35
Tecnologias de Cuidados e Tratamento deÁgua disseminados e praticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizado emAraçuaí, na Chapada do Lagoão em 2018 e 2019.

TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

Tecnologias de Cuidados eTratamento de Água

disseminados e praticadosno projeto “Vale Água, Vale

Vida”, realizado emAraçuaí,na Chapada do Lagoão em

2018 e 2019.

Page 2: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

BANHEIRO SECOHORTA SUSPENSA

HORTA MANDALA

ESPIRAL DE ERVAS

CÍRCULO DE BANANEIRAS CISTERNA DE PLACAS

Page 3: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

Esta publicação faz parte doProjeto Vale Água, Vale Vida,realizado em comunidades da Áreade Preservação Ambiental – APAChapada do Lagoão, no municípiode Araçuaí – MG.

Page 4: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

A partir da observac a o da Natureza,das conversas feitas em rodas e dotrabalho em mutirao, as famílias daChapada do Lagoão aceitaram o desa-fio de pensar formas diferentes e ino-vadoras de viver e de cuidar de umrecurso precioso: a água.

As pessoas estão se apropriando, co-nhecendo e criando estratégias paracuidar, monitorar e tratar a água, alémde implantar ummodelo de gestão co-muntária da água, proposta central doprojeto Vale Água, Vale Vida, dentroda Aliança Água+ Acesso.

Lançado em 2017, o Água+ Acesso éuma iniciativa de impacto coletivo em-preendida por uma aliança inédita for-mada por empresas, institutos eOSC´s, que atuam e cooperam paraampliar o acesso à água segura e deforma sustentável em áreas rurais doBrasil.

Juntas, 15 organizações de diferentessetores atuam com projetos e iniciati-

vas integradas em torno de 3 grandesfrentes: 1) Infraestrutura para acessoe tratamento 2) Modelos de gestãocomunitária e 3) Integração e fortale-cimento do ecossistema.

Na governança desta aliança estão:Instituto Coca-Cola Brasil, FundaçãoAvina, WTT- World Transforming Te-chnologies e Instituto Iguá.

Neste livreto, contamos como funcio-nam algumas das tecnologias desen-volvidas, como forma de registro doque está sendo aprendido em Araçu-aí para garantir água segura e saudá-vel, em um processo preventivo quepensa na água que se tem, evitando asua poluição e contaminação, e pro-pondo uma rede comunitária de cui-dados e aprendizagem.

Tem sido uma bela jornada rumo àgestão comunitária da água, fruto demuita troca e mobilização! Veja só!

O Projeto Vale Água, Vale Vida atua em uma das áreas mais importantes para apopulação da cidade de Araçuaí/MG: a Chapada do Lagoão. Essa área de preser-vação ambiental municipal tem um histórico de luta pela preservação da suabiodiversidade, riqueza existente tão essencial para a continuidade da vida.

A área da Chapada do Lagoão é responsável pelo abastecimento e recarrega-mento dos córregos que abastecem o Rio Araçuaí, que leva água à toda a popu-lação da cidade. As famílias desta área vivem do extrativismo (através dospequizeiros, da confecção de vassouras feitas das palmeiras, da venda de frutascomo a cagaita e outros). Da Chapada, a grande maioria das famílias tira o seusustento.

Existe um Conselho Gestor da APA, que tem como principal desafio convencera comunidade e sociedade em geral que a preservação da vida, da diversidadede plantas e animais, dos 105 olhos d’água mapeados nesta área, tem uma im-portância imensurável que vale a pena ser preservada.

AChapada do Lagoão

Page 5: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

8

Page 6: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

O Projeto Vale Água, Vale Vida busca de forma concretacontribuir com o acesso emelhor qualidade de água para asfamílias nas comunidades rurais moradoras da Chapada doLagoão, Araçuaí, cidade do Vale do Jequitinhonha, MG.

Ações fundamentais desse projeto são a gestão comunitá-ria da água e o monitoramento da qualidade das águas.

