconstrutivos, mas as juntaspermitem a movimentação daspeças, evitando patologias pordilatação, deformação estrutural evibração, por exemplo.SIMPÓSIO VI Simpósio Brasileiro deTecnologia de Argamassas discutiuquestões relativas à normatização econtrole de qualidade.FACHADAS Elementosarquitetônicos e acessórios quepermitem controle deluminosidade e calor são diversos,devendo ser especificados deacordo com as necessidades.SANEAMENTO Programa dedespoluição da Baía de Guanabara,no Rio de Janeiro, exigirá uso detecnologia NATM para construçãode redes de drenagem.PERFIS DE FACHADA Os perfismetálicos tubulares exigemcuidados na interface com osvidros na fachada.COMO CONSTRUIR Sistema dereúso das águas cinzas.

ENTREVISTA Fernando HenriqueSabbatini explica surgimento de fissuras e rompimentos de alvenaria.VIADUTO DE MILLAU A mais altaponte estaiada do mundo, localizada

99

101

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 85

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200786

ÍNDICE HISTÓRICO

ENSAIOS A análise químicadetalhada com interpretaçãocuidadosa dos resultados revela a composição do concreto ou da argamassa mesmo depoisde endurecidos.ARTIGO Concreto de altodesempenho na ponte Rio-Niterói,por Ivan Ramalho de Almeida, LuizOtavio Maia Cruz e FranciscoMendes de Moraes Neto.COMO CONSTRUIR Aterro sobresolo mole com blocos de EPS.

ENTREVISTA A professora LiediBariani Bernucci analisa aqualidade do asfalto e dospavimentos de concreto.PAVIMENTOS FLEXÍVEISVariabilidade do material que saidas usinas é principal causa depatologias precoces nospavimentos de asfalto.PAVIMENTOS RÍGIDOSConcessões à iniciativa privada,corredores de áreas urbanas etráfego pesado em vias marginaisincentivam expansão dopavimento de concreto.DRENAGEM Matéria apresenta osmétodos que permitem evitar queágua permeie o pavimento.IMPERMEABILIZAÇÃO Empresastrazem ao Brasil uma novageração de produtos de aplicaçãomais fácil.CARREIRA José Zamarion FerreiraDiniz, mais de meio século deconhecimento em estruturas pré-moldadas e concreto protendido.

MELHORES PRÁTICAS Argamassapara revestimento.ARTIGO Projeto, execução e funcionamento das modernasrodovias, por Wlastermiler de Senço. COMO CONSTRUIR Comoexecutar o Whitetopping, capa deconcreto sobre pavimento flexível.

ENTREVISTA Engenheiroportuguês Antônio Adão da Fonseca propõe seguro para projetos.IBRACON 47o Congresso Brasileirodo Concreto aproximaengenheiros e arquitetos paradiscutir afinidades entre projetos e usos do concreto.PORTAS Fabricantes de portasinternas de madeira para edifíciosquerem adequar produtos àsnormas e elevar qualidade no setor.MADEIRAS Responsabilidadesócio-ambiental do construtorcomeça na compra de insumos ematéria-prima.ESQUADRIAS ESPECIAIS Modelosque requerem desempenho elevado,modulação e dimensõesdiferenciadas não devem prescindirde ensaios. Confira as característicasdesejáveis para esses produtos.RESTAURAÇÃO Como prevenir e identificar as patologias maisencontradas em revestimentoscom mármores e outras rochas.CARREIRA Maria AparecidaAzevedo Noronha, uma daspioneiras no controle tecnológicodo concreto.

MELHORES PRÁTICAS Paredes de alvenaria.ARTIGO Desafios à gestão urbanae ambiental, pelo geógrafo Márcio Ackermann e pelo geólogo Omar Yazbek Bitar.COMO CONSTRUIR Piso elevado externo.

