TEORIASO que Libras?A Lngua Brasileira de Sinais ou Lngua de Sinais Brasileira (Libras ou LSB) lngua

utilizada pela comunidade Surda brasileira, uma lngua visual-espacial. Os Surdos

brasileiros usam a Lngua de Sinais Brasileira , uma lngua visual espacial que apresenta

todas as propriedades especficas das lnguas humanas. uma lngua utilizada nos

espaos criados pelos prprios Surdos, como por exemplo, nas associaes, nos pontos

de encontros espalhados pelas grandes cidades, nos seus lares e nas escolas.

O que Libras?

Libras a sigla da Lngua Brasileira de Sinais.As lnguas de sinais so as lnguas naturais dascomunidades surdas em todo o mundo.

No so mmicas ou gestos. uma lngua estruturagramatical prpria.

Ao que denominamos palavra em lngua portuguesa chamado de sinal nas lnguas de sinais. uma lngua de modalidade visual-gestual.Ou seja emitida por meio dos sinais (gestos executadosno espao) e percebida pela da viso.

Possui status de lngua porque, assim como as lnguasorais, composta por todos os nveis lingsticos.

Lngua e LinguagemA lngua um sistema. Um sistema um conjunto organizado de elementos, que se

define pelas caractersticas desses elementos, e no qual cada elemento se define pelas

diferenas que apresenta em relao a outro elemento, e por sua relao com todo o

conjunto.

A linguagem um sistema complexo. Ela reveste-se de um carter material, ou seja,

uma cadeia de sons que se articulam, mas tambm representada por meio da

escrita, dos gestos. Essa materialidade, ou seja, a enunciao, a escrita e os gestos,

produzem o pensamento.

Portanto que...

A LIBRAS UMA LNGUA, NO UMA LINGUAGEM.

As lnguas de sinais no mundoLGP (Lngua Gestual Portuguesa), ASL (American Sign Language), LSF (Langue

des Signes Franaise), BSL (British Sign Language), LSC (Lengua de Seas

Chilena), LSQ (Langue des Signes Qubecois), LSUK (Lngua de Sinais Urubu

Kaapor) e dentre outras.

Informaes importantes

As lnguas de sinais no so universais: cada pas tem

sua prpria lngua de sinais.

A Libras tem sua origem na Lngua de Sinais Francesa.

Elas no se baseiam na lngua oral de cada pas,

independente da mesma.

Os seus usurios podem discutir qualquer assunto como

filosofia ou poltica e, at mesmo, produzir poemas e

peas teatrais.

Como qualquer outra lngua ela tambm possui

expresses que variam de regio para regio dentro do

mesmo pas, os chamados regionalismos.

EXEMPLOS COMUNICAO / COMUNICAR

ASL Libras

ASL AMIGO (A) Libras

Y LOVE YOU EU AMO VOCE

JE T'AIME

televiso (LSF) televiso (Libras)

As formas de mos para a formao do alfabeto

manual tambm variam de pas para pas.

a maneira de soletrar palavras com as mos.O alfabeto manual de Libras so formas de mos que

representam as letras do alfabeto.

Histria# A dactilologia tem a sua origem em Espanha.

# A sua fonte conhecida mais antiga, a obra do mongefranciscano Mechor Snchez de Yebra (1526-1586), foi publicadaem 1593.

# Este afirma no seu livro que a fonte original desse alfabeto San Buenaventura (Frei Juan de Fidanza, 1221-1274).

# Outro monge espanhol, contemporneo de SnchezYebra, Pedro Ponce de Len (1508-1584), tambm tinha feito usode um alfabeto manual para educar vrios meninos surdos.

# Outro espanhol, Juan Pablo Bonet: publicou em 1620 o Alfabetomanual levando ao publico.

No sculo XVIII, a dactilologia surgiu em Frana, atravs de JacobRodriguez Pereira e em 1816, atravs de Thomas HopkinsGallaudet, e foi levada para os EUA.

CuriosidadesForam descobertos alfabetos manuais em centenas de

pinturas renascentistas medievais.

Bragg, Lois (1996).

Chaucer's Monogram and the

'Hoccleve Portrait' Tradition,

Word and Image 12 (1996): 12

http://listserv.linguistlist.org/cgi-

bin/wa?A2=ind9811&L=slling-

l&P=2134

ACESSIBILIDADE PARA SURDOS Cinema Nacional legendado

Intrprete de LIBRAS

TDD - Telecommunications Device for the Deaf (Dispositivos de Telecomunicaes para surdos)

Relgios despertadores vibratrios

Sinalizadores luminosos

SMS para txi, polcia, ambulncia, etc.

FILMES SOBRE SURDOS

Babel, 2006, de Alejandro Gonzalez Inarrit.

Mr Holland - Adorvel Professor, 1995, de Stephen Herek.

Filhos do Silncio, 1986, de Randa Haines.

O Milagre de Anne Sullivan, 1962, de Arthur Penn.

E seu nome Jonas?, 1979, Richard Michaels.

Site: www.filmessurdez.blogspot.com