O processo de formação considera ométodo “Vigilantes daÁgua” (da Universidade de Auburn / Childfund Brasil) e sereferencia em metodologias e pedagogias desenvolvidaspelo CPCD – Centro Popular de Cultura e Desenvolvimento.

De casa em casa, são disseminados tecnologias e aprendi-zados entre as famílias participantes, e é instalado um pro-cesso de “gestão comunitária da água”, para contribuir paraa potabilização das águas destas comunidades, aprimoran-do cuidados, evitando contaminação e tratando a água.

Page 7: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,
Page 8: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

Tecnologias de CuidadoeTratamento deÁgua

Page 9: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

Caixa de captação de água dechuva ou Cisterna de placas

Captando água da chuva para usar o ano inteiro

É preciso aproveitar as chuvas e reservar água limpa para uso doméstico o anotodo.

A captação de água da chuva nos telhados das casas ou nas bordas das cister-nas é uma solução prática e simples.

Através de calhas no telhado da casa ou da captação da própria caixa, a água dachuva vai sendo depositada numa caixa d’água de 16 mil litros. Ali a água ficaarmazenada, protegida da contaminação. Para evitar que a sujeira do telhadoseja armazenada na caixa, o sistema descarta as primeiras águas que caem eelas “lavam” o caminho.

Com essa capacidade, a caixa dá conta de abastecer uma família de 5 pessoascom água limpa por aproximadamente 8 meses*, com água para beber, cozi-nhar e lavar verduras. O uso deve ser moderado e consciente.

* Conforme estimativa do Programa Cisternas, do Ministério do Desenvolvimento Social e Comba-te à Fome, que considera o consumo diário de 14 litros por pessoa.

No projeto, as caixas são cuidadosamente construídasem mutirão, feitas de placas de cimento e pintadas lin-damente com as cores locais das tintas de terra.

Para que a a gua fique sempre limpinha,e necessa rio manter a caixa d’a guafechada, alem de limpar o telhadonas primeiras chuvas.

Se a caixa na o for de bomba,um balde bem limpo podeser usado para retirar aágua.

Page 10: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

18

O que devo evitar naminha cisterna para terágua limpa?

Presença de animais sobre telhadosou sobre as cisternas. Exemplos: ca-lhas, canos, teto, interior ou bordasdas cisternas.

Aproveitamento da água dasprimeiras chuvas. É necessárioesperar 3 pancadas de chuvapara iniciar a coleta de água.Para isso, é só desencaixar umdos canos ou criar um desviopara deixar as primeiras chuvaslavarem as estruturas.

Sujeira no manejo da água: sempre la-var bem as mãos após usar o banhei-ro, ter contato com a terra, tercontato com animais ou coçar partesdo corpo.

Uso de várias vasilhas para o transpor-te e armazenamento da água. Reser-var uma vasilha limpa e exclusiva paraeste fim e não deixar esta vasilha emcontato com o chão.

Uso da Cisterna para armazenar água deoutras fontes, como de poços cavadosnos quintais e água da rua.

Page 11: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

20

Comomanterminhacisterna limpa?

Manter o sangrador sempre tampado.

Manter sempre a cisterna tampada.

Retirar a água do dia apenas com abomba manual, para evitar o contatocom a água.

Colocar uma proteção naponta da bomba para evitar aentrada de insetos e deimpurezas.

Esvaziar, lavar e desinfetar a cisterna1 vez ao ano com hipoclorito, sempreantes do inicio das chuvas – entre Ou-tubro e Novembro. Ao terminar de la-var, limpar bem para nao acumularhipoclorito na cisterna.

Atenção: caso não disponha de hipo-clorito, é possível usar água sanitáriadesde que não tenha aditivos (confirano rótulo!), com apenas 2,5% de prin-cípio ativo de cloro. Apenas algumasmarcas são seguras para uso.

Fazer um jardim ao redor dacisterna para evitar a aproxi-mação de animais e evitar ainfiltração de outras águas.

Page 12: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

22

Minha cisternaestá limpa?