ENTREVISTA O coordenador daCâmara de Engenharia Civil doCrea-SP, Carlos Alberto Boueri,explica atribuições da Ordem.SEMINÁRIO No 7o Seminário deTecnologias de Estruturas doSindusCon-SP, profissionaisdiscutem projeto e produção com foco na racionalização e qualidade estrutural.SUSTENTABILIDADE HolcimFoundation anuncia finalistas doprêmio para projetos sustentáveis.Na etapa latino-americana, Brasil ficaem 2o lugar com projeto de escola.PRÊMIO Prêmio Talento EngenhariaEstrutural elege projeto de ponteem Cabo Frio (RJ).PROFISSIONAL Engenheiros earquitetos querem ser valorizados.Dilemas de ordem ética e práticapermeiam o meio profissional e determinam o rumo dessas profissões.FERRAMENTAS Segurança, robusteze fácil manuseio são característicasimprescindíveis a ferramentasmanuais, elétricas ou não.INSTALAÇÕES HIDRÁULICASManutenção, temperatura de

água, conexões e facilidade deinstalar definem qual o melhortubo para cada uso.CARREIRA SigmundoGolombek, pioneiro emconsultoria de fundações no País.MELHORES PRÁTICASConcretagem.ARTIGO O tema resistência aofogo para estruturas é analisadopor pesquisadores da USP e da UFMG.COMO CONSTRUIR Iluminaçãopara piscinas com fibras óticas.

ENTREVISTA Alfredo daConceição Neto e RobertoNakaguma, do IPT, falam sobre vibração em estruturas.COBERTURA Matéria apresentasistemas para cobrir grandes e pequenas áreas: telhasmetálicas, fibrocimento,concreto e cerâmica. Como considerar peso,distribuição e conforto.FEIRA A feira francesa Batimatteve como tema, em 2005, a construção sustentável.Expositores respondem com uma nova geração de materiais e soluções.CARREIRA Engenheiro Victor deMello tornou-se referência naengenharia geotécnica mundial.PRÊMIO PINI Romeu Chap Chapé eleito Empresário do Ano.Comitê de Tecnologia eQualidade do SindusCon-SPleva a Iniciativa Setorial de Destaque.CONCRETO A relação entreconstrutores e concreteirasexige grande transparência e participação para ser bem-sucedida.MELHORES PRÁTICASInstalações hidráulicas com PEX.ARTIGO Drenagem urbana de Curitiba, pelo professor da PUC-PR, Roberto Fendrich.COMO CONSTRUIR Piso-boxepara banheiro com drywall.

“A Téchne reúne e consolidainformações de forma acessível aosnão-especialistas, tornando-se umadepositária do desenvolvimentotecnológico da engenharia civilbrasileira”Francisco Graziano, diretor da Pasqua & Graziano Associados

102

103104

105

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 86

87

2006

ENTREVISTA O estágio dascertificações no Brasil e na França,Patrick Nossent e FranciscoFerreira Cardoso.FACHADAS Os cuidadosnecessários para a fixaçãomecânica com insertes metálicosde revestimentos de granito.CONFORTO ACÚSTICO Confira osmateriais que ajudam a minimizarruídos. Cada ambiente requerdesempenho diferente.CARREIRA Bruno Contarini,engenheiro que dirigiu as obrasda ponte Rio-Niterói.RESTAURO Obras de recuperaçãoda Catedral Ortodoxa de São Paulo.MADEIRA Quando o assunto éconstrução em madeira, escolhadas espécies mais adequadas deveser feita de acordo com o local e otipo de obra.MELHORES PRÁTICASImpermeabilização com mantasasfálticas.PROJETO A estrutura do helipontopode ser uma seqüência daestrutura principal. Mais comuns,porém, são as estruturasmetálicas auxiliares.ARTIGO Luciana Alves de Oliveira,Tatiana Mallart Moreira e CláudioVicente Mitidieri Filho tratam daestanqueidade de fachadas àágua de chuva.COMO CONSTRUIR Cobertura comtelhas asfálticas.

ENTREVISTA Coordenador deengenharia da Fapesp, João Bentode Hanai fala sobre destinação derecursos para pesquisas naconstrução civil.METRÔ Como foram construídasas primeiras linhas em São Paulo e

as tecnologias empregadas nasúltimas obras.GRAUTES Material se diferencia do concreto e da argamassa pelapeculiaridade da mistura e pelo desempenho.PAINÉIS TERMOISOLANTESVedações podem garantir o controleda temperatura em ambientescomo galpões industriais, câmarasfrigoríficas e salas limpas.CONCRETO ESTAMPADO Técnicapara execução de piso alia rapideze padrões decorativos variados.Aplicação é mais comum em áreas públicas.CARREIRA Aluízio FontanaMargarido participou de grandesobras de infra-estrutura.MELHORES PRÁTICASAssentamento de piso cerâmico.ARTIGO Fúlvio Berçot Miranda e Cláudio Vicente Mitidieri Filhoanalisam normatização nacional de portas de madeira.COMO CONSTRUIR Pisos deconcreto com fibras de aço.

