Tecnologia Criativa para Veículos

Precisão que Move Você

O foco constante na qualidade sempre

integrou a cultura corporativa do

Grupo Schaeffl er. Porém, o objetivo de

nossa Política da Qualidade não está

limitado a detectar e eliminar produtos

defeituosos mediante inspeções

exaustivas. Nosso foco se baseia na

prevenção da ocorrência de defeitos

em primeiro lugar – desde a fase de

pesquisa e desenvolvimento até a

produção em grandes quantidades.

Nossa fi losofi a consiste em prevenir

defeitos, não apenas detectá-los.

“Zero defeito” é a meta de

qualidade do Grupo Schaeffl er.

Um sistema uniforme de garantia

de qualidade assegura que os altos

padrões de nossos produtos

sejam mantidos em todas

as fábricas no mundo.

Auditorias regulares são realizadas

para verifi car e monitorar todos

os processos da empresa. Vários

certifi cados de qualidade baseados

em padrões internacionais, como

ISO/TS 16949 e ISO 9001, atestam

a efi ciência de nossa Política

da Qualidade. Os prêmios que

recebemos de grandes montadoras

e fornecedores automotivos

representam um incentivo

para o nosso aperfeiçoamento

contínuo – um pré-requisito

para o fortalecimento de nossa

posição de líder em tecnologia,

confi abilidade e efi ciência.

Sustentabilidade e Proteção do Meio Ambiente

“Zero Defeito” em Tudo que Fazemos

Comprometido com práticas

comerciais sustentáveis, o Grupo

Schaeffl er estabeleceu um Código

de Conduta Corporativa, que é

válido e adotado em todas

as suas unidades no mundo.

Normas rigorosas são cumpridas

pela empresa, visando garantir

altos padrões sociais, ambientais e

laborais. Essas exigências

referem-se tanto a funcionários

como a fornecedores.

Dentro do âmbito de governança

corporativa sustentável, os

princípios ambientais uniformes

constituem o fundamento para

o sucesso de nossas práticas

de gestão ambiental.

Todas as instalações do Grupo

Schaeffl er no mundo são

certifi cadas com a ISO 14001;

muitas fábricas, inclusive fora da

Europa, também foram certifi cadas

com uma norma ainda mais

rigorosa, EMAS (Eco-Management

and Audit Scheme).

Todos os colaboradores estão

comprometidos com o

cumprimento das normas

ambientais e com padrões

estabelecidos internamente.

Inúmeros prêmios internacionais

confi rmam o extraordinário

comprometimento do Grupo

Schaeffl er para com a proteção

do meio ambiente.

Parceria Integrada para Indústria Automotiva

Com suas marcas INA, FAG e LuK,

o Grupo Schaeffl er está presente

nos setores automotivo, industrial e

aeroespacial. Aproximadamente

66 mil colaboradores, em 180

localidades no mundo, estão

empenhados em atender nossos

clientes, em qualquer local.

Como empresa familiar, o Grupo

Schaeffl er está focado em gestão

responsável, crescimento empresarial

consistente, moldando ativamente a

cultura corporativa. Nossos

princípios são guiados por

extraordinário compromisso,

assim como confi ança,

independentemente de estarmos

interagindo com clientes ou com

outras pessoas dentro da empresa.

A proximidade com o cliente

e o trabalho colaborativo de

desenvolvimento são os pontos

fortes do Grupo Schaeffl er.

Com idéias inovadoras, engenharia

criativa e expertise de produção

abrangente, proporcionamos soluções

para os nossos clientes, desde

a fase de desenvolvimento do

produto até a produção em série.

Em todos os mercados, temos centros

de pesquisas e desenvolvimento,

departamentos de aplicações e

fábricas. Dessa forma, estamos sempre

disponíveis para atender às suas

necessidades com rapidez e efi ciência,

em qualquer lugar do mundo.

Cerca de 5 mil colaboradores do

Grupo Schaeffl er estão concentrados

no desenvolvimento de produtos e,

a cada ano, os frutos desse trabalho

resultam em aproximadamente

mil novos produtos.

Maior economia de combustível e

menos emissões. Maior segurança e

conforto. Mais prazer ao dirigir. Hoje,

os automóveis precisam satisfazer

a uma ampla gama de exigências,

conciliando tendências aparentemente

contraditórias, uma vez que a realidade

mundial é marcada por recursos

renováveis cada vez mais escassos,

aumento contínuo da mobilidade

global e crescentes agressões ao meio

ambiente. Nós entendemos

plenamente os desafi os para a

engenharia automotiva de amanhã.

Em parceria com nossos clientes,

trabalhamos arduamente no

desenvolvimento das soluções do

futuro. Com suas marcas INA, FAG e LuK,

o Grupo Schaeffl er desenvolve e produz

componentes e sistemas de precisão

para motores, transmissões e chassi.

Em virtude de nossa rede global de

centros de pesquisa e desenvolvimento,

fábricas e subsidiárias, contamos

com uma abrangente estrutura de

engenharia e uma ampla capacidade

produtiva em todos os mercados.