Antes do período das chuvas, lavarcanos, telhado e calhas.

Não misturar águas armazenadas hámais tempo com águas novas proveni-entes de chuvas mais recentes.

Não colocar peixes para serem cria-dos dentro das cisternas.

LimparPara a água daminha cisterna ficar limpa:

JARDIM AO REDOR DA CISTERNA

PROTEÇÃO NA PONTA DA BOMBA

SEMPRE DEIXARTAMPADA

SANGRADORSEMPRE TAMPADO

RETIRAR ÁGUASÓ COM A BOMBA

Page 13: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

24

Antes de beber a água da cisternaémuito importante coar asimpurezas e assegurar que a águaestámesmo boa para uso. Como?Háváriasmaneiras: o uso do filtrode barro, a cloração e o SODIS –Sistema de Desinfecção Solar.

Agente explica cada umdeles a seguir:

Page 14: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

26

O filtro de barro é uma boa opção para ter água limpa para beber em casassaudáveis. É necessário tomar alguns cuidados, listados abaixo:

Cuidados com o bom uso do filtro de barro

• Lave bem as mãos antes de lavá-lo.

• É preciso lavar a vela e o filtro em água corrente, regularmente.

• Para isso, passe levemente uma esponja . Essa esponja deve ser utilizadasomente para esta função.

• Não use produtos de limpeza, sal e açúcar. A vela é porosa, e o uso de pro-dutos pode comprometer o sabor da água, além de estragar o filtro.

• Para limpar o lado de fora do filtro, utilize um pano úmido.

Filtro de barro

Page 15: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

28

Cloraca o da agua do filtro

A cloraca o deve ser feita no filtro, da seguinte maneira:

1. Encha a parte de cima de agua.

2. Para cada 1 litro de agua, pingue 2 gotas de hipoclorito de sódio(2,5%) na parte inferior do filtro.

Por exemplo, para um filtro cheio, com capacidade de 9 litros de a gua,devem ser 18 gotas de hipoclorito de sódio (2,5%).

Atenção: Essa medida é muito importante e não pode ser alterada.

3. Espere meia hora para que a agua possa ser consumida.

Dica: Realize o tratamento à noite para que o cloro fique reagindo portoda noite. Desta forma, no outro dia, restará pouco ou nenhum cheironem gosto de cloro.

Atenção: não consuma a água antes desse tempo.

Page 16: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

30

Sistema de Desinfecção Solarde água – SODIS

O Sistema de Desinfecção Solar da Água (SODIS) é uma solução de bai-xo custo para se beber água tratada em casa. O SODIS usa energia so-lar para a destruição demicroorganismos que contaminam a água comdoenças, a partir do calor e da radiação solar simultâneos.

A ilustração mostra como é simples aplicar o sistema:

Lavar bem as garrafas antesde usa-las pela primeira vez.

As garrafas devem ser trans-parentes, preferencialmentede vidro, por conta da fácil de-sinfecção. Caso não haja gar-rafa de vidro, pode ser usadaa garrafa transparente de PETapenas por 3 meses, para quenão libere bisfenol, substân-cia prejudicial à saúde.

Colocar a água nas garrafassem enchê-las completamente.

Terminar de encheras garrafas.

Colocá-las ao sol sobreuma placa escura...

... ou no telhado.Deixar as garrafas ao soldurante 6 horas.

Deixar a água esfriar.Depois é só bebê-la.

SODIS é ideal paradesinfectar quantidadespequenas de água de baixaturvação.Fechar as garrafas e agitá-las

bem.

1. 2.

4. 5.

6. 7.

8.3.

Page 17: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

32

Usar seixos de rio, cascalho, brita, areia e carvao para puri-ficar a agua e uma alternativa atraente para filtrar a agua.

O filtro de purificacao natural e feito com uma sequenciade filtros fi sicos que vao limpando a a gua pouco a poucoem seu caminho ate chegar a um destino final.

Os poros encontrados em cascalhos, em seixos de rios (emesmo no carvao ativado, comum nos filtros convencio-nais) vao retendo a sujeira da agua.