ENTREVISTA Vanderley John,professor da Poli-USP, fala sobreconstrução sustentável e inovação. BAMBU Estudos indicam que oproduto é opção viável paraconstrução no Brasil. Uso, porém,depende da criação de linhas deprodução em escala comercial.PRÉ-MOLDADOS Repetição eracionalidade praticamente impõemo uso de escadas e sacadas prontas. FACHADAS O que considerar paraescolher o tipo de junta maisadequado à argamassa de revestimento. GABIÕES Tecnologia milenarassegura a integridade de taludes,encostas e margens de canais a um custo competitivo.INSTALAÇÕES As subestações demédia tensão, conhecidastambém como cabines primárias,transformam e conduzem àedificação a energia fornecidapelas concessionárias.CARREIRA Milton Vargas éexpoente de uma geração eruditae que se interessava por tudo.

MELHORES PRÁTICAS Pisoelevado para áreas externas.ARTIGO Os efeitos do vento sobreedifícios de alvenaria estrutural,por Joel Araújo do NascimentoNeto, Márcio Roberto Silva Corrêae Marcio Antonio Ramalho.COMO CONSTRUIR Instalação de janelas de alumínio.

ENTREVISTA Jonas SilvestreMedeiros alerta para a urgência de uma norma de projeto de revestimentos.PROJETOS INTEGRADOSCoordenação eficiente é o sonhodo construtor para racionalizar a

obra e evitar problemas deincompatibilidade entre sistemas.PASSEIO SEGURO Durabilidade,beleza e facilidade de manutençãosão algumas qualidadesdesejáveis à pavimentação de um passeio público.CONCRETAGEM Cuidados comarmação e uso de aditivos no concreto podem evitar a formação das "bicheiras".REVESTIMENTOS CERÂMICOSDetalhes de especificação e deexecução são os fatores que maisinfluenciam o desempenho dosrevestimentos aderidos.CARREIRA Perfil profissional doarquiteto Siegbert Zanettini.MELHORES PRÁTICAS Instalaçãode porta pronta.ARTIGO Marcelo de Godoy abordao tema "Desempenho acústico dedivisórias para escritórios".COMO CONSTRUIR Lajes com EPS.

106

107

108

109

110

ENTREVISTAO secretário-executivo doQualihab, Raphael Pileggi,fala das tecnologias nosnovos conjuntos da CDHU.COPA DO MUNDOAlemanha transforma-seem um enorme showroomde soluções e conceitos deprojetos para a construçãode estádios.LAJES Matéria apresentaas medidas para garantir o caimento correto em áreas molháveis.CONCRETO Cuidadosgarantem uma boa

concretagem submersa.No meio marinho, traçodeve ter outrascaracterísticas.REVESTIMENTOConstrutoras apostam nouso de projetores deargamassa para melhorara produtividade e aqualidade dosrevestimentos de fachada.PISOS Piso laminado de alto tráfego garante resistência para ambientes de grande circulação.CARREIRA José Gelázioda Rocha queria sercadete, mas se tornousupervisor das obras das maiores hidrelétricasdo País.MELHORES PRÁTICASFôrmas de madeira.ARTIGO Sistema degestão e coordenação deprojetos, por MarcoAntonio Manso e CláudioVicente Mitidieri Filho.COMO CONSTRUIRSelagem asfáltica defissuras de pavimentos.

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 87

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200788

ÍNDICE HISTÓRICO

ENTREVISTA Engenheiro FlávioAmaral Lattes defende incrementotecnológico e relembra obras daconstrutora Guarantã.LAYOUT Falhas básicas emprojetos arquitetônicos tornam o apartamento menos funcional.Veja alguns exemplos da divisão de interiores.SISTEMAS CONSTRUTIVOSDiversas empresas já oferecem, a preços competitivos, estruturasprontas para residências e pequenas edificações.EQUIPAMENTOS Acessórios para tornar mais fácil e precisa a execução de pavimentosindustriais de concreto.RECICLAGEM Agregadosreciclados chegam aos canteirosdas construtoras, adquiridos deempresas especializadas ougerados na própria obra.CARREIRA Og Pozzoli,descendente dos pioneiros daimpermeabilização no Brasil.MELHORES PRÁTICAS Corte e dobra de aço em canteiro.ARTIGO Pesquisadores daUniversidade Federal de OuroPreto apresentam característicasdo Light steel frame.COMO CONSTRUIR Alvenaria de vedação.