Nossa expertise em tecnologias

avançadas de fabricação nos

permite garantir os mais altos

níveis de precisão, fl exibilidade e

efetividade em custos para produção

em grandes quantidades.

Tecnologia Criativa para Veículos

O Grupo Schaeffl er fornece sofi sticadas soluções técnicas e comerciais para as mais variadas exigências da indústria automotiva.

Menor consumo de combustíveis e emissões

Conforto

Segurança

Dinâmica / prazer aodirigir

Custos

Sistemas de MotorComponentes de motorAcionamento por corrente e correia

Sistemas de TransmissãoComponentes de transmissão, Sistemas de embreagem e de transmissão, CVTs, Conversores de torque

Sistemas de chassi / dispositivos acessóriosComponentes de chassiComponentes de dispositivos acessórios

Gearing up for TomorrowInnovation in MotionCreative Technology

Grupo Schaeffl er - Automotivo

COMPONENTES E SISTEMAS DE TRANSMISSÕES

No decorrer dos últimos anos, novos tipos de transmissões foram desenvolvidos e já estão sendo fabricados em série. Transmissões manuais automatizadas (ASG), de dupla embreagem, assim como CVTs, juntaram-se às “clássicas” transmissões manuais e automáticas. Componentes desenhados para sistemas alternativos de acionamento, como

sistemas híbridos, completam o espectro dos futuros designs de transmissões. Com seus componentes e sistemas inovadores, o Grupo Schaeffl er está impulsionando o desenvolvimento de todos os modelos e conceitos, com uma meta objetiva e essencial: aumento do conforto na condução do veículo e redução do consumo de combustível.

ROLAMENTOS PARA TRANSMISSÕES

EMBREAGEM / SISTEMA DE ALAVANCA DE TRANSMISSÃO /

SINCRONIZADORES

ROLAMENTO PARA DIFERENCIAIS

SOLUÇÕES PARA TRANSMISSÕES DE

DUPLA EMBREAGEM E AUTOMATIZADAS

SOLUÇÕES PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS

VOLANTES BIMASSA

Nossos produtos de precisão geram um grande impacto positivo na redução do consumo de combustíveis e no cumprimento dos regulamentos sobre emissões, cada vez mais rigorosos. Ao mesmo tempo, os produtos aumentam o conforto ao dirigir e a dinâmica do veículo, ampliando, inclusive, os intervalos de manutenção

e sua vida útil. Nosso portfolio de produtos inclui elementos compensadores de folga, trens de válvulas variáveis e sistemas de acionamento variáveis, acionamentos por correia e corrente com níveis de ruído otimizados, assim como rolamentos para eixo compensador de massas.

COMPONENTES E SISTEMAS DE MOTOR

BALANCIM FLUTUANTE E PIVÔ HIDRÁULICO

TUCHO HIDRÁULICO VARIÁVEL

EIXO DE COMANDO VARIÁVEL

ACIONAMENTO POR CORRENTE

ACIONAMENTO POR CORREIA

ROLAMENTOS PARA EIXO COMPENSADOR DE MASSAS

COMPONENTES E SISTEMAS PARA CHASSI E ACIONAMENTOS AUXILIARES

ROLAMENTOS PARA APLICAÇÕES EM CHASSI

ROLAMENTOS E COMPONENTES PARA A COLUNA DE DIREÇÃO

ROLAMENTOS DE RODAS

APLICAÇÕES PARA VEÍCULOS COMERCIAIS

ROLAMENTOS PARA DISPOSITIVOS ACESSÓRIOS

ATUADORES ELETROMECÂNICOS

Atualmente, nossas soluções para aplicações em chassi vão muito além de simples rolamentos – nós modernizamos e otimizamos sua engenharia até se transformarem em sistemas mecatrônicos completos: com tecnologia sofi sticada, que abrange desde sensores integrados para captação de dados até atuadores eletromecânicos para aplicações ativas

em chassi. Mantendo nosso foco no aumento da segurança e do conforto, desenvolvemos produtos que atendem às exigências de custo-efi ciência, dimensionamento compacto, facilidade de montagem e vida útil isenta de manutenção. Rolamentos para dispositivos auxiliares e aplicações especiais para veículos completam nosso portfolio de produtos.

Schaeffl er Brasil Ltda.

Av. Independência, 3500 A

18087-101 - Sorocaba - SP

Vendas Automotivas OEM

Tel. 55 15 3335-1500

e-mail: marketing.br@schaeffl er.com

www.schaeffl er.com.brS/O

EM-M

T 61

01.0

8.0

8

Impr

esso

no

Bra

sil

Todos os dados constantes neste material

foram elaborados e verifi cados

cuidadosamente. Todavia, reservamo-nos

o direito de introduzir modifi cações

decorrentes do avanço tecnológico

ou melhorias de conteúdo.

© Por Schaeffl er Brasil Ltda. · 2008, agosto.

Qualquer reprodução, mesmo parcial,

somente poderá ser efetuada com

nosso consentimento.