Pode-se colocar o filtro junto a caixa de captaca o de a guade chuva, para receber as primeiras aguas da chuva, quesao usualmente descartadas.

Essa “primeira agua” passa pelo filtro de purificaca o, queretem suas impurezas e faz com que nenhuma gota daágua captada por esse sistema seja perdida!

Filtro de purificação

Limpando e purificando a água

Para uso dome stico,deve-se ferver a a guaantes do consumo, por5 minutos.

Page 18: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

34

Banheiro seco compostávelNada se perde, tudo se transforma... e se reaproveita

Como banheiro seco, é possível transformar dejetos humanos—fezes e urina — em adubo para árvores e jardins.

Nos banheiros secos, que não utilizam água para dar descarga,vamos armazenando os dejetos humanos junto com outros res-tos, como serragem, folhas secas e palha de arroz. Esses materi-ais, juntos num tambor, vão se decompondo com a ajuda debactérias e muito calor para se transformarem em adubo!

Esse material, após a compostagem e descontaminação, vira umadubo de muita qualidade, usado na recuperação de áreas de-gradadas e na fertilização das árvores frutíferas. Atenção: estecomposto não deve seja utilizado em hortas e ervas.

Com o banheiro deixamos de depositar dejetos diretamente nosolo, evitando contaminação, sujeira e mau cheiro em volta dascasas e nas comunidades. Muito mais saudável!

E possi vel confirmar se o compostoesta pronto por meio do teste da mi-nhoca. Colocar algumas minhocas nocomposto ajuda a saber se o aduboesta pronto para ser utilizado: se elasficarem no composto, significa queele esta na temperatura e no pontocertos!

No Projeto Vale Água, Vale Vida, algu-mas famílias têm banheiros dessetipo.

Para mais informacoes conhec a tam-be m o livreto Banheiro seco, disponi-vel em www.cpcd.org.br.

Page 19: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

36

Cuidados com o seu banheiro seco:

• Após o uso do banheiro, despeje um copo de pó de serra sobre as fezes;Deixar sempre dentro do banheiro um balde commistura seca paradescarga, que evita o mau cheiro e o contato de insetos com as fezes.

• Quando não estiver em uso, a tampa do assento deve ser mantidafechada para barrar a entrada de insetos.

• Manter o tambor de compostagem fora do alcancede animais.

• Limpar o banheiro regularmente, semjogar água ou produtos de limpeza noTambor de Compostagem.

• Para evitar o excesso de umidade notambor de compostagem, os homenspodem urinar nos pés de laranja e limão,que apreciam a ureia contida na urina.

• Não depositar plásticos como fraldas,absorventes e embalagens.

• O papel higiênico deve ser jogado nacâmara de compostagem;Lave bem as mãos com água e sabãoapós usar o banheiro.

Como acontece a compostagem?

1. Depois de cheio, o tambor é colocado no sol, ainda fechado, por 6 a 8 meses.

2. Depois desse tempo, o composto é depositado em um buraco cavado no chãoe forrado dematéria seca (veja figura). O buraco deve ter cerca de 50 cm de pro-fundidade e deve estar longe da casa, dos bichos e da horta. As camadas de ma-téria seca e de composto são cobertas com folhas verdes e matéria seca, demaneira alternada, para tudo ficar bem protegido. O composto fica nesse bura-co por 6 a 12 meses.

3. Depois desse tempo, é preciso fazer um exame bacteriológico que comproveque o composto está pronto para uso ou observá-lo: se ele estiver mais escuro,semmau cheiro, úmido e uniforme ele já virou adubo. Aí é só distribuí-lo por jar-dins e árvores frutíferas!

Page 20: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

38

Círculo de bananeirasBananeiras como filtros naturais

O círculo de bananeiras é uma práticabastante interessante para aproveitar aságuas da casa e para manter as bananasnum ambiente propício para o seu desen-volvimento.