ENTREVISTA Arquiteto HenriqueCambiaghi fala do Manual deEscopo de Projetos de Arquitetura.SEGMENTOS EMPURRADOS Paraconstruir uma ponte emcondomínio ecossustentável,construtora busca tecnologiaalemã de lançamentosprogressivos.DESEMPENHO Matéria mostratexto em discussão da norma quepropõe desempenho sistêmico

para edificações de até cinco pavimentos.RESÍDUOS Poli-USP coordenaestudo que permitiu a um grupode construtoras reduzir perdas.Veja foco de problemas e ações corretivas.ARGAMASSA COLANTEEspecificação e aplicaçãoincorretas de argamassa colantecausam prejuízos e acidentes. Veja o que exigir de um bomcimento-cola.CARREIRA Maçahico Tisaka,especialista em custos naconstrução e composição de orçamentos.MELHORES PRÁTICAS Forrosminerais.ARTIGO Pesquisadores da Unespmostram critérios de utilização de resíduos para construções de solo-cimento.COMO CONSTRUIR Pisocimentado colorido.

ENTREVISTA André Pacheco deAssis, engenheiro especialista emtúneis, fala das novas tecnologiasempregadas no Brasil.OBRA Formas poucoconvencionais do edifício SantaCatarina exigiram ousadia na concepção e execução do projeto estrutural.PISOS Como ocorrem e comoevitar patologias em pisos deconcreto. Veja as recomendaçõespara escolha de materiais e reparode falhas mais comuns.LOGÍSTICA Da central dosadora àobra, o construtor deve conhecero processo de transporte de concreto.CARREIRA Arquiteto JarbasKarman buscou os fundamentostécnicos e científicos da arte de projetar hospitais.MELHORES PRÁTICAS Fôrmasmetálicas.ARTIGO I Controle de cupinssubterrâneos em ambientesconstruídos, por Ligia FerrariTorella di Romagnano e MarcioAugusto Rabelo Nahuz.

ARTIGO II Douglas Barreto propõemetodologia para programa deeconomia de água.COMO CONSTRUIR Reforço depavimentos com geogrelhas.

ENTREVISTA Revestimento doGuggenheim de Bilbao écomentado pelo gerenciador daobra, Armando Castroviejo Pascual.IMPERMEABILIZAÇÃODesenvolvimento de argamassas à base de acrilatos propiciadesempenho elevado.MATERIAIS Ainda faltam estudos,mas construtoras contabilizameconomia com o uso de concretosmais resistentes.REVESTIMENTO Como utilizarargamassas decorativas de base cimentícia.ESCORAMENTO Cimbramentodetermina desempenho estrutural do edifício.COMPONENTES Desempenhoadequado pode ser determinadopor detalhamento do projeto.CARREIRA Mario Franco contacomo utiliza a intuição paraintegrar estrutura ao projeto arquitetônico.MELHORES PRÁTICAS Cura úmida.ARTIGO Pesquisadores mostramcausas do colapso de edifício de blocos cerâmicos.COMO CONSTRUIR Casa popularcom estrutura de aço leve.

ENTREVISTA Coordenador da NBR6118, Francisco Graziano explicaporque rever a norma de estruturas.SEMINÁRIO Comitê de Tecnologiae Qualidade do SindusCon-SPtrata de avanços nos projetos estruturais.IBRACON Reação álcali-agregadoé discussão principal emcongresso anual da entidade.

111

112

113

114

115

116

ENTREVISTA RicardoJulião defende liderançado arquiteto nacoordenação de projetos.PROJETO Comoprojetar edificaçõeseficientes, com baixoconsumo de água e energia elétrica.MATERIAIS Leve,econômico e versátil,poliestireno temaplicações emcontenções,revestimento e estruturas.CONCRETOApesar demais caro, o concretoauto-adensável podeapresentar vantagens que reduzem o custo final da obra.CAIXILHOS Bomcomportamentotermoacústico e elevadaresistência ao ventoabrem espaço aoscaixilhos de PVC.CARREIRA JulioCapobianco, engenheirofundador da Construcap.MELHORES PRÁTICASEsquadrias para fachada cortina.ARTIGO Flavio Farah eFulvio Vittorino, do IPT,tentam definir aconstrução sustentável.COMO CONSTRUIRImpermeabilização com mantas de PVC.

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 88

89

PRÊMIO e-Tower, ponte sobre o rioOrinoco e Centro de Convençõesdo World Trade Center sedestacam na 4a edição do PrêmioTalento Engenharia Estrutural.REVESTIMENTOS Construtoresdemonstram preocupação com casos de patologias em fachadas cerâmicas.DEMOLIÇÃO Serviços de corte efuro de concreto são alternativasao desmonte de estruturas.CARREIRA Engenheiro AntonioFiorito participou dodesenvolvimento da argamassacolante nacional.MELHORES PRÁTICAS Pisoslaminados.ARTIGO Pesquisadores da PUCCampinas propõemaproveitamento verde deestacionamentos.COMO CONSTRUIR Sologrampeado.

ENTREVISTA Programa de vistoriae manutenção preventiva emedificações ganha importância,conta o consultor Alexandre Lara.WICKBOLD Indústria alimentíciaem Hortolândia (SP) exigiucuidados especiais em projeto eexecução para garantir higienemesmo durante a obra.SIMONE DE BEAUVOIR Arcosopostos de aço compõempassarela parisiense. Confiracomo foram as obras.JUNTAS Elementos pré-fabricadosde PVC permitem vedar juntas degrandes dimensões.ESTACIONAMENTOS Integraçãoentre projetos otimiza layout desubsolos e melhora distribuiçãode vagas.AQUECEDORES Conheça asdiferenças entre aquecedores de água por passagem e por acumulação.CARREIRA Primeiras normastécnicas sobre impermeabilizaçãoforam elaboradas com apoio deZeno Pirondi.MELHORES PRÁTICAS Ligaçãoalvenaria-estrutura.

ARTIGO Alternativa ao tratamentode lodos de estações de tratamento.COMO CONSTRUIRTensoestruturas.

2007

ENTREVISTA Nilton Nazar explicafatores que devem serconsiderados na matriz de especificação.FÔRMAS DE MADEIRA Projeto e assistência de profissionais mais experientes garantem boaprodutividade na fabricação e montagem das fôrmas de madeira.FÔRMAS METÁLICAS Duráveis e agora com maior flexibilidadedimensional, os sistemasmetálicos tornam-se aos poucosuma alternativa mais competitiva.FÔRMAS TREPANTES Os conjuntostrepantes são ideais paraexecução de estruturas altas de concreto, nas quais o únicosuporte é a camada inferior já concretada.FÔRMAS PLÁSTICASAltaprodutividade, facilidade detransporte e muitas reutilizaçõessão as principais vantagens dasfôrmas plásticas.FÔRMAS ESPECIAIS Chapas deOSB, alumínio e as já tradicionaisfôrmas de papelão têm históricodiferente de mercado.CARREIRAAugusto Carlos deVasconcelos, um dos primeirosprofessores de estruturas deconcreto protendido do País.

MELHORES PRÁTICASEscoramento remanescente.ARTIGO Egídio Hervé Neto, diretorda Ventuscore, de Porto Alegre,analisa impactos dos custos deprojeto de estruturas de concreto.COMO CONSTRUIR Edificaçõescom paredes de concreto.

ENTREVISTA Antônio Carlos Zorzi,diretor técnico da Cyrela, fala dosdesafios da indústria imobiliária eda coordenação de obras.SALVADOR SHOPPING Conta com pilaretes cinturados, paredesduplas de drywall e piso epóximoldado in loco.ESTRUTURAS Para acompanhar deperto o desempenho da estruturae a evolução de eventuaispatologias, inspeções devem serfeitas a cada cinco anos.PROTENSÃO Aderente ou não-aderente, protensão agregaleveza às estruturas de concreto e melhora comportamento das peças fletidas.PRÉ-MOLDADOS Painéisarquitetônicos de fachada exigemesforço extra de projeto, masresultado compensa.FUNDAÇÕES Técnicas derebaixamento são escolhidas de acordo com as características do lençol freático.CARREIRAAdolpho Lindenbergconseguiu criar uma grifeimobiliária.MELHORES PRÁTICAS Protensãode vigas.

117

118

“A Téchne é uma ponte entre oconhecimento técnico-científico e ossetores de produção.Traduz o linguajaracadêmico para o empregado nos canteirose escritórios de engenharia. Em âmbitointernacional poucos periódicos conseguemfazer esse papel com tal qualidade”Vahan Agopyan, diretor presidente do IPT (Instituto de PesquisaTecnológica do Estado de São Paulo)

119

ARTIGO Pesquisador GuilhermeAris Parsekian dá dicas para evitarpatologias por retração emalvenaria estrutural.COMO CONSTRUIR Reforço dealvenaria com treliça plana de aço.