O círculo de bananeiras deve ser planta-do em volta de um buraco de um metrode profundidade por um metro de largu-ra, para onde a água da pia e do tanque édirecionada.Cinco bananeiras é uma boamedida. Deve-se encher o buraco com fo-lhas e bagaços para conservar melhor aumidade e a água.

Se já existem bananeiras em seu terreiro,você pode adaptar o sistema para apro-veitá-las.

O importante e garantir que as aguas dapia e do banho sejam absorvidas pelasplantas, sem vazamentos que causemmau cheiro e atraiam moscas.

Quando se colhe a banana, os restos saodepositados dentro do ci rculo, gerandoainda mais materia organica. As palhasque sao colocadas no centro do circuloatraem animais que produzem mais adu-bo para as bananeiras.

As bananeiras gostam de umidade e desolos ricos em mate ria organica. Com ocirculo, essas condicoes sa o plenamentealcancadas. Bom para as bananas e paranos!

Page 21: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

40

Como construir um círculo de bananeira?

1. Escolha o local: Observe o solo, a insolação e a incidência de chuva para defi-nir onde será o círculo de bananeiras de seu quintal. Se já existem bananeirasem seu terreiro, você pode adaptar o sistema para aproveitá-las.

2. Cave um buraco: Construa um buraco em forma de concha, com 1m cúbico devolume. A terra retirada do buraco é colocada na borda, aumentando a alturado buraco. O buraco deve ser preenchido com madeira e palha para criar umambiente adequado para o recebimento das águas cinzas.

3. Preencha o buraco: Coloque pequenos troncos demadeira grossos no fundo.Em seguida, galhos médios e finos de árvores e por último a palha (aparas decapim, folhas, etc.) formando ummonte com quase 1 metro de altura acima daborda do buraco. Amadeira deve ser colocada de forma desarrumada, para queque se crie espaços para a água. A palha por cima serve para impedir a entradada luz e da água da chuva, que escorrerá para os lados, não inundando o buracoe não se contaminando com as águas cinzas.

4. Plante: Plante as bananeiras nas borda do bu-raco. 5 bananeiras é uma boa medida.

5. Canalize as águas cinzas: As águas cinzas de-vem ser conduzidas por um tubo até o buraco. Otubo deve ter um joelho na ponta, para não en-tupir. Não use valas abertas para a condução daágua, para que mosquitos e outros animais in-desejados não se desenvolvam ali.

Page 22: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

42

Sistema de irrigação porgotejamento

No sistema de irrigação por gotejamento buscamos a irri-gação localizada e com omáximo de eficiência, economia eprecisão, fazendo a água chegar no local certinho onde énecessária, gota a gota.

Assim, evitamos molhar as hortas: fazemos irrigação comuso eficiente da água, ao invés de “molhação”.

Na Chapada do Lagoão, implantamos nas hortas de 10m2o sistema de irrigação por gotejamento, com a instalaçãode mangueiras em espiral, conforme a ilustração.

Nesse sistema, a água chega gradualmente na planta e nãoé desperdiçada.

Registro

15 a 20cm

5m

3,5m

SombriteFonte de Água

Page 23: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

44

Horta Mandala

Juntos somos fortes

Um canteiro circular de diferentes hortaliças é uma prática permacultural dasmais conhecidas. Facilita omanejo, a retenção e a drenagemda água, economizaenergia humana e diminui a concorrência entre as plantas por causa das suasbordas. Ainda, diminui a incidência dos fortes raios solares e o ataque dos pássa-ros. A produção pode ser maior e melhor dessa maneira.

Nas hortas mandala podemos plantar alho, beterraba,cenoura, pimentão, couve, rabanete, cebola, rú-cula, maxixe, alface.

A palha de coco dá bastante resultadona conservação da umidade no solo,assim como uma cobertura com fo-lhas e capim seco.

Como fazer a horta mandala?

Para fazer a mandala, é preciso umbarbante ou arame, duas estacasde madeira e uma trena.