ENTREVISTA Charles Thornton,projetista das Petronas Towers eespecialista em colapsos, fala dosavanços nos projetos.ARMADURAS Apesar dasvantagens das armaduras prontasem obras com pouco espaço emais industrializadas, em algunscasos construtores não descartamcorte e dobra no canteiro.ALVENARIA Planejamento da ligaçãoda alvenaria à estrutura exigeatenção à seqüência de aplicaçãodas sobrecargas na edificação.MARQUISES Cuidados comarmaduras, concreto e drenagemsão fundamentais nas estruturasem balanço.SEGURANÇA Domínio docomportamento dos materiais ecorreta especificação deequipamentos de segurançareduzem riscos e prejuízos emsituações de incêndio.CARREIRA Arquiteto José CarlosSussekind é braço direito de Oscar Niemeyer.MELHORES PRÁTICAS Alvenaria estrutural.ARTIGO Pesquisadores viabilizamuso de vigas e pilares feitos comlâminas de Pínus.COMO CONSTRUIR Lajes planascom fôrmas tipo deck.

120

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 89

TÉCHNE 129 | DEZEMBRO DE 200790

ÍNDICE HISTÓRICO

ENTREVISTA Arquiteto SidonioPorto fala da humanização dasfábricas e da integração entrearquitetura e engenharia.LIBBS FARMACÊUTICA Indústriademanda sistemas construtivosdiferenciados para atender àsexigências de órgãos oficiais paraprodução de medicamentos.SPAIPA Construtora executa pisoprotendido recorde em fábrica derefrigerantes. Placa tem 4.687,5 m2

sem juntas.REÚSO DE ÁGUA Custos,legislações restritivas e pressõessociais devem aumentar reúso deágua nas indústrias.JOHN DEERE Novos conceitos deoperação industrial pautaramprojeto e gerenciamento da obrada fábrica de tratores.CEITEC Limpeza, ausência devibrações e ambiente totalmentecondicionado desde a construçãosão os desafios da obra da fábricade microchips.CBA Construtora entrega obra de 35mil m2 com dois meses deantecedência com ajuda deferramenta importada da Alemanha.CARREIRA Gabriel Oliva Feitosa éprojetista de alguns dos maisfamosos shoppings de São Paulo.MELHORES PRÁTICAS Esquadriasde alumínio.ARTIGO Pedro Carlos Bilesky e CarlosEduardo de Siqueira Tango explicammétodo de avaliação do concreto depeças estruturais pequenas.COMO CONSTRUIR Piso deconcreto protendido.

ENTREVISTA Maurício Marcellireúne em livro sinistros maiscomuns na construção.FACHADA Fachadas do tipo cortinagarantem conforto dos usuários daedificação e valorizam arquitetura.

WEB Participação de profissionaisgabaritados é um dos principaisatrativos dos grupos e fóruns dediscussão na internet.REJUNTE Conheça as principaisexigências de desempenho e particularidades do rejuntamento com argamassa em fachadas cerâmicas.INSTALAÇÕES Materiais poliméricosprometem maior flexibilidade efacilidade de instalação e ganhamespaço nas instalações hidráulicasde água quente.CARREIRA Wlastermiler de Sençoparticipou da construção da via Anchieta.MELHORES PRÁTICAS Cura química.ARTIGO Pesquisadores sugeremimplantação de procedimentos de assistência técnica para construtoras.COMO CONSTRUIR Pára-raios estrutural.

ENTREVISTA Ivan de OliveiraJoppert Jr. critica prazos de obrasde fundações e aponta riscos.ESTÁDIO JOÃO HAVELANGECustos com construçãoultrapassaram a estimativaorçamentária original, mas obraexigiu soluções executivasdiferenciadas de engenharia.FEIRA A feira alemã Bauma refletiu,neste ano, a tendência mundial decrescimento da construção.SUSTENTABILIDADE Projeto CasaEficiente reúne o que há de maisavançado em eficiência energéticano Brasil.RECUPERAÇÃO Após sofrerataques ácidos, estrutura foi

recomposta e reforçada, inclusivecom dispositivo para evitar novas contaminações.GRUAS Equipamentos maiscomuns, planejamento da logísticado canteiro e como avaliar aprodutividade do equipamento.DRYWALL Gesso acartonado podeser usado em áreas molháveis,inclusive boxes de banheiros.CONTENÇÕES Conheça métodosde contenção de terrenosinclinados e soluções para calcular ou reforçar taludes.CARREIRA Professor da USP, LauroModesto dos Santos passou adesenvolver softwares de cálculoestrutural após deixar de lecionar.MELHORES PRÁTICASHélice contínua.ARTIGO Alberto Casado LordsleemJr. e Mercia Maria Bottura de Barrosalertam para o risco excessivo das terceirizações.COMO CONSTRUIR Tirantes.

ENTREVISTA Emilio Kallas: boom imobiliário poderárevaloriza o engenheiro MUSEU DE BRASÍLIA Nova obra deNiemeyer em Brasília tem cúpulade Ø 80 m em anéis de concreto e três rampas.FEIRA Após a grave criseeconômica, construção civilargentina confirma recuperaçãona Expovivienda.ANDAIMES Estudo prévio desistema de andaimes deveconsiderar altura de trabalho,velocidade de execução e delocomoção.FUNDAÇÕES I Técnicas permiteminterromper recalques de

fundações e reforçar vários tiposde estacas.FUNDAÇÕES II Adequado parasolos instáveis, uso de camisa deaço é um recurso para estender asvantagens dos tubulões.CARREIRA Engenheiro Walid Yazigidescartou carreira em indústriatêxtil para seguir vocação.MELHORES PRÁTICAS Instalaçõeselétricas residenciais.TÉCNICA E AMBIENTE Projeto decasa britânica que reduz níveis deemissão de CO2.ARTIGO Alberto Casado LordsleemJr. e Luiz Sérgio Franco escrevemsobre recuperação de fissuras dealvenaria de vedação.COMO CONSTRUIR Coberturametálica com viga joist.

ENTREVISTA Especialista belgaArnold Van Acker, desenvolvimentodos pré-fabricados de concreto possibilitou uso em estruturas altas.CONCRETO APARENTE Concretoaparente é versátil e resistente,mas é preciso protegê-lo deintempéries e agentes agressivos.CONCRETO ROLADO Concretocompactado com rolo ganhaespaço como pavimento, naconstrução de estradas.ÁLCALI-AGREGADO Ainda poucoestudada, reação álcali-agregadoem estruturas é de recuperaçãocara e complexa.CONCRETO AUTO-ADENSÁVELInovadora, tecnologia do concreto auto-adensável ainda é prejudicada pelodesconhecimento de suas propriedades.

124

125

122

121

123

“Ao disseminar conhecimento, numPaís que enfrenta o desafio decrescer rapidamente, a Téchne tempapel fundamental na tão desejadavalorização da nossa engenharia”José Maria de Camargo Barros, pesquisador do IPT

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 90

91

ENTREVISTA Ercio Thomaz eClaudio Mitidieri (IPT) comentama evolução tecnológica dosúltimos anosELDORADO BUSINESS TOWERAs soluções de revestimentodesse edifício comercialVENTURA CORPORATE TOWERSEdifício pré-certificado pelosistema LeedFUNDAÇÃO IBERÊ CAMARGOProjeto estrutural diferenciadoCOMPLEXO RIO DAS ANTASTúneis diminuem alagamento de represaBATIMAT 2007 Sustentabilidadedá o tom da feiraTÉCNICA E AMBIENTEAs soluçõesda Casa VerdeSTEEL DECK Execução de lajescom rapidezARTIGO Desempenho de paredesestruturais sob cargas laterais COMO CONSTRUIR Paredesmonolíticas de EPSÍNDICE HISTÓRICO Os 15 anos da Téchne

DEFORMAÇÃO LENTA A fluência,fenômeno próprio do material,pode ser minimizada com projetoe execução adequados.CARREIRA Selmo Kupermantrabalhou na construção dasprincipais hidrelétricas do País.MELHORES PRÁTICAS Contrapiso.TÉCNICA E AMBIENTE Projeto deagência bancária é baseado emsoluções para minimizar impactosno meio ambiente.ARTIGO Considerações sobrefluência de concretos, por Selmo Kuperman.COMO CONSTRUIR Reforço deestruturas de concreto com fibrasde carbono.