Siga esse passo-a-passo:

É possível construir a mandala compedras, pedaços de madeira, garrafaspet, telhas usadas, tijolos e bambu (pelanossa experiência, o bambu tem menosdurabilidade que os outros materiais).

Para desenhá-la no chão, marque ocentro exato da mandala no terreno.

Fixe a estaca de madeira neste lugare prenda um arame ou barbante, demodo que possa girar livremente.

Determine amedida do raio daman-dala e amarre a 2ª estaca na outraponta do barbante / arame.

1.

2.

3.

4. Gire, obtendo o círculo dotamanho desejado.

Page 24: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

46

Economia de água – ConsumoInteligente

Amaior vantagem da horta mandala em relaçãoaos canteiros convencionais é a economia deágua, pois a irrigação circular acaba evitando odesperdício de água que ocorre nos canteirosretos.

As bordas são necessárias. Use o que você temno seu quintal: resto de telha, tijolos, madeira,bambu, pedras, etc. Este sistema possibilita acriação de micro climas que favorecem muito asplantas. Sem isso, há perda de energia e de efi-ciência na sua mandala.

Page 25: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

48

Veja algumas dicas das ervas e doni vel de umidade que cada umaprefere:

• Sol: babosa, boldo-do-chile, capim-santo, cebolinha, joa o gomes, pimenta;• Meia sombra: santa maria;

• Sombra: alfavaca, coentro, folha santa,gengibre, hortela, malva, manjerica o,poejo, tomilho.

Espiral de ervasPouco espaco emuitas ervas!Ao alcance dasmaos.

A espiral e uma forma constantemente observada na natureza, encontrada nasconchas, nas constelaco es... Esse desenho pode ajudar em jardins, hortas e noplantio de ervas.

Com refugo de construcao ou outros materiais reciclados, e possi vel construircanteiros em formato de espiral para plantar muitos tipos de erva. Vale usar pe-dra, tijolo, madeira e bambu que estiver sobrando.

Na espiral e possi vel criar espacos com umidades diferentes entre si, o que e favoravel a plantas com necessidades diversas.

No alto ficam as plantas que gostammais de calor e menos de agua. No espacocurvo, onde ha sombra, ficam as que pedemmais umidade e sombra.

As espirais de ervas tem cerca de 1mde altura e 1,6mde dia metro para facilitaro manejo. Devem ficar bem pro ximas a casa ou mesmo a porta da cozinha, paraas ervas ficarem “a ma o” a qualquer hora (na cozinha ou como reme dio).

Page 26: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

50

Materiais necessários: a estrutura da espiral pode ser feita com pedras, tijolos,bambu, cavacos, telhas velhas, ou pequenas toras de madeira. Para o “recheio”,misture terra de jardim, areia, húmus de minhoca e adubo orgânico.

Como construir uma espiral de ervas:

Desenhe a espiral, delimitando os espaços que serão utilizados. Ela deveconter de 1 a 1,6 metros de diâmetro e entre 0,6 a 1,3 metros de altura.Depois você já pode começar a enfileirar as pedras ou tijolos, acrescen-tando os materiais em direção ao centro e para cima.

Após desenhar a espiral no chão, monte a estrutura empilhando as pe-dras, tijolos ou madeiras.

Quando a estrutura estiver montada, encha com o solo prepa-rado e plante as sementes ou mudas, compactando um poucocom as mãos para que fiquem bem firmes. E não se preocupese ficarem vãos na espiral, eles servirão de abrigos para pe-quenos predadores e polinizadores, que fazem bem ao ecos-sistema local.

Caso você perceba uma pequena erosão, utilize uma cobertu-ra morta, como folhas, palhas ou serragens paramanter a umi-dade e proteger sua estrutura durante esse primeiromomento.

Molhe regularmente suas plantas e em breve você poderádesfrutar de ervas fresquinhas para um bom chá ou para tem-perar o almoço.

1.

2.

3.

4.