ENTREVISTA Paulo Vieira de Souza,diretor da Dersa, diz que dificuldadesextrapolam campo da engenharia notrecho Sul do Rodoanel.RODOANEL Complexo e gigante sobqualquer aspecto, Trecho Suldemanda amplo trabalho deengenharia, de gestão ecoordenação de projeto e execução.RIO DE JANEIRO ArcoMetropolitano sul-norte receberáinvestimentos de R$ 800 milhões.PROJETO Teoria e tecnologiaaliadas garantem a construção derodovias duráveis e mais seguras.DRENAGEM Bom funcionamentodo sistema de escoamento deáguas pluviais preserva opavimento e evita acidentes.ACÚSTICA Experiênciasinternacionais e cuidados de projetode barreiras de ruídos em rodovias.PISOS Propriedades mecânicas,instalação, manutenção eoutros critérios paraespecificação de pisos.SEMINÁRIO Seminário Tecnologiasde Estruturas apresenta assoluções encontradas para osdesafios em obras do Rio deJaneiro e de São Paulo.CARREIRA Antônio de Queiroz eSilva, ex-secretário municipal devias públicas e de obras e infra-estrutura de São Paulo.MELHORES PRÁTICAS Ar-condicionado central.

TÉCNICA E AMBIENTE Adição deborracha ao ligante asfálticootimiza desempenho dopavimento na Cidade Universitáriada Ilha do Fundão, no RJ.ARTIGO Pesquisadores da Unespmostram técnica para aumentarda capacidade de carga de pontesde madeira.COMO CONSTRUIR Pavimentoecológico.

ENTREVISTA Victorio DuqueSemionato, engenheiro daMendes Júnior, conta aexperiência de construir na China.MISSÃO TÉCNICA Empresáriosbrasileiros visitam obras para avaliar aplicação de produtos chineses.FEIRA 102a Feira de Cantão, amaior e mais tradicional feira deconstrução chinesa.OBRA I As obras do CentroNacional de Natação de Pequim,uma das mais exuberantes das Olimpíadas de 2008.

128

129

126

127

ENTREVISTA LucioSoibelman, pesquisador daCarnegie Mellon University,fala sobre aplicação da TIna construção civil.CONTENÇÃO Obras deexpansão do Hospital AlbertEinstein exigiram

planejamento e execuçãodiferenciados.CONGRESSO Ibracondestaca trabalhos nacionaise estrangeiros com o usode concretos especiais.SOFTWARE Novossoftwares BIM permitirãointegração de equipes deprojeto.ISOLAMENTO TÉRMICOPainéis especiais garantem,como telha, divisória oufechamento, o confortotérmico desejado emedificações especiais.OBRA Nova fábrica daFundação do RemédioPopular demandou projetode salas limpas.REVESTIMENTOFormuladas com ligantessintéticos e pigmentos, as

argamassas decorativasacrílicas requerem bomaplicador e até ensaios do produto.CARREIRA Engenheirouruguaio Natan JacobsohnLevental foi pioneiro no usodo software de cálculo.MELHORES PRÁTICASPré-fabricado de concreto.TÉCNICA E AMBIENTEQuestões sócio-ambientaispesaram mais que custo eprazo de entrega naduplicação do Trecho Norteda BR-101, em SantaCatarina.ARTIGO Revestimentos deargamassa com fibras depolipropileno, por RosianySilva e Mercia Barros.COMO CONSTRUIRImpermeabilização de lajes.

OBRA II Conheça o EstádioNacional de Pequim, o "ninho de aço".CHAPAS CIMENTÍCIAS Painéiscimentícios reforçados comfibras para fechamentos e acabamentos: comoespecificar e aplicar.PRÊMIO Confira os projetosvencedores da 5a edição doPrêmio Talento EngenhariaEstrutural.CONSTRUTECH PINI reúneprofissionais para debateralternativas tecnológicasaplicadas em obras e o boomimobiliário.CARREIRA Paulo Mauro,construtor de mais de 100prédios em SP, começouconstruindo postos degasolina.MELHORES PRÁTICASAquecedor solar de água.TÉCNICA E AMBIENTE CentroOlímpico de Pequim adota GreenDesign para gerar benefíciospermanentes à cidade-sede.ARTIGO Projetista Ivan JoppertJr. Analisa desempenho dos perfis I em contenções e fundações.COMO CONSTRUIR Sistema de aproveitamento de água para edifícios.

index 2007x.qxd 5/12/2007 16:10 Page 91