Dica: Coloque uma camada depapelão em baixo de onde será

montada a espiral. Isso irá ajudara manter a umidade no local

0,6 a

1,3 metros

1 a 1,3 metros

Page 27: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

52

Cercamento denascentes

O cercamento de nascentes é uma forma de proteger as nascentes, garantindoque sigam jorrando água, que a água limpa chegue até as pessoas e evitandocontaminação e o pisoteio por animais.

Para cercar as nascentes é preciso:

1. Identificar o proprietário da terra e obter sua autorização para o cercamento

2. Marcar, pelo menos, 50m de raio em torno da nascente.

3. Marcar os lugares onde os animais têm acesso, para evitar o pisoteio e com-pactação do solo em volta da nascente.

4. Construir uma cerca, com mourões e arame, para proteger essa fonte deágua.

5. Plantar árvores de nativas em todo espaço cercado.

6. Coletar regularmente a água, para monitorar sua qualidade.

Pronto, nascente protegida!

Agora, é preciso monitorar para que siga cuidada pela comunidade.

50m

50m

Page 28: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

54

Poços rasosCavados nos quintais, estes poços captam água su-perficial do lençol freático. Por serem rasos, estãomais sujeitos à contaminação e a quantidade deágua pode variar muito com o tempo. Por isso exi-gem cuidados:

A distância de poços rasos deve ser de, nomínimo, 30 metros das fossas, currais, pocil-gas, galinheiros, sumidouros e valas de infil-tração ou qualquer outra fonte decontaminação.

O poço deve ter uma tampa impermeável(uma laje de concreto armado).

Uma abertura a pelo menos 20 centímetrosacima do solo, para protegê-lo contra a entra-da de águas que escorrem pela superfície dosolo.

A água deve ser fervida por pelo menos 15 mi-nutos ou tratada com cloro.

Devemos filtrar a água, já que os ovos de ver-mes não são totalmente destruídos pelo cloro,mas podem ser removidos pela filtração.

LENÇOL FREÁTICO

ÁGUA PURA

CONTAMINAÇÃODA ÁGUA

AGENTES DECONTAMINAÇÃO

30m

ÁGUACONTAMINADA

Page 29: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

56

Sistema de captaçãoadequado nas nascentes

SAFS - Sistemas Agroflorestais eCampos Agroecológicos

A distribuição por captação direta da água bruta pode ser feita em açude ou emcaixa de concentração em nascente. Depois de captada, a água segue por meiode conduto fechado de PVC com bitola compatível com a vazão disponibilizadaaté filtro lento e deste, após processo de filtração, segue para caixa de armaze-namento.

Para consumo humano, a água, após passar pelo sistema de filtração lenta,pode receber tratamento simplificado com hipoclorito na caixa, no filtro de bar-ro ou em reservatório de volume conhecido, destinado exclusivamente paraesta finalidade.

Esta é uma ação que, além de melhorar a distribuição da água, promove umadiscussão na comunidade sobre a gestão comunitária desse recurso.

Os sistemas agroflorestais são espaços em que se produz uma diversidade decultivos, semqueimada, sem uso de agrotóxicos e semqualquer produto quími-co, usando apenas compostos orgânicos e o consorciamento de culturas.

Nos SAFs, a produção é diversa e apresenta diversas camadas e coberturas, oque favorece a inflitração da água no solo e também sua qualidade e produtivi-dade.

O sistema agroflorestal é uma forma de trabalhar de forma sustentável e possi-bilita aos moradores produzirem seu alimento e ao mesmo tempo protegeremo meio ambiente local.

Temos, na nossa prática e vivência na Chapada, pequenas áreas agroflorestaisnos Quintais Maravilha e uma área de referência agroflorestal, na comunidadeSanta Rita.

Page 30: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

58

Monitoramento participativo de água

O monitoramento participativo da água é feito com o uso de Kits deanálise, para que se conheça a qualidade da água e sejam traçadas es-tratégias para manter ou melhorar os cuidados com ela.

Essa análise, feita pelas próprias famílias de forma simples, permiterefletir sobre a importância de melhorar a qualidade da água com cui-dados básicos de manejo e aplicação das tecnologias de melhoria daqualidade: SODIS, cloração, manejo das cisternas, bom uso do filtro debarro, cercamento de nascentes, entre outros.

No uso dos kits, as pessoas se sentem como cientistas e se empode-ram para agir sobre sua realidade.

A partir dos resultados das análises bacteriológicas – que medem apresença de coliformes fecais e outros coliformes – as famílias adotamcuidados e tecnologias de tratamento de água que passam a garantiruma água potável para o consumo.

A gestão comunitária da água privilegia o envolvimento das pessoas,grupos locais e lideranças formais ou informais para pensarem juntos eanalisarem a situação do abastecimento de água para suas famílias.

Page 31: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

60

Referências

Comunidades da APA Chapada do Lagoão

Comunidades maranhenses que participam do projeto Casa Saudável

Equipe CPCD, especialmente dos projetos Vale Água, Vale Vida (MG) e CasaSauda vel (MA)

BIOhabitate - Saúde Ambiental e Arquitetura Viva

IPEC - Instituto de Permacultura do Cerrado.

IPA - Instituto de Permacultura da Amazônia.

Soluções sustentáveis - permacultura na agricultura familiar. Autoria: LuciaLegan. Ecocentro IPEC. Mais Calango Editora. Ano: 2007.

Tecnologias do Sítio Maravilha. CPCD. Ano: 2013.

Casa Maravilha. Autoria: Diogo Vallim e Carolina Rolim. CPCD.Ano: 2008.

Programa Cisternas - Ministério do Desenvolvimento Social

http://www.mds.gov.br/segurancaalimentar/programa-cisternas

Desinfecção solar da água - Guia de aplicações do SODIS

Instituto Federal Suíço de Ciência e Tecnologia Aquática (EAWAG)

Departamento de Saneamento e água para países em desenvolvimento(SANDEC) -http://www.sodis.ch/methode/anwendung/ausbildungsmaterial/dokumente_material/manual_p.pdf

Cartilha Cisternas: dicas para uso adequado, produzido pelo CNPq, UFCG,UFPE, UFPB, UFRPE, FINEP, Embrapa, Atecel, Fundo Setorial de RecursosHídricos, Ministério da Ciência e Tecnologia.

Folder SODIS, produzido pela INMED Brasil. “Parcerias para crianças: infânciasaudável, futuro brilhante”.

Saneamento Domiciliar. Manual de instruções de uso das melhorias sanitáriasdomiciliares. Produzido por Funasa – Fundação Nacional de Saúde / Ministérioda Saúde. Brasília, 2014.

Cuidados com água para consumo humano -http://bvsms.saude.gov.br/bvs/folder/cuidados_agua_consumo_humano_2011.pdf

Desinfecção Solar da Água – Guia de aplicações do SODIS -http://www.sodis.ch/methode/

Método SODIS - http://www.sodis.ch/methode

Page 32: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

62

Ficha Técnica

Autoria: Comunidades da APA Chapada do Lagoão, Equipe CPCD, especi-almente dos projetos Vale Água, Vale Vida (MG) e Casa Sauda vel (MA)

Fotos e revisão de conteúdos: Advete Santana, Carlos André GonçalvesPereira, Edilúcia Borges

Sistematizaca o de conteudo: Luciana Aguiar

Coordenacao e revisa o: Eliane Almeida, Doralice Mota e Flavia Mota

Ilustraca o: Tarick Haziz, Carlos Pereira e Matheus Anturio

Diagramaca o: Matheus Anturio

Coordenacao geral: Tia o Rocha

www.cpcd.org.br

www.aguamaisacesso.com.br

Conheça mais em:

Page 33: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

Realização ParceiroParceiro

Page 34: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,
Page 35: TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua noprojeto“ValeÁgua ... · TecnologiasdeCuidadose TratamentodeÁgua disseminadosepraticados noprojeto“ValeÁgua,Vale Vida”, realizadoemAraçuaí,

w w w . c p c d . o r g . b r